[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.06,Default,,0000,0000,0000,,我是一个精疲力尽的老父亲。
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.36,Default,,0000,0000,0000,,目前为两个小独裁者所有，受其支配，
Dialogue: 0,0:00:07.39,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,他们对我实行铁腕统治，\N尽管还穿着尿不湿。
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:12.60,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:00:12.98,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,或许是因为\N最近一直和小孩子待在一起，
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.98,Default,,0000,0000,0000,,我对于一个话题格外关注。
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,看起来在全球所有发达国家，
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.82,Default,,0000,0000,0000,,人们都在减少生育。
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:27.27,Default,,0000,0000,0000,,从北美到欧洲，从中国到日本，
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,出生率确实呈现连续下降的趋势。
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.26,Default,,0000,0000,0000,,事实上，在过去的50年里，
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,全球的生育率下降了一半。
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,到底发生了什么？
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,我身边不想生孩子的朋友
Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,都把气候变化\N说成是不要孩子的原因。
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.17,Default,,0000,0000,0000,,在座的很多人现在肯定想说：
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,“嘿，人口过剩问题
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,以及在很多非洲和中东国家
Dialogue: 0,0:00:53.04,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,仍然有高生育率，
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.67,Default,,0000,0000,0000,,而且还有孤儿需要养父母，
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.51,Default,,0000,0000,0000,,总体资源仍然处于不足，
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:02.92,Default,,0000,0000,0000,,啊顺便说一句，
Dialogue: 0,0:01:02.95,0:01:06.96,Default,,0000,0000,0000,,我们正面临严重的碳排放问题，\N它正在毁灭地球。”
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,我听到了，都听到了。
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,但是尽管有这些声音，
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,我还是认为我们应该生孩子。
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:20.28,Default,,0000,0000,0000,,我相信我们可以，且应当，\N为地球、为人类，
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.58,Default,,0000,0000,0000,,并肩作战。
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.45,Default,,0000,0000,0000,,此刻，如果允许我暂时以己度人，
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,我能理解为什么有些人\N对于要孩子持怀疑态度。
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.75,Default,,0000,0000,0000,,这里有张照片，\N是我和我太太有孩子之前拍的。
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:36.01,Default,,0000,0000,0000,,年轻，快乐，有活力。
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.44,Default,,0000,0000,0000,,这一张照片是有孩子后的我
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.82,Default,,0000,0000,0000,,一名憔悴落魄的老父亲。
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:44.93,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,这是我以为，\N作为一名成年人我会开的车，
Dialogue: 0,0:01:49.85,0:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,一辆保时捷。
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.92,Default,,0000,0000,0000,,这是我现实里的车，
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:59.01,Default,,0000,0000,0000,,本田奥德赛家用车。
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:00.36,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,说到家用车，
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:06.76,Default,,0000,0000,0000,,现在我只在意舒适的空间，
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,还有低油耗，还省油哦。
Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:12.45,Default,,0000,0000,0000,,在这里我想要强调，
Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,我完全了解全球变暖和气候变化
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:19.09,Default,,0000,0000,0000,,带来的巨大而可怕的风险。
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.23,Default,,0000,0000,0000,,我只是想说明选择生孩子
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:25.74,Default,,0000,0000,0000,,是一个非常认真而深刻的个人选择。
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:27.72,Default,,0000,0000,0000,,但很多人的选择其实身不由己。
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.51,Default,,0000,0000,0000,,不过今天在这里，\N我们来看看问题的另一面：
Dialogue: 0,0:02:31.94,0:02:34.25,Default,,0000,0000,0000,,新生人口不足将如何成为
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,影响进步的主要问题。
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,根据世界卫生组织的数据，
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.29,Default,,0000,0000,0000,,基于当前人口，\N每位女性平均需要生育2.1个子女
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:46.05,Default,,0000,0000,0000,,才能保证有足够的人口完成代际更替。
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,很多人认为在100年内\N人口过剩将成为问题，
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,但事实上，问题可能是人口稀缺。
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,那么问题来了：
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,如果女性人均生育数\N低于2.1会怎样？
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,这会引发一场多米诺效应。
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,当所有人年龄逐步增加，\N平均寿命延长，
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,青年人口数量将不断减少，
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,这会导致劳动力短缺，
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:07.95,Default,,0000,0000,0000,,尤其是在世界几大经济体国家。
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.86,Default,,0000,0000,0000,,比如说美国、中国、日本、德国，
Dialogue: 0,0:03:10.89,0:03:13.80,Default,,0000,0000,0000,,青年工作人口减少意味着税收减少，
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,税收减少意味着更少的钱和资源
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,来用于我们都将赖以生存的\N社会保障工程，
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,也就是养老金和医疗保险。
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:26.28,Default,,0000,0000,0000,,看起来每一代人其实都息息相关，
Dialogue: 0,0:03:26.86,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,但我们一开始是怎么会\N走到这条路上的呢？
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,在某些情况下，这是人为造成的。
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,让我们跟着这辆德罗宁车\N回到更简单的时代，
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:38.25,Default,,0000,0000,0000,,停下看看中国的情况，
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,在迪斯科衰败和帝国反击战之间的\N1980年代。
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:48.15,Default,,0000,0000,0000,,1980年代，\N中国决定实施独生子女政策，
Dialogue: 0,0:03:48.17,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,限制了大多数夫妻只能生育一个孩子
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:52.56,Default,,0000,0000,0000,,以抑制人口过剩问题。
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,来看看当时中国的一些宣传画报，\N很漂亮。
Dialogue: 0,0:03:55.97,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,现在，我们快进到2019年。
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,尽管在2015年\N中国停止了计划生育，
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:04.62,Default,,0000,0000,0000,,生育率仍然有显著下降。
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.58,Default,,0000,0000,0000,,事实上，中国的人口下降
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,正在削弱其发展的最大推动力——\N人口。
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,如果这个趋势继续下去，
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,中国的人口将在2029年达到顶峰，
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:19.35,Default,,0000,0000,0000,,然后就开始进入“无法阻止的下降”。
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,中国政府现在对此非常担忧，
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,并制作了新的宣传政策——
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,鼓励夫妻们为了国家而生孩子。
Dialogue: 0,0:04:28.19,0:04:30.78,Default,,0000,0000,0000,,再来看看日本的情况，
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,那是我爱的本田奥德赛家用车的故乡。
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:35.57,Default,,0000,0000,0000,,（大笑）
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:40.74,Default,,0000,0000,0000,,日本目前的成人纸尿裤产量\N已经高于婴儿纸尿裤，
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,日本的儿童数量\N已经连续37年呈现下降趋势。
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,不同于其他国家，
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,日本还无法通过外来移民工作者
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,实现人口数量更替。
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.48,Default,,0000,0000,0000,,日本将面临劳动力短缺，
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,将没有足够的钱维持社会保障工程。
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.94,Default,,0000,0000,0000,,现在日本开始引入两种解决方案。
Dialogue: 0,0:05:00.97,0:05:02.90,Default,,0000,0000,0000,,第一是经济激励。
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:08.01,Default,,0000,0000,0000,,日本一些地方政府\N向生育的夫妻提供经济补贴，
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,生的越多补贴越多。
Dialogue: 0,0:05:11.40,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,这种方法2014年在Ama镇\N产生了效果，
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:20.40,Default,,0000,0000,0000,,当年该地的女性人均生育数\N从1.66上升到了1.8，
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.50,Default,,0000,0000,0000,,但纵观日本全国\N这一方法并未取得显著效果。
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,2018年，日本执政党的一位领导人\N尝试了新方法，
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.48,Default,,0000,0000,0000,,他告诉年轻人，
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.11,Default,,0000,0000,0000,,“你们不生孩子是非常自私的行为。"
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,令人震惊的是，\N羞辱并没有产生激励作用。
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.14,Default,,0000,0000,0000,,太震惊了，我知道，
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,谁能想到会这样呢？
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:41.89,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,现在再把目光移到欧洲，
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,芝士的故乡，我喜欢吃，\N就是不会读。
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.15,Default,,0000,0000,0000,,英国和西欧的一些国家
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,女性人均生育数大约在1.7左右，
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:59.20,Default,,0000,0000,0000,,这至少比匈牙利的1.45要好一些。
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.58,Default,,0000,0000,0000,,现在匈牙利首相维克托·欧尔班
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,,正推行一种新政以激励人们生孩子。
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,他宣布育有四名\N或更多孩子的女性所在家庭
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:10.53,Default,,0000,0000,0000,,可以永久不用缴纳所得税。
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.64,Default,,0000,0000,0000,,很棒对不对？
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,再怎么说也比俄罗斯2007年的提案\N好多了，
Dialogue: 0,0:06:16.83,0:06:19.09,Default,,0000,0000,0000,,当时在俄罗斯某个特定区域，
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,生育多的女性会被奖励一台冰箱。
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:24.71,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.33,Default,,0000,0000,0000,,好吧，这个政策也没有什么效果。
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,但别着急，我们言归正传，
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:33.55,Default,,0000,0000,0000,,欧尔班一开始提出这个提案的目的
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.83,Default,,0000,0000,0000,,是想限制穆斯林和\N有色人种的人口数量。
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:42.01,Default,,0000,0000,0000,,他表示他不认为匈牙利的传统、\N文化和肤色
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.99,Default,,0000,0000,0000,,一定要“和其他民族进行融合”。
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:47.36,Default,,0000,0000,0000,,这很微妙。
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:52.24,Default,,0000,0000,0000,,很不幸，\N无论是匈牙利还是多数欧盟国家，
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.78,Default,,0000,0000,0000,,就目前的生育率而言，
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,都无法在没有移民人口的情况下\N实现代际更替。
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:01.04,Default,,0000,0000,0000,,纵观欧盟各国，\N都呈现人口下降趋势。
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:06.03,Default,,0000,0000,0000,,所以在欧洲，\N棕色皮肤和穆斯林将是大势所趋。
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:10.59,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）（鼓掌）
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,,我只是说说而已。
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,那么还是这个问题：
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:16.68,Default,,0000,0000,0000,,为什么儿童人口数不足？
Dialogue: 0,0:07:17.16,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,为什么这些国家的生育率在降低？
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:21.94,Default,,0000,0000,0000,,在有些国家，
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:25.66,Default,,0000,0000,0000,,这是由于女性的受教育程度\N较以前更高了。
Dialogue: 0,0:07:25.69,0:07:27.98,Default,,0000,0000,0000,,她们在经济上有了更多的机会——\N为她们喝彩。
Dialogue: 0,0:07:28.01,0:07:30.51,Default,,0000,0000,0000,,没错，这都是好的现象。
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.57,Default,,0000,0000,0000,,印度的情况则非常神奇，
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,生育率确实下降了，\N但仍然保持在神奇的2.1之上。
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:41.08,Default,,0000,0000,0000,,女性对计划生育有了更多的控制，
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:43.54,Default,,0000,0000,0000,,对育龄也有了更多的掌控。
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,这都是很棒的变化。
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,但是在另一些区域，尤其是美国，
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.93,Default,,0000,0000,0000,,很多年轻人拒绝生育
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.42,Default,,0000,0000,0000,,给出的都是同一个原因：
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,经济上的考量。
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:08:00.92,Default,,0000,0000,0000,,我们一起来到我的故乡，美国，
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:06.45,Default,,0000,0000,0000,,2017年美国生育率达到历史新低。
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,在全世界范围内，
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:12.51,Default,,0000,0000,0000,,美国是生育花费最高的一个国家。
Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:14.93,Default,,0000,0000,0000,,如果你没有保险，
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:18.34,Default,,0000,0000,0000,,生一个孩子大概要花3.2万美元\N(约22万人民币），
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,这还是在一切顺利的理想情况下。
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,这差不多能买一辆新的本田\N奥德赛了好嘛！
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.32,Default,,0000,0000,0000,,那么，恭喜你，\N假如你刚刚生了一个孩子，
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,但这个孩子的经济生产力为0，\N而且你知道吗？
Dialogue: 0,0:08:29.24,0:08:32.60,Default,,0000,0000,0000,,美国是世界上唯一一个
Dialogue: 0,0:08:32.62,0:08:36.41,Default,,0000,0000,0000,,不强制执行带薪产假的工业国家。
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:40.23,Default,,0000,0000,0000,,“年轻的母亲，恭喜你刚生了个孩子，\N真可爱，
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:43.22,Default,,0000,0000,0000,,快回去工作，否则你就要被辞退了！“
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,我和我太太都是全职工作者，
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:51.52,Default,,0000,0000,0000,,在弗吉尼亚州每月找人看孩子\N大约要花3500美元。
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.35,Default,,0000,0000,0000,,算算看，一年就是4万美元\N（约27.5万人民币）。
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,这简直可以买一辆全新\N高配的本田奥德赛了啊！
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.40,Default,,0000,0000,0000,,我有一辆了，不需要再买十辆了。
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.10,Default,,0000,0000,0000,,所以这是我大胆的建议。
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,让生养孩子更容易一些吧。
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.68,Default,,0000,0000,0000,,看起来为了将来，\N我们现在就要开始努力，
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,,帮助那些希望为人父母的夫妻。
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.57,Default,,0000,0000,0000,,为他们提供能承受的医疗保险，
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.44,Default,,0000,0000,0000,,为他们提供合适的儿童保育，
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:23.46,Default,,0000,0000,0000,,为他们提供带薪产假。
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,2017年，\N法国生育率在欧盟居于首位。
Dialogue: 0,0:09:28.49,0:09:29.64,Default,,0000,0000,0000,,为什么会这样？
Dialogue: 0,0:09:29.66,0:09:31.91,Default,,0000,0000,0000,,很大程度上是因为其生育政策
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,对职业女性的保护。
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:37.93,Default,,0000,0000,0000,,包括有补贴的儿童托管及带薪育儿假。
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,感谢上帝，中国和日本终于也醒悟了，
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,开始推行类似的政策。
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.25,Default,,0000,0000,0000,,这真是太棒了。
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.84,Default,,0000,0000,0000,,我知道你们很多人听我说了这么多，
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:50.97,Default,,0000,0000,0000,,还是觉得我们能对未来进行的最好投资
Dialogue: 0,0:09:50.100,0:09:52.45,Default,,0000,0000,0000,,就是不生孩子。
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.34,Default,,0000,0000,0000,,我尊重你们的选择。
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,我知道你们为什么会这么想。
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:10:00.80,Default,,0000,0000,0000,,我也知道在座的很多人想要生孩子，
Dialogue: 0,0:10:00.82,0:10:02.97,Default,,0000,0000,0000,,但你们对未来充满恐惧。
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:05.34,Default,,0000,0000,0000,,作为一个父亲，我感同身受。
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.87,Default,,0000,0000,0000,,我对未来感到害怕。
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,一个月前我写下了这句话。
Dialogue: 0,0:10:11.12,0:10:13.89,Default,,0000,0000,0000,,但是三天前的一件事才是直击要害，
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:15.83,Default,,0000,0000,0000,,当时我正在TED。
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,三天前，我的妻子哭着给我打电话，
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:22.01,Default,,0000,0000,0000,,我在酒店房间里接到电话，
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:24.42,Default,,0000,0000,0000,,她说，“我正在医院打电话。”
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,我们的小女儿Nusayba，
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,得名于一位勇敢的公主，
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,因为胃里有个肿块而被送到医院。
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.64,Default,,0000,0000,0000,,检查结果显示\N她的肝脏中有很多肿块。
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:39.94,Default,,0000,0000,0000,,今天早上，\N我们得知她已经是肝癌四期。
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.47,Default,,0000,0000,0000,,（观众惊呼）
Dialogue: 0,0:10:48.49,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,这一周对我来说太挑战了。
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:52.87,Default,,0000,0000,0000,,太挑战了。
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:55.54,Default,,0000,0000,0000,,如果可以，我想占用一点时间，
Dialogue: 0,0:10:55.57,0:10:58.72,Default,,0000,0000,0000,,感谢TED的所有工作人员，\N上上下下每个人，
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:02.54,Default,,0000,0000,0000,,幕后的、绿幕室的、以及其他演讲者。
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:04.47,Default,,0000,0000,0000,,我谨代表我的家庭、我的太太，
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:07.51,Default,,0000,0000,0000,,以及父母—我来自巴基斯坦的父母\N让我一定要说：
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:10.24,Default,,0000,0000,0000,,谢谢你们在这一周对我的友好和善意，
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:11.55,Default,,0000,0000,0000,,真的非常感谢。
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,这是我的挚爱，我的宝贝\NIbrahim和Nusayba。
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.81,Default,,0000,0000,0000,,我和我太太聊过，
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,尽管有这样可怕的消息和\N接下来的一场苦战，
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:32.50,Default,,0000,0000,0000,,我们都觉得毫不后悔。
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:37.57,Default,,0000,0000,0000,,觉得要孩子是我们一生中\N做过最好的决定。
Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:42.61,Default,,0000,0000,0000,,我们的孩子带给我们和\N这个世界如此多的快乐，
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.77,Default,,0000,0000,0000,,生孩子确实是一场冒险，\N但人生就是一场冒险。
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:48.46,Default,,0000,0000,0000,,是的，我希望你们都已经注意到，
Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:50.82,Default,,0000,0000,0000,,在发达国家我们需要有更高的生育率
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.16,Default,,0000,0000,0000,,以促进或是拯救经济和社会保障体系。
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,但这不是你们生育的原因。
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.99,Default,,0000,0000,0000,,至少不是主要的原因。
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.92,Default,,0000,0000,0000,,孩子总是能代表
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,人性中最美好、最迷人的无限可能性。
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.19,Default,,0000,0000,0000,,如果身处发达国家的我们，
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:08.82,Default,,0000,0000,0000,,从整体上选择拒绝，
Dialogue: 0,0:12:08.84,0:12:11.23,Default,,0000,0000,0000,,对这一代和下一代不抱有希望，
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:13.16,Default,,0000,0000,0000,,那人生还有什么意义？
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:17.11,Default,,0000,0000,0000,,这荒谬的人生还有什么意义？
Dialogue: 0,0:12:17.82,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,那么对于那些有能力的人，
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,那么对于那些有能力并选择生育的人，
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,愿你们传承这名为生命的美好之物，
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:34.41,Default,,0000,0000,0000,,心怀善良、宽容、
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:37.18,Default,,0000,0000,0000,,体面、与爱。
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:39.75,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）