0:00:06.920,0:00:11.050
အချိန်မရွေး ကျုပ်တို့ရဲ့ သွေးကြောတွေထဲမှာ[br]ဆဲလ် ထရီလီယံများစွာ ဖြတ်သန်းနေကြတယ်။

0:00:11.050,0:00:14.604
တစ်ခါတစ်ရံတွင် တစ်ကိုယ်လုံးကို[br]တစ်မိနစ်အတွင်းမှာကို လည်ပတ်ပြီးနိုင်တယ်။

0:00:14.604,0:00:18.535
ဆဲလ်တိုင်းဆီမှာ ကျုပ်တို့ရဲ့ အရိုးထဲမှာ[br]မူလဇာစ်မြစ် ရှိပါတယ်။

0:00:18.535,0:00:22.985
အရိုးတွေဟာ ကျောက်လို မာတယ်လို့ ထင်ရပေမဲ့[br]လက်တွေ့မှာ ပွပြီးအပေါက်လေးတွေ ရှိပါတယ်။

0:00:22.985,0:00:26.022
သွေးကြောကြီးနဲ့ အသေးတွေဟာ အဲဒီလို[br]အပေါက်များမှ စီးဝင်ကြတယ်။

0:00:26.022,0:00:29.575
ကျုပ်တို့ရဲ့ အရိုးစုများထဲက အရိုးကြီး[br]အများစုထဲတွင် အခေါင်းရှိပြီး

0:00:29.575,0:00:31.535
ပျော့ရိုးတွင်းခြင်ဆီနဲ့ ပြည့်နေတတ်ပါတယ်။

0:00:31.535,0:00:34.915
ရိုးတွင်းခြင်ဆီထဲမှာ အဆီနှင့်ဒီ့ပြင်[br]ပံ့ပိုးရေး တစ်ရှူးတွေ ပါဝင်တယ်။

0:00:34.915,0:00:38.245
ဒါပေမဲ့ ၎င်းရဲ့ အရေးကြီးဆုံး အရာများမှာ[br]ပင်မ သွေးဆဲလ်တွေပါ။

0:00:38.245,0:00:40.952
အဲဒီ ပင်မဆဲလ်တွေဟာ တချိန်လုံး[br]ပွားများနေကြပါတယ်။

0:00:40.952,0:00:43.305
၎င်းတို့သည်သွေးနီဥများသို့ခွဲခြားနိုင်တယ်။

0:00:43.305,0:00:45.505
ကလာပ်စည်းပြားများ အဖြစ်[br]ကွဲပြားစွာ ပေါ်ထွက်လျက်

0:00:45.505,0:00:48.145
နေ့စဉ်နဲ့အမျှ လည်ပတ်ကြမယ့်[br]သွေးဆဲလ် အသစ်တွေကို

0:00:48.145,0:00:49.685
ဘီလီယံချီ ထုတ်လွှတ်ပေးပါတယ်။

0:00:49.685,0:00:52.805
အဲဒီဆဲလ်အသစ်တွေဟာ ခြင်ဆီများထဲက[br]ဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေကို ဖြတ်ပြီး

0:00:52.805,0:00:55.791
သွေးကြောင်းထဲကို စီးဝင်လာကြတာပါ။

0:00:55.791,0:00:57.351
ဆံချည်မျှင် သွေးကြောများမှတဆင့်

0:00:57.351,0:01:01.041
ဆဲလ်များဟာ ပိုကြီးတဲ့သွေးကြောများထဲကို[br]ရောက်သွားပြီး အရိုးမှ ထွက်သွားကြပါတယ်။

0:01:01.041,0:01:03.148
ကျုပ်တို့ သွေးထဲမှာ ပြဿနာ တစ်ခုခု ရှိရင်၊

0:01:03.148,0:01:06.551
အရိုးတွင်းခြင်ဆီသို့ ခြေရာခံကြည့်ရင်[br]ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ အလားအလာ ရှိပါတယ်။

0:01:06.551,0:01:09.861
သွေးကင်ဆာဟာ မကြာခဏဆိုသလို ပင်မဆဲလ်ထဲက[br]ဗီဇပြောင်းလဲမှုမှ စတင်တတ်တယ်။

0:01:09.861,0:01:12.357
ပင်မဆဲလ်တွေ ကိုယ်၌ ကင်ဆာကို[br]ဖြစ်စေတာ မဟုတ်ပါ။

0:01:12.357,0:01:15.941
ဒါပေမဲ့ အဲဒီ ဗီဇပြောင်းလဲမှုတွေက မျိုးစုံ[br]ထုတ်လုပ်ကွဲပေးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို

0:01:15.941,0:01:18.731
စွက်ဖက်လျက် ဒုက္ခပေးမယ့် သွေးဆဲလ်တွေ[br]ပေါ်ပေါက်လာနိုင်ကြတယ်။

0:01:18.731,0:01:22.655
အဲတော့ leukemia နဲ့ lymphoma လိုအဆင့်မြင့်[br]သွေးကင်ဆာရှိတဲ့ လူနာများအတွက်

0:01:22.655,0:01:26.904
အကောင်းဆုံး ကုသနည်းက allogeneic ရိုးတွင်း[br]ခြင်ဆီကို အစားထိုးကုသမှုဖြစ်ပြီး

0:01:26.904,0:01:30.461
လူနာရဲ့ ရိုးတွင်းခြင်ဆီကို အလှူရှင်ရဲ့[br]ခြင်ဆီနဲ့ အစားထိုးပေးရတယ်။

0:01:30.461,0:01:32.431
အဲဒါ လုပ်ကိုင်ပုံက ဒီလိုပါ။

0:01:32.431,0:01:34.986
ပထမအနေနဲ့ ပင်မသွေးဆဲလ်တွေကို[br]အလှူရှင်ထံမှ ထုတ်ယူရတယ်။

0:01:34.986,0:01:36.226
အများအားဖြင့်၊

0:01:36.226,0:01:39.826
ပင်မသွေးဆဲလ်တွေကို အလှူရှင်ရဲ့ သွေးကြောင်း[br]စက်တစ်ခုကို ဖြတ်ပြီး လည်ပတ်စေရင်း

0:01:39.826,0:01:41.846
အစိတ်အပိုင်း[br]အမျိုးမျိုးသို့ ခွဲခြားပစ်လျက်

0:01:41.846,0:01:44.606
စစ်ထုတ်ယူတာ ဖြစ်ပါတယ်။

0:01:44.606,0:01:47.430
အခြားဖြစ်ရပ်များတွင် ခြင်ဆီကို

0:01:47.430,0:01:51.706
iliac crest ခေါ် တင်ပါးဆုံးရှိ အရိုးတစ်ခု[br]မှ ထိုးအပ်ဖြင့် တိုက်ရိုက် ထုတ်ယူရပါတယ်။

0:01:51.706,0:01:54.964
ဒီအတောအတွင်းမှာ လက်ခံမယ့်သူဟာ[br]အစားထိုးကုသမှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားရးတယ်။

0:01:54.964,0:01:59.352
ဓာတုကုထုံး များမယ် ဒါမှမဟုတ် ဓါတ်ရောင်နဲ့[br]ကုသမှုက လူနာရဲ့ ပင်ကိုယ်ခြင်ဆီကို သေစေရင်း

0:01:59.352,0:02:02.892
အန္တရာယ်ဆဲလ်တွေကိုရော[br]ပင်မသွေးဆဲလ်တွေကိုပါ ဖျက်ဆီးပစ်ပါတယ်။

0:02:02.892,0:02:05.118
အဲဒါက ကိုယ်ခံစနစ်ကို အားနည်းစေလို့

0:02:05.118,0:02:09.026
ကိုစားပေးလိုက်တဲ့ ဆဲလ်တွေကို တိုက်ခိုက်[br]ခံရမယ့် အန္တရာယ်ကို နှိမ့်ချပေးပါမယ်။

0:02:09.026,0:02:13.505
အလှူရှင်ထံမှ ဆဲလ်တွေကို ဗဟိုလိုင်းမှတဆင့်[br]လူနာရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို မှုတ်သွင်းပေးတယ်။

0:02:13.505,0:02:17.087
အစပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ဟာ လက်ခံသူရဲ့[br]အပြင်ပမ်း သွေးကြောင်းထဲမှာ လည်ပတ်စဉ်

0:02:17.087,0:02:21.647
ပင်မဆဲလ်ပေါ်က chemokine တွေလို့ခေါ်တဲ့ [br]မော်လီကျူးတွေဟာ နေရာချပေးရေး ကိရိယာလို

0:02:21.647,0:02:24.634
ကူညီပေးပြီး ၎င်းတို့ကို[br]ခြင်ဆီဆီ ပြန်ပို့ပေးပါတယ်။

0:02:24.634,0:02:26.317
ရက်သတ္တပတ် အနည်းငယ်ကြာ နောက်မှာ

0:02:26.317,0:02:30.657
၎င်းတို့ဟာ ပွားမားလာလျက် ကျန်းမာတဲ့[br]သွေးဆဲလ် အသစ်တွေကို ထုတ်လုပ်ပေးကြမယ်။

0:02:30.657,0:02:32.672
အနည်းငယ်မျှရှိတဲ့ ပင်မသွေးဆဲလ်တွေဟာ

0:02:32.672,0:02:36.577
ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးစာ ကျန်းမာတဲ့ ရိုးတွင်း[br]ခြင်ဆီကို ပြန်ထုတ်လုပ်လာ​စေနိုင်ပါတယ်။

0:02:36.577,0:02:38.917
အရိုးတွင်းခြင်ဆီ အစားထိုး[br]ကုသမှုရဲ့ ရလဒ်အဖြစ်

0:02:38.917,0:02:42.377
အစားထိုးမှုကြောင့် အကျိတ်ကို ဆန့်ကျင်ရေး[br]လှုပ်ရှားမှု ပေါ်လာနိုင်ပြီး

0:02:42.377,0:02:45.187
လှူပေးလိုက်တဲ့ ခြင်ဆီရဲ့ ကိုယ်ခံ[br]စွမ်းအား ဆဲလ်အသစ်တွေက

0:02:45.187,0:02:49.670
လက်ခံသူရဲ့ ကိုယ်ခံစနစ် လုပ်နိုင်စွမ်း မရှိ[br]တဲ့ ကင်ဆာဆဲလ်တွေကို ဖယ်ရှားပစ်နိုင်ပါတယ်။

0:02:49.670,0:02:53.150
ဒီလို အချင်းအရာက ကုရခဲယဉ်းခဲ့တဲ့ သွေးကင်ဆာ[br]များကို ရှင်းလင်းပစ်နိုင်ပါတယ်။

0:02:53.150,0:02:56.556
ဒါပေမဲ့ ရိုးတွင်းခြင်ဆီ အစားထိုးကုသမှု[br]ဆီတွင် အန္တရာယ်တွေလည်း ရှိတတ်တယ်။

0:02:56.556,0:02:59.176
အိမ်ရှင်ကို ဆန့်ကျင်လိုတဲ့ အစားထိုးကုသမှု[br]ပါဝင်နိုင်တယ်။

0:02:59.176,0:03:02.126
အလှူရှင်ရဲ့ ဆဲလ်များမှ ထုတ်လုပ်ပေးလိုက်တဲ့[br]ကိုယ်ခံစွမ်းစနစ်က

0:03:02.126,0:03:04.726
ယ်တွင်းအင်္ဂါများကို တိုက်ခိုက်နိုင်တာကို[br]ဆိုလိုပါတယ်။

0:03:04.726,0:03:09.176
အသက်အတွက် အန္တရာယ်များတဲ့ ဒီလို အခြေအနေ[br]မျိုးဟာ လူနာ ၃၀ မှ ၅၀% တို့မှာ ဖြစ်တတ်ပြီး

0:03:09.176,0:03:13.417
ထပ်တူအမွှာထံမှ မဟုတ်တဲ့ သူထံမှနေပြီး[br]ဆဲလ်တွေ ရယူခဲ့တယ် ဆိုရင်၊

0:03:13.417,0:03:15.652
အထူးသဖြင့် ပင်မဆဲလ်တွေကို[br]ခြင်ဆီထဲမှ မဟုတ်ဘဲ

0:03:15.652,0:03:17.826
သွေးထဲမှာ စုစည်းယူခဲ့ရင် ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

0:03:17.826,0:03:20.736
အဲဒီလို လက်ခံသူကို အလှူရှင်ရဲ့ ကိုယ်ခံ[br]စနစ်မှ မတိုက်ခိုက်ဖို့

0:03:20.736,0:03:24.746
လူနာကို immunosuppressant ဆေးကို ပေးသောက်[br]နိုင်သလို လှူခဲ့တဲ့ ကိုယ်ခံစနစ် ဆဲလ်အချို့

0:03:24.746,0:03:27.866
ဖယ်ရှားပစ်လျက် အထက်ပါ အန္တရာယ်ကို[br]လျှော့ချဖို့ ကြိုးစားနိုင်တယ်။

0:03:27.866,0:03:31.521
လူနာဟာ အစားထိုးပေးမှုကြောင့် တိုက်ခိုက်[br]ခံရမှုကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့တောင်မှ၊

0:03:31.521,0:03:34.450
သူ့ကိုယ်ခံစွမ်းစနစ်က အလှူရှင်ရဲ့[br]ဆဲလ်တွေကို ငြင်းပယ်နိုင်တယ်။

0:03:34.450,0:03:38.020
ဒီတော့ ဦးစွာ အကောင်းဆုံးနည်းကို တိုက်ဆိုင်[br]စစ်ဆေးထို့ကြည့်ရန် အရေးကြီးပါတယ်။

0:03:38.020,0:03:41.245
မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ရဲ့ အဓိကဒေသများက[br]ကိုယ်ခံစနစ်ကနေပြီး ပြင်မှဆဲလ်တွေကို

0:03:41.245,0:03:42.770
ဖေါ်ထုတ်ပုံကို ဆုံးဖြတ်ပေးပါတယ်။

0:03:42.770,0:03:45.998
အဲဒီလို ဒေသများဟာ အလှူရှင်နှင့်လက်ခံသူ[br]တို့ဆီမှာ ဆင်တူသလို ရှိကြပါက၊

0:03:45.998,0:03:50.260
လက်ခံသူရဲ့ ကိုယ်ခံစနစ်က အလှူရှင်ရဲ့[br]ဆဲလ်တွေကို လက်ခံဖြစ်ဖို့ များပါတယ်။

0:03:50.260,0:03:54.243
ဒီလိုဗီဇများက အမွေဆက်ခံမှု ဖြစ်လို့၊ မွေး[br]ရင်းများကြား တိုက်ဆိုင်မှု အကောင်းဆုံးပါ။

0:03:54.243,0:03:57.616
အများအားဖြင့် ရိုးတွင်းခြင်ဆီ အစားထိုး[br]ကုသဖို့ လိုအပ်မှုတဲ့ လူနာတို့ဟာ

0:03:57.616,0:04:00.473
လိုက်ဖက်တဲ့ မိသားစုဝင်တွေ မရှိတတ်ကြပါ။

0:04:00.473,0:04:03.403
အဲဒီလို လူနာတွေဟာ မှတ်ပုံတင်ထားကြတဲ့[br]စေတနာ့ဝန်ထမ်း

0:04:03.403,0:04:05.883
ရိုးတွင်းခြင်ဆီ လှူဒါန်းလိုသူတို့ဆီ[br]ချဉ်းကပ်ကြရပါတယ်။

0:04:05.883,0:04:10.193
ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိကို သိရဖို့အတွက် [br]ပါးထံမှ ခြစ်ယူမှုကို စမ်းသပ်ကြည့်ရန်ပါပဲ။

0:04:10.193,0:04:12.452
အများအားဖြင့် အရိုးခြင်ဆီကို ပေးလှူမှုဟာ

0:04:12.452,0:04:15.293
သွေးကို ပေးလှူမှုထက် ပိုမခက်ခဲပါဘူး။

0:04:15.293,0:04:16.953
ဒါဟာဖြင့် တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့[br]အသက်ကို

0:04:16.953,0:04:20.413
လုံးဝအသစ် ပြန်လည်ပေါ်ထွန်းလာမယ့်[br]ရင်းမြစ်ဖြင့် ကယ်တင်ပေးနိုင်တဲ့ နည်းပါ။