آه، شکار ساحره.
انسان‌ها در پیدا کردن دلیل خستگی ناپذیرند.
«سال ۱۹۵۰ است.
به دنبال تهدید دولت‌های کمونیستی اتحاد جماهیر شوروی و چین،
احساسات ضد کمونیستی در ایالات متحده در بالاترین حد خود قرار دارد.
سناتور جوزف مک کارتی ادعا می‌کند لیستی از ۲۰۵ کمونیست در ایالات متحده دارد
که بر سیاست دولت تأثیر می‌گذارند.»
آیا الان کانال را عوض نکردم؟
آه، متوجه شدم. یک شکار ساحره متفاوت است.
«مجلس سنا کمیته‌ای برای بررسی ادعاهای مک کارتی تشکیل می‌دهد.
مک کارتی اولین مورد خود را نام می‌برد:
علیه وکیل، قاضی و فعال برجسته، دوروتی کنیون.
وی، او را به عضویت در ۲۸ سازمانی که جبهه کمونیست هستند، متهم می‌کند.
روزنامه‌های سراسر کشور به دفاع از آن خانم می‌شتابند،
با اشاره به سوابق ضد کمونیستی او.
به هر حال کمیته سنا جلسه دادرسی را تعیین می‌کند،
و او فقط ۵ روز فرصت دارد تا آماده شود.»
این دیگر زیاده روی است.
اگر دولت صدای عدالت نباشد، من مجبورم باشم.
اینطوری بهتر است.
تعجب می‌کنم که شما قانون گذاران خوب موافقت کرده‌اید که این دادرسی پیش برود.
شما قربانی نوعی جهالت هستید:
با فرض صحت ادعا، زیرا نادرست بودن آن ثابت نشده است.
ادعای اتهام زدن سناتور مک کارتی به قاضی کنیون،
که هیچ مدرک موجهی ارائه نکرد.
درست است؟ فکر کردم.
برخی از سازمان‌های به اصطلاح کمونیستی که او متهم به پبوستن به آن‌ها بود
حتی وجود نداشتند.
با فرض اینکه ادعا درست باشد زیرا نادرست بودن آن ثابت نشده است
بسیاری از احتمالات دیگر را نادیده می‌گیرد:
که هنوز نادرست بودن آن ثابت نشده است،
یا اینکه کاملاً درست یا کاملاً نادرست نیست، با ذکر چند مورد.
این منجر به یک قانون مفید می‌شود:
بار اثبات به عهده شخص ادعا کننده است.
به عبارت دیگر، خودتان ادعا می‌کنید، خودتان اثبات می‌کنید.
اگر کسی به شما گفته بیگانگان وجود دارد،
آیا می‌خواهید اثبات عدم وجود آنها را اثبات کنید؟
البته که نه.
شما می‌توانید به آن شخص بگویید که بشقاب پرنده را به شما نشان دهد.
همین رخ می‌دهد، وقتی شخصی ادعایی می‌کند
که با یک توافق پابرجا تضاد دارد.
بنابراین وقتی همه شواهد موجود نشان می‌دهد
که انسان باعث افزایش دمای کره زمین می‌شود،
بار اثبات تکمیل شده است -
اگر مخالف باشید، مسئولیت شما است که خلاف آن را ثابت کنید.
درست؟
آه، من از خودم پیشی گرفته‌ام.
منظورم را به زودی می‌بینید.
به هرحال، ظاهراً سیستم حقوقی‌تان این حکم را به رسمیت می‌شناسد-
پس همه شما اینجا چه می‌کنید؟
«۱۷ ژوئیه سال ۱۹۵۰ است،
و کمیته فرعی سنا رسماً همه اتهامات علیه کنیون را رد کرد.»
آنطور که باید!
«سال ۱۹۵۴ است و مجلس سنا به طور رسمی مک کارتی را تنبیه کرده است.»
برایتان کافی بود!
«او بقیه دوره خود را خدمت خواهد کرد،
اما دیگر هرگز برای یک منصب دولتی انتخاب نمی‌شود.
به دلیل نفوذ گسترده ضد کمونیستی او،
صدها نفر زندانی شده‌اند و هزاران نفر شغل خود را از دست داده‌اند.»
آه ببینید کمونیست‌ها چه کردند!