1
00:00:00,967 --> 00:00:03,077
Ljudi su majmuni sa pametnim telefonima,

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,946
koji žive na malom vlažnom kamenu

3
00:00:04,946 --> 00:00:07,303
koji kruži oko vatrene lopte

4
00:00:07,303 --> 00:00:09,253
milion puta veće od njega.

5
00:00:09,355 --> 00:00:11,525
Ali naša zvezda je samo jedna u milijardu

6
00:00:11,525 --> 00:00:12,806
u Mlečnom putu,

7
00:00:12,806 --> 00:00:14,796
koji je i sama samo jedna u milijardi

8
00:00:14,826 --> 00:00:16,026
galaksija.

9
00:00:16,566 --> 00:00:19,204
Okružuju nas komplikovane stvari

10
00:00:19,204 --> 00:00:20,855
ali koje mi obično i ne primećujemo...

11
00:00:20,864 --> 00:00:22,104
zato što je čovek

12
00:00:22,104 --> 00:00:23,594
nešto što oduzima puno vremena.

13
00:00:23,939 --> 00:00:25,249
Zato se mi trudimo da objasnimo

14
00:00:25,249 --> 00:00:27,239
univerzum i naše postojanje,

15
00:00:27,239 --> 00:00:28,526
jedno po jedno.

16
00:00:29,837 --> 00:00:30,797
Šta je život?

17
00:00:30,838 --> 00:00:31,978
Postoje li vanzemaljci?

18
00:00:32,328 --> 00:00:34,188
Šta se desi ako stanete na crnu rupu?

19
00:00:34,608 --> 00:00:35,978
Ako želite da saznate,

20
00:00:35,989 --> 00:00:37,009
trebalo bi da kliknete ovde

21
00:00:37,009 --> 00:00:38,029
i da se prijavite na

22
00:00:38,029 --> 00:00:40,389
Kurzgesagt - In a Nutshell YouTube kanal.