0:00:06.290,0:00:12.839
おお 魔女狩り

0:00:12.839,0:00:16.469
人間は絶え間無く理性を[br]探究しています

0:00:16.469,0:00:18.280
「時は1950年

0:00:18.280,0:00:22.073
ソビエトと中国の[br]共産主義政権からの脅威の下で

0:00:22.073,0:00:27.882
米国の反共産主義の感情は[br]最高に高まっていました

0:00:27.882,0:00:31.574
ジョセフ・マッカーシー上院議員は[br]政府の政策に影響を与えている ―

0:00:31.574,0:00:36.974
205人の共産主義者の名簿を[br]持っていると訴えています」

0:00:38.334,0:00:41.414
私はチャンネルを変えていませんよね？

0:00:41.414,0:00:44.744
ああ わかりました [br]これは違う魔女狩りのことですね

0:00:44.744,0:00:48.364
「上院はマッカーシーの訴えを[br]審議する委員会を設置しました

0:00:48.364,0:00:50.984
マッカーシーの最初の申し立ては

0:00:50.984,0:00:55.884
それは弁護士 裁判官そして活動家でもある[br]有名人ドロシー・ケニオンに対するものです

0:00:55.884,0:01:01.013
彼女を共産主義の活動の場となっている[br]28組織のメンバーであると告訴しています

0:01:01.013,0:01:03.853
全国の新聞が急いで彼女の弁護を始め

0:01:03.853,0:01:07.483
彼女が声高に反共産主義を[br]唱えた記録を示します

0:01:07.483,0:01:10.473
上院はとにかく 公聴会を予定しており

0:01:10.473,0:01:14.123
彼女には５日の準備期間しか[br]ありません」

0:01:14.123,0:01:16.073
これはひどいですね

0:01:16.073,0:01:19.893
もし政府が理性の力にならないならば[br]わたしがならなければ

0:01:30.068,0:01:31.586
これならまあ似合っているね

0:01:31.586,0:01:36.790
立法府ともあろう方々が公聴会を行うことに[br]同意したことに驚いています

0:01:36.790,0:01:39.900
あなたがたは無知から生じた [br]ある種の議論の餌食になっています

0:01:39.900,0:01:44.315
それは 間違いと証明されていないが故に[br]ある主張は正しいとする考え方です

0:01:44.315,0:01:48.703
この告訴は 上院議員マッカーシーが

0:01:48.703,0:01:52.624
合理的な証拠を示さずに[br]裁判官ケニオンを訴えたものですね

0:01:52.624,0:01:55.854
そうでしょう？[br]私はそう思いました

0:01:55.854,0:02:00.804
彼女が関わっているとされる　[br]所謂 共産主義者組織の幾つかは

0:02:00.804,0:02:02.864
存在さえしていません

0:02:02.864,0:02:07.529
間違いだと証明されていないことを理由に[br]ある主張は真実だと決めてかかることは

0:02:07.529,0:02:10.079
他の多くの可能性を無視しています

0:02:10.079,0:02:14.938
まだ間違いが証明されていない可能性[br]正しいか間違いか証明出来ない可能性

0:02:14.938,0:02:19.478
完全には正しくないか 完全には[br]間違いではない可能性など ほんの一例です

0:02:19.478,0:02:22.288
これは有用な経験則を導き出します

0:02:22.288,0:02:25.878
立証責任は訴える側にあるということです

0:02:25.878,0:02:30.203
言い換えれば 訴えるならば[br]証拠を提出するということです

0:02:30.203,0:02:33.093
もし 誰かがエイリアンは存在すると[br]言ったならば

0:02:33.093,0:02:36.563
あなたはエイリアンが存在しない証拠を[br]探し始めるでしょうか

0:02:36.563,0:02:37.970
もちろん いいえですよね

0:02:37.970,0:02:42.100
あなたはUFOを見せてくれと[br]その人に言うことでしょう

0:02:42.100,0:02:44.660
同じことが[br]確立したコンセンサスに反することを

0:02:44.660,0:02:47.950
誰かが訴えるときに適用されます

0:02:47.950,0:02:50.440
全ての入手可能な証拠が

0:02:50.440,0:02:54.120
人類が地球の気温上昇を[br]引き起こしていることを示していれば

0:02:54.120,0:02:56.680
立証責任は果たされています

0:02:56.680,0:03:03.070
もし 同意しない場合 そうでないことを[br]証明する責任が有ります

0:03:03.070,0:03:04.070
宜しいですか

0:03:06.088,0:03:08.558
先走りをしてしまいました

0:03:08.558,0:03:11.098
私の言っていることの意味は[br]すぐに解りますよ

0:03:11.098,0:03:15.727
とにかく 法制度は建前として[br]このルールを認めています

0:03:15.727,0:03:18.477
だから あなたがたはここで[br]一体何をしているのですか

0:03:25.318,0:03:28.298
「1950年7月17日の出来事です

0:03:28.298,0:03:33.070
上院の小委員会は正式にケニオンに対する[br]全ての告訴を却下しました」

0:03:33.070,0:03:34.910
彼らはすべきことをしました

0:03:34.910,0:03:40.241
「1954年 上院は正式に[br]マッカーシーを懲戒処分にしました」

0:03:40.241,0:03:41.715
時間が掛かりました

0:03:41.715,0:03:43.635
「彼は残りの任期は務めるでしょう

0:03:43.635,0:03:46.825
しかし ２度と公職に選出されることは[br]ないでしょう

0:03:46.825,0:03:50.165
なぜならば 彼が反共産主義を[br]広めた影響により

0:03:50.165,0:03:55.465
何百人もの人が投獄され[br]何千人もの人々が職を失ったからです」

0:03:59.708,0:04:02.748
ああ 共産主義者がしたことを見て下さい！