[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Teraz wciskasz "run".
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Ponad sto instytucji zorganizowało\Nrekordowe przedsięwzięcie edukacyjne.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Godzina Kodowania!
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Godzina Kodowania.
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Nauczyciel mówi,\Nże bardzo się staracie.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Tak. To jest świetne!
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Code.org nawiązało współpracę\Nz 30 okręgami szkolnictwa publicznego,
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:35.81,Default,,0000,0000,0000,,np. w Nowym Jorku, Chicago i Denver.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Zapewnia szkolenie nauczycieli\Ni dokumentację.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Największe wydarzenie\Nedukacyjne w historii.
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Organizatorzy obrali ambitny cel:
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,w tym tygodniu - 10 mln uczniów.\NZarejestrowało się niemal 15 mln.
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Z dumą dołączam do uczniów,\Nnauczycieli, firm i organizacji non-profit
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,działających na rzecz nauczania\Ninformatyki.
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Poprowadziłam Godzinę Kodowania.
Dialogue: 0,0:01:02.93,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Mam!
Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo się cieszą.
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,To działa! Udało się!
Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Nie wszyscy zostaną informatykami.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Niektórzy wybiorą inny zawód.
Dialogue: 0,0:01:13.41,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ale w naszym świecie\Ninformatyka to podstawa.
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Przesuń do przodu… średnik…
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Będę programować!
Dialogue: 0,0:01:24.76,0:01:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba myśleć nietypowo.
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Zmieniając technologię,\Nzmienicie świat.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Dziewczyny z każdego kraju,\Nprzeróbcie Godzinę Kodowania.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Tak!
Dialogue: 0,0:01:36.33,0:01:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Powinno się to zrobić\Nw każdym okręgu. I można!
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Pomóżcie wdrożyć Godzinę Kodowania\Nw każdej szkole, dla każdego dziecka.
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,W mojej szkole to jest!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Nauczyciele z całego świata, pomóżcie\Ndotrzeć do 200 mln uczniów. Do grudnia.