0:00:05.578,0:00:06.548
Hola Internet.

0:00:06.548,0:00:08.853
Miren quién recordó su maldita contraseña

0:00:08.892,0:00:10.832
Bien, hay un papel blanco atrás de mí

0:00:11.613,0:00:13.423
Una cómoda silla roja y un calendario

0:00:13.454,0:00:14.254
Empecemos

0:00:14.254,0:00:17.924
Ser un YouTuber, el sueño del sigo 21

0:00:17.924,0:00:20.121
Rico, famoso

0:00:20.135,0:00:23.716
Un ejército de seguidores devotos para decirte que eres perfecto

0:00:23.716,0:00:25.816
Haciendo lo que quieres, cuando quieras

0:00:25.816,0:00:28.736
con toda la dopamina digital que pidas

0:00:28.736,0:00:30.512
olvida ser un doctor, salvar vidas

0:00:30.512,0:00:32.142
o un maestro, moldeandolas

0:00:32.142,0:00:33.682
Demonios, incluso ser un actor

0:00:33.682,0:00:34.462
o un modelo,

0:00:34.462,0:00:35.314
Eran noticias viejas

0:00:35.388,0:00:39.078
Mamá, quiero ser influencer

0:00:39.138,0:00:40.418
¿Cuál es el contenido?

0:00:40.418,0:00:41.279
¿A quien le importa?

0:00:41.282,0:00:43.272
Y este chico estaba viviendo el sueño.

0:00:43.272,0:00:44.094
Dan: ¿Quieres un abrazo?

0:00:44.094,0:00:45.024
Fan: ¡Sí!

0:00:45.024,0:00:46.734
Dan: ¿Tenemos lesbianas? Okey

0:00:46.734,0:00:48.294
Lesbianas: <i>aplauden</i>

0:00:48.294,0:00:49.663
Lo tenía todo hasta que un día

0:00:49.663,0:00:51.564
solamente desapareció

0:00:51.564,0:00:52.694
y así

0:00:52.694,0:00:54.314
la pregunta que causó preocupación

0:00:54.321,0:00:55.936
Tal vez un poco de celebración

0:00:55.936,0:00:58.076
Y muchos videos de conspiración es...

0:00:58.076,0:01:02.076
¿Por qué Dan Howell dejó Yotube?

0:01:02.076,0:01:16.064
(música dramática)

0:01:16.064,0:01:16.727
Oh,

0:01:16.727,0:01:17.484
Esto acaba de entrar

0:01:17.484,0:01:19.164
La perra más misteriosa de internet

0:01:19.164,0:01:20.128
lo ha hecho de nuevo

0:01:20.128,0:01:22.338
Uh, ¿Quién pasa un año haciendo una salida del closet

0:01:22.338,0:01:23.408
tiene 10 millones de vistas

0:01:23.408,0:01:24.358
y se va?

0:01:24.358,0:01:25.418
Que locura

0:01:25.418,0:01:27.141
Sí, soy un loco

0:01:27.141,0:01:30.221
He tenido terribles problemas mentales

0:01:31.408,0:01:32.479
Bueno, he vuelto a mi mierda

0:01:32.479,0:01:33.662
Aprieten las pompis

0:01:33.662,0:01:35.733
Este es un cuento con moraleja

0:01:35.733,0:01:36.660
sobre fama,

0:01:36.660,0:01:37.785
seguidores,

0:01:37.785,0:01:39.075
comunidad,

0:01:39.075,0:01:40.016
cultura,

0:01:40.016,0:01:42.598
el choque entre crear contenido

0:01:42.598,0:01:44.685
y ser el contenido

0:01:44.685,0:01:46.665
Y tener cuidado con lo que deseas

0:01:46.665,0:01:48.135
Porque un día

0:01:48.135,0:01:50.335
Vas a tener una completa crisis emocional

0:01:50.335,0:01:51.615
¡Pero primero!

0:01:51.615,0:01:53.917
Tenemos que entender

9:59:59.000,9:59:59.000
como carajos llegamos aquí.

9:59:59.000,9:59:59.000
<i>inhala</i>

9:59:59.000,9:59:59.000
¡EN EL PRINCIPIO!

9:59:59.000,9:59:59.000
(Música de sintentizador)

9:59:59.000,9:59:59.000
Youtube.

9:59:59.000,9:59:59.000
'Emítelo tu mismo'

9:59:59.000,9:59:59.000
Un lema.

9:59:59.000,9:59:59.000
El anuncio de una misión

9:59:59.000,9:59:59.000
Que los guardianes del contenido del mundo

9:59:59.000,9:59:59.000
ya no estaban

9:59:59.000,9:59:59.000
El momento que el internet hizo al contenido social

9:59:59.000,9:59:59.000
y el juego cambió para siempre

9:59:59.000,9:59:59.000
Gracias a la World Wide Web

9:59:59.000,9:59:59.000
Cualquiera, en cualquier lado

9:59:59.000,9:59:59.000
con una conexión a internet [br]suficientemente estable para subir contenido

9:59:59.000,9:59:59.000
podía compartir su historia

9:59:59.000,9:59:59.000
Si eso es: 'Un Día en el Zoológico',

9:59:59.000,9:59:59.000
el tema de Pokémon,

9:59:59.000,9:59:59.000
o, la evolución de la danza-

9:59:59.000,9:59:59.000
¡Compártelo con el mundo, bebé!

9:59:59.000,9:59:59.000
Así que ahí estaba yo, en 2005

9:59:59.000,9:59:59.000
un niño desperdiciando toda su maldita vida

9:59:59.000,9:59:59.000
Viendo Youtube

9:59:59.000,9:59:59.000
Buenos tiempos.

9:59:59.000,9:59:59.000
Bueno, no lo eran, eran terribles,

9:59:59.000,9:59:59.000
pero tu sabe, ¡Procrastinar es divertido!

9:59:59.000,9:59:59.000
Que se joda la TV y todos esos viejos

9:59:59.000,9:59:59.000
en esta página hay:

9:59:59.000,9:59:59.000
gente joven, cool y divertida

9:59:59.000,9:59:59.000
¡Estando loca!

9:59:59.000,9:59:59.000
¡Yo quiero ver eso!

9:59:59.000,9:59:59.000
Ryan Higa

9:59:59.000,9:59:59.000
Smosh

9:59:59.000,9:59:59.000
Hot for Words

9:59:59.000,9:59:59.000
Fred

9:59:59.000,9:59:59.000
Charlie-is-so-cool-like

9:59:59.000,9:59:59.000
Community Channel

9:59:59.000,9:59:59.000
Mixed bag

9:59:59.000,9:59:59.000
¡Buenos tiempos!

9:59:59.000,9:59:59.000
YouTube no era algo tan importante en el internet

9:59:59.000,9:59:59.000
Era un nicho

9:59:59.000,9:59:59.000
Para la mayoría de personas en el mundo [br]en ese momento

9:59:59.000,9:59:59.000
era el sitio web donde

9:59:59.000,9:59:59.000
donde ves a gatos

9:59:59.000,9:59:59.000
y señoras viejas cayéndose por las escaleras

9:59:59.000,9:59:59.000
La idea de que las personas realmente trataran

9:59:59.000,9:59:59.000
de crear cosas para este

9:59:59.000,9:59:59.000
<i>ríe</i>

9:59:59.000,9:59:59.000
Suena penoso

9:59:59.000,9:59:59.000
Era una comunidad de nerds

9:59:59.000,9:59:59.000
prospectos de comedianes, cineastas

9:59:59.000,9:59:59.000
y video-bloggers que podían tener

9:59:59.000,9:59:59.000
webcams y banda ancha

9:59:59.000,9:59:59.000
solo intentando hacer amigos

9:59:59.000,9:59:59.000
Y yo siempre imaginé

9:59:59.000,9:59:59.000
"¿Y si yo hiciera eso?"

9:59:59.000,9:59:59.000
Hacer un pequeño video gracioso

9:59:59.000,9:59:59.000
poner unos efectos de sonido

9:59:59.000,9:59:59.000
hacer un montón de

9:59:59.000,9:59:59.000
locos cortes cada palabra

9:59:59.000,9:59:59.000
por alguna maldita razón