[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Cele Cinci Degete ale Evoluției.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,O înțelegere profundă a biologiei necesită
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,o înțelegere profundă a procesului evoluției.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Majoritatea oamenilor sunt familiarizați\Ncu procesul de selecție naturală.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Totuși, acesta e doar unul din cele cinci \Nprocese care pot rezulta în evoluție.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Înainte să discutăm \Ntoate aceste cinci procese,
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ar trebui să definim evoluția.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Evoluția înseamnă modificarea \Ngenofondului de-a lungul timpului.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Dar ce e genofondul?\NȘi mai ales, ce e o genă?
Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Înainte să continuăm cu genetica,
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,să începem cu o poveste.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Imaginați-vă că o barcă se răstoarnă și zece \Nsupraviețuitori înoată spre o insulă pustie.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Nu sunt salvați și formează\No nouă populație ce există de mii de ani.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Destul de ciudat, cinci supraviețuitori\Nau păr roșcat.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Părul roșcat apare când o persoană moștenește \Ndouă copii ale genei roșcate de la părinți.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ai doar o copie a genei,\Nnu vei avea părul roșu.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a clarifica, vom presupune
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,că cei cinci care nu sunt roșcați\Nnu au gena.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Frecvența inițială a genei părului roșcat
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,e așadar 50%, \Nsau 10 din totalul de 20 de gene.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Aceste gene reprezintă genofondul.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Cele 20 de gene diferite sunt precum \Ncărțile dintr-un pachet de cărți de joc
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,care sunt amestecate \Nla fiecare nouă generație.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Sexul e o simplă amestecare \Na pachetului genetic de cărți.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Cărțile sunt amestecate \Nși transmise noii generații;
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,pachetul rămâne același, 50% roșu.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Genele sunt amestecate \Nși transmise noii generații;
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,genofondul rămâne același, \N50% roșcați.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Chiar dacă populația\Ns-ar putea să crească în timp,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,frecvența ar trebui să rămână de 50%.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Dacă această frecvență variază vreodată,\Natunci apare evoluția.
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Evoluția e o simplă schimbare \Nîn genofond de-a lungul timpului.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Gândiți-vă ca la un pachet de cărți.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă frecvența cărților de joc din pachet\Nse modifică,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,vorbim despre evoluție.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Există cinci procese care pot face \Nca frecvența să se modifice.
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Pentru a ține minte aceste procese,\Nvom folosi degetele de la mână,
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,începând cu degetul mic \Nși continuând până la cel mare.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Degetul mic ar trebui să vă amintească\Nde faptul că populația poate descrește.
Dialogue: 0,0:02:21.56,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Dacă populația descrește, \Nșansa poate prelua controlul.
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, dacă doar patru indivizi \Nsupraviețuiesc unei epidemii,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,atunci genele lor vor reprezenta \Nnoul genofond.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Următorul e inelarul.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Acesta ar trebui să vă reamintească de perechi,\Ndeoarece inelul reprezintă un cuplu.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă indivizii își aleg o pereche \Nîn funcție de înfățișare sau locație,\N
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,frecvența s-ar putea modifica.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Dacă roșcații se cuplează doar cu roșcați,
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,ar putea forma o nouă populație.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nimeni nu se cuplează cu roșcați,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,aceste gene ar putea să se împuțineze.
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Următorul e degetul mijlociu.
Dialogue: 0,0:02:56.69,0:02:59.88,Default,,0000,0000,0000,,M de la mijlociu ar trebui \Nsă vă amintească de M de la „mutație”.
Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Dacă o nouă genă e adăugată prin mutație,\Npoate afecta frecvența.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Imaginați-vă că o mutație genetică\Nduce la o nouă culoare a părului.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Evident, asta ar modifica frecvența \Nîn genofond.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Arătătorul ar trebui să vă reamintească\Nde mișcare.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă noi indivizi ajung într-o zonă,\Nadică imigrează,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.85,Default,,0000,0000,0000,,frecvența se modifică.
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă indivizii pleacă dintr-o zonă, \Nsau emigrează,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,frecvența se modifică.
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:26.29,Default,,0000,0000,0000,,În știință, numim această mișcare\Nflux genetic.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Toate cele patru procese reprezentate de \Ndegete pot duce la evoluție.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Populație mică, nu formează \Nperechi la întâmplare,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mutații și flux genetic.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Totuși, niciunul din acestea \Nnu duce la adaptare.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Selecția naturală e singurul proces
Dialogue: 0,0:03:41.89,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,care creează organisme mai bine adaptate \Nla mediul înconjurător local.
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Folosesc degetul mare \Npentru a-mi reaminti acest proces.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Natura votează pentru adaptări \Ncare vor reuși în mediul lor,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,și împotrivă adaptărilor care nu o vor face.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Genele pentru indivizi care nu sunt adaptați\Nla mediul lor
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,vor fi treptat înlocuite \Ncu cele care sunt mai bine adaptate.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Părul roșcat e un exemplu\Nde acest gen de adaptare.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Părul roșcat e un avantaj în clima nordică
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,deoarece pielea deschisă la culoare le-a permis \Nstrămoșilor să absoarbă mai multă lumină
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,și să sintetizeze mai multă vitamina D. \NVot pozitiv!
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Totuși, acesta era un dezavantaj \Nîn clima sudică,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,unde un nivel crescut de radiații UV \Na dus la cancer și scăderea fertilității.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Vot negativ!
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Chiar și degetul mare e o adaptare \Nprovenită din procesul de selecție naturală.
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Evoluția descrisă e \Ncunoscută ca microevoluție,
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,deoarece se referă la o schimbare mică.
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Cu toate acestea, acest tip de evoluție
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,poate duce, în cele din urmă, \Nla macroevoluție, sau speciație.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Fiecare organism de pe planetă are \Nîn descendență un singur strămoș comun.
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Toate organismele vii de pe planetă \Nsunt legate între ele înapoi în timp
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,prin procesul de evoluție.
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Uitați-vă la mâna voastră.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,E o capodoperă a ingineriei creată \Nde cele cinci procese pe care le-am descris,
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.75,Default,,0000,0000,0000,,de-a lungul a milioane și milioane de ani.
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Vă puteți aminti cele cinci cauze \Nprincipale ale evoluției?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Dacă nu puteți, derulați \Nși vizionați din nou acea parte.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Dar dacă puteți, bateți palma cu cinci degete,\Nsinguri sau cu vecinul vostru.