WEBVTT

00:00:27.796 --> 00:00:32.047
Dans ma veste de soie rose,

00:00:33.122 --> 00:00:37.321
je déambule morose.

00:00:38.381 --> 00:00:42.920
Le crépuscule est grandiose.

00:00:44.692 --> 00:00:47.430
Heartless...

00:00:49.042 --> 00:00:52.481
How could you be so heartless?

00:00:53.251 --> 00:00:57.950
How could you be so heartless?

00:00:58.520 --> 00:01:03.250
How could you be so heartless?

00:01:06.711 --> 00:01:10.482
Dandy un peu maudit, un peu vieilli,

00:01:10.482 --> 00:01:13.050
dans ce luxe qui s'effondre,

00:01:13.050 --> 00:01:15.721
te souviens-tu quand je chantais,

00:01:15.721 --> 00:01:18.452
dans les caves de Londres

00:01:18.452 --> 00:01:21.091
un peu noyées dans la fumée,

00:01:21.091 --> 00:01:23.781
ce rock sophistiqué ?

00:01:23.781 --> 00:01:27.419
Toutes les nuits, tu restais là.

00:01:27.419 --> 00:01:30.752
Heartless...

00:01:31.640 --> 00:01:35.762
How could you be so heartless?

00:01:35.762 --> 00:01:41.121
How could you be so heartless?

00:01:41.121 --> 00:01:45.773
How could you be so heartless?

00:01:49.361 --> 00:01:52.972
Bandits un peu maudits, un peu vieillis,

00:01:52.972 --> 00:01:55.762
les musiciens sont ridés.

00:01:55.762 --> 00:01:58.342
Et ce clavier, comme c'est joli.

00:01:58.342 --> 00:02:01.001
J'essaie de me rappeler,

00:02:01.001 --> 00:02:02.401
encore une fois,

00:02:02.401 --> 00:02:04.364
les accords de ce rock

00:02:04.364 --> 00:02:08.852
qui t'étonnait comme les Anglais.

00:02:10.021 --> 00:02:12.573
Heartless…

00:02:14.242 --> 00:02:17.831
How could you be so heartless?

00:02:18.452 --> 00:02:23.124
How could you be so heartless?

00:02:23.783 --> 00:02:29.562
How could you be so heartless?

00:02:31.332 --> 00:02:33.801
In the night, I hear them talk

00:02:33.801 --> 00:02:36.693
the coldest story ever told.

00:02:36.693 --> 00:02:39.112
Somewhere far along this road,

00:02:39.112 --> 00:02:41.002
he lost his soul

00:02:41.002 --> 00:02:44.623
to a woman so heartless.

00:02:46.221 --> 00:02:49.822
How could you be so heartless?