0:00:05.488,0:00:06.548
Cześć, Internecie
0:00:06.548,0:00:08.853
Patrzcie, kto przypomniał sobie hasło!
0:00:08.853,0:00:10.853
Dobra, mam białe tło,
0:00:10.853,0:00:11.633
(BRZDĘK)
0:00:11.633,0:00:12.528
niewygodne krzesło
0:00:12.528,0:00:13.454
i ustalony plan.
0:00:13.454,0:00:14.254
Jedziemy.
0:00:14.254,0:00:17.924
Marzenie 21 wieku - bycie Youtuberem.
0:00:17.924,0:00:20.121
Bogactwo, sława,
0:00:20.135,0:00:22.346
tłum oddanych obserwujących
0:00:22.346,0:00:23.716
do prawienia komplementów
0:00:23.716,0:00:24.816
Robienie czego chcesz,
0:00:24.816,0:00:25.816
kiedy chcesz
0:00:25.816,0:00:28.736
z niezmierzoną dawką cyfrowej dopaminy.
0:00:28.736,0:00:30.332
Jaki tam lekarz, ratujący życia..
0:00:30.332,0:00:32.232
nauczyciel, kształcący dzieciaki...
0:00:32.232,0:00:33.438
nawet aktor
0:00:33.438,0:00:34.289
czy model,
0:00:34.289,0:00:35.314
to było kiedyś.
0:00:35.314,0:00:39.138
Mamo, chcę zostać influenserem.
0:00:39.138,0:00:40.418
W jakim temacie?
0:00:40.418,0:00:41.279
Co za różnica!
0:00:41.279,0:00:43.272
On miał życie jak ze snu.
0:00:43.272,0:00:44.047
Fan: Jasne!
0:00:44.047,0:00:45.214
Mamy jakieś lesbijki?
0:00:45.214,0:00:46.734
Okej!
0:00:46.734,0:00:48.144
wybuch radości
0:00:48.144,0:00:49.603
On miał to wszystko...
0:00:49.603,0:00:51.564
a potem zniknął.
0:00:51.564,0:00:52.567
Pytanie,
0:00:52.567,0:00:54.314
które wielu martwiło,
0:00:54.314,0:00:55.936
niektórych pewnie cieszyło,
0:00:55.936,0:00:58.076
inspirowało do tworzenia teorii...
0:00:58.076,0:01:02.076
Dlaczego Dan zrezygnował?
0:01:02.076,0:01:15.995
przejmująca muzyka
0:01:15.995,0:01:17.245
Z ostatniej chwili,
0:01:17.253,0:01:19.208
najbardziej zagadkowa cholera internetu
0:01:19.208,0:01:20.070
znowu to robi.
0:01:20.070,0:01:22.285
Kto rok robi film o wyjściu z szafu,
0:01:22.285,0:01:24.064
i znika po 10 milionach odtworzeń?
0:01:24.064,0:01:25.028
Co za wariat!
0:01:25.028,0:01:27.028
Dokładnie, wariat.
0:01:27.028,0:01:31.268
Miałem okropne zaburzenia psychiczne.
0:01:31.268,0:01:32.581
Ale wracam do gry,
0:01:32.581,0:01:33.781
więc zaciśnijcie poślady.
0:01:33.781,0:01:35.721
Oto opowieść ku przestrodze,
0:01:35.721,0:01:36.911
o sławie,
0:01:36.911,0:01:37.771
obserwujących,
0:01:37.771,0:01:38.801
społeczności,
0:01:38.801,0:01:39.951
kulturze,
0:01:39.951,0:01:42.341
konflikcie między tworzeniem,
0:01:42.341,0:01:44.721
a satysfakcją.
0:01:44.721,0:01:46.625
O uważaniu, o czym się marzy.
0:01:46.625,0:01:48.148
Bo kiedyś
0:01:48.148,0:01:50.478
czeka cię totalne załamanie.
0:01:50.478,0:01:51.408
Ale zanim to!
0:01:51.408,0:01:54.511
Jak właściwie do tego doszło!?
0:01:54.511,0:01:56.159
NA POCZĄTEK:
0:01:56.159,0:02:00.509
"Pokaż się"
0:02:00.509,0:02:01.839
Youtube.
0:02:01.839,0:02:03.499
Pokaż się.
0:02:03.499,0:02:04.369
Slogan.
0:02:04.369,0:02:05.789
Obietnica, że bramy
0:02:05.789,0:02:08.070
Internetu stoją otworem.
0:02:08.070,0:02:09.043
Żadnych przeszkód.
0:02:09.043,0:02:11.743
Gdy media stały się powszechne,
0:02:11.743,0:02:13.683
wszystko się zmieniło.
0:02:13.683,0:02:15.603
Dzięki sieci,
0:02:15.603,0:02:16.986
każdy, gdziekolwiek był,
0:02:16.986,0:02:18.986
z odpowiednio stabilnym łączem
0:02:18.986,0:02:21.352
mógł podzielić się swoją historią.
0:02:21.352,0:02:23.652
Czy to "Wizyta w zoo",
0:02:23.652,0:02:25.038
motyw z Pokemonów,
0:02:25.038,0:02:26.607
czy "Taniec na przestrzeni lat"
0:02:26.607,0:02:28.096
Pokaż światu, co masz!
0:02:28.096,0:02:31.143
Tak oto ja, w 2005,
0:02:31.143,0:02:33.603
marnując mnóstwo czasu
0:02:33.603,0:02:35.253
oglądałem Youtube.
0:02:35.253,0:02:36.028
To były czasy.
0:02:36.028,0:02:37.112
W sumie beznadziejne,
0:02:37.112,0:02:38.607
ale fajnie było nic nie robić.
0:02:38.607,0:02:40.507
Do dupy z telewizją i staruchami,
0:02:40.507,0:02:41.682
tutaj mamy
0:02:41.682,0:02:43.685
fajnych, młodych, śmiesznych ludzi
0:02:43.685,0:02:45.035
z szalonymi pomysłami.
0:02:45.035,0:02:46.202
To chcę oglądać!
0:02:46.202,0:02:47.055
Ryan Higa,
0:02:47.055,0:02:48.033
Smosh,
0:02:48.033,0:02:49.231
Hot For Words,
0:02:49.231,0:02:49.984
Fred,
0:02:49.984,0:02:51.137
Charlie-is-so-cool-like,
0:02:51.137,0:02:52.418
Community Channel,
0:02:52.418,0:02:53.441
niezła mieszanka...
0:02:53.441,0:02:54.407
To był czasy.
0:02:54.407,0:02:56.295
Youtube nie był wtedy popularny,
0:02:56.295,0:02:57.195
raczej niszowy.
0:02:57.195,0:02:58.894
Wtedy, dla większości
0:02:58.894,0:03:00.114
był stroną
0:03:00.114,0:03:01.287
od kotów,
0:03:01.287,0:03:03.037
staruszek spadających ze schodów,
0:03:03.037,0:03:04.990
Pomysleć, że ktokolwiek starał się
0:03:04.990,0:03:06.180
robić tam coś sensownego-
0:03:06.180,0:03:06.880
haha
0:03:06.880,0:03:07.810
Trochę to żałosne.
0:03:07.810,0:03:09.050
To wspólnota
0:03:09.050,0:03:11.750
niedoszłych komików, filmowców
0:03:11.750,0:03:13.371
i wideo-blogerów których stać było
0:03:13.371,0:03:14.939
na kamerkę i szerokopasmowe łącze
0:03:14.939,0:03:16.129
którzy szukali znajomych.
0:03:16.129,0:03:17.509
Zawsze myślałem:
0:03:17.509,0:03:18.849
"A jak ja bym zaczął?"
0:03:18.849,0:03:20.363
Krótki, śmieszny filmik,
0:03:20.363,0:03:21.573
jakieś efekty dźwiękowe,
0:03:21.573,0:03:22.299
dużo
0:03:22.299,0:03:23.709
dziwnych-cięć-co-drugie-słowo
0:03:23.709,0:03:24.913
bez-żadnego-powodu.
0:03:24.913,0:03:26.123
Tylko dla zabawy!
0:03:26.123,0:03:28.071
Żeby wyrazić siebie,
0:03:28.071,0:03:29.921
dla znajomych ze szkoły,
0:03:29.921,0:03:31.451
bez żadnego celu,
0:03:31.451,0:03:34.876
czysta chęć tworzenia.
0:03:34.876,0:03:36.063
I wtedy
0:03:36.063,0:03:38.907
niesamowity chłop Phil mówi:
0:03:38.907,0:03:40.711
"Dawaj, nagrywaj"
0:03:40.711,0:03:43.692
"Chwila, ja mogę być youtuberem?"
0:03:43.692,0:03:44.458
:O
0:03:44.458,0:03:47.588
Dosłownie każdy może być.
0:03:47.588,0:03:48.458
I tak oto...
0:03:48.458,0:03:50.239
Najgorszy film na tej stronie!
0:03:50.239,0:03:50.959
Cześć!
0:03:50.959,0:03:52.809
Jestem [ D A N ]
0:03:52.809,0:03:53.543
Wszyscy wiedzą!
0:03:53.543,0:03:55.013
Galeria Sław, szczyt żenaty,
0:03:55.013,0:03:55.713
śmiejcie się,
0:03:55.713,0:03:56.765
już mnie to nie rusza!
0:03:56.765,0:03:58.625
Ten żart już umarł, jak ja w środeczku.
0:03:58.624,0:03:59.504
To była przeprawa
0:03:59.504,0:04:00.604
o nazwie "dorastanie"!
0:04:00.604,0:04:02.480
Żadna przyszłość, jedynie hobby.
0:04:02.480,0:04:03.980
W przyszłości
0:04:03.980,0:04:05.392
miałem studiować prawo.
0:04:05.392,0:04:07.448
Wtedy Youtube nie dawał pieniędzy,
0:04:07.448,0:04:09.449
więc "prawdziwa praca" była koniecznością.
0:04:09.449,0:04:11.963
Nie marzyłem o byciu prawnikiem.
0:04:11.963,0:04:13.744
Od zawsze chciałem
0:04:13.744,0:04:15.086
być aktorem.
0:04:15.086,0:04:17.341
A wiadomo, marzenia się nie spełniają.
0:04:17.341,0:04:19.257
Poza tym, jestem nudnym przeciętniakiem,
0:04:19.257,0:04:21.544
więc po co mieć jakiekolwiek ambicje?
0:04:21.544,0:04:23.607
Lepiej zrezygnować jeszcze zanim zacząłem,
0:04:23.607,0:04:25.028
i dążyć do wymarzonej kariery
0:04:25.028,0:04:25.742
mojego dziadka.
0:04:25.742,0:04:28.010
Małe, niewinne hobby.
0:04:28.010,0:04:30.279
Tworzenie filmów o
0:04:30.279,0:04:31.950
Robieniu rzeczy na ostatnią chwilę,
0:04:31.950,0:04:33.277
upuszczaniu przedmiotów...
0:04:33.277,0:04:34.255
Bez reklam,
0:04:34.255,0:04:35.831
sponsorów, kłótni,
0:04:35.831,0:04:39.630
tylko bezcelowa twórczość
0:04:39.630,0:04:41.525
i społeczność.
0:04:41.525,0:04:43.956
Prawdziwa, szczera,
0:04:43.956,0:04:45.956
najczęściej beznadziejna sztuka.
0:04:45.956,0:04:49.617
Można powiedzieć: złota era Youtube.
0:04:49.617,0:04:51.478
Było wspaniale.
0:04:51.478,0:04:53.239
Do czasu.
0:04:53.239,0:04:55.436
złowrogi śmiech
0:04:55.436,0:04:59.599
"Własność publiczna"
0:04:59.599,0:05:00.519
Jak wszystko,
0:05:00.519,0:05:02.869
Youtube'a kupiła korporacja.
0:05:02.869,0:05:04.176
Mianowicie Google.
0:05:04.176,0:05:06.446
I za 10 lat nie będzie narodów czy wyznań,
0:05:06.446,0:05:08.898
będziemy podzieleni na 5 frakcji:
0:05:08.898,0:05:12.668
Google, Apple, Disney, Amazon...
0:05:12.668,0:05:14.138
i pewnie Roblox.
0:05:14.138,0:05:15.988
Stawiam na Robloxa jako
0:05:15.988,0:05:18.118
dystopijną firmę technologiczną
0:05:18.118,0:05:20.668
która wygra 4 Wojnę Światową, z armią
0:05:20.668,0:05:22.008
superinteligentnych dzieci.
0:05:22.008,0:05:26.008
Jeszcze przed pierwszymi partnerstwami,
9:59:59.000,9:59:59.000
młody Dan był zazdrosny o ludzi
9:59:59.000,9:59:59.000
którzy bawiąc się, zarabiali więcej
9:59:59.000,9:59:59.000
niż oferowała Asda.
9:59:59.000,9:59:59.000
Nadszedł czas Google'a!
9:59:59.000,9:59:59.000
Ad-sense, robiło się poważnie.
9:59:59.000,9:59:59.000
"Pieniądz zmienił Youtube'a"
9:59:59.000,9:59:59.000
Cóż...
9:59:59.000,9:59:59.000
Prawda, ale ludziom się polepszyło,
9:59:59.000,9:59:59.000
lepiej, że każdy mógł zarabiać
9:59:59.000,9:59:59.000
robiąc to, co lubi.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ale było czuć różnicę,
9:59:59.000,9:59:59.000
gdy nowych twórców zaczęły przyciągać
9:59:59.000,9:59:59.000
pieniądze, a nie społeczność,
9:59:59.000,9:59:59.000
a obecni poczuli zdradzieckie przyciąganie
9:59:59.000,9:59:59.000
nowej, świecącej. złotej marchewki.
9:59:59.000,9:59:59.000
W obecnym influenserskim wymiarze
9:59:59.000,9:59:59.000
dość łatwo jest zarobić
9:59:59.000,9:59:59.000
na swoich talentach online.
9:59:59.000,9:59:59.000
Jest presja żeby
9:59:59.000,9:59:59.000
korzystać z każdej okazji i
9:59:59.000,9:59:59.000
spieniężać swoje zainteresowania
9:59:59.000,9:59:59.000
Pogodzenie życia zawodowego i prywatnego,
9:59:59.000,9:59:59.000
czy pasja dla samej przyjemności?
9:59:59.000,9:59:59.000
Nie u nas,
9:59:59.000,9:59:59.000
w naszym stresującym społeczeństwie
9:59:59.000,9:59:59.000
każda szansa musi być wykorzystana.
9:59:59.000,9:59:59.000
Niech żyje kultura zapierdolu!
9:59:59.000,9:59:59.000
Lubię grać,może powinienem być streamerem,
9:59:59.000,9:59:59.000
i grać tylko ku uciesze innych.
9:59:59.000,9:59:59.000
Uwielbiam rysować,
9:59:59.000,9:59:59.000
Patronite ze sprośnymi i kontroweryjnymi
9:59:59.000,9:59:59.000
rysunkami furasów, to jest to!
9:59:59.000,9:59:59.000
Robię biżuterie z koralików,
9:59:59.000,9:59:59.000
moje olx-owe imperium jest warte miliony!
9:59:59.000,9:59:59.000
A gdy tylko zamykam oczy, widzę koraliki.
9:59:59.000,9:59:59.000
KORALIKI
9:59:59.000,9:59:59.000
Przynosiły mi radość! Ucieczkę!
9:59:59.000,9:59:59.000
Teraz ja nie mogę od nich uciec!
9:59:59.000,9:59:59.000
Uwolnijcie mnie!
9:59:59.000,9:59:59.000
Przyjęli mnie do programu partnerskiego,
9:59:59.000,9:59:59.000
Czas na całkowitą zmianę podejścia.
9:59:59.000,9:59:59.000
Teraz liczą się pieniądze.
9:59:59.000,9:59:59.000
Nigdy nie mierzyłem wysoko,
9:59:59.000,9:59:59.000
bo jak się okazuje, żeby zarobić
9:59:59.000,9:59:59.000
na reklamach, trzeba publikować.
9:59:59.000,9:59:59.000
A będąc najgorszym youtuberem świata,
9:59:59.000,9:59:59.000
przy dobrych wiatrach mój krótki film
9:59:59.000,9:59:59.000
co dwa tygodnie
9:59:59.000,9:59:59.000
ma się nijak do trzech 40-minutowych
9:59:59.000,9:59:59.000
filmów dziennie.
9:59:59.000,9:59:59.000
Byłem jak muzyk udostępniający
9:59:59.000,9:59:59.000
utwory za darmo z nadzieją że chociaż
9:59:59.000,9:59:59.000
jedna osoba przyjdzie na koncert
9:59:59.000,9:59:59.000
czy kupi koszulkę.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ktokolwiek tak zrobił, dziękuję.
9:59:59.000,9:59:59.000
Szczerze, jakoś nigdy mi nie chodziło
9:59:59.000,9:59:59.000
o pieniądze- dobra, może trochę.
9:59:59.000,9:59:59.000
Dla mnie sukces to 3 różne motywacje.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ktoś mądrzejszy pewnie to zbadał,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale ja jestem prostakiem więc tak:
9:59:59.000,9:59:59.000
pieniądze, uwaga i szacunek.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ile chcesz zarabiać?
9:59:59.000,9:59:59.000
Chcesz być obrzydliwie bogaty,
9:59:59.000,9:59:59.000
czy wystarczy ci tyle, żeby przeżyć?
9:59:59.000,9:59:59.000
Jak bardzo chcesz być rozpoznawalny?
9:59:59.000,9:59:59.000
Poprostu: sławny, bez przyjaciół,
9:59:59.000,9:59:59.000
stabilności finansowej czy przyszłości?
9:59:59.000,9:59:59.000
Dajcie mi tylko tych obserwujących!
9:59:59.000,9:59:59.000
Czy jest to ostatnia z twoich potrzeb?
9:59:59.000,9:59:59.000
Cenisz szacunek?
9:59:59.000,9:59:59.000
Cokolwiek robisz, to z godnością.
9:59:59.000,9:59:59.000
Przyjaciele, bliscy mają cię
9:59:59.000,9:59:59.000
za dobrą osobę, starającą się uczynić
9:59:59.000,9:59:59.000
ten świat lepszym.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ja jestem dokładnie na środku-
9:59:59.000,9:59:59.000
lubię gdy poświęcają mi uwagę,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale tylko w pozytywnym świetle.
9:59:59.000,9:59:59.000
"Czy wszyscy mogą mnie lubić i być
9:59:59.000,9:59:59.000
dla mnie miłym?"
9:59:59.000,9:59:59.000
Nienawidzę kapitalizmu,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale potrzebuję pieniędzy.
9:59:59.000,9:59:59.000
W rodzinie się nie przelewa,
9:59:59.000,9:59:59.000
więc nie liczę na nic od nich.
9:59:59.000,9:59:59.000
Moje szalone, traumatyczne dzieciństwo
9:59:59.000,9:59:59.000
rodem z Batmana zachęciło mnie
9:59:59.000,9:59:59.000
do niezależności finansowej,
9:59:59.000,9:59:59.000
żeby nigdy nie musiał wrócić
9:59:59.000,9:59:59.000
do życia w strachu przed byciem
9:59:59.000,9:59:59.000
kimś, kim nie jestem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Takie moje marzenie odwetowe.
9:59:59.000,9:59:59.000
Największym moim problemem jest
9:59:59.000,9:59:59.000
przejmowanie się, co myślą inni.
9:59:59.000,9:59:59.000
I to że mam sumienie.
9:59:59.000,9:59:59.000
Byłoby łatwiej gdybym był socjopatą,
9:59:59.000,9:59:59.000
zamiast tego siedzę po nocach
9:59:59.000,9:59:59.000
myśląc czy czasami 11 lat temu
9:59:59.000,9:59:59.000
nie skłamałem na miniaturce
9:59:59.000,9:59:59.000
żeby zdobyć wyświetlenia .
9:59:59.000,9:59:59.000
Są takie ćwiczenia określające
9:59:59.000,9:59:59.000
motywacje w pracy,
9:59:59.000,9:59:59.000
albo co chcesz przez nią uzyskać.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ale tutaj? Jesteśmy wolni.
9:59:59.000,9:59:59.000
Możesz robić co chcesz,
9:59:59.000,9:59:59.000
tak uczciwie jak ci się podoba.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ale gdy dochodzi sława i pieniądze,
9:59:59.000,9:59:59.000
jak długo zachowasz autentyczność?
9:59:59.000,9:59:59.000
Powodzenia.
9:59:59.000,9:59:59.000
Już raz był złowrogi śmiech.
9:59:59.000,9:59:59.000
To naprawdę się działo:
9:59:59.000,9:59:59.000
nagrywałem o bucach w kinie,
9:59:59.000,9:59:59.000
o bucach szlajających się po mieście,
9:59:59.000,9:59:59.000
Ludzie lubili się denerwować,
9:59:59.000,9:59:59.000
a ja na tym zarabiałem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Całe kilka funtów tygodniowo,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale w czasach szkolnych do mnóstwo kasy.
9:59:59.000,9:59:59.000
A ja nie lubiłem się uczyć.
9:59:59.000,9:59:59.000
Po co komu zajęcia o umowach,
9:59:59.000,9:59:59.000
gdy możesz kręcić o wyrywaniu ludzi
9:59:59.000,9:59:59.000
na bycie świnką morską.
9:59:59.000,9:59:59.000
Świetna zabawa, oczyszczająca
9:59:59.000,9:59:59.000
i nadal tylko zabawa, nie?
9:59:59.000,9:59:59.000
Wtedy musiałem wybrać:
9:59:59.000,9:59:59.000
wyjść na przeciw mojej wątpiącej naturze
9:59:59.000,9:59:59.000
i walczyć o marzenia?
9:59:59.000,9:59:59.000
Wznieść się na wyższy poziom
9:59:59.000,9:59:59.000
stawiając wszystko na szali?
9:59:59.000,9:59:59.000
No raczej, walić budę!
9:59:59.000,9:59:59.000
Wiec podjąłem decyzję, która czeka
9:59:59.000,9:59:59.000
każdego internetowego twórcę z marzeniami:
9:59:59.000,9:59:59.000
nie ważne, czy Youtuber, streamer,
9:59:59.000,9:59:59.000
czy zawodnik e-sportowy.
9:59:59.000,9:59:59.000
Wziąłem kredyt studencki,
9:59:59.000,9:59:59.000
ten zniszczył mi historię kredytową.
9:59:59.000,9:59:59.000
I rzuciłem studia.
9:59:59.000,9:59:59.000
Potem nagrałem o tym film.
9:59:59.000,9:59:59.000
I nikt mnie w tym nie wspierał.
9:59:59.000,9:59:59.000
Serio, liczyłem że moi widzowie
9:59:59.000,9:59:59.000
i inni twórcy będą mnie wspierać,
9:59:59.000,9:59:59.000
a zamiast tego dostałem:
9:59:59.000,9:59:59.000
"nie mówię że ci nie idzie,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale dobrze się zastanów,
9:59:59.000,9:59:59.000
bo to może ci to wyjść bokiem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Okropna przeprowadzka do Londynu,
9:59:59.000,9:59:59.000
zdzierczy i moralnie karygodny czynsz.
9:59:59.000,9:59:59.000
#śmierćwłaścicielom
9:59:59.000,9:59:59.000
Youtube, audycja w BBC,
9:59:59.000,9:59:59.000
różne występy, serial internetowy,
9:59:59.000,9:59:59.000
reklama płatków - która wtedy mi zwisała,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale z perspektywy czasu pewnie
9:59:59.000,9:59:59.000
nie podjąłbym się jej.
9:59:59.000,9:59:59.000
#kupacukru
9:59:59.000,9:59:59.000
To wszystko nadal nie starczyło na czynsz!
9:59:59.000,9:59:59.000
Jakim cudem!?
9:59:59.000,9:59:59.000
Żyłem w ciągłym stresie,
9:59:59.000,9:59:59.000
nie spałem, nie jadłem - tak wiem, dziwne
9:59:59.000,9:59:59.000
Każda godzina spędzona w przerażeniu.
9:59:59.000,9:59:59.000
Bez życia,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale takie sam sobie wybrałem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Mówili że produkuję za mało treści
9:59:59.000,9:59:59.000
w porównaniu z wyzwaniami
9:59:59.000,9:59:59.000
na jednym ujęciu.
9:59:59.000,9:59:59.000
Nie robiłem arcydzieł,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale próbowałem pisać,
9:59:59.000,9:59:59.000
kręcić, jakieś efekty specjalne-
9:59:59.000,9:59:59.000
Nie idzie wymusić inwencji twórczej.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ile zajmuje napisanie 5-minutowego filmu?
9:59:59.000,9:59:59.000
Tak z całe wieki!
9:59:59.000,9:59:59.000
Próbowałem być regularnym,
9:59:59.000,9:59:59.000
ale nie mogłem nic wymyślić
9:59:59.000,9:59:59.000
ani wyprodukować w tak krótkim czasie.
9:59:59.000,9:59:59.000
Tonąłem.
9:59:59.000,9:59:59.000
"Komentujący i dziadek mieli rację,
9:59:59.000,9:59:59.000
beznadziejny pomysł.
9:59:59.000,9:59:59.000
Youtube nie będzie wiecznie,
9:59:59.000,9:59:59.000
To tylko chwilowe,
9:59:59.000,9:59:59.000
w każdej chwili może się zamknąć,
9:59:59.000,9:59:59.000
a ja zmarnowałem szansę na sukces."
9:59:59.000,9:59:59.000
I wtedy stało się to:
9:59:59.000,9:59:59.000
rok 2013, rozkwit brytyjskich youtuberów.
9:59:59.000,9:59:59.000
Pokrótce - media społecznościowe,
9:59:59.000,9:59:59.000
Facebook, Twittter, Instagram, Tumblr.
9:59:59.000,9:59:59.000
Głodni treści nowi użytkownicy,
9:59:59.000,9:59:59.000
przypadkowo wpadający na mnie.
9:59:59.000,9:59:59.000
Pyk i milion subskrybcji.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ulubionym zajęciem wielu jest dociekanie:
9:59:59.000,9:59:59.000
Czy jest tego warty?
9:59:59.000,9:59:59.000
Zasłużył, czy nie?
9:59:59.000,9:59:59.000
Trzeba go zniszczyć.
9:59:59.000,9:59:59.000
Jeszcze jeden trójkąt-
9:59:59.000,9:59:59.000
Jak mu się udało?
9:59:59.000,9:59:59.000
Talent, ciężka praca czy szczęście?
9:59:59.000,9:59:59.000
Z naszym trójkątem zmieciemy każdego
9:59:59.000,9:59:59.000
jepoła z cokołu.
9:59:59.000,9:59:59.000
Dyskutujcie.
9:59:59.000,9:59:59.000
Dan Howell - talent,
9:59:59.000,9:59:59.000
harówka czy poprostu się poszczęściło
9:59:59.000,9:59:59.000
tej kudłatej cip-
9:59:59.000,9:59:59.000
tak naprawdę, żeby się udało na Youtubie,
9:59:59.000,9:59:59.000
czy w każdym innym krótkotrwałym zawodzie
9:59:59.000,9:59:59.000
jak sportowiec, aktor, czy model,
9:59:59.000,9:59:59.000
który nie będzie potrzebny
9:59:59.000,9:59:59.000
po nieuniknionym upadku społeczeństwa-
9:59:59.000,9:59:59.000
Naprawdę potrzebne są wszystkie
9:59:59.000,9:59:59.000
trzy aspekty.
9:59:59.000,9:59:59.000
Smutną prawdą jest,
9:59:59.000,9:59:59.000
że wszyscy mają gdzieś twój talent,
9:59:59.000,9:59:59.000
jeśli nie harujesz.
9:59:59.000,9:59:59.000
Tak jak nie liczy się, ile robisz
9:59:59.000,9:59:59.000
nie będąc zdolnym.
9:59:59.000,9:59:59.000
Albo tym jednym szczęśliwcem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Popularny film, nalot od dużego streamera,
9:59:59.000,9:59:59.000
zauważenie na ulicy w Nowym Jorku
9:59:59.000,9:59:59.000
i zgarnięcie do Hollywood,
9:59:59.000,9:59:59.000
lub posiadanie kontaktów i nepotyzm.
9:59:59.000,9:59:59.000
A czy ty próbowałeś już
9:59:59.000,9:59:59.000
mieć bogatych rodziców z kontaktami?
9:59:59.000,9:59:59.000
Jakkolwiek mnie ocenicie,
9:59:59.000,9:59:59.000
myślę, że miałem szczęście.
9:59:59.000,9:59:59.000
Ale jeśli jesteście wkurzeni,
9:59:59.000,9:59:59.000
opuśćcie widły.
9:59:59.000,9:59:59.000
Spokojnie, jestem
9:59:59.000,9:59:59.000
naprawdę nieszczęśliwym pojebem,
9:59:59.000,9:59:59.000
Kłapouchym z natury,
9:59:59.000,9:59:59.000
przerabiającym traumę tak głęboką
9:59:59.000,9:59:59.000
że umrę, nim nauczę się wyluzować.
9:59:59.000,9:59:59.000
Więc robię to dla was.
9:59:59.000,9:59:59.000
No to co, udało się.
9:59:59.000,9:59:59.000
Możesz płacić rachunki.
9:59:59.000,9:59:59.000
Jesteś popularnym YouTuberem.
9:59:59.000,9:59:59.000
Jest świetnie, nie?
9:59:59.000,9:59:59.000
No to wydedukuj, Watsonie,
9:59:59.000,9:59:59.000
dlaczego tak wielu YouTuberów
9:59:59.000,9:59:59.000
płacze na swoim głównym kanale.
9:59:59.000,9:59:59.000
Nawet nie na drugim, ale na głównym?
9:59:59.000,9:59:59.000