[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Plum Village, Frankrijk, zenmeester\NThich Nhat Hanh beantwoordt vragen.
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Onze zoon is psychotisch. Kan u\Nons helpen hem te begrijpen en te helpen?
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Geachte Thay, beste Sangha
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Onze zoon is de voorbije acht jaar
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.61,Default,,0000,0000,0000,,in de zomer met ons\Nmeegekomen naar Plum Village,
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,sinds hij elf jaar was.\NNu is hij negentien.
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Hij is heel intelligent, creatief,\Nvredig en liefhebbend.
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Hij is een kind van de Sangha.
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Een half jaar geleden\Nhad hij zijn eerste psychose.
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Na wat herstel binnen de traditionele\Npsychiatrische behandeling,
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,kwamen we naar de 21-daagse retraite.
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Hij vond zichzelf terug\Ndoor de beoefening van mindfulness.
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Hij voelde zich zeker en stabiel
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:12.46,Default,,0000,0000,0000,,en besloot te stoppen met\Nzijn medicijnen te nemen
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,en direct in zijn geest te kijken.
Dialogue: 0,0:01:19.67,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar daarna kon hij\Nzijn geest niet meer controleren.
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Hij gleed weg in nieuwe psychose.
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:30.99,Default,,0000,0000,0000,,We waren bang voor zijn gezondheid\Nen besloten om de broeders te helpen
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:34.71,Default,,0000,0000,0000,,hem naar het ziekenhuis te brengen.
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:39.58,Default,,0000,0000,0000,,De dokters zeggen\Ndat hij een stoornis heeft.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Niemand snapt waarom\Nof wat we eraan kunnen doen
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:49.31,Default,,0000,0000,0000,,buiten hem verdoven met drugs.
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,We voelen ons zeer geraakt en dankbaar.
Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,We geloven niet te sterk in de ploeg\Ndie voor hem zorgt.
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,We geloven niet in mensen drogeren.
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,We zoeken naar een echte oplossing,
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,die liefdevoller is en respect heeft\Nvoor zijn spirituele ontwikkeling.
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Kunt u ons wat spiritueel\Ninzicht en begrip geven?
Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we meer mindfulness\Nnodig hebben.
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,We moeten aandachtiger zijn.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Mindfulness helpt ons aanwezig te zijn
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,en meer geconcentreerd te zijn.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:05.76,Default,,0000,0000,0000,,En geeft ons meer kans\Nom de oorzaak
Dialogue: 0,0:03:05.76,0:03:08.92,Default,,0000,0000,0000,,van de ziekte te begrijpen.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,De oorzaak ligt misschien\Nver weg in tijd en ruimte.
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Met de Sangha, in het bijzonder
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:25.21,Default,,0000,0000,0000,,met zij die ons na aan het hart liggen,
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,moeten we samen kijken\Nom erachter te komen.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,We moeten bijleren,
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:44.64,Default,,0000,0000,0000,,want we begrijpen nog niet\Nwat er juist gebeurt.
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Met de leden van de Sangha\Nvan alle leeftijden
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,en met het medische team
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,moeten we samen kijken en ons best doen
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,om te begrijpen en open te zijn
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,om te zoeken naar betere oplossingen\Nvoor de situatie.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Het probleem is dat in onze samenleving
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,iedereen het wat te druk heeft.
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,We hebben zoveel dingen\Naan ons hoofd.
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:37.39,Default,,0000,0000,0000,,We hebben niet genoeg tijd\Nom bij onszelf te zijn
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:41.50,Default,,0000,0000,0000,,en bij onze geliefden.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Mogelijk onderschatten we de situatie.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Dus we moeten ons er als Sangha\Nbewust van worden
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:05:00.31,Default,,0000,0000,0000,,en gezamenlijk de kracht van\Nmindfulness en mededogen creëren
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:06.26,Default,,0000,0000,0000,,om hem te omarmen.\NWe moeten hem die kracht sturen
Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:10.79,Default,,0000,0000,0000,,opdat hij sneller kan herstellen.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Vanochtend stuurden we ook kracht
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:33.07,Default,,0000,0000,0000,,naar een monnik van Upper Hamlet
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:39.93,Default,,0000,0000,0000,,die gisterenavond is opgenomen\Nin het ziekenhuis
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,en een operatie moest ondergaan.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens het zingen vanochtend
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,concentreerden Thay\Nen de Sangha zich.
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:01.52,Default,,0000,0000,0000,,We stuurden gezamenlijk kracht naar hem
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.61,Default,,0000,0000,0000,,die nu in het ziekenhuis ligt
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:13.92,Default,,0000,0000,0000,,in de hoop dat de kracht\Nvan mededogen, mindfulness
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:20.87,Default,,0000,0000,0000,,en vrede hem snel kan\Nlaten herstellen van het ongeval.
Dialogue: 0,0:06:26.52,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Zijn naam is Phap Nhac,
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Dharma-muziek.
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Hij kwam eergisteren\Naan uit Vietnam.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,We aanvaarden de situatie.
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.70,Default,,0000,0000,0000,,We moeten de situatie aanvaarden
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:55.84,Default,,0000,0000,0000,,en proberen het beste ervan te maken.
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,En we doen het als Sangha.