1
00:00:09,308 --> 00:00:10,467
Ok, corten

2
00:00:11,593 --> 00:00:13,628
Eres el agente con mas suerte en el mundo.

3
00:00:13,628 --> 00:00:14,634
Gran escena, Johnny!

4
00:00:14,934 --> 00:00:15,767
Soy,Tonto.
.

5
00:00:15,767 --> 00:00:16,930
Está bien, ¿sabes qué?

6
00:00:16,930 --> 00:00:18,416
vamos a revisar algunas ideas.

7
00:00:18,426 --> 00:00:19,965
Así que mira, sé que me dijiste

8
00:00:19,965 --> 00:00:22,278
que eres medio indio americano
y todas esas cosas

9
00:00:22,278 --> 00:00:24,356
pero todo esto, 
está molestando a la gente.

10
00:00:24,356 --> 00:00:25,083
¿Cómo?

11
00:00:25,083 --> 00:00:28,518
How,como si me estas preguntando algo, 
o how, ¿Cómo estás diciendo hola?

12
00:00:28,518 --> 00:00:30,251
Preguntando.

13
00:00:30,251 --> 00:00:32,452
Bien, ¿sabes qué? 
Está yendo demasiado lejos.

14
00:00:32,452 --> 00:00:36,266
Ja ja. Hombre blanco hace reír a Tonto
como si estuviera fumando pipa de la paz.

15
00:00:36,483 --> 00:00:38,118
Me estas ofendiendo.

16
00:00:38,958 --> 00:00:41,189
Quédate aquí. Tonto volverá.

17
00:00:41,869 --> 00:00:43,269
...¿Qué?

18
00:00:43,269 --> 00:00:44,109
Hice una trampa.

19
00:00:44,189 --> 00:00:45,694
Tú... hiciste una trampa.
Bueno.

20
00:00:45,694 --> 00:00:47,239
Está bien, sí.

21
00:00:48,339 --> 00:00:50,650
Está bien.
La Sociedad Protectora de Animales,

22
00:00:50,650 --> 00:00:51,650
me va matar por esto.

23
00:00:51,650 --> 00:00:52,980
Esto... esto esta malo.

24
00:00:53,590 --> 00:00:55,795
Tienes razón. No es bueno.
Animal sin valor.

25
00:00:56,065 --> 00:00:57,865
Sr. Depp, su hijo está al teléfono.

26
00:00:58,545 --> 00:01:00,285
¿Qué clase de escarabajo es este?

27
00:01:00,285 --> 00:01:01,467
(Hijo) Papá, ¿estás ahí?

28
00:01:01,467 --> 00:01:02,517
(Depp grita)

29
00:01:02,517 --> 00:01:03,707
¡Habla con voz de niño pequeño!

30
00:01:03,707 --> 00:01:06,347
Este diablo metió el alma
de niño en pequeño insecto.

31
00:01:07,945 --> 00:01:11,045
¡Guau! ¡Guau, amigo!
Esto no es el Salvaje Oeste.

32
00:01:11,045 --> 00:01:14,330
Estamos en Disney, ¡es 2013!
¿Alguien puede asegurar que el está bien?

33
00:01:14,330 --> 00:01:16,835
Escucha, honestamente,
tienes que maldito aceptar,

34
00:01:16,835 --> 00:01:18,126
Que no eres Tonto.

35
00:01:18,140 --> 00:01:21,779
Asi como no eres, maldito
Eduardo Manostijeras o Willy Wonka

36
00:01:21,779 --> 00:01:23,335
o Rango el maldito Lizard.

37
00:01:23,335 --> 00:01:26,366
Quiero decir, ¡vamos, amigo!
¡Ya hemos pasado por esto mil veces!

38
00:01:26,386 --> 00:01:27,784
Vale, ahora te estás cagando,
genial.

39
00:01:27,784 --> 00:01:30,954
Tonto enterrar a cinco.
Deja la tumba para el número seis.

40
00:01:30,954 --> 00:01:32,738
¿Está haciendo caca?

41
00:01:32,738 --> 00:01:34,688
¡Eso es todo! Sabes que,
Estoy cansado de esto.

42
00:01:34,688 --> 00:01:37,305
Bueno, chicos, lo siento,
hay un pequeño fallo de producción.

43
00:01:37,305 --> 00:01:39,904
Nómina dice que van a tener que
retrasar los cheques alrededor de una semana.

44
00:01:39,904 --> 00:01:40,904
Lo siento.

45
00:01:40,904 --> 00:01:45,053
¿¡Hablas en serio!?
¡Esto es una puta mierda!

46
00:01:45,053 --> 00:01:48,302
¡Me cago en el suelo porque soy famoso!

47
00:01:48,302 --> 00:01:50,354
¡No soy un maldito indio!

48
00:01:50,354 --> 00:01:53,670
¡Soy medio indio! ¡Nativo americano!

49
00:01:53,670 --> 00:01:55,569
¡Callanse la boca!

50
00:01:55,569 --> 00:01:57,186
¡Están todos despedidos!

51
00:01:58,436 --> 00:02:01,239
Creo que este sombrero 
ha recibido bastante vapor, chicos.

52
00:02:01,239 --> 00:02:02,439
¿Puedo parar?