1
00:00:05,488 --> 00:00:06,548
Helló Internet.
2
00:00:06,548 --> 00:00:08,853
Lám, kinek jutott eszébe a fránya jelszava!
3
00:00:08,853 --> 00:00:10,853
Jólvan, van egy darab fehér papír mögöttem,
4
00:00:10,853 --> 00:00:11,603
CSATT
5
00:00:11,603 --> 00:00:12,528
egy kényelmetlen piros székem
6
00:00:12,528 --> 00:00:13,454
és egy ütemtervem.
7
00:00:13,454 --> 00:00:14,254
Hát akkor csináljuk.
8
00:00:14,254 --> 00:00:17,924
Youtubernek lenni, a 21. századi álom.
9
00:00:17,924 --> 00:00:20,121
Gazdag, híres és egy seregnyi rajongó,
10
00:00:20,135 --> 00:00:23,716
hogy elmondja milyen tökéletes vagy.
11
00:00:23,716 --> 00:00:25,816
Azt csinálsz, amit akarsz, amikor akarod
12
00:00:25,816 --> 00:00:28,736
és csak úgy zúdul rád a digitális boldogsághormon.
13
00:00:28,736 --> 00:00:30,512
Felejts el az orvoslást, az életek mentését-
14
00:00:30,512 --> 00:00:32,142
vagy a tanárságot, azok formálását-
15
00:00:32,142 --> 00:00:33,438
a fenébe, még a színészi pályát is,
16
00:00:33,438 --> 00:00:34,289
vagy a modellséget,
17
00:00:34,289 --> 00:00:35,314
az már lejárt lemez.
18
00:00:35,314 --> 00:00:39,138
Anyu, én influenszer akarok lenni!
19
00:00:39,138 --> 00:00:40,418
Mi a tartalom?
20
00:00:40,418 --> 00:00:41,279
Kit érdekel?
21
00:00:41,279 --> 00:00:43,272
És ez a srác ezt az álmot élte.
22
00:00:43,272 --> 00:00:44,047
Dan: "Kérsz egy ölelést?"
23
00:00:44,047 --> 00:00:45,024
Fan:"Igen!"
24
00:00:45,024 --> 00:00:46,734
Dan:"Vannak itt lezbikusok-oh oké!"
25
00:00:46,734 --> 00:00:48,144
Lezbikusok: éljenzés
26
00:00:48,144 --> 00:00:49,603
Megvolt mindene, amíg egy nap
27
00:00:49,603 --> 00:00:51,564
csak úgy eltűnt.
28
00:00:51,564 --> 00:00:52,567
És így megszületett
29
00:00:52,567 --> 00:00:54,314
a kérdés, ami nyugtalanságot -és talán
30
00:00:54,314 --> 00:00:55,936
egy kis ünneplést is-, meg egy
31
00:00:55,936 --> 00:00:58,076
csomó összeesküvés-elméletes videót okozott...
32
00:00:58,076 --> 00:01:02,076
Miért hagyta ott Dan Howell a Youtubeot?
33
00:01:02,076 --> 00:01:15,995
Drámai zene
34
00:01:15,995 --> 00:01:16,425
Oh,
35
00:01:16,425 --> 00:01:17,245
most jött a hír,
36
00:01:17,253 --> 00:01:19,208
az Internet legtitokzatosabb ribije
37
00:01:19,208 --> 00:01:20,070
már megint megtette.
38
00:01:20,070 --> 00:01:22,285
Uh, ki az aki egy évig csinál egy coming out videót,
39
00:01:22,285 --> 00:01:23,076
szerez 10 millió megtekintést,
40
00:01:23,076 --> 00:01:24,064
majd eltűnik a picsába?
41
00:01:24,064 --> 00:01:25,028
Micsoda őrült pali!
42
00:01:25,028 --> 00:01:27,028
Igen, egy őrült pali vagyok.
43
00:01:27,028 --> 00:01:31,268
Kemény mentális küzdelmeim voltak.
44
00:01:31,268 --> 00:01:32,621
Na de visszatértem a szarságomhoz,
45
00:01:32,621 --> 00:01:33,781
úgyhogy szorítsátok össze a seggeteket.
46
00:01:33,781 --> 00:01:35,721
Ez egy tanulságos mese
47
00:01:35,721 --> 00:01:36,911
a hírnévről,
48
00:01:36,911 --> 00:01:37,771
követőkről,
49
00:01:37,771 --> 00:01:38,801
közösségről,
50
00:01:38,801 --> 00:01:39,951
kultúráról,
51
00:01:39,951 --> 00:01:42,341
és az ellentmondásról a tartalomkészítés
52
00:01:42,341 --> 00:01:44,721
és a tartalmas élet között.
53
00:01:44,721 --> 00:01:46,625
És hogy mindig vigyázz, mit kívánsz,
54
00:01:46,625 --> 00:01:48,148
Mert egy nap,
55
00:01:48,148 --> 00:01:50,478
úgyis lesz egy hatalmas összeomlásod.
56
00:01:50,478 --> 00:01:51,408
De először is!
57
00:01:51,408 --> 00:01:52,498
Meg kell értenünk,
58
00:01:52,498 --> 00:01:54,148
hogy a fenébe jutottunk el idáig?
59
00:01:54,148 --> 00:01:54,511
nagy levegővétel
60
00:01:54,511 --> 00:01:56,159
A KEZDETEKBEN!
61
00:01:56,159 --> 00:02:00,509
szintetizátor zenéje
62
00:02:00,509 --> 00:02:01,839
Youtube.
63
00:02:01,839 --> 00:02:03,499
"Közvetítsd önmagad."
64
00:02:03,499 --> 00:02:04,369
Egy mottó.
65
00:02:04,369 --> 00:02:05,789
És egyben egy cél kitűzése is,
66
00:02:05,789 --> 00:02:08,070
hogy a világ médiáinak kapuőrei
67
00:02:08,070 --> 00:02:09,043
végleg eltűnjenek.
68
00:02:09,043 --> 00:02:11,743
A pillanatban, amikor az internet a médiát
69
00:02:11,743 --> 00:02:13,683
szociálissá tette, a játszma örökre megvátozott.
70
00:02:13,683 --> 00:02:15,603
A Világhálónak köszönhetően
71
00:02:15,603 --> 00:02:16,986
bárki, bárhonnan
72
00:02:16,986 --> 00:02:18,986
elég erős internetkapcsolattal hogy feltölthessen
73
00:02:18,986 --> 00:02:21,352
megoszthatta a történetét.
74
00:02:21,352 --> 00:02:23,652
Legyen az "Egy nap az állatkertben",
75
00:02:23,652 --> 00:02:25,038
vagy a Pokémon főcímdal,
76
00:02:25,038 --> 00:02:26,607
vagy talán a Tánc Evolúciója-
77
00:02:26,607 --> 00:02:28,096
osszd meg a világgal, Bébi!
78
00:02:28,096 --> 00:02:31,143
És ott voltam én, 2005-ben,
79
00:02:31,143 --> 00:02:33,603
egy srác, aki az egész istenverte életét
80
00:02:33,603 --> 00:02:35,253
Youtube nézésre pazarolja.
81
00:02:35,253 --> 00:02:36,028
Régi szép idők.
82
00:02:36,028 --> 00:02:37,112
Na jó nem, igazából borzasztóak voltak,
83
00:02:37,112 --> 00:02:38,607
de tudod, halasztgatni tök szuper!
84
00:02:38,607 --> 00:02:40,507
A picsába a tévével meg a mogorva öregekkel,
85
00:02:40,507 --> 00:02:41,682
Ez az oldal tele van
86
00:02:41,682 --> 00:02:43,231
menő, vicces,
87
00:02:43,231 --> 00:02:44,231
őrültködő fiatalokkal!
88
00:02:44,231 --> 00:02:46,231
Én ezt akarom nézni!
89
00:02:46,231 --> 00:02:47,231
Ryan Higa,
90
00:02:47,231 --> 00:02:48,231
Smosh,
91
00:02:48,231 --> 00:02:49,231
Hot For Words,
92
00:02:49,231 --> 00:02:49,984
Fred,
93
00:02:49,984 --> 00:02:51,137
Charlieissocoollike,
94
00:02:51,137 --> 00:02:52,578
Community Channel,
95
00:02:52,578 --> 00:02:53,441
Mixed Bag.
96
00:02:53,441 --> 00:02:54,407
Milyen szép idők!
97
00:02:54,407 --> 00:02:56,295
A Youtube nem is volt nagy durranás a neten,
98
00:02:56,295 --> 00:02:57,195
egy piaci rés volt.
99
00:02:57,195 --> 00:02:58,894
Akkor legtöbb embernek a földön
100
00:02:58,894 --> 00:03:00,114
azt az oldalt jelentette,
101
00:03:00,114 --> 00:03:01,287
amin macskákat, vagy
102
00:03:01,287 --> 00:03:03,037
lépcsőn leeső öreg néniket nézhetsz-
103
00:03:03,037 --> 00:03:04,840
A felvetés hogy néhány ember tényleg
104
00:03:04,840 --> 00:03:05,990
megpróbál tartalmat készíteni rá-
105
00:03:05,990 --> 00:03:06,860
nevetés
106
00:03:06,860 --> 00:03:07,810
elég bénának tűnt.
107
00:03:07,810 --> 00:03:09,540
Egy közösség volt kocka szkeccs humorral
108
00:03:09,540 --> 00:03:12,210
próbálkozóknak, filmkészítőknek
109
00:03:12,210 --> 00:03:13,371
és videobloggereknek, akik tudtak
110
00:03:13,371 --> 00:03:14,499
szerezni egy kamerát és szélessávú
111
00:03:14,499 --> 00:03:15,999
netet, akik próbálnak barátokat szerezni.
112
00:03:15,999 --> 00:03:17,509
És mindig arról fantáziáltam...
113
00:03:17,509 --> 00:03:18,849
"Mi lenne ha én is ezt tenném?"
114
00:03:18,849 --> 00:03:20,483
Csinálnék egy vicces kis videót,
115
00:03:20,483 --> 00:03:21,643
raknék rá pár hangeffektet,
116
00:03:21,643 --> 00:03:22,209
meg egy csomó
117
00:03:22,209 --> 00:03:23,709
őrült-ugró-vágást-minden-szó-után
118
00:03:23,709 --> 00:03:24,913
valami-hülye-érthetetlen-okból.
119
00:03:24,913 --> 00:03:26,123
Csak a mókáért!
120
00:03:26,123 --> 00:03:28,071
Jó lenne kifejezni magam,
121
00:03:28,071 --> 00:03:29,921
csak megosztani a sulis barátaimmal,
122
00:03:29,921 --> 00:03:31,451
semmi szándék, semmi cél,
123
00:03:31,451 --> 00:03:34,876
csak a gyökeres alkotási vágy.
124
00:03:34,876 --> 00:03:36,063
Aztán egy nap,
125
00:03:36,063 --> 00:03:38,907
egy csodás Phil nevű srác azt mondta:
126
00:03:38,907 --> 00:03:40,711
"Hát, akkor menj és csináld."
127
00:03:40,711 --> 00:03:43,692
"Várj, én is lehetek youtuber?"
128
00:03:43,692 --> 00:03:44,458
há
129
00:03:44,458 --> 00:03:47,588
Gyakorlatilag bárki lehet youtuber.
130
00:03:47,588 --> 00:03:48,458
És íme! Megszületett
131
00:03:48,458 --> 00:03:50,239
a weboldal legszarabb videója:
132
00:03:50,239 --> 00:03:50,889
Hello
133
00:03:50,889 --> 00:03:52,809
Szóval a nevem [Dan]
134
00:03:52,809 --> 00:03:53,513
Ismeritek.
135
00:03:53,513 --> 00:03:55,103
Hírességek csarnoka, csúcs gázság.
136
00:03:55,103 --> 00:03:55,833
Nevessetek csak-
137
00:03:55,833 --> 00:03:56,685
már nem érdekel!
138
00:03:56,685 --> 00:03:58,305
Már ízekre szedtétek, belül már teljesen halott vagyok,
139
00:03:58,305 --> 00:03:59,574
Túl vagyok egy utazáson, oké?
140
00:03:59,574 --> 00:04:00,564
Úgy hívják fejlődés!
141
00:04:00,564 --> 00:04:02,480
Ez nem a jövőm volt, csak egy hobbi.
142
00:04:02,480 --> 00:04:03,980
A jövőm, mint eldöntöttem
143
00:04:03,980 --> 00:04:05,392
a jogi egyetem volt.
144
00:04:05,392 --> 00:04:07,008
Mert a Youtube akkor még semmi pénzt
145
00:04:07,008 --> 00:04:07,448
nem hozott.
146
00:04:07,448 --> 00:04:09,269
Szóval kellett egy "rendes állás"
147
00:04:09,269 --> 00:04:11,963
Na most, khm, az álmom nem a jogászat volt.
148
00:04:11,963 --> 00:04:13,744
Gyerekként mindig is színészi
149
00:04:13,744 --> 00:04:15,086
karrierről álmodtam.
150
00:04:15,086 --> 00:04:17,411
De mint tudjuk, az álmok igazából nem válnak valósággá.
151
00:04:17,411 --> 00:04:19,077
Nekem meg, mint átlagos, unalmas embernek-
152
00:04:19,077 --> 00:04:21,527
minek is legyenek valódi álmaim, nem igaz?
153
00:04:21,527 --> 00:04:23,607
Na, fejezzük is be, mielőtt belemennénk,
154
00:04:23,607 --> 00:04:25,028
és szerezzük meg a karriert amit
155
00:04:25,028 --> 00:04:25,742
a nagyapám szánt nekem.
156
00:04:25,742 --> 00:04:28,010
Ó, milyen ártatlan kis hobbi volt.
157
00:04:28,010 --> 00:04:30,310
Csak írni és leforgatni videókat a
158
00:04:30,310 --> 00:04:31,380
[Halasztgatás]-ról,
159
00:04:31,380 --> 00:04:33,277
vagy dolgok leejtéséről.
160
00:04:33,277 --> 00:04:34,255
Nem voltak reklámok,
161
00:04:34,255 --> 00:04:35,831
sem szponzorok vagy drámák,
162
00:04:35,831 --> 00:04:39,630
csak teljesen céltalan kreativitás
163
00:04:39,630 --> 00:04:41,525
és közösség.
164
00:04:41,525 --> 00:04:45,956
Tiszta, őszinte, többnyire borzalmas művészet.
165
00:04:45,956 --> 00:04:49,617
Néhányak szerint ez volt a Youtube fénykora.
166
00:04:49,617 --> 00:04:51,478
És én imádtam.
167
00:04:51,478 --> 00:04:53,239
Ó, mi minden változott.
168
00:04:53,239 --> 00:04:55,436
gonosz nevetés
169
00:04:55,436 --> 00:04:59,599
szintetizátor zenéje
170
00:04:59,599 --> 00:05:00,519
Mint mindent a földön,
171
00:05:00,519 --> 00:05:02,869
a Youtubeot is megvette egy nagy vállalat.
172
00:05:02,869 --> 00:05:03,944
Ez most épp a Google volt.
173
00:05:03,944 --> 00:05:06,327
És 10 év múlva nem lesznek nemzetek és vallások,
174
00:05:06,327 --> 00:05:08,857
hanem öt nagy csoportba leszünk osztva, amik a
175
00:05:08,857 --> 00:05:12,857
Google, Apple, Disney, Amazon és...
176
00:05:12,857 --> 00:05:13,936
valószínűleg Roblox lesznek.
177
00:05:13,936 --> 00:05:15,953
A Robloxra fogadnék mint
178
00:05:15,953 --> 00:05:17,796
a csúcs disztópiai technológiai cég
179
00:05:17,796 --> 00:05:20,386
ami meg fogja nyerni a 4. világháborút a hiper-intelligens
180
00:05:20,386 --> 00:05:21,616
gyerekekből álló hadseregével.
181
00:05:21,616 --> 00:05:23,949
182
00:05:23,949 --> 00:05:25,666
183
00:05:25,666 --> 00:05:29,006
184
00:05:29,006 --> 00:05:30,686
185
00:05:30,686 --> 00:05:34,266
186
00:05:34,266 --> 00:05:35,316
187
00:05:35,316 --> 00:05:38,776
188
00:05:38,776 --> 00:05:40,036
189
00:05:40,036 --> 00:05:41,926
190
00:05:41,926 --> 00:05:43,116
191
00:05:43,116 --> 00:05:44,496
192
00:05:44,496 --> 00:05:46,146
193
00:05:46,146 --> 00:05:48,126
194
00:05:48,126 --> 00:05:50,706
195
00:05:50,706 --> 00:05:52,246
196
00:05:52,246 --> 00:05:54,280
197
00:05:54,280 --> 00:05:56,150
198
00:05:56,150 --> 00:05:58,520
199
00:05:58,520 --> 00:06:02,520