1
00:00:00,970 --> 00:00:03,080
Con người là những con vượn dùng smartphone

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,950
sống trên một hòn đá ẩm ướt nhỏ

3
00:00:04,950 --> 00:00:07,300
quay quanh một quả cầu lửa

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,360
lớn hơn triệu lần chính nó.

5
00:00:09,360 --> 00:00:11,530
Nhưng ngôi sao của chúng ta 
chỉ là một trong hàng tỉ

6
00:00:11,530 --> 00:00:12,810
ngôi sao khác trong dải Ngân Hà,

7
00:00:12,810 --> 00:00:14,830
mà cũng chỉ là một trong hàng tỉ

8
00:00:14,830 --> 00:00:16,570
thiên hà khác.

9
00:00:16,570 --> 00:00:19,200
Mọi thứ xung quanh ta là những sự phức tạp

10
00:00:19,200 --> 00:00:20,860
nhưng thường ta không để ý...

11
00:00:20,860 --> 00:00:22,100
vì làm một con người

12
00:00:22,100 --> 00:00:23,940
chiếm rất nhiều thời gian.

13
00:00:23,940 --> 00:00:25,250
Vậy nên, chúng tôi cố gắng giải thích

14
00:00:25,250 --> 00:00:27,240
vũ trụ và sự tồn tại của chúng ta

15
00:00:27,240 --> 00:00:29,840
mỗi lần một video.

16
00:00:29,840 --> 00:00:30,840
Sự sống là gì?

17
00:00:30,840 --> 00:00:32,330
Liệu có người ngoài hành tinh không?

18
00:00:32,330 --> 00:00:34,610
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn bước vào một lỗ đen?

19
00:00:34,610 --> 00:00:35,990
Nếu bạn muốn tìm hiểu những câu hỏi đó,

20
00:00:35,990 --> 00:00:37,010
thì bạn nên nhấn vào đây

21
00:00:37,010 --> 00:00:38,030
và đăng ký

22
00:00:38,030 --> 00:00:40,950
kênh Youtube Kurzgesagt – In a Nutshell