1
00:00:00,025 --> 00:00:04,042
Translate your YouTube videos and grow your
audience globally with the help of your friends

2
00:00:04,042 --> 00:00:08,026
by using YouTube’s “Request Translation”
feature.

3
00:00:08,026 --> 00:00:13,429
To get started, visit your Video Manager page,
find a captioned video, click the drop-down

4
00:00:13,429 --> 00:00:17,619
menu by the Edit button, and select “Captions”.

5
00:00:17,619 --> 00:00:20,018
Click the “Request translation” button.

6
00:00:20,018 --> 00:00:25,047
You can select one or more languages you’d
like help with translating. Click “Next”

7
00:00:25,047 --> 00:00:28,063
to continue.

8
00:00:28,063 --> 00:00:34,809
On this page, select a language and then click
“Share”. You can now send this translation

9
00:00:34,809 --> 00:00:39,008
request via email to your friends. Once you’ve
entered in a friend’s email address, click

10
00:00:39,008 --> 00:00:42,068
“Send Invitations”.

11
00:00:42,068 --> 00:00:46,071
Your friend will receive an email inviting
them to help out. A link in the email will

12
00:00:46,071 --> 00:00:49,042
direct them to your content.

13
00:00:49,042 --> 00:00:53,043
Now your friend will be able to review and
edit to improve the initial automatically

14
00:00:53,043 --> 00:00:58,093
translated draft of your captions. When they’re
finished, they’ll click “Publish to YouTube”.

15
00:00:58,093 --> 00:01:02,091
An email will be sent to you to let you know
that your friend is finished. Click the link

16
00:01:02,091 --> 00:01:06,006
to view the updated translations.

17
00:01:06,006 --> 00:01:11,089
You can click the newly updated language track
to view your friend’s edits. Once you’re

18
00:01:11,089 --> 00:01:15,053
finished reviewing, click “Done”.

19
00:01:15,053 --> 00:01:16,799
Now click “Approve”.

20
00:01:16,799 --> 00:01:21,093
And that’s it! Now your video is ready for
a global audience.

21
00:01:21,093 --> 99:59:59,999
For more information on this feature, please
visit the YouTube Help Center.