[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Het leven van de mens,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,en al het leven op aarde, is afhankelijk van planten
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Laat mij u daarvan proberen te overtuigen in een paar seconden.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Probeer u even in te beelden.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Het maakt geen verschil of u in een klein dorp in Afrika woont,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,of in een grote stad,
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,alles is afkomstig van planten
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Of het nu ons voedsel is, de geneesmiddelen,
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,de brandstof, de bouwwerken, kleding, alle voor de hand liggende dingen
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,of het de spirituele en recreatieve dingen zijn
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,die zo belangrijk zijn voor ons
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,of het de bodemvorming is,
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,of het effect op de atmosfeer
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,of de primaire productie.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Verdorie, zelfs boeken zijn gemaakt van planten.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Al deze dingen zijn afkomstig van planten.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Zonder deze planten zouden wij hier niet zijn.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu worden deze planten bedreigd.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze worden bedreigd door het veranderende klimaat.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,En ze worden ook bedreigd omdat ze een planeet delen
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,met mensen zoals wij.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,En mensen zoals wij willen dingen doen die planten vernietigen,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,en hun leefomgeving.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,En of dit nu komt door onze voedselproductie
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,of omdat we vreemde plantensoorten introduceren
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,in leefomgevingen waar ze niet thuishoren,
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,of omdat natuurlijke leefomgevingen gebruikt worden voor andere doeleinden,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,al deze dingen zorgen ervoor dat planten zich moeten aanpassen,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,of afsterven, of zich verplaatsen
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,En planten kunnen zich soms moeilijk verplaatsen
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,omdat er steden en andere dingen in de weg kunnen zitten.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus als het leven van alle mensen afhankelijk is van planten,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,is het dan niet verstandig om hen proberen te redden?
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk van wel.
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,En ik wil jullie allemaal vertellen over een project om planten te redden.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,De manier waarop je planten kan redden
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,is door hun zaden op te slaan.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Omdat zaden, in hun glorieuze verscheidenheid,
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,de toekomst van planten zijn.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Alle genetische informatie voor toekomstige generaties van planten
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,worden bewaard in zaden.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Hier ziet u het gebouw.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Het ziet er wat bescheiden uit.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar het gaat vele verdiepingen onder de grond.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,En het is de grootste zaadbank ter wereld.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Het bestaat niet enkel in het zuiden van Engeland,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,maar verspreid over heel de wereld. Ik kom daar straks op terug.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze accommodatie is bestand tegen een nucleaire aanval.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Mijn god, hopelijk zal het dit niet moeten weerstaan.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Als je een zaadbank bouwt, dan moet je beslissen
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wat je er in gaat opslaat. Nietwaar?
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,En wij hebben besloten om eerst en vooral
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,de plantensoorten die het meeste bedreigd worden te verzamelen.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat zijn de planten die leven in een droog klimaat.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus maakten we eerst afspraken
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,met 50 verschillende landen.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent onderhandelingen voeren met staatshoofden,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,en staatssecretarissen in 50 landen
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,om verdragen af te sluiten.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben 120 partnerorganisaties in heel de wereld,
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,in al de landen die oranje gekleurd zijn.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Mensen kwamen van de hele wereld om te leren.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Daarna gaan ze weg en plannen ze precies hoe
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ze deze zaden gaan verzamelen
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn duizenden mensen over heel de wereld
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,die de plaatsen aanduiden waar deze planten zouden moeten leven
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze zoeken en vinden de bloeiende planten.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,En ze gaan terug als er zaden aan groeien
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ze verzamelen de zaden over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,De zaden -- delen ervan zijn niet technisch
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Je schept ze allemaal in zakken en laat ze drogen.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Je geeft ze een etiket. Je doet wat hoogtechnologische dingen links en rechts.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Wat eenvoudige dingen hier en daar.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Het belangrijkste is dat je ze laat drogen
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,zeer voorzichtig, bij een lage temperatuur.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan moet je ze opslaan.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bij ongeveer 20 graden onder 0 --
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,dat is min vier graden Fahrenheit denk ik --
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,met een zeer lage vochtigheidsgraad.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,En deze zaden zullen kunnen ontkiemen,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,denken we, voor vele soorten,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,in duizenden jaren,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,en zeker binnen honderden jaren.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Het heeft geen zin om de zaden op te slaan als je niet weet of ze levensvatbaar zijn.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus elke 10 jaar testen we het ontkiemen
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,van elke zaadstaal die we hebben.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,En dit is een verspreid netwerk.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus over heel de wereld doen mensen hetzelfde.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,En daardoor kunnen we methoden ontwikkelen voor het ontkiemen.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent dat we de juiste combinatie kennen van warmte
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,en afkoeling en de cyclus die je moet volgen
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,om de zaden te doen ontkiemen.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat is zeer nuttige informatie.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,En dan laten we ze groeien,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,En vertellen we de mensen, in de landen waar deze zaden vandaan komen,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,"Luister, we slaan dit niet zomaar op
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,om later de zaden te recupereren,
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,maar we kunnen u deze informatie geven
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe u deze moeilijke planten kan laten kiemen."
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,En dat is nu al aan het gebeuren.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus waar staan we nu?
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben blij om te onthullen dat ons drie miljardste zaadje,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,dat is het drie duizend miljoenste zaadje,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,nu opgeslagen is.
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,10 procent van alle plantensoorten op aarde.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,24 duizend soorten zijn veilig.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,30 duizend soorten, als we de fondsen kunnen werven, volgende jaar
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,25 procent van alle planten in de wereld, tegen 2020.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn niet enkel planten voor de landbouw,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals u ze misschien opgeslagen gezien heeft in Svalbard in Noorwegen.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Fantastisch werk dat men daar gedaan heeft.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Dit is minstens 100 keer groter.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,We hebben duizenden collecties die uitgezonden zijn
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,over heel de wereld.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Droogte-tolerante soorten uit bossen zijn verzonden naar Pakistan en Egypte.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,In het bijzonder planten met een efficiënte fotosynthese
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,komen naar hier, de Verenigde Staten.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Zout-tolerante soorten worden verzonden naar Australië
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,De lijst gaat maar door.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Deze zaden worden gebruikt voor restauratie.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Dus in leefomgevingen die reeds beschadigd zijn,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,zoals de grasvlaktes, hier in de Verenigde Staten,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,of in ontgonnen gronden in verschillende landen,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:22.00,Default,,0000,0000,0000,,herstel is reeds aan het bezig omwille van deze soorten.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,En dankzij deze verzameling.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Enkele van deze planten, zoals degenen onderaan
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,aan de linkerkant van uw scherm,
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,zijnj de laatsten van hun soort.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Degene waarvan de man zaden aan het verzamelen is op de wagen,
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,daarvan zijn nog ongeveer 30 bomen in leven.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ongelofelijk nuttige plant,
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,zowel als bron van eiwitten als voor geneesmiddelen.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,We geven opleidingen in China en de VS,
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,en in vele andere landen.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hoeveel kost het?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,2.800 dollar per soort is het gemiddelde.
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind dat goedkoop, voor deze prijs.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,En daarvoor krijgt u ook alle wetenschappelijke gegevens
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,die erbij horen.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Het toekomstige onderzoek is "Hoe vinden we
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,de genetische en moleculaire herkenningspunten,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,voor de levensvatbaarheid van zaden,
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,zonder ze elke 10 jaar te moeten planten?"
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,En we hebben dat doel bijna bereikt.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hartelijk dank.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)