1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
所有人类生命，

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
所有生命，皆赖于植物。

3
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
让我试着在几秒钟内说服你们相信它。

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
试想一下。

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
不管你是住在非洲的一个小村庄，

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
还是住在一个大城市里，

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
最终一切都会追溯到植物。

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
不管是食物、药物、

9
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
燃料、建筑、衣服，所有显而易见的东西，

10
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
或精神上的或娱乐上的，

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
这些对我们来说是非常重要的东西，

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
又或者是土壤的形成，

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
或者对大气的影响，

14
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
或者初级生产。

15
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
该死的，甚至连这里的书本都是用植物造的。

16
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
所有的这些东西，可以追溯到植物。

17
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
要是没有植物的话我们就不可能在这里。

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
现在植物正受到威胁。

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
它们由于气候的改变而受到威胁。

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
它们还因为跟像我们一样的人类生存在同一个星球，

21
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
而受到威胁。

22
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
我们这些人所做的却是在摧毁植物，

23
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
甚至侵占它们的栖息地。

24
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
不管是由于食物生产的原因

25
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
还是由于引进外来植物品种

26
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
到它们本不该存在的地方，

27
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
或者是由于栖息地被占为它用，

28
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
所有的这些东西会导致植物要么适应，

29
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
要么死去或者转移。

30
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
但是植物在多数情况下很难转移

31
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
因为会有城市和其他的一些东西挡住去路。

32
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
所以如果所有人类的生命依赖于植物，

33
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
难道很难理解我们或许该拯救它们？

34
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
我想应该很好理解。

35
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
我想告诉你们有关于一个可以拯救植物的项目。

36
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
拯救植物的方法

37
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
可以通过保存种子来实现。

38
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
因为种子，有多种值得称赞的功能，

39
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
其中一种就是[它们]是植物的未来。

40
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
所有用于将来生产植物的遗传信息

41
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
都保存在种子里。

42
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
因此这里有一座建筑物。

43
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
它看上去很普通。

44
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
但却埋在地下好几层深。

45
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
并且是世界上最大的种子库。

46
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
它不仅存于英格兰南部，

47
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
并且将会分布在世界各地。我将会实现这个愿望的。

48
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
这是座可以防核爆的建筑物。

49
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
但愿不会发生，但（种子库）必须得承受得住（核爆）。

50
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
那么如果你要建一座种子库，你必需得决定

51
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
你所要保存（植物种类）。对吧？

52
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
所以我们决定首先保存

53
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
濒危植物品种。

54
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
和旱生植物种类。

55
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
因此我们和

56
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
50个不同国家达成协议。

57
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
这意味着要跟50个国家的管理者

58
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
和部长们谈判

59
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
并签订各项协议。

60
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
我们在全世界有120个合作机构，

61
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
在所有标橘红色的国家中。

62
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
人们来自世界各地学习（保存种子所需要的技术）。

63
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
然后回去并计划具体如何

64
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
收集这些种子。

65
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
分布在世界各地的成千上万的人

66
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
他们先标记目标植物的潜在栖息地。

67
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
并寻找它们（植物种子）。他们会找处于开花期间的植物。

68
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
然后等产生种子的时候再回来。

69
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
然后他们收集这些种子。在全世界范围内。

70
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
有些种子（的保存）不需要什么技术。

71
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
有的你只要把它们都铲到袋子里然后晾干。

72
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
做上标记。然后做些高技术的活。

73
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
或者非技术性的活。

74
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
然后最主要的是你必须得把它们弄干

75
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
要在低温下非常的小心。

76
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
然后你得把它们保存

77
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
在大约零下20度 --

78
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
也就是零下4华氏温度，我想 --

79
00:03:17,000 --> 00:03:21,000
还要在一个非常准确的低湿度条件下。

80
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
这样这些种子才能发芽，

81
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
我们认为，对很多种类来说，

82
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
在几千年后，

83
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
并且在几百年后肯定可以发芽。

84
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
如果你不确定这些种子是否能孕育出植物，那么收藏它们是没有意义的。

85
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
因此，每10年我们会做种子发芽试验

86
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
即是对我们已经收藏的种子样本做测试。

87
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
如今的网络是分布性的，

88
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
因此，分布于世界各地的人也会做同样的测试。

89
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
而这使我们能够拟出种子发芽的草案。

90
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
这意味着我们能够从测试数据中

91
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
得到冷热的适当结合，

92
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
以及这种冷热的循环使得种子发芽。

93
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
这些都是非常有用的信息。

94
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
然后我们把这些信息传播开来，

95
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
分享给那些种子原产地国家的人们,

96
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
“看，其实我们不止是收藏这些数据

97
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
来得到种子，

98
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
但我们可以给你们一些启示

99
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
即是如何让那些难以种植的植物更好的生长。”

100
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
而这个办法已经实现了。

101
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
那么我们现在已经达到了什么程度呢？

102
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
我很高兴想大家宣布：我们的第30亿颗种子，

103
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
即是第三千百万的那颗种子

104
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
已经成功储存了。

105
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
(这意味着)地球上所有植物物种的百分之十，

106
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
有24000的物种是安全存活的。

107
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
如果我们到明年能够得到足够的资金，安全存活的物种可以达到3万。

108
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
即是到2020年，数量可以达到全球植物总量的25%。

109
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
它们不止包括农作物，

110
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
这些农作物可以在挪威斯瓦尔巴特群岛的储存室看到。

111
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
那里的景象是非常壮观了。

112
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
它的面积至少要比其他储存库大100倍。

113
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
那里储存着成千上万的种子收藏，

114
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
这些种子曾经也被分布到世界各地。

115
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
耐旱树种送到巴基斯坦和埃及。

116
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
而那些需要光合作用的植物

117
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
就被送到美国。

118
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
耐盐牧草物种就送到澳大利亚。

119
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
这样的例子不胜枚举。

120
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
这些种子是用来恢复植被的。

121
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
比如那些动植物生存环境已经受到破坏的地区，

122
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
像美国的大草原，

123
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
或者是许多国家的矿井地区，

124
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
这些物种使得以上类似的地区在生态上得到了修复。

125
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
多亏了这些收藏，

126
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
其中一些植物，如屏幕上，

127
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
左下角的这些植物，

128
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
它们是存活下来极少数的树，

129
00:05:31,000 --> 00:05:35,000
而这些植物的种子正是收藏者在货车上与人交易得到的，

130
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
这是最后剩下的30棵树。

131
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
它们及其重要，

132
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
不管是对蛋白质还是药物提供都是很重要。

133
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
我们的植物组织培养正在中国，美国，

134
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
已经其他国家进行。

135
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
这些培养费用共需要多少呢？

136
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
平均每个物种需要2800美元。

137
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
我认为在价格方面还是比较便宜的。

138
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
因为很多科学数据

139
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
都是从这些培养中得到的。

140
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
今后的研究是“我们该如何找到

141
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
影响种子生命力的

142
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
基因和分子生物组成的迹象，

143
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
从而不需要每隔十年才确定可以种植？”

144
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
我们快要成功了。

145
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
非常感谢。

146
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
（掌声）