WEBVTT

00:00:00.750 --> 00:00:04.630
أقمار نبتون الأربعة عشر، هي مجموعة غريبة.

00:00:04.756 --> 00:00:08.966
أغلبها قطع صغيرة شكلها كالبطاطس
من الثلوج والصخور.

00:00:09.039 --> 00:00:15.011
بعضها بعيد جداً عن نبتون حيث تحتاج
إلى 29 سنة لتدور حول نبتون مرة واحدة.

00:00:15.081 --> 00:00:19.511
تقريباً كلها كويكبات
قبضت من قبل جاذبية نبتون.

00:00:19.704 --> 00:00:25.674
99.5% من الكتلة المحيطة بنبتون
تتركز في (ترايتون).

00:00:25.808 --> 00:00:27.538
إنه سابع أكبر قمر،

00:00:27.538 --> 00:00:33.998
وأكبر كتلة من كتلة جميع الأقمار المعروفة
في النظام الشمسي الأصغر منه مجتمعة.

00:00:34.038 --> 00:00:38.738
مساحة سطحه تساوي
مساحتي روسيا وأستراليا مجتمعتين.

00:00:38.842 --> 00:00:45.192
أيضاً، ترايتون هو أحد أربع أجسام فقط في
النظام الشمسي التي نعرف أنها نشطة جيولوجيا

00:00:45.423 --> 00:00:50.373
إن ترايتون يدور حول نبتون في اتجاه "خاطئ"،
عكس اتجاه دوران نبتون،

00:00:50.373 --> 00:00:54.593
وهو أمر فريد في نظامنا الشمسي
لجسم بحجم ترايتون.

00:00:54.674 --> 00:00:58.604
يمكننا من ذلك أن نستنتج
أن ترايتون لم يكن دائماً قمراً لنبتون،

00:00:58.604 --> 00:01:02.824
لكن على الأرجح كان كوكباً قزماً
أجبر على الخضوع لنبتون،

00:01:02.824 --> 00:01:06.344
عندما كان الكون يافعاً وأكثر فوضوية.

00:01:06.474 --> 00:01:10.974
النظرية الأكثر شيوعاً هنا هي
أن ترايتون كان جزءً من نظامٍ ثنائي،

00:01:11.024 --> 00:01:14.204
عندما أزيح نبتون إلى
الناحية الخارجية للنظام الشمسي،

00:01:14.234 --> 00:01:19.204
تداخلت جاذبيته مع النظام الثنائي
فقذفت الجسم الآخر للفضاء،

00:01:19.204 --> 00:01:21.834
بينما جذب ترايتون نحو المدار.

00:01:21.884 --> 00:01:25.944
هذا من شأنه أن
يعطل مدارات أقمار نبتون بشكل عنيف

00:01:25.944 --> 00:01:32.074
وعلى الأرجح إما سيقذفها بعيداً عن نبتون،
أو يجعلها تتصادم أوتقع على نبتون.

00:01:32.134 --> 00:01:37.064
هذا قد يفسر سبب أن أقمار نبتون
مهيمن عليها تماماً من قبل ترايتون.

00:01:37.164 --> 00:01:39.804
لكن، هذا سينتهي يوماً ما،

00:01:39.881 --> 00:01:42.951
تتناقص سرعة ترايتون الآن بسبب نبتون،

00:01:43.001 --> 00:01:45.731
وفي النهاية، إما سيرتطم به،

00:01:45.791 --> 00:01:51.851
أو يتحول بواسطة جاذبية نبتون
إلى نظام حلقات هائل شبيه بنظام زحل.

00:01:52.027 --> 00:01:55.337
إذاً، لا تشتري عقاراً على ترايتون.

00:01:55.940 --> 00:01:57.800
ترجمة @HSIN_ZAIN