[Olafur Eliasson: 
Werde dein eigener Navigator]

Manchmal kann Kunst etwas für dich
verbal kommunizieren

ein Gefühl, dass du vielleicht in 
dir trägst.

Es könnte auch traumatisch sein

oder eine positive Erinnerung.

Jeder sieht etwas anderes
denn das Kunststück gibt

etwas zu jeder subjektiven Sichtweise
die du dazu bringst.

Ich weiß, dass das nicht immer
der Fall ist.

Manche Menschen denken vielleicht,
dass die Kunstwelt elitär ist

und kein guter Zuhörer ist,

und auch das ist ein sehr gutes
Argument.

Die große Stärke, nicht nur der Kunst,
aber von Kultur,

ist die Fähigkeit offen zu sein

und essentiell das emotionale Bedürfnis
der Menschen zu reflektieren.

Es war nicht beabsichtigt,
aber dies ist eine runde Ausstellung.

Der Titel ist
"Die hörende Dimension".

Es sind konstruierte Realitäten

im Spiel mit der Idee der 
optischen Illusion

Wenn du dir unsicher bist

ist es immer hinter
dich zu schauen

Die Zerstreutheit erlaubt dir
es selbst rauszufinden.

Ich finde das sehr großzügig

und vertrauenserweckend.

[Vögel zwitschern]

Als ich in der Kunschule war,

habe ich die Licht- und Raumbewegung
aus

Kalifornien entdeckt.

["Second Meeting" (1989), James Turrell]

Es waren James Turrell und Robert Irwin

Menschen, die eine Art räumlicher
Erfahrungsexperimente zeigten

die sich sehr darauf konzentrierten
welche die Rolle des Betrachters ist oder

die mit der Kunst beschäftigte
Person.

[Studio Olafur Eliasson, Berlin, 
Deutschland]

Für mich hatte es mit Vertrauen zu tun --

dass ich die Chance bekommen hatte,
Verantwortung zu übernehmen.

Wenn jemand sagt, "Ich vertraue dir,"

"du kannst es dir anschauen,
etwas damit tun,"

"und etwas machen, dass
für dich Sinn ergibt,"

das ist eigentlich eine der
tollen Dinge der Kunst.

-- Es ist soweit,

-- und dann ist da Licht?

-- Du weißt, 12 Monate.

-- Und dort ist...

My Vater war Maler.

Er reiste in die Berge
und ich würde mitkommen.

Während er Kunst erschuf
würde ich rumklettern

und kleine Dämme in 
Flüssen bauen.

Das gab mir eine relativ entspannte, 
aber auch sehr greifbare Beziehung

mit der Art der Umwelt, die die
isländische Landschaft bietet.

Die isländische Landschaft
ist ohne Bäume

keine Auto oder Kühe

Ist es sozusagen wie der Mond.

Du wunderst dich,

"Sehe ich einen Ort, der eine Stunde, 
einen Tag oder eine Woche tief ist?"

Sobald du anfängst zu laufen, merkst du,
"der Stein ist doch nicht so weit weg."

Es motiviert dich
Dein eigener Navigator zu sein.

Wenn du aktiv bist,
wird es sich ändern.

Wenn du passiv bist,
ist es außer Reichweite.

Jeder hat eine Beziehung
mit Naturphänomenen.

Du musst kein Profi sein um eine 
Meinung über einen Regenbogen zu haben.

In meinen Kunstwerken
ist es mir wichtig zu

sagen, "Es geht nicht darum,
dass ich in der Natur aufwuchs."

"Es geht um dich
und was du daraus machen kannst."

Es ist wundervoll in einer Situation zu 
sein wo du es auf einem tiefgründigen

Level spüren kannst, dein Drumherum
reflektiert deine emotionalen Bedürfnisse,

denn dann kannst du sagen,
"ich werde gebraucht."