[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,ตกใจกันไหมทุกคน
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:04.36,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะวิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีปีใหม่ล่วงหน้าสำหรับใครหลายๆ คนที่ทันดูรอบสดด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็สวัสดีปีใหมม่ย้อนหลังสำหรับใครที่มาดูย้อนหลังในปี 2563 ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,แหมะ พูดถึงสวัสดีปีใหม่ ตอนนั้น ตอนนี้ ตอนนู้น
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวก็สวัสดีล่วงหน้า เดี๋ยวก็สวัสดีย้อนหลัง
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแต่ อยากรู้กันไหมคะว่าทำไมอยู่ดีๆ เราถึงมาฉลองปีใหม่กันในวันที่ 1 มกราคม แบบที่เราฉลองอยู่ทุกปี
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.68,Default,,0000,0000,0000,,มันมีที่มาที่ไปจากอะไร?
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ใครเป็นคนคิดคนแรก?
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.74,Default,,0000,0000,0000,,เนื่องจากนี่ก็เป็นอีก 1 เรื่องนะคะที่วิวอยากรู้มาตั้งนานแล้ว
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:32.36,Default,,0000,0000,0000,,วิวก็เลยไปหาข้อมูลมาให้ทุกคนมาเรียบร้อยแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอ้างอิงของวิวเนี่ยก็อยู่ด้านล่างสามารถไปตามอ่านกันได้ถ้าสมมติว่าใครอยากอ่านละเอียดค่ะ
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:39.88,Default,,0000,0000,0000,,แต่สำหรับตอนนี้อย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางนะคะ
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:43.44,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอสนุกๆ แล้วก็ข่าวสารดีๆ จากช่อง Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราวที่ทั้ง สนุก แล้วก็มีสาระกันหรือยังคะ?
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:49.28,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราจะพูดถึงว่าทำไมเราถึงฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมนะคะ
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าเราต้องไปพูดถึงการสร้างปฏิทินค่ะ
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:02.72,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไร?
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:05.36,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเอาจริงๆ เราฉลองปีใหม่ไม่ตรงกันหรอกค่ะ
Dialogue: 0,0:01:05.36,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพไม่ต้องเป็นสมัยโบราณนะคะ
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,แค่สมัยปัจจุบันนี้ เอาไม่ต้องประเทศไหนเลยแค่ในประเทศไทยเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,เรายังมีวันปีใหม่เต็มไปหมดเลยใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:16.96,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นวันที่ 1 มกราคมที่เราฉลองกันทุกปีตามหลักสากล
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าถ้าใครเป็นคนไทยเชื้อสายจีนก็จะรู้ว่าหลังจากที่เราฉลองตรุษจีนแล้วเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,เราก็จะบอกว่ามันคือวัน ชิวอิก ชิวหยีชิวอะไร
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:24.74,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือปีใหม่ของจีนใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:27.80,Default,,0000,0000,0000,,หรือถ้าใครไปนึกถึงเพลงเสียงแหลมๆ ที่เราเปิดกันตอนสงกรานต์เนี่ย
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:28.72,Default,,0000,0000,0000,,เราก็เปิดเพลง
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:35.40,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้วันดีปีใหม่ ท้องฟ้าแจ่มใสพาใจสุขสันต์ #@&^%$*%&$(^
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,นั่นแหละค่ะดำน้ำต่อไปไม่ถูกแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.72,Default,,0000,0000,0000,,เห็นไหมคะว่าแค่ในประเทศไทยเนี่ย
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:40.68,Default,,0000,0000,0000,,เรายังฉลองปีใหม่ไม่ตรงกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้เรามาลองดูกันที่สเกลใหญ่กว่านี้ดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:44.82,Default,,0000,0000,0000,,เราไปดูกันที่ปีใหม่ทั่วโลก
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพกลับไปในสมัยโบราณนะคะ
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,ย้อนไปตอนอารยธรรมมนุษย์เริ่มต้นขึ้น
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.64,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพเราเป็นมนุษย์หินมนุษย์ถ้ำอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,อ้าวอยู่ดีๆ เราจะมารู้กันได้ยังไงว่าเราต้องฉลองปีใหม่ในวันนี้วันที่ 1 มกราคม
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ได้มีอะไรเป็นวันพิเศษอะไรเลยนี่คะ
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้เป็นวันพระจันทร์เต็มดวง
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.96,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้เป็นวันที่พระอาทิตย์ขึ้นทางนั้น พระอาทิตย์ขึ้นทางนี้
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:05.90,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้มีดาวดวงนั้นดวงนี้มาเรียงกัน
Dialogue: 0,0:02:05.90,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทำไมคนสมัยโบราณเค้าถึงเลือกวันนี้ให้เป็นวันปีใหม่ของเรา
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:12.24,Default,,0000,0000,0000,,จะบอกว่ามันมีคำตอบเบื้องหลังอยู่ค่ะ
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราจะไปดูว่าทำไมเราถึงฉลองวันที่ 1 มกราคมนะคะ
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.56,Default,,0000,0000,0000,,เราจะต้องย้อนกลับไปในอารยธรรมเมโสโปเตเมียค่ะ
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:20.90,Default,,0000,0000,0000,,อารยธรรมลุ่มแม่น้ำไทกริส-ยูเฟรติสนะคะ
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครแม่นประวัติศาสตร์โลกหน่อยก็จะรู้ว่าเป็น 1 ในอารยธรรมแรกๆ ของโลกใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้เราไม่ได้จะไปดูถึงชาวสุเมเรียนที่เป็นคนประดิษฐ์อักษรลิ่มคูนิฟอร์มที่เป็นอักษรแรกของโลกนะคะ
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.90,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราจะไปดูที่ชาวบาบิโลเนียนค่ะ
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:37.50,Default,,0000,0000,0000,,ชาวบาบิโลเนียนถือเป็นชนชาติแรกๆ ที่มีการบันทึกไว้ค่ะว่ามีการเฉลิมฉลองปีใหม่กัน
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าชาวบาบิโลเนียนเขาเฉลิมฉลองกันตอนไหน?
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.58,Default,,0000,0000,0000,,เขาเฉลิมฉลองกันในวันที่ 1 มการาคม
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,แบบที่เราฉลองกันอยู่ทุกวันนี้รึเปล่า
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าไม่ใช่เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:50.04,Default,,0000,0000,0000,,ชาวบาบิโลเนียเนี่ยฉลองปีใหม่กันในช่วงเดือนมีนาคมค่ะ
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,อ้าว! แล้วเดือนมีนาคมมีอะไรพิเศษนะคะ?
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า ในเดือนมีนาคมค่ะ มีสิ่งนึงเกิดขึ้น
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ หรือว่า Spring นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,,ก็ฟังดู Make Sense นะ
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,เป็นตอนที่ฤดูหนาวเพิ่งจะผ่านพ้นไป
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,พวกใบไม้ที่ตายๆ ไปเนี่ย ก็กำลังเริ่มผลิดอก ออกผลใหม่อีกรอบนึง
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนการเฉลิมฉลองชีวิตใหม่ใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:14.08,Default,,0000,0000,0000,,และชาวบาลิโลเนียนนี่เขา mark วันปีใหม่ของเขาไม่ใช่แค่ช่วง Spring เท่านั้นหรอกค่ะ
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขา Mark ไว้ในวันวันนึงค่ะ ที่เราเรียกว่า
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Vernal Equinox นะคะ
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าในภาษาไทยเรียกว่า
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,วสันตวิษุวัตนั่นเอง
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือวันที่กลางวันกับกลางคืนเนี่ยนะคะ ยาวเท่ากันค่ะ
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:30.28,Default,,0000,0000,0000,,คือปกติแล้วพระอาทิตย์ของเราเนี่ยมันจะขึ้นแล้วก็ตกในทิศตะวันออกกับทิศตะวันตกใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,แต่บอกเลยว่าจริงๆ ไม่ใช่นะคะ
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:35.52,Default,,0000,0000,0000,,พระอาทิตย์ทุกวันเนี่ยไม่ได้ขึ้นทางทิศตะวันออกเป๊ะ และตกทางทิศตะวันตกเป๊ะค่ะ
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.72,Default,,0000,0000,0000,,มันจะเบี่ยงบ้างแบบบางองศาอะไรงี้
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในวันวสันตวิษุวัตมันจะขึ้นทางทิศตะวันออกเป๊ะ และตกทางทิศตะวันตกเป๊ะค่ะ
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,ส่งผลให้กลางวันกับกลางคืนเนี่ยยาวเท่ากันนะคะ
Dialogue: 0,0:03:45.38,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็คือวันปีใหม่ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่วิวหาเจอแล้วก็น่าจะเก่าแก่ที่สุดในโลกด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ดีชาวบาบิโลเนียนนี่ไม่ใช่คำตอบที่เราค้นหานะคะ
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือดังนั้นเรา Move ไปที่ชาวตะวันตกอารยธรรมถัดไปที่เราค้นหาดีกว่า
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือชาวกรีกค่ะ
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าชาวกรีกมีการเฉลิมฉลองปีใหม่ไหมก็ต้องบอกว่า มีค่ะ
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าเขาเฉลิงฉลองวันเดียวกับชาวบาบิโลเนียนไหม?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าไม่ใช่ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันที่เขาเฉลิมฉลองเนี่ยก็ต้องบอกว่ามีความคล้ายกับชาวบาบิโลเนียนนิดนึง
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,คือมันเกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตกนี่แหละ
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าวันที่เขาเฉลิงฉลองกันเนี่ยนะคะมันคือวัน Winter Solstice
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าในภาษาไทยเรียกว่า
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,วันเหมายันนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:25.92,Default,,0000,0000,0000,,มันก็คือวันที่อยู่ช่วงปลายๆ ปีที่เราน่าจะเคยได้ยินกันบ้างในช่วงวันที่ 21 ธันวาคมนะคะ
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.76,Default,,0000,0000,0000,,วันนั้นคือวันที่กลางคืนยาวที่สุดของปีค่ะ
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กลางวันสั้นที่สุดนะคะ
Dialogue: 0,0:04:30.60,0:04:33.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งชาวกรีกนี่เขาก็จะเฉลิมฉลองกันในช่วงนั้นนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.08,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ดีอารยธรรมกรีกไม่ใช่อารยธรรมสำคัญของเราในวันนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:39.86,Default,,0000,0000,0000,,อารยธรรมสำคัญที่สุดของเราในวันนี้ก็คือ
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.46,Default,,0000,0000,0000,,อารยธรรมโรมันนั่นเอง
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอารยธรรมโรมันเนี่ยนะคะต้องขอบอกว่ามีระยะเวลาค่อนข้างยาวนานค่ะ
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,และเขาก็มีปฏิทินของเขามาตั้งนานแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามปฏิทินโรมันในยุคเริ่มแรกเนี่ยนะคะมีความสับสนงุนงงค่อนข้างมากค่ะ
Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,คือในยุคแรกๆ เนี่ยเหมือนใช้ปฏิทินแบบจันทรคตินะคะ
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือปฏิทินที่ดูตามดวงจันทร์นั่นเอง
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็คล้ายๆ กับปฏิทินไทยปัจจุบันนี้นี่แหละ
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:03.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือดูข้างขึ้นดูข้างแรมดูเดือนเพ็ญอะไรแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามมันก็มีความสับสนนิดนึง
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันก็มีคนบางกลุ่มในอารยธรรมโรมันเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:09.84,Default,,0000,0000,0000,,ที่ใช้ปฏิทินแบบสุริยคติ
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.96,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าปฏิทินที่ดูตามพระอาทิตย์ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบพระอาทิตย์โคจรอะไรแบบนี้ อะไรแบบนั้น
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอามาทำเป็นปฏิทินนะคะ
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเมื่อมีระบบ 2 ปฏิทินเกิดขึ้นในเวลาเดียวกันเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,คนก็เกิดการสับสนงุนงงอะไรต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.56,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งมีคนสำคัญเกิดขึ้นคนนึง
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,คนคนนั้นเป็นกษัตริย์องค์แรกของโรมันตามความเชื่อค่ะ
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,คนคนนั้นก็คือ
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,คิงโรมิวรัสนะคะ
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:32.34,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าสมมติว่าใครแม่นประวัติศาสตร์โรมันนิดนึงก็จะรู้ว่า
Dialogue: 0,0:05:32.40,0:05:35.16,Default,,0000,0000,0000,,รูปของคิงโรมิวลัสเนี่ยถ้าสมมติว่าอยู่ที่ยุโรปเนี่ย
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:38.76,Default,,0000,0000,0000,,จะเป็นรูปของหมาป่าตัวนึงที่มีนมแล้วเป็นเด็กสองคนที่กินนมอยู่
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,เด็กสองคนนั้นคือรีมัสกับโรมิวลัสนะคะ
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:41.98,Default,,0000,0000,0000,,เป็นฝาแฝดกันค่ะ
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:44.60,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คือที่มาของรีมัส ลูปินส์จากแฮร์รี พอตเตอร์นะคะ
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:47.04,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือหมาป่า มันเกี่ยวข้องกับหมาป่าประมาณนี้แหละ
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเขาเชื่อว่าคิงโรมิวลัสนี่คือคนที่หมาป่าเลี้ยงมาประมาณนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:52.20,Default,,0000,0000,0000,,เห็นไหมคะว่ามันเกี่ยวพันกันทุกเรื่องเลย
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,แต่ไม่เกี่ยวกับเรื่องเดียวก็คือ
Dialogue: 0,0:05:53.54,0:05:56.06,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เกี่ยวกับเรื่อง 1 มกราคมที่วิวกำลังจะเล่านี่แหละ
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.84,Default,,0000,0000,0000,,นอกเรื่องอีกแล้ว กลับมานะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.46,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,อะ กลับมาที่คิงโรมิวลัส กับวันที่ 1 มกราคมของเราค่ะ
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:06.42,Default,,0000,0000,0000,,ในยุคของคิงโรมิวลัสค่ะ มีปฏิทินโรมันโบราณแบบนึงเกิดขึ้นมานะคะ
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งมันเป็นปฏิทินที่ได้รับรากฐานมาจากปฏิทินแบบเดิมคือปฏิทินจันทรคติแหละ
Dialogue: 0,0:06:12.02,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนกับเอาทุกอย่างมา Mix กันเรียบร้อยแล้ว แล้วเขาก็คำนวณออกมาแล้วให้เป็นปฏิทินนะคะ
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งปฏิทินแบบนี้มีความพิเศษยังไงคะ
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:21.76,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่าพิเศษค่ะ เพราะมันมีแค่ 10 เดือนด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.44,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่าใน 10 เดือนนี้ก็จะต้องมีเดือนที่ 1 นะคะ
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเขาเริ่มฉลองปีใหม่กันในเดือนนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.34,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเดือนที่ 1 คือเดือนมกราคมใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่าไม่ใช่ค่ะ
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:32.08,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเดือนที่ 1 ของเขาคือเดือน
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,มีนาคมหรือว่าเดือน March นั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:36.64,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้เป็นการออกเสียงแบบในสมัยปัจจุบันเนอะ
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ในสมัยนั้นเขาจะเรียกว่าเดือน Martius อะไรประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้เริ่มใช้ภาษาอังกฤษแล้วเนอะจะได้เข้าใจอะไรง่ายขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,จะไม่ใช้ทั้งภาษาไทยและภาษาสมัยนู้นด้วยนะ
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ March ถือเป็นเดือน 1
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:49.14,Default,,0000,0000,0000,,พอ March เป็นเดือน 1 นะคะ April ก็จะเป็นเดือน 2
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:50.60,Default,,0000,0000,0000,,May ก็เป็นเดือน 3
Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ไล่ไปเรื่อยๆ ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:53.78,Default,,0000,0000,0000,,และนี่คือสาเหตุที่ทำให้หลายๆ คนเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:53.78,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,ที่พอจะรู้รากศัพท์บ้างเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:56.86,Default,,0000,0000,0000,,งุนงงกันมานาน
Dialogue: 0,0:06:56.86,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,เช่นชื่อเดือน September
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.96,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครเคยเรียนเคมี hepta- แปลว่า 7 ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,อ้าวแล้วทำไม September ถึงเป็นเดือน 9
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.34,Default,,0000,0000,0000,,ทำไม octa- October เนี่ย
Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:07.14,Default,,0000,0000,0000,,octa- แปลว่า 8 ทำไมถึงเป็นเดือน 10
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,อะ นี่แหละค่ะ ที่มานะคะ
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.66,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามเรามาดูที่การแบ่งเดือนของเขาดีกว่า
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าเขาแบ่งเดือนกันยังไงคะ
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.60,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาแบ่งเดือนจาก
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.12,Default,,0000,0000,0000,,ปฏิทินจันทรคติค่ะ
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,คือไปดูที่การขึ้นการลงของพระจันทร์นะคะ
Dialogue: 0,0:07:18.50,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น 1 เดือนเนี่ยก็คือ
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.36,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มจากตอนที่ New Moon
Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:25.58,Default,,0000,0000,0000,,New Moon คือเสี้ยวของพระจันทร์เสี้ยวแรกที่เพิ่งจะโผล่มาหลังจากพระจันทร์ดับนะคะ
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพในคืนจันทร์แรมอะค่ะ
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:30.08,Default,,0000,0000,0000,,ที่แบบไม่มีพระจันทร์เลยอะนะแล้วพระจันทร์เริ่มโผล่มา ฟึบ
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,อันแรกเนี่ยแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,เขาเรียกว่า New Moon หลังจากที่พระจันทร์หายไปประมาณนั้น
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.72,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็จะเป็นต้นเดือนใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นก็จะนับเดือนไปเรื่อยๆ จนกระทั่งพระจันทร์เต็มดวง แล้วก็พระจันทร์หายไปอีกรอบ
Dialogue: 0,0:07:40.06,0:07:41.40,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็คือ 1 เดือนนะคะ
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,และเป็นที่มาของการเรียกเดือนว่า Month นั่นเอง
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่า month กับ moon เนี่ยคล้ายกันมากเลย
Dialogue: 0,0:07:46.06,0:07:47.78,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันมีที่มาแบบนี้นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:51.06,Default,,0000,0000,0000,,หรือแม้แต่ในประเทศไทยเนี่ย เดือน เดือนก็แปลว่าพระจันทร์ด้วยใช่ไหม?
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละค่ะการนับเดือนทั่วโลกค่อนข้างจะเกี่ยวกับพระจันทร์นะคะ
Dialogue: 0,0:07:54.02,0:07:55.42,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเหล่านี้แปลว่าอะไรคะ?
Dialogue: 0,0:07:55.42,0:07:57.96,Default,,0000,0000,0000,,แปลว่าวันปีใหม่ของชาวโรมันโบราณเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.74,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือวันที่เกิด New Moon ของเดือนมีนาคมนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:08:00.82,0:08:03.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะนับว่าอะ ขึ้นปีใหม่แล้ว ฉลองกันได้จ้า
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าปฏิทินแบบนี้มีปัญหาอะไรคะ?
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:08.42,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าปฏิทินแบบนี้มีปัญหาก็คือ
Dialogue: 0,0:08:08.48,0:08:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงฤดูหนาวค่ะ ช่วงที่เป็นช่วงมืดมนแห่งปีเนี่ย
Dialogue: 0,0:08:11.88,0:08:13.36,Default,,0000,0000,0000,,เขาไม่นับอยู่ในปฏิทินนะคะ
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:14.84,Default,,0000,0000,0000,,ถือว่าเป็นช่วงเดือนว่างไปเลย
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:17.36,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าไม่มีชื่อเดือน นี่ไม่ได้อยู่ในปฏิทินของฉัน
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ช่างฤดูหนาวไป เหมือนกับว่าทุกคนไม่ใส่ฤดูหนาวนะคะ
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นปฏิทินของโรมันโบราณนะคะ
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:25.64,Default,,0000,0000,0000,,ปีนึงก็เลยมีแค่ 304 วันเท่านั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้คนสมัยนั้นเนี่ยสับสนงุนงงกันนิดนึงนะคะ
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าฉันจะนับวันนับเดือนในช่วงฤดูหนาวยังไง อยู่ดีๆ ปฏิทินก็หายไป 61 วันในช่วงฤดูหนาวแบบนี้อะ
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเมื่อมีคนสับสนงุนงงค่ะก็จะต้องมีการแก้ไขใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.84,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องมีพูดถึงกษัตริย์โรมันอีกคนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,คนคนนั้นก็คือกษัตริย์ Numa Pompilius นั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกษัตริย์องค์นี้เนี่ย เขาทำคุณประโยชน์ให้กับเราอย่างใหญ่หลวงเลยค่ะ สำหรับโลกใบนี้
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:50.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเขาบอกว่า อ้าว ทำไมเราถึงทิ้งให้เดือนนึงมันหายไปตั้ง 61 วัน
Dialogue: 0,0:08:50.74,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,หายไปเราก็เติมสิ
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเขาก็เลยยัดเดือน 2 เดือนเข้าไปในปฏิทินของโรมันโบราณค่ะ
Dialogue: 0,0:08:56.62,0:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเดือน January กับ Febuary
Dialogue: 0,0:08:58.72,0:09:00.32,Default,,0000,0000,0000,,หรือที่สมัยก่อนเขาเรียกว่า
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:03.36,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณนี้นะคะ วิวออกเสียงไม่้ได้นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งปฏิทินนี้นะคะ เราก็เริ่มใช้กันราวๆ 509 ปีก่อนคริสตศักราช
Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:10.42,Default,,0000,0000,0000,,เราเรียกปฏิทินนี้ว่า Republic Calendar นะคะ
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,มีใครสังเกตอะไรจากปฏิทินนี้ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,จะเห็นว่ามันยังไม่มีเดือนที่ชื่อว่า July กับ August ค่ะ
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่จะเป็นเดือนที่ชื่อว่า Quintulis กับ Sextilis แทนค่ะ
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:21.48,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นคำแปลว่า
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:23.72,Default,,0000,0000,0000,,5 แล้วก็ 6 ในภาษาละตินนะคะ
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแต่แล้วเดือน July กับ August เนี่ยมาได้ยังไง?
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าเป็นการตั้งชื่อตาม
Dialogue: 0,0:09:29.28,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,บุคคลสำคัญ 2 คนของโรมันนะคะ ก็คือ
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caesar แล้วก็ Augustus Caesar นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,โดย Julius Caesar ก็คือเดือน July แล้ว Augustus ก็คือเดือน August นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:09:39.48,0:09:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:45.52,Default,,0000,0000,0000,,โดยปฏิทินของ Republic เนี่ยตลอดปีก็จะมีทั้งหมด 355 วันค่ะ
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,โดยแต่ละเดือนเนี่ยก็จะมีเดือนที่เป็น Full Month
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะมีทั้งหมด 31 วัน
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนเดือนที่มีวันน้อยลงมาก็คือHallow Month
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,จะมีทั้งหมด 29 วันนะคะ
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,และเดือนพิเศษเดือนนึงก็คือ
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:10:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Febuary กรือเดือนที่ 2 เนี่ยก็จะมีแค่ทั้งหมด 28 วันเท่านั้นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าการเติม 2 เดือนนี้เข้ามาส่งผลกระทบยังไงกับเราคะ?
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:06.50,Default,,0000,0000,0000,,ผลกระทบของการเติม 2 เดือนนั้นเข้ามาก็คือ
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:11.94,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้วันปีใหม่เนี่ยนะคะ เลื่อนจากวันที่ 1 มีนาคม ไปที่วันที่ 1 มกราคมแทนค่ะ
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:16.20,Default,,0000,0000,0000,,และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองปีใหม่ในเดือนมกราคมนะคะ
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.10,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:20.78,Default,,0000,0000,0000,,นี่ไม่ใช่มกราคมแบบที่เราคุ้นเคยกันในทุกวันนี้ค่ะ เพราะว่า
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ต่อให้มันเฉลิมฉลองวันที่ 1 มกราคมแล้ว แต่วันที่1 มกราคมเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ใช่วันที่ 1 มกราคมแบบเดียวกับเราค่ะ เพราะว่า
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,มันยังเลื่อนไปเลื่อนมาอยู่ มันยังไม่ได้ Fix วันนะคะ
Dialogue: 0,0:10:29.56,0:10:33.76,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราจะ Fix วันเนี่ยเราต้องพูดถึงว่าปัญหาของปฏิทินนี้คืออะไรค่ะ
Dialogue: 0,0:10:33.76,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,ปัญหาก็คือทุกวันนี้เรารู้กันแล้วใช่ไหมว่าปีนึงมันมี 365 - 366 วัน
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:42.74,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นการที่ปีของชาวโรมันโบราณมีแค่ 355 วันเกิดอะไรคะ?
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,ผลกระทบก็คือ
Dialogue: 0,0:10:43.82,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,ในทุกปีเนี่ยวันมันก็จะ เลื่อน เลื่อน เลื่อน เลื่อน
Dialogue: 0,0:10:46.06,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,คือมันเหมือนมีวันจำนวนนึงอะ ขาดไปใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายฤดูกาลกับปฏิทินมันก็เลยไม่สัมพันธ์กันค่ะ
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.14,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเขามีวิธีแก้ไหม?
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:55.10,Default,,0000,0000,0000,,คนสมัยโบราณไม่ได้คำนวณไม่ได้นะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:56.98,Default,,0000,0000,0000,,เขาค่อนข้างจะแม่นเรื่องการคำนวณค่ะ
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะเขาเลยมีการเติมเดือนพิเศษเข้าไปในทุกๆ 2-3 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:04.68,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่เหมือนกับว่าเราสะสมๆ วันที่ขาดไปแล้วประมาณ 3 ปี
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.30,Default,,0000,0000,0000,,อะปีนี้เติมเข้าไป 1 เดือน ปึ้ง
Dialogue: 0,0:11:06.30,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,ปฏิทินมันก็จะเด้งกลับมาในระยะเวลาปกติใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเดือนนั้นเนี่ยนะคะ เราจะเรียกว่าเดือน Mercedonius นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้แล้วจะถามว่าจะเพิ่มตอนไหน เพิ่มเมื่อไหร่ กฎเกณฑ์คือยังไง?
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:11:17.46,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มี!
Dialogue: 0,0:11:18.08,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีกฎนะคะ คือเพิ่มที่ประมาณ ทุกๆ 2-3 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,โดยที่ให้ผู้ที่มีอำนาจในยุคนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.66,Default,,0000,0000,0000,,เรียกว่า Pontifex Maximus เนี่ย
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:30.58,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคนมีอำนาจสั่งว่า เอาล่ะ ปีนี้ข้าขอสั่งให้มีเดือนพิเศษเกิดขึ้น!
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.08,Default,,0000,0000,0000,,ผ่าม!
Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทุกคนในอาณาจักรนะคะ ก็จะใส่เดือนพิเศษเข้าไปในปฏิทิน พึ่บ!
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:35.24,Default,,0000,0000,0000,,เข้าไปอย่างงี้เลย
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าการที่ไม่มีกฎเกณฑ์แน่นอนแล้วให้ผู้มีอำนาจเป็นคนสั่ง
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เกิดอะไรขึ้นคะ?
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:43.40,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งนั้นก็คือทำให้เกิดการโกงกันขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคิดว่าเขาเอาวันที่เกินมาไปโกงอะไรคะ?
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือโกงเรื่องการปกครองนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:11:48.62,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าสมมติว่าคนที่มีอำนาจสั่งเนี่ยรู้สึกว่า
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:54.82,Default,,0000,0000,0000,,เห้ย ตอนนี้ฉันกำลังปกครองอยู่แล้วมันกำลังจะหมดวาระของฉันแล้ว
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:58.22,Default,,0000,0000,0000,,ฉันอยากมีวาระการปกครองเพิ่มขึ้นอีก 1 เดือนทำยังไงดีนะ
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,อะ สั่งเพิ่มเดือนพิเศษดีกว่า อะทุกคนปีนี้มีเดือนพิเศษ
Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,ผ่าม!
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็ได้ระยะเวลาการปกครองขึ้นมาอีก 1 เฮือกซะอย่างนั้นเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าถ้าสมมติว่าแบบ เห้ย ปีนี้ฐานเสียงฉันดี
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.96,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวปีหน้าเดี๋ยวฉันก็ได้รับเลือกกลับเข้ามาใหม่
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,อะ อะ ปีนี้ไม่มีเดือนพิเศษดีกว่า
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ก็ทำได้นะคะ
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:17.32,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นมันก็เลยเกิดการสับสนงุนงงกันอย่างยิ่งยวดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:12:17.32,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายนะคะ ก็มีคนคนนึงทนไม่ได้เลยค่ะ คนคนนั้นก็คือ
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caeser นั่นเอง
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,คือ Julius Caeser เนี่ยนะคะ ตอนนั้นขึ้นมาปกครองโรมันค่ะ
Dialogue: 0,0:12:24.98,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็รู้สึกว่าระบบนี้มันไม่ Okay เลย มันไม่ Make Sense
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.76,Default,,0000,0000,0000,,เราควรจะมีวันที่สามารถคำนวณได้สิ
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น Julius Caeser ก็เลยไปปรึกษานักดาราศาสตร์คนนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:36.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาชื่อว่าคุณ So ci... So cigi....อะไรประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อประมาณนี้แหละ
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:42.10,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็ไปปรึกษากันนะคะแล้วก็บอกว่า เอ๊ย ไปคำนวณมาซิปีนึงมันควรจะมีกี่วันกันแน่
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:45.24,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องมาใส่ไอ้เดือนพิเศษนี้กันค่ะ
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:48.88,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคุณนักดาราศาสตร์คนนี้เขาก็ไปคำนวณอะไรต่างๆ มาเรียบร้อยนะคะ
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.80,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเขาก็คำนวณขึ้นมาได้ค่ะว่า
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,เอ๊ย จริงๆ แล้วปีนึงของเราเนี่ยมันไม่ได้มี 355 วัน
Dialogue: 0,0:12:54.14,0:12:56.96,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ มันมี 365.25 วันต่างหาก
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นทุกคน เรามาสร้างปฏิทินใหม่กันดีกว่า
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,ช่างหัวพระจันทร์ ช่างหัวอะไรทั้งสิ้น คือแต่เดิมเดือนเนี่ยมันมัวแต่ไปตามพระจันทร์ ตามนู่นตามนี่
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,อะ เรามาตามพระอาทิตย์กันดีกว่านะ
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:09.08,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ตั้งเลยว่าปีนึงเนี่ยมี 365 วัน
Dialogue: 0,0:13:09.08,0:13:10.98,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ทุกๆ 4 ปีเนี่ยเราก็จะมี
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:15.84,Default,,0000,0000,0000,,วันพิเศษ 1 วันเพื่อที่วันนั้นเนี่ยนะจะได้ชดเชยของวันอื่นๆ ใน 3 ปีที่ผ่านมา
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:20.32,Default,,0000,0000,0000,,แล้วปีนึงมันจะได้มี 365.25 วันพอดีเป๊ะเลยตกลงไหมนะคะ
Dialogue: 0,0:13:20.34,0:13:22.72,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายถามว่า Julius Caesar ชอบไหมไอเดียนี้
Dialogue: 0,0:13:22.72,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caesar ชอบนะคะ
Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ Julius Caesar ก็เลยสั่งให้ประดิษฐ์ปฏิทินแบบนี้ขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.64,Default,,0000,0000,0000,,และสั่งให้ทุกคนเนี่ยใช้ปฏิทินนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:33.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราเรียกปฏิทินชนิดนี้ว่า Julian Calendar นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.82,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าวันพิเศษของ Julius Caesar ที่เติมเข้ามาเพื่อให้เต็มวันเนี่ยมันคือวันที่เท่าไหร่
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,มันคือวันที่ 29 กุมภาพันธ์แบบที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้รึเปล่านะ
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:43.54,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าไม่ใช่ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:48.24,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่าจะเติมเข้ามาในเดือนกุมภาพันธ์เหมือนกันเนี่ยนะคะ แต่วันที่เติมเข้ามาของสมัย Julius Caesar เนี่ย
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,คือวันที่ 23 กุมภาพันธ์ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,คือปีไหนก็ตามที่เขาถือว่าเป็น Leap Year นะคะ
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:53.50,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือปีที่แบบ
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.46,Default,,0000,0000,0000,,จะเอามา Adjust ให้ทุกอย่างเข้าที่เนี่ย
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:57.18,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะมีวันที่ 23 กุมภาพันธ์
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:58.32,Default,,0000,0000,0000,,2 วันค่ะ
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,คือเช้าวันนี้เป็นวันที่ 23 อะนอนไปตื่นขึ้นมาเป็นวันที่ 23 อีกรอบนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:06.16,Default,,0000,0000,0000,,และแน่นอนว่าตอนนี้วันที่ของเราเนี่ย Fix แล้วใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะต้องมีการเลือกกันค่ะว่า
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:12.34,Default,,0000,0000,0000,,เอ...แล้วเราจะเริ่มต้น ใช้ปฏิทินนี้วันไหน ปีไหน อะไรยังไงนะคะ
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:17.02,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถามว่าคุณ Julius Caesar ของเราเนี่ยเขาเริ่มปักว่าจะใช้ปฏิทินนี้วันแรกในวันไหน
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,เพราะนั่นคือวันที่ 1 มกราแบบที่คล้ายๆ กับที่เราคุ้นเคยกันในปัจจุบันใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ 1 มกราเนี่ยมันเลื่อนไปเลื่อนมามานานจากการตามพระจันทร์
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.94,0:14:29.62,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,บางคนเนี่ยเขาก็บอกกันว่า
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:33.10,Default,,0000,0000,0000,,วันที่ 3 มกราคมในทุกวันนี้
Dialogue: 0,0:14:33.18,0:14:37.42,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ ควรจะเป็นวันปีใหม่มากกว่าวันที่ 1 มกราคมในทุกวันนี้มากกว่าอีกค่ะ
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าวันนั้นคือวันที่โลกโคจรเข้าใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุดของปีนะคะ
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตาม
Dialogue: 0,0:14:42.94,0:14:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Julius Caesar ของเราก็ดันเลือก 1 มกราคมแบบปัจจุบันเป็นวันแรกของปีค่ะ
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,อยากรู้กันไหมคะว่าทำไม
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.78,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆ มันก็มีหลายทฤษฎีค่ะ
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:52.34,Default,,0000,0000,0000,,ทฤษฎีนึงเนี่ยบอกไว้ว่า
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:54.80,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าวันที่ 1 มกราคมแบบทุกวันนี้เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:57.94,Default,,0000,0000,0000,,เป็นวันที่เวลากลางวันของซีกโลกเหนือ
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,จะค่อยๆ ยาวขึ้นๆๆตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปค่ะ
Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:05.68,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามนะคะเราก็ยังไม่ชัวร์ค่ะว่านี่คือเหตุผลที่เขาเลือกวันนี้
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:08.52,Default,,0000,0000,0000,,เพราะถ้าพูดถึงวันสำคัญเกี่ยวกับพระอาทิตย์ที่ใกล้กว่านั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:11.68,Default,,0000,0000,0000,,มันก็คือวันเหมายันช่วงวันที่ 21 ธันวาคมต่างหาก
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:13.06,Default,,0000,0000,0000,,ชัดกว่าตั้งเยอะนะ
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.50,Default,,0000,0000,0000,,คุณ Julius Caesar นะคะ
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:19.18,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่เขาจะเลือกว่าเอาล่ะวันที่กลางคืนยาวที่สุดกลางวันสั้นที่สุด
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.84,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามันเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,อยู่ดีๆ ค่ะแม้ว่าเขาจะบอกว่าเขาเลิกใช้พระจันทร์แล้ว
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:26.06,Default,,0000,0000,0000,,แต่เจาก็ดันไปปัก วันที่ 1 มกราคมนะคะ
Dialogue: 0,0:15:26.06,0:15:27.44,Default,,0000,0000,0000,,ตามพระจันทร์ซะอย่างนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:31.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเขาไปยึดหลักการเริ่มเดือนแบบโบราณของโรมันนู่นเลย
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเริ่มที่ New Moon นะคะ
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.44,Default,,0000,0000,0000,,และในปีที่เขาเริ่มใช้ปฏิทินนี้ค่ะก็คือ
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.60,Default,,0000,0000,0000,,46 ปีก่อนคริสตศักราชนะคะ
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:41.26,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะวันที่เกิด New Moon ของ46 ปีก่อนคริสตศักราช
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยเป็นวันที่ Mark วันทีที่ 1 มกราคมตั้งแต่นั้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:46.74,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าคลิปนี้จบแล้วใช่ไหม
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.44,Default,,0000,0000,0000,,ยังๆ ดูข้างล่างเวลายังเหลืออีกเพียบเลย
Dialogue: 0,0:15:49.44,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไร?
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าคุณนักดาราศาสตร์สมัยโรมันเนี่ย
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,คำนวณแม่นไหมก็ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.78,Default,,0000,0000,0000,,แม่นมากแล้วเมื่อเทียบกับสมัยโบราณ
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนก็จะแบบ อ้าว! แต่นี่มันปฏิทินแบบที่เราใช้ทุกวันนี้แล้วหนิ
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,ขอบอกว่า
Dialogue: 0,0:15:59.36,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนจำผิดนะคะ
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:06.48,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่าทุกวันนี้เราจะสอนกันเข้าใจง่ายๆ ว่าทุก 4 ปีเนี่ยเราจะมีวันพิเศษขึ้นมาวันนึง
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่
Dialogue: 0,0:16:07.02,0:16:08.18,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ แล้วไม่ใช่นะคะ
Dialogue: 0,0:16:08.18,0:16:09.64,Default,,0000,0000,0000,,ปฏิทินที่เราใช้ในทุกวันนี้
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:12.68,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้มีวันที่ 29 กุมภาพันธ์ในทุก 4 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:16:12.68,0:16:13.30,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไร?
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:17.26,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าแม้ว่าคุณนักดาราศาสตร์สมับโรมันจะคำยวณแม่นขนาดไหนก็ตาม
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.92,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันไม่ได้แม่นขนาดนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:19.48,Default,,0000,0000,0000,,คือ
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ที่เขาคำยงณไว้ว่า 1 ปีมี 365.25 วันเนี่ย
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ เขาตำนวณเกินไปนิดนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:28.92,Default,,0000,0000,0000,,คือปีนึงอะไม่ได้มี 365.25 วันเป๊ะๆหรอก
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:32.94,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ มันเป็น 365.24 แล้วก็ตัวเลขยาวๆ อีกเต็มไปหมดนะคะ
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.24,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาคำนวณเกินไปเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,ปีนึงประมาณ 11 นาทีแล้วก็ 14 วินาทีค่ะ
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.50,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนก็จะแบบคำนวณเกินไป 11 นาทีเองไม่มีปัญหาอะไรหรอก
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.38,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริงๆ แล้วมันก่อให้เกิดปัญหาค่ะ
Dialogue: 0,0:16:42.38,0:16:46.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าปฏิทินของจูเลียนเนี่ยนึกสภาพว่าถ้าใช้มาถึงปัจจุบันนี้มันก็เป็นพันปีแล้วใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:16:46.80,0:16:50.24,Default,,0000,0000,0000,,พันปีคูณ 11 นาทีอู้หู หายไปหลายวันพอสมควรเลยนะ
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นปัญหาของปฏิทินจูเลียนค่ะ ก็เลยเริ่มแสดงออกมาในช่วงประมาณยุคกลางของยุโรปค่ะ
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ในช่วงนั้นเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:57.88,Default,,0000,0000,0000,,คนเริ่มรู้สึกว่าแบบ
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:01.30,Default,,0000,0000,0000,,เอ...ปฏิทินที่ฉันใช้อยู่เนี่ยมันไม่ตรงกับฤดูกาลปัจจุบันเลยนะ
Dialogue: 0,0:17:01.30,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าวันที่เนี่ยนะคะมันเลื่อนไปประมาณ 10 วันด้วยกันแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.42,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคนก็เริ่มรู้สึกว่า เห้ยปฏิทินมันมั่วรึเปล่า
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมวันที่กลางวันกลางคืนมันควรจะเท่ากัน
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:10.30,Default,,0000,0000,0000,,มันก็ไม่เท่า
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:11.32,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมอะไรยังไง?นะคะ
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.34,Default,,0000,0000,0000,,งงกันไปหมดค่ะ
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,ประกอบกับว่าช่วงนั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,มันมีการฉลองปีใหม่กันมั่วขึ้นมาอีกรอบนึง
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ได้ฉลองที่วันที่ 1 มกราคมแล้ว
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าเพราะอะไร?
Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าคนที่กำหนดให้ฉลอง 1 มกราคม
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:21.92,Default,,0000,0000,0000,,คือ
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ชาวโรมัน
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:25.08,Default,,0000,0000,0000,,และ ชาวยุโรปยุคกลางเนี่ยเป็นยุคที่แบบว่า
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:28.46,Default,,0000,0000,0000,,ค่อนข้างจะนับถือศาสนาคริสต์คากอลืกค่อนข้างโหดใช่ไหม
Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:29.62,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เป็นช่วงที่แบบว่า
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:31.48,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครไม่เชื่อตามที่บาปหลวงกล่าว
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:35.74,Default,,0000,0000,0000,,มันจะต้องเป็นพ่อมดเป็นพวกนอกรีตเป็นพวกศาสนาเพแกนทำนองนี้ใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นค่ะ การเฉลิมฉลองวันปีใหม่ในช่วงวันที่ 1 มกราคมเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:41.22,Default,,0000,0000,0000,,มันดูจะเป็นของศาสนาของชาวโรมัน
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,ชาวยุโรปยุคกลางก็เลย
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,มั่วกันไปหมดเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:17:43.70,0:17:44.78,Default,,0000,0000,0000,,แบบฉันจะฉลองวันนี้ละกัน
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:45.96,Default,,0000,0000,0000,,อะฉันจะฉลองวันนั้นละกัน
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ฉันกลับไปฉลองตอน X'mas แล้วกัน
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.62,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไปฉลองเดือนมีนาคมแล้วกันค่ะ
Dialogue: 0,0:17:49.70,0:17:52.06,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวของปฏิทินนะคะก็มั่วกันแบบนี้มาเรื่อยๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งมาถึงปี 1582 นะคะ
Dialogue: 0,0:17:54.58,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็เกิดคนคนนึงนะคะที่เกิดการทนไม่ได้อีกแล้วกับการที่ปฏิทินมันมั่วขนาดนี้
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:00.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้ววันกับฤดูกาลเนี่ยมันไม่ตรงกันนะคะ
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:02.10,Default,,0000,0000,0000,,คนคนนั้นเป็น Pope ค่ะ
Dialogue: 0,0:18:02.14,0:18:05.00,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือสมเด็จพระสันตะปาปาGregory XIIIนะคะ
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,คือท่านเนี่ยรู้สึกว่าแบบ
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.96,Default,,0000,0000,0000,,เอ๊ย มันไม่โอเคแล้วที่ปฏิทินเราจะมั่วแบบนี้
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.18,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นท่านก็เลยไปปรึกษานักดาราศาสตร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งนักดาราศาสตร์ที่ท่านไปปรึกษานะคะ ก็ชื่อว่า...
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:14.34,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:18:14.34,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละค่ะ ชื่อนี้แหละ
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:17.46,Default,,0000,0000,0000,,คือวิวอ่านไม่ออกอีกแล้วนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหลังจากที่ท่านไปปรึกษานักดาราศาสตร์คนนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:21.36,Default,,0000,0000,0000,,นักดาราศาสตร์คนนี้ก็บอกว่า
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,เออ มันไม่ Work แล้วแหละ เราจะต้องคำนวณกันใหม่แล้วว่าปีนึงมันมีกี่วัน
Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนักดาราศาสตร์คนนี้นะคะก็เลยไปคำนวณอะไรต่างๆ มาค่ะ
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:29.96,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ได้คำตอบเหมือนที่วิวบอกทุกคนไปนี่แหละ
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.18,Default,,0000,0000,0000,,ว่าจริงๆ แล้วปีนึงมันไม่ได้มี 365.25 วัน
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:37.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันเป็น365.24บลาๆๆๆๆยาวเหยียดเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:42.50,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาGregory นะคะ ก็เลยรู้สึกว่าเราจำเป็นจะต้องออกปฏิทินใหม่อีกอันนึงแล้ว
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:45.46,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่จะปรับเวลาเนี่ย ให้ตรงกับฤดูกาลนะคะ
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยออกเป็นปฏิทินอันใหม่มาค่ะ
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่าปฏิทิน Gregorian นั่นเอง
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งปฏิทิน Gregorianเนี่นะคะ
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:52.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นปฏิทินที่เราใช้กันอยู่จนถึงปัจจุบัน
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครเคยปรับปฏิทินในมือถือของตัวเองจะเห็นว่ามันจะมีให้เลือกว่าแบบ
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.42,Default,,0000,0000,0000,,จะมีให้เลือกว่าจะใช้ปฏิทินแบบจีน ปฏิทินแบบGregorian
Dialogue: 0,0:18:58.42,0:18:59.76,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละค่ะที่มานะคะ
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:02.42,Default,,0000,0000,0000,,ปัญหาก็คือตอนที่จะเริ่มใช้ปฏิทินแบบ Gregorian เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:19:02.42,0:19:05.02,Default,,0000,0000,0000,,วันในปีเนี่ยมันเกินมาแล้วทั้งหมด 10 วันใช่ไหม
Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:06.48,Default,,0000,0000,0000,,ที่มันไม่ตรงกับฤดูกาล
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:08.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นมันก็ต้องมีการปรับปฏิทินกันอีกรอบนะคะ
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.56,Default,,0000,0000,0000,,สมเด็จพระสันตะปาปา Gregory นะคะก็เลย
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:13.20,Default,,0000,0000,0000,,มีการประกาศออกมาในปี 1582 ค่ะว่า
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:16.62,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ เราจะลบวันที่ออกจากปฏิทินทั้งหมด 10 วันนะจ๊ะทุกคน
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:20.22,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่ว่าปฏิทินมันจะได้อยู่ในวันที่ที่ถูกต้องอีกครั้งนึง
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:24.10,Default,,0000,0000,0000,,ในปี 2582 ก็เลยไม่มีวันที่ 5-14 ตุลาคมนะคะ
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,คือพอเวลาเรานอนไปในคืนวันที่ 4 ตุลาคม
Dialogue: 0,0:19:26.98,0:19:30.38,Default,,0000,0000,0000,,ตื่นเช้ามาปุ๊บมันจะกลายเป้นวันที่15 ตุลาคมทันทีเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,อะ ตอนนี้เราปรับปฏิทินและฤดูกาลให้ตรงกันแล้วเรียบร้อยใช่ไหมคะ?
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:36.16,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทำยังไงให้ในอนาคตเนี่ยวันที่มันไม่คลาดเคลื่อนอีก
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:39.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็ 365.24...อะไรสักอย่างวันเนี่ยมันจะไปคำนวณยังไง
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:40.38,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:42.42,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากใช้สูตรคณิตศาสตร์อะไรต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็เลยคำนวณออกมาได้ว่า
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.68,Default,,0000,0000,0000,,อะ เราจะต้องมีปีที่มีวันที่ 29 กุมภาพันธ์นี่แหละ
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่จะเป็น Leap Year นะคะ
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:50.92,Default,,0000,0000,0000,,คือเป็นปีที่เอาไว้ปรับให้ปฏิทินมันกลับมาตรงอีกครั้งนึง
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถามว่ามันจะมีทุกกี่ปี
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.14,Default,,0000,0000,0000,,ในเมื่อสูตาทุก 4 ปีเนี่ยมันไม่ Valid แล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,เขาก็บอกว่าสูตรคำนวณง่ายมากค่ะ
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.28,Default,,0000,0000,0000,,ให้ไปดูที่ 2 กรณีด้วยกัน
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,คือไปดูที่ปี ค.ศ.
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:02.46,Default,,0000,0000,0000,,ว่าปี ค.ศ. นั้นเนี่ยลงท้ายด้วย 00 รึเปล่า
Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.52,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับปีไหนที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย 00 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:06.26,Default,,0000,0000,0000,,ให้เอา 4 หารปี ค.ศ. ค่ะ
Dialogue: 0,0:20:06.26,0:20:07.96,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติว่า 4 หารลงตัว
Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,อะ ปีนั้นจะเรียกว่า Leap Year นะคะ
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:12.10,Default,,0000,0000,0000,,คือปีที่เดือนกุมภาพันธ์เนี่ยมี 29 วันค่ะ
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนถ้าปีไหนมันลงท้ายด้วย 00 พอดีเป๊ะเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,อย่าหารด้วย 4 ค่ะ ให้หารด้วย 400
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.56,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าหารด้วย 400 ลวตัว ปีนั้นคือ LEap Year
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:20.06,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าหารด้วย 400 ไม่ลงตัว
Dialogue: 0,0:20:20.06,0:20:21.78,Default,,0000,0000,0000,,ปีนั้นก็จะไม่ใช่ Leap Year นะคะ
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:25.72,Default,,0000,0000,0000,,นี่ก็เป็นจุดแต่งต่างระหว่างปฏิทิน Julian กับปฏิทิน Gregorian ค่ะ
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.48,Default,,0000,0000,0000,,และทั้งหมดนี้ก็คือปฏิทินที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันแบบเป็นสากลนะคะ
Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.10,Default,,0000,0000,0000,,และก็เป็นสาเหตุที่ทำให้เรา
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.14,Default,,0000,0000,0000,,ฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,แบบที่เป็น 1 มกราคมในปัจจุบัน
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.24,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ใช่ 1 มกราคมที่ลอยไปลอยมา
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:38.52,Default,,0000,0000,0000,,ไปอยู่ที่วันนั้นวันนี้วันนู้น
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:39.50,Default,,0000,0000,0000,,นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:20:39.50,0:20:40.16,Default,,0000,0000,0000,,โอ๊ะ
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:42.68,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงคลิปนี้ยากมาก มึนมาก งงมากนะคะ
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:45.74,Default,,0000,0000,0000,,ตอนแรกคิดว่าจะทำคลิปปีใหม่ขำๆ สนุกๆ
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:48.14,Default,,0000,0000,0000,,แบบ เออ ตอบคำถามง่ายๆ แค่ปฏิทิน Julian นู่นนี่นั่น
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.46,Default,,0000,0000,0000,,พอไปค้นข้อมูลเข้าไปแบบ
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:50.46,Default,,0000,0000,0000,,โอ้โห! ทุกคน
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:52.42,Default,,0000,0000,0000,,ความคณิตศาสตร์นี้มึนไหมคะ
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:55.46,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามเพื่อเพิ่มความมึนให้กับทุกคนเพิ่มไปอีกนะคะ
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าถามว่าเราเริ่มใช้ปฏิทิน Gregorian เมื่อไหร่ ก็ต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:20:59.06,0:21:00.48,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อ Pope ประกาศมาแล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่ละประเทศก็ค่อนๆ เปลี่ยนตามไปเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:03.94,Default,,0000,0000,0000,,ก็เปลี่ยนไม่พร้อมกันนะคะ
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:08.66,Default,,0000,0000,0000,,และในคนบางกลุ่มเนี่ยก็ยังมีคนที่ใช้ปฏิทิน Julian อยู่จนถึงปัจจุบันนี้เหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:11.36,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือศาสนาคริสต์นิกายกรีกออร์ทอดอกซ์นะคะ
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:16.48,Default,,0000,0000,0000,,ทางนั้นเนี่ยเขาจะใช้ปฏิทิน Julian ในการคำนวณพวกวันพิเศษที่เขาจะต้องเฉลิมฉลองต่างๆ
Dialogue: 0,0:21:16.48,0:21:18.34,Default,,0000,0000,0000,,เช่น วันอีสเตอร์อะไรแบบนี้
Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:22.24,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในปัจจุบันนี้วันของเขาก็จะห่างกับเราทั้งหมด 11วันด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:24.68,Default,,0000,0000,0000,,แตกต่างจากสมัยยุคกลางที่ห่างกัน 10 วันเนอะ
Dialogue: 0,0:21:24.86,0:21:26.86,Default,,0000,0000,0000,,อะเพื่อไม่เพิ่มความงงให้ทุกคนไปมากกว่านี้
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,วิวคิดว่าคลิปสุดท้ายของปี 2562ของเราเนี่ย
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.08,Default,,0000,0000,0000,,ยาวพอสมควรแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:34.40,Default,,0000,0000,0000,,ก็ วิวขอขอบคุณทุกคนนะคะที่ติดตามวิวมาตลอดปีนี้
Dialogue: 0,0:21:34.44,0:21:35.58,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ขอ
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:36.78,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีปีใหม่ค่ะทุกคน
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,ขอให้ทุกคนมีความสุขในปี 2563 ที่กำลังจะมาถึงนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.04,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่ชื่นชอบคลิปนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:43.60,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมกด Like เพื่อเป็นกำลังใจให้วิว
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:45.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กด Share เพื่อชวนเพื่อนๆ มาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.92,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนจะจากกันไปขออนุญาต
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:52.84,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีปีใหม่ 2563 ทุกคน แล้วก็ขอให้ปี 2563 เป็นปีที่มีความสุขสำหรับทุกคนค่ะ
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:53.84,Default,,0000,0000,0000,,โอยยยย ทุกคน
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:55.78,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆ คลิปนี้เป็นคลิปที่เหนื่อยมากเลยนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:21:55.86,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,,วิวไม่รู้ว่าทุกคนเข้าใจแบบนัน้รึเปล่า
Dialogue: 0,0:21:57.96,0:21:58.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่สำหรับตัววิวเนี่ย
Dialogue: 0,0:21:58.98,0:22:00.02,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่จะทำคลิปนี้นะ
Dialogue: 0,0:22:00.02,0:22:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนตัวยังเข้าใจอยู่เลยว่า
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:03.70,Default,,0000,0000,0000,,เอ๊ย เรามีวันที่ 29 กุมภา ทุกๆ 4 ปี
Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:04.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่
Dialogue: 0,0:22:04.90,0:22:06.84,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติว่าเราไปใช้สูตรใหม่เนี่ย
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.80,Default,,0000,0000,0000,,บางปีผ่านไป 4 ปีแล้วก็ไม่มี 29 กุมภาฯ เหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:10.46,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:12.80,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละ ใครเพิ่งจะรู้แบบนี้เหมือนวิวบ้าง
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.92,Default,,0000,0000,0000,,ใครที่ไม่เคยรู้เรื่องปฏิทิน Gregorian กับปฏิทิน Julian มาก่อนเลย
Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:17.64,Default,,0000,0000,0000,,ก็ Comment มาคุยกันด้านล่างได้นะคะ
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครมีคำถามอะไรน่าสนใจอยากให้วิวทำคลิปอะไรในปีหน้า
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:23.64,Default,,0000,0000,0000,,อยากเห็นคลิปในช่องเราเป็นรูปแบบไหนในปีหน้า
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Comment มาคุยกันด้านล่างได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:26.62,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:27.96,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีปีใหม่ค่ะ