[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:04.10,Default,,0000,0000,0000,,ดวงจันทร์ 14 ดวงของดาวเนปจูน\Nเป็นอะไรที่แปลกแตกต่าง
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:08.45,Default,,0000,0000,0000,,พวกมันส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก\Nรูปร่างคล้ายมันฝรั่งประกอบด้วยน้ำแข็งและหิน
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,บ้างก็ห่างไกลจากดาวเนปจูนมากจน\Nพวกมันต้องใช้เวลา 29 ปีโคจรรอบดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.98,Default,,0000,0000,0000,,เกือบทั้งหมดของพวกมันเป็นดาวเคราะห์น้อย\Nที่อยู่ภายใต้แรงโน้มถ่วงของดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:25.23,Default,,0000,0000,0000,,99.5% ของมวลดวงจันทร์รอบดาวเนปจูน\Nคือไทรทัน
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,มันเป็นดวงจันทร์ที่ใหญ่อันดับที่ 7 และ\Nมีมวลมากกว่าดวงจันทร์ที่รู้จักกันทั้งหมด
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,ในระบบสุริยะ ซึ่งมี\Nมีขนาดเล็กกว่าตัวมันอีก รวมๆ กัน
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,บริเวณพื้นที่ผิวของมันใหญ่พอๆ กับ\Nแผ่นดินของรัสเซียและออสเตรเลียรวมกัน
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้ ไทรทันยังเป็นหนึ่งในสี่วัตถุ\Nในระบบสุริยะที่เรารู้ว่ามีความเคลื่อนไหวทางธรณีวิทยา
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,ไทรทันโคจรรอบดาวเนปจูนในทิศทาง 'ตรงข้าม'\Nกับการหมุนของดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถือเป็นเอกลักษณ์ในระบบสุริยะ\Nสำหรับวัตถุที่ใหญ่ขนาดไทรทัน
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,เราสามารถสรุปได้จากนี้ว่า\Nไทรทันไม่ได้เป็นดวงจันทร์ของดาวเนปจูนเสมอไป
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,แต่อาจเป็นดาวเคราะห์แคระที่ตกอยู่ใต้\Nวงโคจรรอบดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,สมัยระบบสุริยะเพิ่งเกิดใหม่\Nและยังวุ่นวายอยู่มาก
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:10.82,Default,,0000,0000,0000,,ทฤษฎีที่นิยมมากที่สุด คือ\Nครั้งหนึ่งไทรทันเคยเป็นส่วนหนึ่งของระบบดาวคู่
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อดาวเนปจูนเคลื่อนสู่\Nขอบด้านนอกของระบบสุริยะ
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:18.99,Default,,0000,0000,0000,,แรงโน้มถ่วงแทรกแซงระบบดาวคู่\Nและผลักวัตถุอื่น ๆ ออกไปในอวกาศ
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:21.47,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่ไทรทันถูกบังคับให้เข้าสู่วงโคจร
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:25.84,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งนี้คงทำให้วงโคจรดวงจันทร์อื่น ๆ ของ\Nดาวเนปจูนหยุดชะงักอย่างรุนแรง
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,และส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะ\Nผลักพวกมันออกไปไกลจากดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:31.94,Default,,0000,0000,0000,,หรือไม่ก็ พวกมันชนเข้ากับดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:36.06,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งเหล่านี้อธิบายได้ว่า ทำไมไทรทันมีอิทธิพลมาก\Nในหมู่ดวงจันทร์ของดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,แต่อิทธิพลนี้จะสิ้นสุดลง ในวันหนึ่งข้างหน้า
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,ไทรทันจะถูกชะลอให้ช้าลงโดยดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,และในที่สุด
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,มันอาจจะชนกับดาวเนปจูน
Dialogue: 0,0:01:45.38,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,หรือไม่ก็ถูกบดโดยแรงโน้มถ่วงของดาวเนปจูนกลายเป็น\Nระบบวงแหวนขนาดใหญ่คล้ายกับวงแหวนดาวเสาร์
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:55.07,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น ไม่ควรซื้ออสังหาริมทรัพย์บนไทรทัน!
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,แก้คำบรรยายภาษาอังกฤษโดย\NMads Hagemann Nielsen - 2015
Dialogue: 0,0:01:58.90,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,คำบรรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org