[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,啊，獵女巫。
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,人類一直孜孜不倦在追求理由。
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:18.36,Default,,0000,0000,0000,,「時間是 1950 年。
Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,接在蘇聯和中國\N共產黨政府的威脅之後，
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,美國境內的反共情緒達到了高峰。
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,參議員麥卡錫宣稱
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,他有張在美國的共產黨員名單，\N上面有兩百零五個人，
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.18,Default,,0000,0000,0000,,這些人在影響政府的政策。」
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,我剛不是轉台了嗎？
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,啊，我懂了。這是\N另一個獵女巫行動。
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:48.56,Default,,0000,0000,0000,,「參議院成立了一個委員會\N來調查麥卡錫的宣稱。
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.98,Default,,0000,0000,0000,,麥卡錫點名了他的第一個對象：
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:55.69,Default,,0000,0000,0000,,知名的律師、法官，\N及活動家，多蘿西·凱尼恩。
Dialogue: 0,0:00:55.88,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,他指控她參與了二十八個\N秘密進行共產嘗活的組織。
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:03.91,Default,,0000,0000,0000,,全國的報紙緊忙幫她辯護，
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,指出她過去有口頭反共的記錄。
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.47,Default,,0000,0000,0000,,參議院委員會\N還是安排了一次聽證會，
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.77,Default,,0000,0000,0000,,而她只有五天準備。」
Dialogue: 0,0:01:14.12,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,這太過份了。
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,如果政府不扮演理智之聲，\N那就由我來。
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:31.68,Default,,0000,0000,0000,,這樣好多了。
Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:36.79,Default,,0000,0000,0000,,我很意外你們這些好樣的立法者\N會同意將聽證會提前。
Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,你們落入了一種出於無知的論點：
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,假設這個宣稱是真的，\N因為還沒有證明它是假的。
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,這個宣稱就是參議員麥卡錫\N對肯尼恩法官的指控，
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,他並沒有為這個宣稱\N提出合法的證據。
Dialogue: 0,0:01:52.80,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,對嗎？我想也是。
Dialogue: 0,0:01:55.85,0:02:00.74,Default,,0000,0000,0000,,他指控她參與的一些共產黨組織
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.94,Default,,0000,0000,0000,,甚至不存在。
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,只因為還沒有證明這個宣稱\N是假的，就假設它是真的，
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:10.12,Default,,0000,0000,0000,,忽視其他可能性：
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:15.08,Default,,0000,0000,0000,,比如它只是還沒被證明是假的、\N無法證明它是真是假、
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,它不完全是真的或完全是假的等等。
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:22.42,Default,,0000,0000,0000,,這就帶出了一個好用的經驗法則：
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,做出宣稱的人有舉證責任。
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,換言之，既然你宣稱，\N你就要提供證據。
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,如果有人告訴你外星人存在，
Dialogue: 0,0:02:33.18,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,你會跑去找證據，\N證明外星人不存在嗎？
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,當然不會。
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,你會叫對方拿出飛碟存在的證明。
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,如果你要做出一個\N與既存共識矛盾的宣稱，
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.95,Default,,0000,0000,0000,,那麼同樣的道理也適用你。
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,當所有可得的證據都指出
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,人類造成全球溫度不斷上升，
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,舉證責任已盡——
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,如果你不同意，
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:02.75,Default,,0000,0000,0000,,就變成你有責任要去證明你的想法。
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.44,Default,,0000,0000,0000,,對吧？
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,啊，我講太遠了。
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:10.97,Default,,0000,0000,0000,,你很快就會知道我的意思。
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:15.99,Default,,0000,0000,0000,,總之，你的法律體制\N應該要知道這條規則——
Dialogue: 0,0:03:15.99,0:03:19.09,Default,,0000,0000,0000,,所以你們大家在這裡幹嘛？
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,「時間是 1950 年七月十七日，
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,參議院的小組委員會正式撤消\N對凱尼恩的所有指控。」
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,他們本來就該這樣做！
Dialogue: 0,0:03:34.96,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,「時間是 1954 年，\N參議院正式懲戒麥卡錫。」
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,也拖得夠久了！
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,「他會做完他的任期，
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:46.74,Default,,0000,0000,0000,,但將永遠無法再擔任公職。
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,因為他廣大的反共影響力，
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,數百人受到監禁，
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:55.66,Default,,0000,0000,0000,,數千人失去工作。」
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:03.03,Default,,0000,0000,0000,,啊！看看共產黨幹了什麼好事！