[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.04,Default,,0000,0000,0000,,14 сателита Нептуна су чудна дружина.
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Већина њих су мали комади леда и стене облика кромпира.
Dialogue: 0,0:00:09.42,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Неки су тако далеко од Нептуна да им треба 29 година да се окрену око Нептуна.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Скоро су сви били астероиди, ухваћени Нептуновом гравитацијом.
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:25.05,Default,,0000,0000,0000,,99.5% све масе око Нептуна се садржи у Тритону.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Тритон је седми највећи сателит, и масивнији је од свих осталих сателита
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,у Сунчевом систему који су мањи од Тритона заједно.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Његова површина је једнака површини Русије и Аустралије.
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Такође, Тритон је један од 4 небеска тела за које знамо да су геолошки активни.
Dialogue: 0,0:00:44.76,0:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Тритон кружи око Нептуна у "погрешном смеру", противно ротацији Нептуна,
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,што је јединствено у нашем Сунчевом систему за тело велико попут Тритона.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Можемо закључити да Тритон није одувек био Нептунов сателит,
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:04.74,Default,,0000,0000,0000,,већ вероватно патуљаста планета коју је Нептун потчинио када је Сунчев систем био млад,
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,и хаотичнији.
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Најпопуларније теорија је да је Тритон једном био део двојног система,
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:14.18,Default,,0000,0000,0000,,када је Нептун мигрирао на спољне ивице Сунчевог система,
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,његова гравитација се умешала са двојним системом, и катапултирала друго тело у свемир,
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,док се Тритон потчинио Нептуновој орбити.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ово је бурно пореметило орбите других Нептунових сателита
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:29.72,Default,,0000,0000,0000,,и вероватно их је одгурао даље од Нептуна,
Dialogue: 0,0:01:29.72,0:01:31.59,Default,,0000,0000,0000,,или их је натерао да се сударе са Нептуном.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ово објашњава зашто су Нептунови сателити потчињени под Тритоном.
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Али, ово ће се све завршити једног дана,
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Нептун успорава Тритон,
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,и напослетку,
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.46,Default,,0000,0000,0000,,или ће се са њим сударити,
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,или самлети под Нептуновом гравитацијом у огроман прстенасти систем, слично Сатурновом.
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Тако да немојте градити некретнине на Тритону.\NПревод - Вовк