[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Os Cinco Dedos da Evolução.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma compreensão detalhada da biologia requer
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,uma compreensão detalhada do processo de evolução.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,A maioria das pessoas conhecem o processo da seleção natural.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, esse é apenas um dos cinco processos que podem resultar na evolução.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Antes de discutirmos todos os cincos processos,
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,devemos definir evolução.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Evolução é simplesmente a mudança no patrimônio genético ao longo do tempo.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que é um patrimônio genético? Aliás, o que é um gene?
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Antes de se aprofundar mais na genética,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,vamos começar com uma história.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que um barco vire no mar, e 10 sobreviventes nadem até a costa de uma ilha deserta.
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Eles nunca são resgatados, e formam uma nova população que vive por milhares de anos.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Curiosamente, 5 dos sobreviventes têm cabelo ruivo.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,O cabelo ruivo é criado quando uma pessoa herda duas cópias do gene ruivo dos pais.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Se você tem apenas uma cópia do gene, você não terá cabelo ruivo.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Para ficar mais fácil, vamos supor
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,que os 5 que não são ruivos não têm esse gene.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,A frequência inicial do gene de cabelo ruivo
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,é portanto 50%, ou 10 do total de 20 genes.
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Esses genes são o patrimônio genético.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Os 20 genes diferentes são como cartas de um baralho
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,que continua a ser embaralhado a cada nova geração.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,O sexo é simplesmente um embaralhamento do baralho de genes.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,As cartas são embaralhadas e passam para a próxima geração.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,O baralho permanece o mesmo, 50% ruivo.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Os genes são embaralhados e passados para a próxima geração.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,O patrimônio genético permanece o mesmo, 50% ruivo.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo que a população aumente de tamanho ao longo do tempo,
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,a frequência deve permanecer em torno de 50%.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Se essa frequência variar, houve uma evolução.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,A evolução é simplesmente uma mudança no patrimônio genético ao longo do tempo.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Pense nisso como se fossem cartas.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Se a frequência de cartas no baralho mudar,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,houve uma evolução.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Há 5 processos que podem causar uma mudança na frequência.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Para lembrar desses processos vamos usar os dedos das mãos,
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,começando com o dedinho e terminando com o dedão.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,O dedinho te lembrará que a população pode diminuir.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Se a população diminuir, então prevalece o acaso.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, se apenas 4 indivíduos sobreviverem a uma epidemia,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,seus genes representarão o novo patrimônio genético.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,O próximo dedo é o anelar.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Esse dedo te lembrará do acasalamento, porque o anel representa um casal.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Se os indivíduos escolhem um companheiro com base na sua aparência ou localização,
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,a frequência pode mudar.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Se os indivíduos ruivos se unirem apenas a indivíduos ruivos,
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,eles podem ao fim formar uma nova população.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Se ninguém se unir a indivíduos ruivos,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,o número desses genes pode diminuir.
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,O próximo dedo é o médio.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,A letra M nesse dedo te lembrará do M de "mutação".
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Se um novo gene é acrescentado através da mutação, ele pode afetar a frequência.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que uma mutação genética crie uma nova cor de cabelo.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Isso obviamente mudaria a frequência no patrimônio genético.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,O dedo indicador te lembrará de movimento.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Se novos indivíduos deslocam-se para uma área, ou imigram,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,a frequência mudará.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Se indivíduos deslocam-se para outra área, ou emigram,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,então a frequência mudará.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Na ciência, nos referimos a esse movimento como fluxo gênico.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos os 4 processos representados pelos nossos dedos podem causar uma evolução.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Diminuição da população, acasalamento não aleatório,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,mutações e fluxo gênico.
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, nenhum destes conduz à adaptação.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,A seleção natural é o único processo
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,que cria organismos mais bem adaptados a seu meio ambiente local.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu uso o dedão para lembrar desse processo.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,A natureza faz sinal de positivo para as adaptações adequadas ao meio ambiente,
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,e negativo para as adaptações com maus resultados.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Os genes dos indivíduos que não são adaptados para seu meio ambiente
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,serão gradualmente substituídos por aqueles mais bem adaptados.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Cabelo ruivo é um exemplo de uma dessas adaptações.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Cabelo ruivo é uma vantagem nos climas do norte,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,porque a pele clara permitia que os ancestrais absorvessem mais luz
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,e sintetizassem mais vitamina D. Positivo!
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, essa era uma desvantagem nos climas do sul,
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,nos quais a maior radiação UV causava câncer e diminuição de fertilidade.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Negativo!
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,O próprio dedão é uma adaptação formada a partir do processo de seleção natural.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,A evolução que descrevemos é chamada microevolução,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,porque se refere a uma pequena mudança.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Entretanto, essa forma de evolução pode
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ao fim resultar em uma macroevolução, ou especiação.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Cada organismo no planeta compartilha a descendência de um único ancestral em comum.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Todos os organismos vivos no planeta estão conectados no passado
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,por meio do processo de evolução.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Veja a sua própria mão.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,É uma obra-prima da engenharia criada pelos 5 processos que descrevi,
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ao longo de milhões e milhões de anos.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Você consegue lembrar de cabeça as 5 causas principais da evolução?
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Se você não consegue, volte e assista essa parte de novo.
Dialogue: 0,0:05:07.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Mas se você consegue, comemore com você ou seu vizinho com um toque de mão.