1
00:00:00,000 --> 00:00:12,649
Village des Pruniers, France, le maître Zen
Thich Nhat Hanh répond aux questions.

2
00:00:12,649 --> 00:00:25,299
Comment faire face à la psychose ?

3
00:00:27,160 --> 00:00:28,804
Cher Thây, chère Sangha

4
00:00:29,835 --> 00:00:31,550
Notre fils a été avec nous

5
00:00:31,550 --> 00:00:34,610
au Village des Pruniers en été
ces 8 dernières années

6
00:00:35,740 --> 00:00:39,968
depuis qu'il a 11 ans,
il en a 19 aujourd'hui.

7
00:00:39,968 --> 00:00:44,196
Il est très intelligent, créatif,
paisible, et aimant.

8
00:00:44,196 --> 00:00:47,556
C'est un enfant de la Sangha.

9
00:00:47,556 --> 00:00:52,338
Il y a 6 mois,
il a eu son premier épisode psychotique.

10
00:00:52,366 --> 00:00:57,028
Après s'être rétabli du traitement
psychiatrique traditionnel,

11
00:00:57,848 --> 00:01:00,297
nous sommes venus pour la retraite des 21 jours

12
00:01:00,307 --> 00:01:04,966
Il s'est retrouvé lui-même
dans la pratique de la pleine conscience.

13
00:01:05,062 --> 00:01:08,107
Il se sentait en sécurité et stable.

14
00:01:08,641 --> 00:01:12,461
Sentant que sa pratique était solide,
il a décidé de laisser tomber les médicaments

15
00:01:13,220 --> 00:01:18,448
et de regarder son esprit directement.

16
00:01:19,667 --> 00:01:22,460
A un moment, il ne pouvait plus
contrôler son esprit.

17
00:01:22,714 --> 00:01:25,698
Il est parti dans un autre épisode psychotique.

18
00:01:26,353 --> 00:01:30,990
Nous étions inquiets pour sa santé mentale
et avons décidé d'aider les frères

19
00:01:31,583 --> 00:01:34,709
à l'emmener à l'hôpital de Bergerac.

20
00:01:35,537 --> 00:01:39,580
Les docteurs disent qu'il a un trouble psychiatrique.

21
00:01:40,989 --> 00:01:44,500
Personne ne sait vraiment d'où ça vient
ni comment le traiter,

22
00:01:44,695 --> 00:01:49,310
à part l'engourdir et l'endormir
avec des médicaments.

23
00:01:49,959 --> 00:01:53,158
Nous sommes très touchés et reconnaissants.

24
00:01:53,371 --> 00:01:57,689
Nous n'avons pas beaucoup confiance
dans l'équipe qui s'occupe de lui

25
00:01:58,055 --> 00:02:01,536
ni dans cette façon d'opprimer son esprit
avec des médicaments.

26
00:02:02,217 --> 00:02:06,967
Nous cherchons une véritable solution

27
00:02:07,164 --> 00:02:11,905
plus tendre et se rendant compte
de sa croissance spirituelle

28
00:02:12,810 --> 00:02:17,671
Pouvez-vous nous aider à avoir une vision
et une compréhension plus spirituelle ?

29
00:02:46,483 --> 00:02:49,281
Je pense que nous avons besoin de plus
de pleine conscience

30
00:02:51,063 --> 00:02:54,751
Nous avons besoin de faire plus attention

31
00:02:54,751 --> 00:02:59,316
car la pleine conscience nous aide à être là

32
00:02:59,316 --> 00:03:01,897
à être plus concentré et

33
00:03:01,897 --> 00:03:05,764
à savoir comprendre

34
00:03:05,764 --> 00:03:08,920
la cause de la maladie.

35
00:03:12,278 --> 00:03:20,761
La cause peut venir de très loin,
en terme de temps et d'espace.

36
00:03:20,761 --> 00:03:22,702
Et avec la sangha, surtout

37
00:03:22,702 --> 00:03:25,213
ceux qui nous sont proches

38
00:03:25,213 --> 00:03:29,758
nosu devrions regarder ensemble
pour trouver

39
00:03:31,442 --> 00:03:33,904
Nous devrions être dans un processus d'apprentissage

40
00:03:33,904 --> 00:03:44,635
car nous n'avons pas compris... 
on ne sait pas exactement ce qui s'est passé.

41
00:03:47,115 --> 00:03:53,042
Donc avec des membres de la Sangha,
jeunes et moins jeunes

42
00:03:53,042 --> 00:03:58,580
et avec les membres du corps médical

43
00:03:58,580 --> 00:04:01,600
nous devons regarder ensemble et
essayer de notre mieux

44
00:04:01,600 --> 00:04:08,021
de comprendre et d'être ouvert

45
00:04:08,021 --> 00:04:14,440
pour chercher de meilleurs façon
de gérer la situation

46
00:04:20,592 --> 00:04:24,706
Le fait est que dans notre société,

47
00:04:25,266 --> 00:04:27,801
tout le monde est un peu trop occupé

48
00:04:30,751 --> 00:04:34,149
Nous sommes préoccupés par tant de choses.

49
00:04:34,149 --> 00:04:37,387
Nous n'avons pas assez de temps
pour être avec nous-mêmes

50
00:04:37,387 --> 00:04:41,498
et avec ceux que nous aimons.

51
00:04:41,862 --> 00:04:46,820
Peut-être que nous sous-estimons la situation

52
00:04:51,740 --> 00:04:55,243
Donc soyons conscients de cela, 
en tant que Sangha

53
00:04:55,271 --> 00:05:00,306
et produisons cette énergie collective
de pleine conscience et compassion

54
00:05:01,596 --> 00:05:06,262
pour l'embrasser et
lui envoyer cette énergie

55
00:05:06,639 --> 00:05:10,792
pour qu'il guérisse plus vite.

56
00:05:24,140 --> 00:05:29,971
Ce matin nous avons aussi envoyé de l'énergie

57
00:05:29,971 --> 00:05:33,073
à un moine du Hameau du Haut

58
00:05:34,320 --> 00:05:39,929
qui était hospitalisé à Bordeaux cette nuit

59
00:05:41,039 --> 00:05:45,415
et a subi une opération.

60
00:05:50,145 --> 00:05:52,511
Pendant le chant ce matin

61
00:05:52,511 --> 00:05:57,984
Thây et la Sangha se sont concentrés.

62
00:05:57,984 --> 00:06:01,516
Nous lui avons envoyé notre énergie collective

63
00:06:01,516 --> 00:06:03,608
il est maintenant à l'hôpital.

64
00:06:08,762 --> 00:06:13,920
En espérant que l'énergie collective 
de compassion, de pleine conscience

65
00:06:13,920 --> 00:06:20,867
et de paix puisse l'aider à se remettre
rapidement de l'accident.

66
00:06:26,520 --> 00:06:30,100
Son nom est Phap Nhac,

67
00:06:30,406 --> 00:06:32,380
Musique du Dharma

68
00:06:33,677 --> 00:06:36,859
Il est arrivé du Vietnam il y a deux jours.

69
00:06:48,056 --> 00:06:50,110
Nous acceptons la situation

70
00:06:50,593 --> 00:06:52,696
On devrait accepter la situation

71
00:06:52,696 --> 00:06:55,840
et faire de notre mieux à partir de là.

72
00:06:55,840 --> 00:06:58,392
Et nous devons le faire en Sangha.

73
00:07:09,622 --> 00:07:19,745
Se connecter, être inspiré, se nourrir.