WEBVTT

00:00:00.510 --> 00:00:03.472
Navegar la interfaz del editor de Unity es fácil.

00:00:04.094 --> 00:00:07.378
El núcleo de la interfaz consiste de cinco paneles principales.

00:00:07.753 --> 00:00:11.543
La Vista de Escena(Scene View), la Jerarquía(Hierarchy), la Vista del Juego(Game View),

00:00:11.543 --> 00:00:15.186
el panel del Proyecto y el panel del Inspector

00:00:15.781 --> 00:00:18.782
La Vista de Escena es dónde usted visualmente construirá su juego,

00:00:18.782 --> 00:00:22.456
manipulando objetos en 2D y 3D.

00:00:24.406 --> 00:00:27.416
La Vista del Juego es dónde usted va previsualizar su juego,

00:00:27.416 --> 00:00:30.049
y esto se vuelve activo cuándo usted oprima el botón de reproducir,

00:00:30.049 --> 00:00:33.724
lo que le permite a usted probar su juego en cualquier momento dentro del editor.

00:00:34.938 --> 00:00:38.974
La Jerarquía en lista todos los objetos en la escena en orden alfabético

00:00:38.974 --> 00:00:42.516
y en orden jerárquico con el fin de mostrar el parentesco,

00:00:42.516 --> 00:00:44.519
un modo de agrupar objetos. 
13
00:00:44,720 --> 00:00:47,237
El panel del Proyecto muestra todos los assets con los que usted

00:00:47.237 --> 00:00:49.176
está trabajando, en un solo lugar.

00:00:49.159 --> 00:00:52.448
Dándole un acceso rápido a todo lo que usted está utilizando para construir su juego

00:00:52.448 --> 00:00:56.704
desde scripts a texturas, modelos 3D, video y audio.

00:00:57.299 --> 00:00:59.797
El Inspector es un panel de contexto sensible

00:00:59.797 --> 00:01:02.055
que muestra las propiedades de cualquier objeto,

00:01:02.055 --> 00:01:04.965
asset o panel de ajuste que usted tenga seleccionado.

00:01:05.157 --> 00:01:07.807
Haga click en algo nuevo y el Inspector inmediatamente

00:01:07.807 --> 00:01:09.807
cambia para mostrarle las propiedades de esa cosa.

00:01:13.399 --> 00:01:16.519
Los controles de reproducción le permite a usted probar el juego,

00:01:16.519 --> 00:01:22.613
pausarlo y un progreso de fotograma por fotograma para una prueba más detallada de él.

00:01:25.185 --> 00:01:28.605
Las herramientas en la parte superior izquierda le permiten a usted navegar la Vista de Escena

00:01:28.605 --> 00:01:31.149
y también manipular objetos visualmente.

00:01:34.525 --> 00:01:38.786
También hay toggles(palancas) que le permite cambiar entre el espacio local y el mundo.

00:01:38.786 --> 00:01:41.581
y el centro o el punto de pivote basado en la rotación.

00:01:48.000 --> 00:01:50.177
El despegable de las Capas(layes) le permite a usted rápidamente

00:01:50.177 --> 00:01:53.108
mostrar u ocultar capas de contenido de su juego.

00:01:55.646 --> 00:01:58.136
El despegable de diseño(layout) le permite a usted cambiar entre

00:01:58.136 --> 00:02:01.865
diferentes diseños de la interfaz de Unity.

00:01:42.499 --> 00:01:46.859
En la parte superior derecha de la interfaz están los despegables de las capas y diseños.

00:02:07.568 --> 00:02:09.769
Esto concluye la vista general de la interfaz.

00:02:09.769 --> 00:02:14.892
Continúe mirando totorales para aprender más acerca de cada panel individual.