[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.71,Default,,0000,0000,0000,,[corazón latiendo]
Dialogue: 0,0:00:01.71,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,[Dan respirando con dificultad]
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,- Hola internet.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Mira quién recordó su puta contraseña.
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Bien, tengo un\Npapel blanco detrás de mí,
Dialogue: 0,0:00:11.48,0:00:13.46,Default,,0000,0000,0000,,una silla roja incómoda y un motivo.
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Hagámoslo.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ser youtuber, el sueño del siglo XXI.
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Ricos, famosos, un ejército de devotos seguidores
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,para decirte que eres perfecto,
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,hacer lo que quieres, cuando quieres,
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,con toda la\Ndopamina digital que puedas pedir.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Puedes ser un médico salvando vidas,
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:32.10,Default,,0000,0000,0000,,o incluso un profesor formándolos,
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,diablos, incluso ser un actor o modelo.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Esas son noticias viejas.
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Mamá, quiero ser influencer.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el contenido?
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:41.16,Default,,0000,0000,0000,,A quién le importa.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Y este tipo estaba viviendo el sueño.
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres un abrazo?
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:44.99,Default,,0000,0000,0000,,- Sí.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Algunas lesbianas aquí?
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,[Gritos de la audiencia]
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Lo tenía todo hasta que un\Ndía, simplemente desapareció.
Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la pregunta que causó preocupación,
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,probablemente un poco de celebración
Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:57.40,Default,,0000,0000,0000,,y un montón de videos de conspiración,
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:02.40,Default,,0000,0000,0000,,es ¿por qué Dan Howell dejó YouTube?
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,[¿Qué le pasó a Dan Howell? El Youtuber\Ndesapareció lentamente]
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:06.08,Default,,0000,0000,0000,,[¿Por qué Dan Howell dejó de subir\Nvídeos a YouTube?]
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,[Dan Howell: ¿Gay o Europeo?]
Dialogue: 0,0:01:07.79,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,[hilo conspirativo: dan howell murió y lo\Nremplazaron actores contratados por phil]
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:12.56,Default,,0000,0000,0000,,[DAN HOWELL ES... ¿QUÉ?]
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:16.11,Default,,0000,0000,0000,,[¿Por Qué Dan Dejó YouTube? Arte por Shitty Watercolour\NAdvertencias de Contenido en la Descripción]
Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, esto acaba de llegar.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.28,Default,,0000,0000,0000,,La perra más misteriosa de Internet lo\Nha vuelto a hacer.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién pasa un año haciendo\Nun video saliendo del clóset,
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,obtiene 10 millones de visita\Ny se puto va?
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Que tipo loco.
Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Sí, soy un tipo loco.
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,He tenido terribles problemas\Nde salud mental.
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, volví a mi mierda,
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:33.67,Default,,0000,0000,0000,,así que aprieten las nalgas.
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una historia de advertencia sobre la\Nfama, los seguidores, la comunidad, la
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:44.06,Default,,0000,0000,0000,,cultura, el choque entre\Nhacer contenido y estar contento,
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,y tener cuidado con lo que\Ndeseas porque un día,
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,absolutamente tendrás\Nun colapso total.
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero primero, tenemos que entender\Ncómo diablos llegamos aquí.
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Al principio.
Dialogue: 0,0:01:56.31,0:02:00.41,Default,,0000,0000,0000,,[1: Difunde Tú Mismo]
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,YouTube, Difunde Tú Mismo.
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Un lema y una declaración de misión de
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,que los guardianes de los\Nmedios mundiales ya no existen.
Dialogue: 0,0:02:09.21,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,En el momento en que Internet hizo que los medios fueran sociales,
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,el juego cambió para siempre.
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Gracias al Internet, cualquier persona,\Nen cualquier lugar,
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,con una conexión a Internet\Nlo suficientemente estable como para subir,
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:23.72,Default,,0000,0000,0000,,puede compartir su historia, ya\Nsea un día en el zoológico,
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:26.49,Default,,0000,0000,0000,,el tema de Pokémon o\Nla evolución del baile.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Compártelo con el mundo, cariño.
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ahí estaba yo en 2005,
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,un niño desperdiciando toda su\Nmaldita vida viendo YouTube.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Buenos tiempos.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, no lo eran.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Fueron terribles, pero\Nprocrastinar es divertido.
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Que se jodan la televisión y todos esos viejos.
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,En este sitio web,
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:44.97,Default,,0000,0000,0000,,hay gente genial, joven y\Ngraciosa haciendo locuras.
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ver eso.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ryan Higa, Smosh, HotForWords,\NFred, charlieissocoollike,
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Community Channel, Mixed Bag, buenos tiempos.
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,YouTube ni siquiera era la\Ngran cosa en Internet.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.13,Default,,0000,0000,0000,,era secreto.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Para la mayoría de las personas en todo\Nel mundo en ese entonces,
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,era ese sitio web\Ndonde ven gatos
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,o ancianas que se caen por las escaleras.
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.57,Default,,0000,0000,0000,,La idea de que la gente realmente
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,intentó hacer cosas para ahí\Nsuena un poco patética.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Era una comuna de\Ngeeks aspirantes a comediantes,
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.72,Default,,0000,0000,0000,,cineastas y video bloggers
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,que podían comprar cámaras web\Ny banda ancha,
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,sólo tratando de hacer amigos.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Y siempre fantaseaba:\N"¿Qué pasaría si hiciera eso,
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:21.63,Default,,0000,0000,0000,,hiciera un pequeño video gracioso, le\Npusiera algunos efectos de sonido,
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.72,Default,,0000,0000,0000,,hiciera un montón de cortes locos entre\Npalabras
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:24.95,Default,,0000,0000,0000,,por alguna puta razón?"
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Sería divertido.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Es divertido expresarme,
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,solo compártirlo con mis amigos de la escuela.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Sin propósito, sin meta, solo\Nun impulso radical de crear.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Y luego, un día, un\Nchico asombroso llamado Phil dijo:
Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,"Bueno, adelante, hazlo".
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:43.47,Default,,0000,0000,0000,,"Espera, ¿yo podría ser un YouTuber?"
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:44.51,Default,,0000,0000,0000,,[Dan jadeando]
Dialogue: 0,0:03:44.51,0:03:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente cualquiera puede ser un YouTuber.
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Y miren, tenemos el peor\Nputo video en el sitio web.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:51.16,Default,,0000,0000,0000,,"Hola.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Así que, mi nombre es..."
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Ya saben, salón de la fama, máxima vergüenza.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Vayan a reírse de mí.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Ya no me importa
Dialogue: 0,0:03:56.82,0:03:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Lo mataron a golpes.
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Estoy completamente muerto por dentro.
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,He estado en un viaje, ¿bien?
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Se llama crecer.
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Este no era mi futuro, era un pasatiempo.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Decidí que mi futuro\Nera ir a la facultad de derecho
Dialogue: 0,0:04:05.33,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,porque en ese entonces\Nno había dinero en YouTube.
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Así que necesitaba un trabajo de verdad.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, ser abogado no era mi sueño.
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Mi sueño durante toda mi infancia\Nfue ser actor,
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,pero los sueños no se hacen realidad de verdad,
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:19.14,Default,,0000,0000,0000,,y soy una persona promedio poco interesante.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué tener\Naspiraciones auténticas, verdad?
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:23.62,Default,,0000,0000,0000,,No, renunciemos antes de empezar
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.91,Default,,0000,0000,0000,,y apuntemos a la carrera que mi\Nabuelo quería que tuviera.
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh, qué inocente era este pasatiempo,
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:30.09,Default,,0000,0000,0000,,solo escribir y filmar pequeños videos
Dialogue: 0,0:04:30.09,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,sobre procrastinar o botar cosas.
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Sin anuncios,\Nsin patrocinios, sin drama,
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,solo creatividad completamente sin sentido\Ny comunidad.
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Arte puro, honesto, en su mayoría terrible,
Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,algunos dirían que esta fue\Nla edad de oro de YouTube,
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,y me encantó.
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Oh, cómo cambiaron las cosas.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,[risa malvada]
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,[2: Propiedad Pública]
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Como todo en el mundo,
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,YouTube fue comprado por una gran corporación.
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Esta era Google.
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Y en 10 años, no\Nhabrá naciones ni credos.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Estaremos divididos en\Nlas cinco grandes facciones
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,de Google, Apple, Disney,\NAmazon y probablemente Roblox.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Estoy poniendo mi dinero en Roblox
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,como la mayor empresa de tecnología distópica
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,que ganará la Cuarta Guerra Mundial
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:21.59,Default,,0000,0000,0000,,con su ejército de\Nniños hiperinteligentes.
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.33,Default,,0000,0000,0000,,El primer programa de socios fue\Nantes de esto.
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Y Dan adolescente era un\Nespectador envidioso
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:28.53,Default,,0000,0000,0000,,que estaba bastante resentido con la\Ngente que se diviertía
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.46,Default,,0000,0000,0000,,y ganaba más que yo en ASDA,
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:34.09,Default,,0000,0000,0000,,pero ahora, era Google Adsense.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Esto era legítimo.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Mira, "Oh, YouTube cambió cuando\Nse convirtió en una cuestión de dinero".
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, sí.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Pero al mismo tiempo, la\Ngente tiene que comer, ¿bien?
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Fue genial
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.21,Default,,0000,0000,0000,,que cualquiera pudiera hacer algo
Dialogue: 0,0:05:44.21,0:05:46.06,Default,,0000,0000,0000,,que, con suerte amaba, como trabajo.
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero si choca distinto,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,porque de repente, las personas que\Nno están en esto por la comunidad
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.05,Default,,0000,0000,0000,,se sienten atraídas por el dinero,
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:53.50,Default,,0000,0000,0000,,y las personas que estaban en ella
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:55.94,Default,,0000,0000,0000,,tienen el insidioso encanto corruptor
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.46,Default,,0000,0000,0000,,de una nueva y brillante zanahoria\Ndorada para perseguir.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.61,Default,,0000,0000,0000,,En nuestra actual\Ndimensión de pesadilla de influencers,
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.56,Default,,0000,0000,0000,,es relativamente accesible para
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.63,Default,,0000,0000,0000,,cualquiera ganar algo de dinero usando\Nsus talentos en línea.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Y existe esta presión\Npara aprovechar la oportunidad
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,y monetizar tus pasatiempos.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,¿Tener un equilibrio entre el trabajo y la vida, o\Npasiones por puro gusto?
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.70,Default,,0000,0000,0000,,No más en nuestra\Ninjusta sociedad estresante.
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Si ves un escalón al siguiente nivel,
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:18.71,Default,,0000,0000,0000,,nadarás hacia él.
Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.100,Default,,0000,0000,0000,,A trabajar con esa cultura.
Dialogue: 0,0:06:20.100,0:06:23.41,Default,,0000,0000,0000,,"Me encantan los juegos, así que supongo que\Ndebería convertirme en un streamer
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:25.59,Default,,0000,0000,0000,,y solo jugar para\Nel disfrute de otras personas".
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:28.99,Default,,0000,0000,0000,,"Me encanta dibujar, así que creo que\Ndebería hacer un Patreon, dibujando
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:31.81,Default,,0000,0000,0000,,hentai furry lascivo y legalmente\Npolémico".
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:33.34,Default,,0000,0000,0000,,"Me encanta hacer arte con cuentas.
Dialogue: 0,0:06:33.34,0:06:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tengo un imperio de Etsy\Nvalorado en $12 mil millones.
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Y cada vez que cierro\Nlos ojos, veo cuentas.
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:43.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Las cuentas, las cuentas!
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Solían ser mi felicidad, mi escape.
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Ahora controlan mi vida.
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Libérenme de las cuentas".
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh mierda, me aceptaron en\Nel programa de socios de YouTube.
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Es hora de pensar en esto de otra manera
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,porque ahora se trata del dinero.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Nunca me fue muy bien
Dialogue: 0,0:06:59.43,0:07:01.74,Default,,0000,0000,0000,,porque resulta que para\Nhacer una matanza con los anuncios,
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.33,Default,,0000,0000,0000,,de hecho necesitas subir videos.
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Y siendo literalmente el peor YouTuber
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:07.22,Default,,0000,0000,0000,,en todo el mundo,
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,en mi mejor época con un\Nvideo de 5 minutos cada dos semanas,
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,eso no va a seguir el ritmo del gamer que
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.86,Default,,0000,0000,0000,,publica tres videos de 40 minutos al día.
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, soy como un\Nmúsico que regala mi contenido
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,de forma gratuita en plataformas
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.19,Default,,0000,0000,0000,,con la esperanza desesperada de que una\Npersona esté lo suficientemente interesada como
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,para venir a verme de gira o\Ncomprar algo de merch.
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Así que en serio, gracias\Na los que hicieron eso.
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, nunca he estado\Ntotalmente motivado por el dinero.
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, sólo un poco.
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta pensar en el éxito como\Ntres motivaciones diferentes.
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente hay más, y\Nalguien más inteligente ha hecho esto.
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero soy una perra simple, ¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Así es como yo pienso,
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,dinero, atención y respeto.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto dinero quieres ganar?
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres ser rico sin\Nimportar el ultraje moral,
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,o eres feliz simplemente sobreviviendo?
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tan conocido quieres ser?
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Solo quieres ser famoso?
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.53,Default,,0000,0000,0000,,No importa si no tienes amigos,
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.26,Default,,0000,0000,0000,,estabilidad financiera o futuro,
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,solo dame los seguidores ahora.
Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:59.56,Default,,0000,0000,0000,,¿O es eso absolutamente no lo que deseas?
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,¿Valoras el respeto?
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Hagas lo que hagas, quieres\Nhacerlo con integridad,
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,para que tus amigos, familiares y compañeros\Npiensen que eres una buena persona que
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.53,Default,,0000,0000,0000,,realmente hace todo lo posible\Npara contribuir al mundo.
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, estoy justo en el medio.
Dialogue: 0,0:08:13.37,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Me gusta la atención, está bien,\Npero solo de la buena.
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.42,Default,,0000,0000,0000,,"¿Puedo agradarle a todos
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.04,Default,,0000,0000,0000,,y que nadie sea malo, por favor?"
Dialogue: 0,0:08:19.04,0:08:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Odio el capitalismo, pero\Nquiero mi propio dinero.
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Mi familia no tiene dinero,
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.74,Default,,0000,0000,0000,,así que no tengo nada de respaldo.
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Y mi historia de origen de Batman,
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.30,Default,,0000,0000,0000,,infancia inestable, traumática y queer,
Dialogue: 0,0:08:28.30,0:08:30.35,Default,,0000,0000,0000,,necesito independencia financiera
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.48,Default,,0000,0000,0000,,para nunca tener que volver a una vida
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,en la que vivo con miedo de\Nno poder ser yo mismo.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Esa es toda mi fantasía de poder y venganza.
Dialogue: 0,0:08:36.67,0:08:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Pero mi mayor defecto es que\Nme importa lo que piense la gente
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:42.42,Default,,0000,0000,0000,,y tengo conciencia.
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:44.89,Default,,0000,0000,0000,,La vida sería mucho mejor\Nsi fuera un sociópata total.
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero no, me quedo despierto por la noche
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:48.22,Default,,0000,0000,0000,,pensando si\Ncometí clickbait una vez
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,con una miniatura hace 11 años.
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Puedes hacer este pequeño ejercicio\Npara juzgar tus motivaciones,
Dialogue: 0,0:08:52.30,0:08:54.07,Default,,0000,0000,0000,,o aplicarlo a lo que te puede dar tu trabajo.
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero YouTube, es una plataforma libre, hombre.
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Puedes hacer lo que quieras
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.76,Default,,0000,0000,0000,,con tanta integridad\Ncomo tan noblemente aspiras.
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando el dinero y la fama están sobre la mesa,
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.96,Default,,0000,0000,0000,,¿cuánto tiempo te mantendrías fiel?
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Buena suerte.
Dialogue: 0,0:09:07.93,0:09:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Ya hice mi risa malvada del día.
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Estaba pasando
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Estaba haciendo videos sobre\Nidiotas molestos en el cine,
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.99,Default,,0000,0000,0000,,idiotas molestos caminando por la ciudad.
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:17.85,Default,,0000,0000,0000,,A la gente le encanta estar\Nenfadada, y yo estaba ganando dinero,
Dialogue: 0,0:09:17.85,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,como docenas de libras a la semana, lo
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,cual, cuando eres estudiante,\Nes un montón ¿bien?
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Y no me gustaba ser estudiante.
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué hacer cursos sobre contratos
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,cuando podrías hacer un video
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,sobre engañar a personas\Nsiendo conejillos de indias en Grindr?
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Era divertido, gracioso,\Ngenuinamente catártico
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:36.39,Default,,0000,0000,0000,,y solo un pasatiempo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Pero entonces, tenía que elegir.
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,¿Lucharía contra mi instinto de duda
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.15,Default,,0000,0000,0000,,y me atrevería a soñar?
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:44.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Podría llevar esto al\Nsiguiente nivel y arriesgarlo todo?
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Joder, sí, la escuela es aburrida.
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que tomé la decisión que cualquier\Naspirante a profesional de Internet, ya
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,sea YouTuber, streamer o
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:53.83,Default,,0000,0000,0000,,profesional de eSports,\Ntiene que enfrentar algún día.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Tomé mi préstamo estudiantil,
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.33,Default,,0000,0000,0000,,que ya me había paralizado con deuda,
Dialogue: 0,0:09:57.33,0:09:58.82,Default,,0000,0000,0000,,y abandoné la universidad,
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:01.54,Default,,0000,0000,0000,,luego hice un video sobre cómo\Nabandonar la universidad.
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Y ninguno de ustedes pensó\Nque era una buena idea.
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,En serio, pensé que mis\Npropios malditos suscriptores
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,y otros creadores me apoyarían,
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.54,Default,,0000,0000,0000,,pero dijeron: "Oye,\Nno digo que no seas bueno,
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:12.28,Default,,0000,0000,0000,,pero definitivamente es una elección,
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,y tal vez no la inteligente, pero\Nbuena suerte".
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Me mudé a Londres, pésima idea.
Dialogue: 0,0:10:15.93,0:10:17.83,Default,,0000,0000,0000,,El alquiler era exorbitante\Ny moralmente reprensible.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:19.15,Default,,0000,0000,0000,,#MatenALosPropietarios
Dialogue: 0,0:10:19.15,0:10:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Con YouTube, un programa en\NBBC Radio 1, varios eventos,
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:24.67,Default,,0000,0000,0000,,una serie web y un anuncio de cereales,
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.52,Default,,0000,0000,0000,,en ese momento,\Nestaba como, "Lol, está bien".
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Pero en retrospectiva,\Nprobablemente no promocionaría un cereal.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,#MuchaAzúcar.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Todavía no podía pagar el maldito alquiler.
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:32.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué mierda?
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Estaba legítimamente viviendo \Ncon estrés crónico.
Dialogue: 0,0:10:34.74,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,No podía dormir, no\Ncomía, lo cual es raro para mí.
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Pasé cada hora del día\Ntrabajando por puro terror.
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:42.82,Default,,0000,0000,0000,,No tenía vida,
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:45.13,Default,,0000,0000,0000,,pero esta era la vida a la que me inscribí.
Dialogue: 0,0:10:45.13,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,La gente decía que no estaba\Ncreando suficiente contenido,
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,comparado con las personas
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:50.10,Default,,0000,0000,0000,,que filman videos de retos en una sola toma.
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.46,Default,,0000,0000,0000,,No estoy pintando los\Ntechos de las iglesias aquí,
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.41,Default,,0000,0000,0000,,pero estoy tratando de escribir algo bueno,
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,grabando sketches, un intento de efectos.
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Y no se puede forzar la creatividad.
Dialogue: 0,0:10:59.65,0:11:02.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto tiempo lleva\Nescribir un video divertido de 5 minutos?
Dialogue: 0,0:11:02.02,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Hasta una cantidad infinita de tiempo.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Intenté una agenda semanal
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,,y simplemente no pude generar ideas
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.25,Default,,0000,0000,0000,,y ejecutarlas tan rápido.
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Me estaba ahogando
Dialogue: 0,0:11:11.08,0:11:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Los comentarios y mi abuelo tenían razón,
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:13.82,Default,,0000,0000,0000,,esta fue una idea terrible.
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Esto de YouTube ni siquiera va a durar.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Es solo una tendencia.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Va a implosionar en cualquier momento,
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:20.03,Default,,0000,0000,0000,,y mi oportunidad de ser un\Nnormie exitoso se arruinó.
Dialogue: 0,0:11:20.03,0:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego sucedió,
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,,el gran boom de los vloggers británicos de 2013.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,"Mira eso."
Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:29.06,Default,,0000,0000,0000,,[El Gran Boom de Vloggers Británicos]
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:30.61,Default,,0000,0000,0000,,- Básicamente, sucedieron las redes sociales,
Dialogue: 0,0:11:30.61,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Facebook, Twitter, Insta, Tumblr.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Nuevos usuarios que buscan contenido,
Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,y yo ya estaba allí.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Bam, 1 millón de suscriptores.
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ahora bien, una de las actividades\Nfavoritas de la humanidad
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,es jugar al clásico\Njuego, ¿Se Lo Merecen?
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:45.90,Default,,0000,0000,0000,,¿Se lo ganaron o no?
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Y debemos destruirlos.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.68,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedo hacer un triángulo más?
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno.
Dialogue: 0,0:11:49.51,0:11:50.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Como llegaron ahi?
Dialogue: 0,0:11:50.35,0:11:52.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Fue talento, trabajo duro o suerte?
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Usa este triángulo para derribar hasta el
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:56.79,Default,,0000,0000,0000,,último idiota orgulloso en un pedestal.
Dialogue: 0,0:11:56.79,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Discutan entre ustedes.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Dan Howell, ¿tiene talento?
Dialogue: 0,0:12:00.26,0:12:02.39,Default,,0000,0000,0000,,¿Puso el esfuerzo,\No simplemente tuvo suerte,
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ese estúpido puto de pelo rizado?
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.46,Default,,0000,0000,0000,,La verdad es que, para convertirse en un YouTuber,
Dialogue: 0,0:12:05.46,0:12:08.44,Default,,0000,0000,0000,,o cualquier carrera efímera sobre la que se\Naspira, como deportes,
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,actuación, modelaje y varias otras cosas
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.11,Default,,0000,0000,0000,,que no serán necesarias
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,en la sociedad después del inevitable colapso, en
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,realidad necesitas las tres.
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Creo que la verdad deprimente es
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,que no importa cuán talentoso seas
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.25,Default,,0000,0000,0000,,si no te comprometes con el trabajo,
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:22.58,Default,,0000,0000,0000,,o cuánto trabajas si en\Nrealidad no tienes ningún talento,
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,o si simplemente no tienes\Nsuerte un día.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Tener ese video viral, un raid\Nde un gran streamer,
Dialogue: 0,0:12:27.35,0:12:29.04,Default,,0000,0000,0000,,ser visto en las calles de Nueva York
Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:32.90,Default,,0000,0000,0000,,y llevado a Hollywood,\No contruir redes y nepotismo.
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Has intentado tener\Npadres ricos o bien conectados?
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:38.52,Default,,0000,0000,0000,,No importa cómo me califiquen,\Nsiento que he tenido suerte.
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero en caso de que alguien\Nsiga sintiéndose resentido,
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:41.37,Default,,0000,0000,0000,,bajen las horcas ¿bien?
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,No se preocupen, soy un\Ncabrón genuinamente miserable
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,que es tan intrínsecamente Ígor,
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,procesando una trinchera de trauma tan profunda
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:49.13,Default,,0000,0000,0000,,que moriré cuando aprenda\Na puto relajarme.
Dialogue: 0,0:12:49.13,0:12:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Así que estoy haciendo eso por ustedes.
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Así que, lo has logrado.
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Estás pagando las cuentas.
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Eres un gran YouTuber.
Dialogue: 0,0:12:54.80,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Todo está bien ahora, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:12:56.37,0:12:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ahora dime, Watson,
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué diablos tantos\NYouTubers terminan llorando en
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,su canal principal, ni siquiera en el canal\Nsecundario, en el principal?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Acaso el gran cáliz del contenido
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:07.46,Default,,0000,0000,0000,,tiene un borde envenenado?
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Me reí de la palabra borde.
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Hola, si, tengo 30 años\Ncon la estructura facial
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:12.87,Default,,0000,0000,0000,,y el sentido del humor de un niño de 13 años.
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Aquí estás, un creador,\Ncreando lo que quieres.
Dialogue: 0,0:13:16.47,0:13:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Es lo que quieres, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:22.24,Default,,0000,0000,0000,,O ahora, ¿estás haciendo lo\Nque crees que quiere tu audiencia?
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:24.26,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuánto te digas a ti mismo que
Dialogue: 0,0:13:24.26,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,esto es lo que estás haciendo y por qué,
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:26.76,Default,,0000,0000,0000,,y te mantienes firme,
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:29.45,Default,,0000,0000,0000,,no puedes evitar notar\Nlo que resuena con las personas
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,si hablar sobre tu pasión por la\Ningeniería avanza poco a poco,
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,y luego un día,
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:35.59,Default,,0000,0000,0000,,accidentalmente muestras\Ntu culo en un espejo
Dialogue: 0,0:13:35.59,0:13:36.42,Default,,0000,0000,0000,,y obtiene el doble de vistas,
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:39.08,Default,,0000,0000,0000,,comenzarás un OnlyFans,\N¿bieni? No me mientas.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Y el problema es cuando\Nte enfocas en eso
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,y comienzas a crear solo lo\Nque crees que los seguidores quieren,
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,crees que nadie quiere tu verdadero yo,
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.07,Default,,0000,0000,0000,,y si no los mantienes felices,
Dialogue: 0,0:13:48.07,0:13:49.68,Default,,0000,0000,0000,,vendrán con las horcas.
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Y para mí, la bifurcación en el camino fue:
Dialogue: 0,0:13:51.17,0:13:54.45,Default,,0000,0000,0000,,"¿Soy Dan, el niño británico vanguardista\Nque intenta hacer comedia,
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:56.57,Default,,0000,0000,0000,,o soy Dan de "Dan & Phil",
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.58,Default,,0000,0000,0000,,el chico todavía muy sarcástico\Npero aparentemente feliz
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:02.60,Default,,0000,0000,0000,,que hace videos relativamente agradables\Ncon su amigo?"
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.40,Default,,0000,0000,0000,,La cosa es que yo era ambos.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.16,Default,,0000,0000,0000,,No es que uno fuera bueno\Ny el otro malo,
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ya que ambos tuvieron altibajos.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Claro, cuando escribo cosas, a\Nveces te identificas o es gracioso.
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Y si me apasiona,
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:14.32,Default,,0000,0000,0000,,incluso puede ser útil o\Nimportante, lo cual es bueno.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero definitivamente solía\Nponer un frente a veces feo
Dialogue: 0,0:14:18.03,0:14:20.98,Default,,0000,0000,0000,,de agresión cínica que consistía
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:23.35,Default,,0000,0000,0000,,básicamente en tratar de\Nencajar con los chicos enojados que
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:24.48,Default,,0000,0000,0000,,siempre me dieron miedo,
Dialogue: 0,0:14:24.48,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,e influenciado por el estilo
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:29.95,Default,,0000,0000,0000,,de todos los comediantes británicos de los 2000\Nque eran jodidamente agresivos.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Y esa fue la cultura de la\Nque nací.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Es simultáneamente quién soy
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,y quién temía tener que ser.
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estaba bromeando con Phil,
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:40.43,Default,,0000,0000,0000,,a veces parecía soso y sin sentido,
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:42.75,Default,,0000,0000,0000,,como si estuviéramos actuando\Nintencionalmente para una audiencia.
Dialogue: 0,0:14:42.75,0:14:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Pero en realidad, así éramos.
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente nos divertíamos y\Nno nos importaba quién estaba mirando.
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Realmente nos estábamos\Nentreteniendo.
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Y aunque esto no era\Nmi pasión, era divertido.
Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Y la cosa es que "Dan & Phil" era bueno.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Lo entiendo, si eres alguien
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:14:59.55,Default,,0000,0000,0000,,que nunca vio los videos,
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.17,Default,,0000,0000,0000,,tal vez solo se enteró\Ny pensó que era molesto,
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:03.13,Default,,0000,0000,0000,,pero los verdaderos lo saben.
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Si estuviste allí viendo,
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.88,Default,,0000,0000,0000,,hicimos mierda realmente buena,\Ngraciosa y original,
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,mostramos un lado diferente de la masculinidad
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,y alegramos los días de la gente.
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Y en cierto modo, eso se sintió más\Nsatisfactorio que lo que hago solo
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:17.27,Default,,0000,0000,0000,,porque era más grande que yo.
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Pero parecía y me sentía
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,como si yo fuera dos\NYouTubers diferentes en el mismo canal,
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:22.81,Default,,0000,0000,0000,,y estaba constantemente dividido
Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:25.84,Default,,0000,0000,0000,,entre los fans entusiastas, con\Ntodo en mayúsculas, de "Dan & Phil"
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,que querían más de eso,\Ny los suscriptores de Dan
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:30.51,Default,,0000,0000,0000,,que estaban aquí para la\Ncomedia, no esta mierda gay.
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Y a veces,\Nsentía que ambos me odiaban
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,porque no estaba haciendo lo que ellos querían.
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Otra cosa por la que estresarse.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego, estaba la mayoría de\Npersonas normales y relajadas
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.04,Default,,0000,0000,0000,,que probablemente disfrutaban todo.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.74,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, es YouTube. No es gran cosa".\NHola.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Cualquier persona con una audiencia\Ntendrá esta batalla interna
Dialogue: 0,0:15:44.94,0:15:46.62,Default,,0000,0000,0000,,de tratar de mantenerse fiel a sí mismo,
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:49.03,Default,,0000,0000,0000,,mantener felices a las personas que le han\Ndado todo
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,y mantener la cabeza fuera del agua.
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Y mis cimientos se estaban erosionando lentamente
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:54.20,Default,,0000,0000,0000,,mientras me hundía en el mar.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, puedo decirte con certeza que
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:00.30,Default,,0000,0000,0000,,todos los YouTubers están\Ntraumatizados por los trolls.
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Todos y cada uno, incluso\Nsi son viejos YouTubers,
Dialogue: 0,0:16:02.95,0:16:06.03,Default,,0000,0000,0000,,respetables, jodidamente vanguardistas,\No un maldito avatar de anime,
Dialogue: 0,0:16:06.03,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,los veía bebiendo\Nen un rincón de una convención
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,con una mirada angustiada en la cara\Ny les preguntaba:
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.95,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué te ves como yo?
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Nadie debería verse como yo".
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Expresión relajada triste.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Y lloraban, "Un comentario de\NInstagram decía:
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Prefería tu último corte de pelo".
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Esto se aplica a cada creador, celebridad
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:27.76,Default,,0000,0000,0000,,o persona que tuvo un post viral
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,y de repente recibe atención al azar.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Sesgo de negatividad, la mierda mala destaca.
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Suponemos que la gente actuará cordialmente
Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.46,Default,,0000,0000,0000,,como la sociedad normal en teoría.
Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Pero obviamente, en Internet, a la
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:39.77,Default,,0000,0000,0000,,gente le importa una mierda, es tóxica\Nporque todos somos miserables
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:40.88,Default,,0000,0000,0000,,y bajar la moral de otros
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:42.95,Default,,0000,0000,0000,,nos deja revolcarnos juntos en el\Npantano del sufrimiento.
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Pero en serio, podrías\Nleer mil comentarios
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.21,Default,,0000,0000,0000,,de personas que decían: "Eres bello.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Eres perfecto.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Pareces Wilbur Soot viejo y triste.
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Eres un modelo".
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Pero después de poner todo\Nen un video durante días.
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Y 10 segundos después de\Nsubirlo, una persona dice:
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:58.86,Default,,0000,0000,0000,,"Prefería tu último video".
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Devastación, semanas de tristeza.
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Y así, es natural tomar ese 1 de
Dialogue: 0,0:17:04.22,0:17:05.13,Default,,0000,0000,0000,,mil comentarios
Dialogue: 0,0:17:05.13,0:17:08.33,Default,,0000,0000,0000,,y escalarlo a todos me odian.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Siempre les dije a otras\Npersonas que es un iceberg.
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Te estás enfocando en la punta helada,
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:14.83,Default,,0000,0000,0000,,cuando la mayoría de tu audiencia,
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:16.32,Default,,0000,0000,0000,,cualquier comunidad determinada, con
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.32,Default,,0000,0000,0000,,suerte, ¿la humanidad en general?
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:21.54,Default,,0000,0000,0000,,No son los que ves siendo malos.
Dialogue: 0,0:17:21.54,0:17:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Solo están disfrutando en silencio.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí hay un brindis por los\Nmerodeadores, los suscriptores silenciosos,
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.69,Default,,0000,0000,0000,,los que miran pero nunca comentan, hacen
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:31.24,Default,,0000,0000,0000,,que el mundo siga girando
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,y pueden lavarse las manos.\Nde todo este puto drama.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:39.15,Default,,0000,0000,0000,,En verdad, ustedes son los únicos\Nganadores en este sucio juego.
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Así que sí, "Dan y Phil".
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Los fans de "Dan y Phil" fueron una cosa.
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente pondría la cumbre del phandom\Nen un Mount Rushmore
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,de fandoms de internet aterrorizantes y\Npoderosos. Con Crepúsculo,
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:51.97,Default,,0000,0000,0000,,BTS, anime, Rick y Morty.
Dialogue: 0,0:17:51.97,0:17:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Sólo como una consecuencia\Nde hacer lo suyo,
Dialogue: 0,0:17:55.05,0:17:57.75,Default,,0000,0000,0000,,accidentalmente aterrorizaron\Nal resto del Internet.
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.90,Default,,0000,0000,0000,,No había una comunidad en un rincón
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:02.40,Default,,0000,0000,0000,,acogedor o una tendencia que\Nestuviera a salvo
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:06.29,Default,,0000,0000,0000,,de una de estas máquinas monolíticas,\Nasaltando los comentarios, tragando
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.93,Default,,0000,0000,0000,,a todos los habitantes inocentes\Na las profundidades.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Me sentí como un Godzilla de Internet.
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Dondequiera que iba,
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.36,Default,,0000,0000,0000,,no podía evitar aplastar\Ncosas bajo mis pies.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.30,Default,,0000,0000,0000,,No podía ir a\Nver algo que me gustaba
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:19.21,Default,,0000,0000,0000,,sin prenderle fuego\No golpearlo con la cola.
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Entiendo, es un poco molesto
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,tratar de sólo usar Internet
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:24.19,Default,,0000,0000,0000,,o ir a McDonald's\Ncuando no eres parte
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.26,Default,,0000,0000,0000,,de uno de estos grupos,\Npero ¿es realmente tan malo?
Dialogue: 0,0:18:26.26,0:18:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, la gente simplemente se está divirtiendo.
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está mi opinión controversial.
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Dejen que la gente se divierta.\N¿Bien?
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, todos somos viejos ahora.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:34.67,Default,,0000,0000,0000,,No me importa si tienes 10.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de cansancio emocional.
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Eres viejo ahora, sobrevivimos,\Nen su mayoría.
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Viste anuncios antes de mis vídeo,\Ngasté ese dinero en terapia.
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Como que funcionó, lo que sea.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Phil y yo pasamos años\Nhaciendo cosas juntos,
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:47.78,Default,,0000,0000,0000,,cosas deliberadamente sólo\Npara celebrar a la audiencia.
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Hicimos casi todo lo que\Npodríamos haber querido como dúo.
Dialogue: 0,0:18:50.47,0:18:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tenemos nuestras propias aspiraciones,
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,pero aquí es donde es
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:57.90,Default,,0000,0000,0000,,extraño porque, obviamente,\Ntodavía somos personas reales hoy en día
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.41,Default,,0000,0000,0000,,fuera de crearde contenido.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Pero no se preocupen,\Nsiempre apareceremos juntos
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.67,Default,,0000,0000,0000,,cuando menos lo esperen o quieran.
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Fue un motín, pero fue intenso.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Y todo el apoyo y el entusiasmo,
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.82,Default,,0000,0000,0000,,siempre lo he apreciado,
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.37,Default,,0000,0000,0000,,como sabemos por Danny's\NBizarre Gay Adventure,
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.58,Default,,0000,0000,0000,,tener mucha gente tratando de especular
Dialogue: 0,0:19:14.58,0:19:16.33,Default,,0000,0000,0000,,y exponer tu sexualidad por diversión
Dialogue: 0,0:19:16.33,0:19:19.41,Default,,0000,0000,0000,,cuando eres un desafiante de la muerte\Nen el clóset, no es bueno.
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Casi no disfruté nada de eso
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.82,Default,,0000,0000,0000,,ya que vivía con el miedo absoluto
Dialogue: 0,0:19:22.82,0:19:24.29,Default,,0000,0000,0000,,de ser descubierto todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:19:24.29,0:19:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Esta gran mentira era un muro
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:28.69,Default,,0000,0000,0000,,que me impedía\Nformar relaciones reales.
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Pero esta bien.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Como que funcionó, lo que sea.
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Cada persona en la tierra\Ntiene relaciones parasociales
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:35.02,Default,,0000,0000,0000,,con personas que no conocemos en la vida real
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:36.59,Default,,0000,0000,0000,,pero que vemos a menudo en nuestras pantallas.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Nuestros presentadores de TV favoritos,\NDJs de radio, peluqueros caninos TikTokers.
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Nos sentimos familiarizados con\Nellos, y esto es natural.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:44.27,Default,,0000,0000,0000,,No es inherentemente malo.
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Es sólo lo que sucede.
Dialogue: 0,0:19:45.68,0:19:48.78,Default,,0000,0000,0000,,La parte difícil es cuando tú\Nestás en el otro lado.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto te abres?
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Estás allí solo para hacer tu\Ntrabajo y brindar contenido a las personas,
Dialogue: 0,0:19:53.01,0:19:55.78,Default,,0000,0000,0000,,o tu Twitter es para decir\Nlo que realmente piensas,
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:57.77,Default,,0000,0000,0000,,tu Instagram para mostrar dónde estás
Dialogue: 0,0:19:57.77,0:19:59.32,Default,,0000,0000,0000,,y qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Un vlog es un vídeo creativo
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:03.42,Default,,0000,0000,0000,,en el que hablas sobre un tema
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:06.05,Default,,0000,0000,0000,,o es un video literal de tu día
Dialogue: 0,0:20:06.05,0:20:08.80,Default,,0000,0000,0000,,y tú eres la estrella de tu\Npropio reality show digital?
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:11.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es la línea entre\Ncompartir historias divertidas
Dialogue: 0,0:20:11.22,0:20:13.14,Default,,0000,0000,0000,,y compartir tus relaciones reales,
Dialogue: 0,0:20:13.14,0:20:14.90,Default,,0000,0000,0000,,haciendo que la gente se involucre
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:16.81,Default,,0000,0000,0000,,en la historia de tu vida como una telenovela?
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, cuando la vida cambia para\Nti, la gente va y viene,
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,,la audiencia se enoja
Dialogue: 0,0:20:20.24,0:20:22.14,Default,,0000,0000,0000,,porque arruinaste su programa favorito.
Dialogue: 0,0:20:22.14,0:20:24.19,Default,,0000,0000,0000,,A veces, parece que solo estás allí
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:26.21,Default,,0000,0000,0000,,para ser una familia Sims, jugando a las casitas.
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:27.08,Default,,0000,0000,0000,,El objetivo de tu canal
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.02,Default,,0000,0000,0000,,no es hacer crecer tu estilo creativo,
Dialogue: 0,0:20:29.02,0:20:31.81,Default,,0000,0000,0000,,es jugar el juego de la vida en público.
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Quieres algo de contenido exitoso,\Ncásate, ten hijos,
Dialogue: 0,0:20:34.73,0:20:36.65,Default,,0000,0000,0000,,ten un perro, haz tu vida, hazlo todo,
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.13,Default,,0000,0000,0000,,hazlo ahora mismo tan duro\Ny rápido como puedas
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.22,Default,,0000,0000,0000,,hasta que tus pies se incendien,
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:44.07,Default,,0000,0000,0000,,y todos nos reímos cuando todo se\Nqueme espectacularmente.
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Está bien, un poco jodidamente dramático.
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Puedes simplemente compartir lo que\Nquieras, establecer tus propios límites.
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Pero, de nuevo, diferentes audiencias\Nquieren cosas diferentes
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:52.14,Default,,0000,0000,0000,,y no puedes complacerlos a todos.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Así que tienes que hacer lo que quieras
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:58.08,Default,,0000,0000,0000,,y aceptar que no puedes hacer\Nfelices a todos todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:20:58.08,0:21:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo cual no pude hacer,\Ny realmente me molestó.
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Pero todavía disfrutaba\Ndel dinero y la atención,
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:04.79,Default,,0000,0000,0000,,y, oh, el respeto a veces
Dialogue: 0,0:21:04.79,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,cuando hacía algo bueno ocasionalmente.
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero el éxito en YouTube no es tan simple
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:10.96,Default,,0000,0000,0000,,como hacer buen contenido\Ny el éxito te llega
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:12.50,Default,,0000,0000,0000,,porque la vida no es justa,
Dialogue: 0,0:21:12.50,0:21:14.32,Default,,0000,0000,0000,,y sufres si la suerte esté en tu contra.
Dialogue: 0,0:21:14.32,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Para todos los beneficios de este\Nsalvaje oeste de libertad YouTube,
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.56,Default,,0000,0000,0000,,existe un poder superior,
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:22.49,Default,,0000,0000,0000,,una fuerza incognoscible e incontrolable
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:25.15,Default,,0000,0000,0000,,que tiene el poder de\Nhacer y deshacer reyes,
Dialogue: 0,0:21:25.15,0:21:27.10,Default,,0000,0000,0000,,dar y quitar,
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:30.99,Default,,0000,0000,0000,,desmonetizar tus videos\Nsi dices algo gay,
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:32.62,Default,,0000,0000,0000,,el algoritmo.
Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:36.83,Default,,0000,0000,0000,,[3: El Algoritmo]
Dialogue: 0,0:21:36.83,0:21:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Ven aquí, acércate.
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:40.11,Default,,0000,0000,0000,,No tan cerca.
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿quieres saber el\Nsecreto, el life hack?
Dialogue: 0,0:21:42.65,0:21:44.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo ser el próximo Mr. Beast?
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es hora de jugar un juego.
Dialogue: 0,0:21:46.18,0:21:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Desde los días de "Charlie Bit My Finger",
Dialogue: 0,0:21:48.58,0:21:50.92,Default,,0000,0000,0000,,que desde entonces se vendió\Ncomo NFT y se eliminó,
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:51.99,Default,,0000,0000,0000,,doy la bienvenida al apocalipsis,
Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:55.07,Default,,0000,0000,0000,,tener éxito en YouTube se\Nha tratado de jugar el juego.
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:57.04,Default,,0000,0000,0000,,En los primeros días, la clave\Npara aparecer en la página principal
Dialogue: 0,0:21:57.04,0:21:59.18,Default,,0000,0000,0000,,eran los premios por ser el más visto, el
Dialogue: 0,0:21:59.18,0:22:01.23,Default,,0000,0000,0000,,más comentado, con más me gustas ese día,
Dialogue: 0,0:22:01.23,0:22:03.41,Default,,0000,0000,0000,,ergo, aplasten ese maldito me gusta
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.00,Default,,0000,0000,0000,,y pónganme en la página de inicio.
Dialogue: 0,0:22:05.00,0:22:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Ruega, pide prestado, roba,\Nconspira, haz todo lo que puedas
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:11.04,Default,,0000,0000,0000,,para movilizar a tus\Nsuscriptores y ponerte en esa caja
Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:12.54,Default,,0000,0000,0000,,para que finalmente puedas salir.
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Pero el gran premio era ser destacado.
Dialogue: 0,0:22:15.89,0:22:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Estás en la caja grande ahora, amigo.
Dialogue: 0,0:22:17.71,0:22:20.66,Default,,0000,0000,0000,,De repente, millones\Nde jodidos bichos raros,
Dialogue: 0,0:22:20.66,0:22:22.36,Default,,0000,0000,0000,,honestamente, los espectadores de\NYouTube aparentemente eran
Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:24.75,Default,,0000,0000,0000,,casi todos de 50 años con barba en el\Ncuello que respiran por la boca.
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:26.17,Default,,0000,0000,0000,,dejaban los comentarios más extraños,
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:28.94,Default,,0000,0000,0000,,pero las vistas podrían cambiar tu vida.
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:30.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo llegaste aquí?
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, un empleado de YouTube\Nliteralmente acaba de decidir.
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Sí, solo una persona que\Ninició sesión un día
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:36.67,Default,,0000,0000,0000,,dijo: "Ese" y tuvo el poder
Dialogue: 0,0:22:36.67,0:22:38.41,Default,,0000,0000,0000,,de cambiar tu vida por completo.
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Y así se difundió la noticia de
Dialogue: 0,0:22:39.51,0:22:41.98,Default,,0000,0000,0000,,que necesitabas identificar a esta persona,
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:45.23,Default,,0000,0000,0000,,sacarte el sombrero ante m'lady,\Nhalagarlos,
Dialogue: 0,0:22:45.23,0:22:47.35,Default,,0000,0000,0000,,hacerse amigos y estar en la caja.
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé porque la mitad\Nde mis colegas lo hicieron.
Dialogue: 0,0:22:49.61,0:22:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Conozco a la persona que lo\Nhizo, luego fue tendencias,
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:55.05,Default,,0000,0000,0000,,un conjunto de vistas, interacción,\Nvirilidad, impulso.
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero la página de inicio ya no era\Nla gran cosa.
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:00.30,Default,,0000,0000,0000,,porque tan pronto como se produjo el\Ngran cambio controversial
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:02.01,Default,,0000,0000,0000,,de tus suscripciones
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.33,Default,,0000,0000,0000,,a videos recomendados,
Dialogue: 0,0:23:04.33,0:23:07.35,Default,,0000,0000,0000,,la pregunta fue\N¿quién está recomendando?,
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:09.60,Default,,0000,0000,0000,,o debería decir qué.
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Lo que pasa con el algoritmo
Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:13.68,Default,,0000,0000,0000,,es que, literalmente, nadie entiende\Nexactamente lo que hace.
Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:17.23,Default,,0000,0000,0000,,"Traté de entenderlo, pero..."
Dialogue: 0,0:23:17.23,0:23:18.55,Default,,0000,0000,0000,,- Es un programa que aprende
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:21.04,Default,,0000,0000,0000,,lo que te mantiene en esta\Naplicación, para nunca cambiar,
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.20,Default,,0000,0000,0000,,atrapado en un agujero de perdición\Nsin fin,
Dialogue: 0,0:23:23.20,0:23:25.15,Default,,0000,0000,0000,,en vez de todos los demás\Nagujeros de perdición.
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Solo aquí, siéntate, quédate.
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Una cierta cantidad de ella es obvia.
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh, este video tiene\Nmuchas vistas, muchos "me gusta",
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:31.25,Default,,0000,0000,0000,,muchos comentarios, muchos compartidos, las
Dialogue: 0,0:23:31.25,0:23:32.91,Default,,0000,0000,0000,,personas que lo ven\Ncontinúan viendo otros videos,
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:35.04,Default,,0000,0000,0000,,este video fue la droga inicial que hizo que\Nlas personas cayeran
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:37.53,Default,,0000,0000,0000,,en el remolino del\Nagujero negro del entretenimiento.
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Y sin conocer la fórmula secreta,
Dialogue: 0,0:23:39.67,0:23:40.96,Default,,0000,0000,0000,,el mejor consejo es simplemente
Dialogue: 0,0:23:40.96,0:23:43.90,Default,,0000,0000,0000,,optimiza todo lo que puedas\Nal puto máximo.
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:46.78,Default,,0000,0000,0000,,porque si no eres tan\Naerodinámico como una ballena beluga
Dialogue: 0,0:23:46.78,0:23:48.42,Default,,0000,0000,0000,,cubierta de lubricante usando motos acuáticas,
Dialogue: 0,0:23:48.42,0:23:49.83,Default,,0000,0000,0000,,simplemente te estás decepcionando.
Dialogue: 0,0:23:49.83,0:23:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Así que vamos a optimizar.
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Etiquetas, solo pon cada etiqueta,\Nno tiene que ser relevante.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Tu tutorial de cupcakes, tetas,\Namor, dinero, efectivo, criptomonedas,
Dialogue: 0,0:23:57.38,0:23:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Hillary Clinton, Johnny Depp, drama, té,
Dialogue: 0,0:23:59.01,0:24:00.52,Default,,0000,0000,0000,,té de desayuno inglés, la Tercera Guerra Mundial,
Dialogue: 0,0:24:00.52,0:24:01.86,Default,,0000,0000,0000,,el dinosaurio que dice yee.
Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Tiempo de reproducción, cuanto más largos sean los videos,
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:04.94,Default,,0000,0000,0000,,lo más que mantienes a gente en YouTube.
Dialogue: 0,0:24:04.94,0:24:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Convierte ese sketch rápido de 5 minutos
Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:09.26,Default,,0000,0000,0000,,en un largometraje de juicio autoindulgente .
Dialogue: 0,0:24:10.15,0:24:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Solo asegúrate de que dure más de 8 minutos
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:13.41,Default,,0000,0000,0000,,para que puedas poner ese\Nsegundo anuncio al final.
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:14.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Oh, qué es eso?
Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:16.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Tu contenido lleva tiempo\Ny solo haces uno al mes?
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Entonces sí, siempre tendrás
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:20.42,Default,,0000,0000,0000,,menos prioridad que los\Njugadores de "Minecraft".
Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:21.31,Default,,0000,0000,0000,,¿Tienes un problema?
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ve a otro lugar.
Dialogue: 0,0:24:22.58,0:24:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Oh, espera, no hay otro lugar.
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Clickbait, el 90% del éxito en YouTube
Dialogue: 0,0:24:27.82,0:24:31.51,Default,,0000,0000,0000,,siempre ha sido solo\Nel título y la miniatura.
Dialogue: 0,0:24:31.51,0:24:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la verdad, hombre.
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:34.31,Default,,0000,0000,0000,,No importa cuál sea tu contenido,
Dialogue: 0,0:24:34.31,0:24:36.30,Default,,0000,0000,0000,,siempre que sea lo\Nsuficientemente interesante como
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:38.44,Default,,0000,0000,0000,,para mantener a la gente mirando\Nhasta que cuente como una vista,
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:40.13,Default,,0000,0000,0000,,haz lo que sea necesario.
Dialogue: 0,0:24:40.13,0:24:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Sé que he tenido videos
Dialogue: 0,0:24:41.42,0:24:43.24,Default,,0000,0000,0000,,que podrían haber tenido millones de visitas más
Dialogue: 0,0:24:43.24,0:24:45.65,Default,,0000,0000,0000,,si no les hubiera dado\Nnombres temáticos obtusos
Dialogue: 0,0:24:45.65,0:24:47.07,Default,,0000,0000,0000,,tratando de no ser demasiado molesto.
Dialogue: 0,0:24:47.07,0:24:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Luego, tenemos esta mierda.
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:50.53,Default,,0000,0000,0000,,En los primeros días, cada\NYouTuber en la página de inicio
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:53.96,Default,,0000,0000,0000,,literalmente solo ponía capturas de\Npantalla de porno censurado en la miniatura
Dialogue: 0,0:24:53.96,0:24:56.06,Default,,0000,0000,0000,,y las titulaban "Acción Nena Rubia".
Dialogue: 0,0:24:56.06,0:24:59.69,Default,,0000,0000,0000,,El mensaje era literalmente\Natraer a viejos confundidos
Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:02.03,Default,,0000,0000,0000,,es más importante que\Nhacer buen contenido.
Dialogue: 0,0:25:02.03,0:25:04.52,Default,,0000,0000,0000,,El fundador de YouTube, sí, el\Nchico del zoológico,
Dialogue: 0,0:25:04.52,0:25:07.77,Default,,0000,0000,0000,,dijo que la\Ninspiración original para el sitio
Dialogue: 0,0:25:07.77,0:25:11.14,Default,,0000,0000,0000,,era tener un lugar que\Nhiciera más fácil encontrar y subir
Dialogue: 0,0:25:11.14,0:25:13.85,Default,,0000,0000,0000,,videos del incidente con las tetas\Nde Janet Jackson.
Dialogue: 0,0:25:13.85,0:25:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la historia del origen del big bang\Nde este sitio web.
Dialogue: 0,0:25:16.78,0:25:17.93,Default,,0000,0000,0000,,[Espera, ¿todo es clickbait?]
Dialogue: 0,0:25:17.93,0:25:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Siempre lo ha sido.
Dialogue: 0,0:25:18.86,0:25:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Podrías pensar: "Oh,\Nno voy a hacer toda la
Dialogue: 0,0:25:20.63,0:25:23.35,Default,,0000,0000,0000,,mierda típica de YouTuber al final\Ndel vídeo, es vergonzoso".
Dialogue: 0,0:25:23.35,0:25:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Pero si las estadísticas te dijeran que\Nnadie lo hace a menos que tú lo pidas
Dialogue: 0,0:25:27.33,0:25:30.81,Default,,0000,0000,0000,,y esta es tu única oportunidad\Nen la vida, ¿te resistirías?
Dialogue: 0,0:25:30.81,0:25:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Anuncios, tienes tu pre-\Nroll, tu post-roll,
Dialogue: 0,0:25:32.47,0:25:34.87,Default,,0000,0000,0000,,tu mid-roll sugerido aleatoriamente,\NInline, TrueView.
Dialogue: 0,0:25:34.87,0:25:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Y la pregunta de conspiración\Nfavorita de todos:
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:40.78,Default,,0000,0000,0000,,"¿El algoritmo favorece los\Nvideos que están monetizados?"
Dialogue: 0,0:25:40.78,0:25:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Porque puede que seas el creador más socialista y
Dialogue: 0,0:25:42.81,0:25:45.84,Default,,0000,0000,0000,,financiado colectivamente de la\Nrevolución, pero ¿y si es cierto
Dialogue: 0,0:25:45.84,0:25:48.14,Default,,0000,0000,0000,,y el algoritmo exige esos dólares?
Dialogue: 0,0:25:48.14,0:25:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, disfruta el anuncio.
Dialogue: 0,0:25:53.00,0:25:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, supongo que se reprodujo un anuncio allí, a
Dialogue: 0,0:25:54.76,0:25:58.43,Default,,0000,0000,0000,,menos que esto este desmonetizado, lo\Ncual creo que sucederá.
Dialogue: 0,0:25:58.43,0:26:00.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Es eso cierto, o simplemente\Nel contenido monetizado es
Dialogue: 0,0:26:00.61,0:26:02.55,Default,,0000,0000,0000,,más probablemente exitoso,
Dialogue: 0,0:26:02.55,0:26:05.53,Default,,0000,0000,0000,,y sólo me diste 0.002 peniques\Nsin ninguna razón?
Dialogue: 0,0:26:05.53,0:26:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Causalidad, correlación,\Nconspiración, comme ci, comme ça.
Dialogue: 0,0:26:07.79,0:26:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Y como todos sabemos, con\Nese clip de 3 segundos
Dialogue: 0,0:26:10.16,0:26:11.34,Default,,0000,0000,0000,,de un perro haciendo algo extraño
Dialogue: 0,0:26:11.34,0:26:13.17,Default,,0000,0000,0000,,en medio de la noche\Nsubido hace 12 años
Dialogue: 0,0:26:13.17,0:26:14.81,Default,,0000,0000,0000,,que de repente, es recomendado
Dialogue: 0,0:26:14.81,0:26:16.42,Default,,0000,0000,0000,,a todos en la tierra al mismo tiempo,
Dialogue: 0,0:26:16.42,0:26:19.53,Default,,0000,0000,0000,,el algoritmo simplemente\Narrojará riquezas a mierda aleatoria .
Dialogue: 0,0:26:19.53,0:26:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Hay algunos\NYouTubers que no son muy especiales,
Dialogue: 0,0:26:22.10,0:26:24.16,Default,,0000,0000,0000,,que el algoritmo impulsará
Dialogue: 0,0:26:24.16,0:26:27.01,Default,,0000,0000,0000,,a decenas de millones de\Nvisitas, y algunos YouTubers OG
Dialogue: 0,0:26:27.01,0:26:29.17,Default,,0000,0000,0000,,que han estado trabajando duro
Dialogue: 0,0:26:29.17,0:26:32.40,Default,,0000,0000,0000,,y con talento durante años,\Nde repente se despiertan
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:34.02,Default,,0000,0000,0000,,y han sido cortados a la mitad.
Dialogue: 0,0:26:34.02,0:26:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Pueden ver, de repente, de la\Nnoche a la mañana, sin razón,
Dialogue: 0,0:26:36.26,0:26:38.87,Default,,0000,0000,0000,,el algoritmo decidió\Ntomar una libra de carne.
Dialogue: 0,0:26:38.87,0:26:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Y no puedo vivir así. ¿Bien?
Dialogue: 0,0:26:40.67,0:26:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Creo que he tenido suerte
Dialogue: 0,0:26:41.67,0:26:43.62,Default,,0000,0000,0000,,considerando lo jodidamente\Nbocón que siempre he sido.
Dialogue: 0,0:26:43.62,0:26:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero, ¿cómo puedes\Ninvertir en esta plataforma
Dialogue: 0,0:26:45.76,0:26:48.32,Default,,0000,0000,0000,,cuando sabes que estás a\Nmerced de este algoritmo?
Dialogue: 0,0:26:48.32,0:26:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Dicho esto, mucha\Ngente pone mucho esfuerzo
Dialogue: 0,0:26:51.76,0:26:54.72,Default,,0000,0000,0000,,en la optimización y\Nsu contenido es simplemente malo.
Dialogue: 0,0:26:54.72,0:26:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Tienen todo el equipo,
Dialogue: 0,0:26:55.75,0:26:57.68,Default,,0000,0000,0000,,el diseño hace que se vea fresco y limpio,
Dialogue: 0,0:26:57.68,0:27:00.40,Default,,0000,0000,0000,,pero no te preocupes por lo\Nque realmente están haciendo
Dialogue: 0,0:27:00.40,0:27:01.51,Default,,0000,0000,0000,,y por qué la gente lo miraría.
Dialogue: 0,0:27:01.51,0:27:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Puedes optimizar el puto máximo\Ndel agua,
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:06.20,Default,,0000,0000,0000,,pero si llevas un caballo\Ny huele mal,
Dialogue: 0,0:27:06.20,0:27:08.31,Default,,0000,0000,0000,,el agua no se consumirá
Dialogue: 0,0:27:08.31,0:27:12.00,Default,,0000,0000,0000,,y, presumiblemente, el caballo\Ntambién muere de deshidratación.
Dialogue: 0,0:27:12.00,0:27:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Esto es bastante molesto.
Dialogue: 0,0:27:12.83,0:27:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, solo haz tu mejor esfuerzo\Npara hacer buena mierda,
Dialogue: 0,0:27:14.50,0:27:15.67,Default,,0000,0000,0000,,y reza para que le gustes al robot.
Dialogue: 0,0:27:15.67,0:27:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero el verdadero terror no es\Nel algoritmo de recomendados,
Dialogue: 0,0:27:18.34,0:27:20.67,Default,,0000,0000,0000,,es el sombrío programa sin rostro
Dialogue: 0,0:27:20.67,0:27:22.81,Default,,0000,0000,0000,,que al disparar una línea de código
Dialogue: 0,0:27:22.81,0:27:24.71,Default,,0000,0000,0000,,podría hacer que toda tu vida se desvanezca.
Dialogue: 0,0:27:24.71,0:27:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Content ID puede\Nreclamar accidentalmente la vida de alguien.
Dialogue: 0,0:27:27.56,0:27:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Y luego tienes que luchar en una revisión,
Dialogue: 0,0:27:29.32,0:27:31.37,Default,,0000,0000,0000,,mientras alguien puede estar ganando\Ndinero con tu contenido
Dialogue: 0,0:27:31.37,0:27:32.70,Default,,0000,0000,0000,,hasta que lo recuperes.
Dialogue: 0,0:27:32.70,0:27:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Podrías estar reaccionando con uso justo
Dialogue: 0,0:27:34.89,0:27:37.68,Default,,0000,0000,0000,,y, de repente, bam,\Ntoda la tienda se cierra.
Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Estoy usando clips en\Nesto, y es uso justo,
Dialogue: 0,0:27:39.70,0:27:42.14,Default,,0000,0000,0000,,pero sé que cualquier sistema de\Nadministración de propietarios de contenido
Dialogue: 0,0:27:42.14,0:27:45.16,Default,,0000,0000,0000,,podría bloquear esto en cualquier momento,\Ny esto es importante para mí.
Dialogue: 0,0:27:45.16,0:27:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Eso es aterrador.
Dialogue: 0,0:27:46.44,0:27:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Luego está la desmonetización.
Dialogue: 0,0:27:48.30,0:27:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Ser desmonetizado, para un\Ncreador pequeño
Dialogue: 0,0:27:50.50,0:27:52.40,Default,,0000,0000,0000,,que se ha jugado la vida\Nen esta plataforma
Dialogue: 0,0:27:52.40,0:27:54.05,Default,,0000,0000,0000,,es una auténtica pesadilla.
Dialogue: 0,0:27:54.05,0:27:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Y como sabemos, debido\Na varios Ad-pocalipsis
Dialogue: 0,0:27:56.61,0:27:58.50,Default,,0000,0000,0000,,protestas de sellos discográficos y escándalos,
Dialogue: 0,0:27:58.50,0:28:00.73,Default,,0000,0000,0000,,YouTube, tal vez comprensiblemente, se
Dialogue: 0,0:28:00.73,0:28:02.75,Default,,0000,0000,0000,,mantendrá del lado de ir a lo seguro
Dialogue: 0,0:28:02.75,0:28:05.45,Default,,0000,0000,0000,,porque todo esto\Npodría derrumbarse,
Dialogue: 0,0:28:05.45,0:28:06.51,Default,,0000,0000,0000,,lo cual no queremos.
Dialogue: 0,0:28:06.51,0:28:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, hay muchas razones por las
Dialogue: 0,0:28:08.04,0:28:09.83,Default,,0000,0000,0000,,que tus ingresos podrían desaparecer.
Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Si hablas de algo controversial,
Dialogue: 0,0:28:12.63,0:28:13.75,Default,,0000,0000,0000,,si maldices demasiado,
Dialogue: 0,0:28:13.75,0:28:15.85,Default,,0000,0000,0000,,principalmente en los primeros 10\No 30 segundos que escucho.
Dialogue: 0,0:28:15.85,0:28:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Como si dijera: "Hola, puto Internet".
Dialogue: 0,0:28:18.98,0:28:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Demasiada carne o ropa color beige\Na la vista.
Dialogue: 0,0:28:21.72,0:28:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, el sistema piensa que\Ntu brazo es un trasero, boop.
Dialogue: 0,0:28:24.40,0:28:26.77,Default,,0000,0000,0000,,O aparentemente mierda gay,\Nporque durante un tiempo decir
Dialogue: 0,0:28:26.77,0:28:29.24,Default,,0000,0000,0000,,"Familia lesbiana feliz"\Nse interpretó como
Dialogue: 0,0:28:29.24,0:28:31.12,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, sí, lesbianas.
Dialogue: 0,0:28:31.12,0:28:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Eso es porno para heterosexuales".\NBoop.
Dialogue: 0,0:28:33.24,0:28:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Mi video gay fue desmonetizado.
Dialogue: 0,0:28:35.02,0:28:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, no quería monetizarlo,
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:37.70,Default,,0000,0000,0000,,pero no me dieron una opción.
Dialogue: 0,0:28:37.70,0:28:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Y quién sabe,
Dialogue: 0,0:28:38.53,0:28:40.89,Default,,0000,0000,0000,,fue porque hablé\Nsobre el trauma gay y la muerte,
Dialogue: 0,0:28:40.89,0:28:42.85,Default,,0000,0000,0000,,y nadie en su sano juicio\Nquerría publicar anuncios sobre eso,
Dialogue: 0,0:28:42.85,0:28:46.12,Default,,0000,0000,0000,,o tal vez porque\Ndije joder 30 veces,
Dialogue: 0,0:28:46.12,0:28:46.95,Default,,0000,0000,0000,,y eso que lo reduje.
Dialogue: 0,0:28:46.95,0:28:49.94,Default,,0000,0000,0000,,La primera vez que leí el\Nguión, tenía 67 joderá,
Dialogue: 0,0:28:49.94,0:28:52.75,Default,,0000,0000,0000,,que es aproximadamente 1,5 joder's por minuto.
Dialogue: 0,0:28:52.75,0:28:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente necesito\Ndejar de joder tanto.
Dialogue: 0,0:28:55.35,0:28:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Stephen Fry dijo una vez:
Dialogue: 0,0:28:56.57,0:29:00.31,Default,,0000,0000,0000,,"Sería imposible imaginar pasar por la\Nvida sin maldecir
Dialogue: 0,0:29:00.31,0:29:01.95,Default,,0000,0000,0000,,y sin disfrutar de maldecir.
Dialogue: 0,0:29:01.95,0:29:04.98,Default,,0000,0000,0000,,El tipo de persona cursi que\Npiensa que maldecir es de alguna manera
Dialogue: 0,0:29:04.98,0:29:06.41,Default,,0000,0000,0000,,un signo de falta de educación
Dialogue: 0,0:29:06.41,0:29:09.66,Default,,0000,0000,0000,,o falta de interés verbal\Nes simplemente un jodido loco".
Dialogue: 0,0:29:09.66,0:29:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Estoy de acuerdo, hermoso bastardo,
Dialogue: 0,0:29:11.70,0:29:13.37,Default,,0000,0000,0000,,pero es justo si eso\Nno va con la marca.
Dialogue: 0,0:29:13.37,0:29:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Y mira, sé que es divertido estar enojado,
Dialogue: 0,0:29:15.02,0:29:17.62,Default,,0000,0000,0000,,pero YouTube no es homofóbico.
Dialogue: 0,0:29:17.62,0:29:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Google no odia a los gays.
Dialogue: 0,0:29:19.33,0:29:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Básicamente, todos los que\Ntrabajan para Google son gays.
Dialogue: 0,0:29:21.73,0:29:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Se llaman "Gayglers",
Dialogue: 0,0:29:23.47,0:29:26.42,Default,,0000,0000,0000,,que en mi opinión es mucho peor que ser\Nhomofóbico.
Dialogue: 0,0:29:26.42,0:29:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Y desde una perspectiva corporativa, miren,
Dialogue: 0,0:29:27.91,0:29:30.83,Default,,0000,0000,0000,,mientras los queers permanezcan en\Nel lado correcto del capitalismo,
Dialogue: 0,0:29:30.83,0:29:32.07,Default,,0000,0000,0000,,se nos permite vivir. ¿Bien?
Dialogue: 0,0:29:32.07,0:29:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Así es como funciona el orgullo en estos días.
Dialogue: 0,0:29:33.67,0:29:35.44,Default,,0000,0000,0000,,YouTube dijo que no hicieron la lista
Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:36.62,Default,,0000,0000,0000,,de términos desmonetizables.
Dialogue: 0,0:29:36.62,0:29:39.02,Default,,0000,0000,0000,,El programa simplemente aprende\Nlo que es apropiado
Dialogue: 0,0:29:39.02,0:29:42.13,Default,,0000,0000,0000,,y, con suerte, se volverá menos\Nmalo accidentalmente con el tiempo.
Dialogue: 0,0:29:42.13,0:29:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Pero quiero decir, ¿cuándo has visto que una IA se
Dialogue: 0,0:29:43.79,0:29:45.76,Default,,0000,0000,0000,,vuelve más agradable con el tiempo?
Dialogue: 0,0:29:46.65,0:29:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro que así será.
Dialogue: 0,0:29:47.86,0:29:49.00,Default,,0000,0000,0000,,No hay alternativa.
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Hay demasiados videos,\Ndemasiadas infracciones,
Dialogue: 0,0:29:50.93,0:29:52.17,Default,,0000,0000,0000,,demasiado en juego.
Dialogue: 0,0:29:52.17,0:29:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya tienen revisores manuales,
Dialogue: 0,0:29:54.21,0:29:56.75,Default,,0000,0000,0000,,y ni siquiera puedo imaginar\Ncómo es eso posible.
Dialogue: 0,0:29:56.75,0:29:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Para el revisor manual de este video, hola,
Dialogue: 0,0:29:59.37,0:30:00.38,Default,,0000,0000,0000,,espero que estés teniendo un buen día,
Dialogue: 0,0:30:00.38,0:30:03.23,Default,,0000,0000,0000,,y perdón por todo en general.
Dialogue: 0,0:30:03.23,0:30:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Así que, sinceramente, bajando\Nlas horcas,
Dialogue: 0,0:30:05.30,0:30:08.53,Default,,0000,0000,0000,,la gente de YouTube se preocupa por los\Ncreadores y la comunidad,
Dialogue: 0,0:30:08.53,0:30:10.10,Default,,0000,0000,0000,,y están haciendo todo lo posible.
Dialogue: 0,0:30:10.10,0:30:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Pero vivir bajo la mirada\Nde un programa todopoderoso
Dialogue: 0,0:30:13.14,0:30:15.87,Default,,0000,0000,0000,,que podría partirte el cuello\Nen cualquier momento da miedo.
Dialogue: 0,0:30:15.87,0:30:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Es incómodo, me asusta y me dan ganas de\Nabandonar el barco.
Dialogue: 0,0:30:18.83,0:30:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si\Nlogras conectarte con YouTube,
Dialogue: 0,0:30:21.40,0:30:24.82,Default,,0000,0000,0000,,una verdadera conexión humana\Nen esta fortaleza digital,
Dialogue: 0,0:30:24.82,0:30:26.74,Default,,0000,0000,0000,,será mejor que ordeñes esas mamas
Dialogue: 0,0:30:26.74,0:30:29.90,Default,,0000,0000,0000,,hasta que mamá YouTube te ame\Nporque en esta caja de arena aterradora,
Dialogue: 0,0:30:29.90,0:30:32.36,Default,,0000,0000,0000,,necesitas todo el\Ntrato especial que puedas recibir.
Dialogue: 0,0:30:32.36,0:30:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Para mí, lo mejor\Nde YouTube
Dialogue: 0,0:30:34.74,0:30:35.97,Default,,0000,0000,0000,,ha sido el equipo de socios.
Dialogue: 0,0:30:35.97,0:30:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Créame cuando digo que
Dialogue: 0,0:30:36.96,0:30:38.51,Default,,0000,0000,0000,,los representantes de la comunidad,\Nlos gerentes de socios
Dialogue: 0,0:30:38.51,0:30:42.09,Default,,0000,0000,0000,,son personas que realmente\Naman YouTube y los YouTubers.
Dialogue: 0,0:30:42.09,0:30:44.36,Default,,0000,0000,0000,,No se transferirían\Ndel equipo de Google Doodle
Dialogue: 0,0:30:44.36,0:30:45.29,Default,,0000,0000,0000,,si no lo hicieran.
Dialogue: 0,0:30:45.29,0:30:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Sé que es popular pensar que\NYouTube está tan fuera de contacto
Dialogue: 0,0:30:48.15,0:30:49.94,Default,,0000,0000,0000,,con un plan grande y malvado, pero no.
Dialogue: 0,0:30:49.94,0:30:51.13,Default,,0000,0000,0000,,La mayoría de ellos quiere que sea
Dialogue: 0,0:30:51.13,0:30:53.60,Default,,0000,0000,0000,,un sitio web bueno y agradable para los espectadores
Dialogue: 0,0:30:53.60,0:30:55.17,Default,,0000,0000,0000,,y que los creadores estén contentos.
Dialogue: 0,0:30:55.17,0:30:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Claro, esto es un negocio.
Dialogue: 0,0:30:56.59,0:30:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, adivinen qué, la\Ndirección de la
Dialogue: 0,0:30:58.30,0:31:00.61,Default,,0000,0000,0000,,compañía favorecerá lo que\Nproporcione el mayor valor
Dialogue: 0,0:31:00.61,0:31:02.78,Default,,0000,0000,0000,,para los accionistas de Alphabet, duh.
Dialogue: 0,0:31:02.78,0:31:05.44,Default,,0000,0000,0000,,No odies al jugador,\Nsaca la guillotina.
Dialogue: 0,0:31:05.44,0:31:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Estoy seguro de que es estresante
Dialogue: 0,0:31:06.43,0:31:08.45,Default,,0000,0000,0000,,cuando el lado comercial\Nchoca con el lado de los amigos,
Dialogue: 0,0:31:08.45,0:31:10.27,Default,,0000,0000,0000,,y ambos son\Naplastados por el lado legal,
Dialogue: 0,0:31:10.27,0:31:13.95,Default,,0000,0000,0000,,pero la forma en que\Nse maneja YouTube es solo la sociedad, hombre.
Dialogue: 0,0:31:13.95,0:31:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Y realmente estamos viviendo en una.
Dialogue: 0,0:31:15.56,0:31:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Y supongo que estoy agradecido de que\NYouTube sea incluso generoso
Dialogue: 0,0:31:17.83,0:31:20.30,Default,,0000,0000,0000,,al compartir el 55 % de las ganancias con los creadores,
Dialogue: 0,0:31:20.30,0:31:22.55,Default,,0000,0000,0000,,y no solo darles la 0.00001 parte de una porción
Dialogue: 0,0:31:22.55,0:31:24.31,Default,,0000,0000,0000,,de £3.50 como otras aplicaciones.
Dialogue: 0,0:31:24.31,0:31:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que abofeteen mi salami\Ny llámenme simp.
Dialogue: 0,0:31:26.56,0:31:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Nunca es tan simple\Ncomo algunas personas piensan.
Dialogue: 0,0:31:28.67,0:31:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Pero ya sabes lo que dicen,
Dialogue: 0,0:31:29.53,0:31:31.67,Default,,0000,0000,0000,,se trata de a quién conoces,\Nno de lo que haces.
Dialogue: 0,0:31:31.67,0:31:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, cada vez que YouTube\Nse acercaba a mí
Dialogue: 0,0:31:33.39,0:31:35.68,Default,,0000,0000,0000,,para participar en algo para ellos,
Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:38.76,Default,,0000,0000,0000,,corría y meneaba la cola\Ncomo un buen niño.
Dialogue: 0,0:31:38.76,0:31:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Entrevista al futuro rey\Nen el YouTube Space,
Dialogue: 0,0:31:41.23,0:31:42.66,Default,,0000,0000,0000,,una entrevista con Susan,
Dialogue: 0,0:31:42.66,0:31:45.53,Default,,0000,0000,0000,,muéstrarle a las marcas lo genial\Nque eres para que se anuncien.
Dialogue: 0,0:31:45.53,0:31:47.08,Default,,0000,0000,0000,,#Brandcast.
Dialogue: 0,0:31:47.08,0:31:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Comparte tu desgarrador\Nviaje a través de la depresión
Dialogue: 0,0:31:49.54,0:31:53.10,Default,,0000,0000,0000,,con una audiencia de\Npolíticos aburridos en #YouTubeOnStage
Dialogue: 0,0:31:53.10,0:31:55.54,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar el\Nlado elegante de la comunidad.
Dialogue: 0,0:31:55.54,0:31:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Haz YouTube Rewind, aunque\Nsepas que es vergonzoso.
Dialogue: 0,0:31:59.27,0:32:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Todos los bailes, sin chistes, sin ironía,
Dialogue: 0,0:32:02.22,0:32:06.81,Default,,0000,0000,0000,,solo vergüenza pura, costosa e\Ninternacional.
Dialogue: 0,0:32:06.81,0:32:07.87,Default,,0000,0000,0000,,"Fortnite".
Dialogue: 0,0:32:08.50,0:32:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo puto
Dialogue: 0,0:32:09.51,0:32:12.03,Default,,0000,0000,0000,,hice porque soy un buen niño\Nque sabe darse la vuelta.
Dialogue: 0,0:32:12.03,0:32:12.65,Default,,0000,0000,0000,,[ladrido]
Dialogue: 0,0:32:12.65,0:32:14.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué logrará esto\Npara ti realmente, tangiblemente?
Dialogue: 0,0:32:14.88,0:32:16.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Ser un infiltrado te salvará
Dialogue: 0,0:32:16.26,0:32:18.15,Default,,0000,0000,0000,,de los misteriosos jefes del código?
Dialogue: 0,0:32:18.15,0:32:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Quién sabe.
Dialogue: 0,0:32:18.98,0:32:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero que las personas me respalden
Dialogue: 0,0:32:20.13,0:32:22.11,Default,,0000,0000,0000,,en este simulador de sobrevivientes\Nde Battle Royale que
Dialogue: 0,0:32:22.11,0:32:24.03,Default,,0000,0000,0000,,finge ser una plataforma de entretenimiento,
Dialogue: 0,0:32:24.03,0:32:26.60,Default,,0000,0000,0000,,se siente demasiado importante como para\Narriesgarse a no tenerlos.
Dialogue: 0,0:32:26.60,0:32:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Así que ponte firme\Ny prepárate para servir.
Dialogue: 0,0:32:29.64,0:32:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Estoy agradecido.
Dialogue: 0,0:32:30.77,0:32:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Y luego están los gráficos.
Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:36.02,Default,,0000,0000,0000,,La muerte del arte son los gráficos.\N¿Bien?
Dialogue: 0,0:32:36.02,0:32:38.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué pasaría si te dijera que\Ncon un simple click
Dialogue: 0,0:32:38.69,0:32:42.08,Default,,0000,0000,0000,,podrías ver la verdad, los\Nnúmeros, las mismas estadísticas
Dialogue: 0,0:32:42.08,0:32:45.20,Default,,0000,0000,0000,,que son los componentes básicos\Nde este mundo que llamamos YouTube?
Dialogue: 0,0:32:45.20,0:32:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Si tomas la píldora azul,
Dialogue: 0,0:32:46.23,0:32:48.22,Default,,0000,0000,0000,,puedes continuar viviendo en la ignorancia,
Dialogue: 0,0:32:48.22,0:32:50.73,Default,,0000,0000,0000,,creando y compartiendo\Ncontenido en tus términos,
Dialogue: 0,0:32:50.73,0:32:52.88,Default,,0000,0000,0000,,felizmente inconsciente del por qué.
Dialogue: 0,0:32:52.88,0:32:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tomas la píldora roja,
Dialogue: 0,0:32:54.44,0:32:56.80,Default,,0000,0000,0000,,puedes ver cuán profundas son\Nlas análiticas,
Dialogue: 0,0:32:56.80,0:33:01.62,Default,,0000,0000,0000,,el poder y el control que\Nnunca podrías imaginar, pero ¿te atreves?
Dialogue: 0,0:33:01.62,0:33:04.11,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes manejar la verdad?
Dialogue: 0,0:33:04.11,0:33:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenido al Estudio de Creadores de YouTube.
Dialogue: 0,0:33:08.14,0:33:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Es brillante y aterrador
Dialogue: 0,0:33:10.44,0:33:12.32,Default,,0000,0000,0000,,la cantidad de información que te brinda YouTube
Dialogue: 0,0:33:12.32,0:33:15.36,Default,,0000,0000,0000,,sobre tu contenido y tu audiencia,
Dialogue: 0,0:33:15.36,0:33:17.98,Default,,0000,0000,0000,,quiénes son, dónde\Nestán, qué edad tienen,
Dialogue: 0,0:33:17.98,0:33:19.28,Default,,0000,0000,0000,,cuánto tiempo los vieron, qué les gusta,
Dialogue: 0,0:33:19.28,0:33:21.16,Default,,0000,0000,0000,,qué no les gusta,\Na qué huelen.
Dialogue: 0,0:33:21.16,0:33:22.35,Default,,0000,0000,0000,,¿Ya te sientes asustado?
Dialogue: 0,0:33:22.35,0:33:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Deberías estarlo, y es por eso que este video
Dialogue: 0,0:33:24.31,0:33:25.65,Default,,0000,0000,0000,,está patrocinado por NordVPN.
Dialogue: 0,0:33:25.65,0:33:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Sólo bromeo.
Dialogue: 0,0:33:26.48,0:33:27.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Quién diablos patrocinaría esta mierda?
Dialogue: 0,0:33:27.52,0:33:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Esta semana, obtuviste un 20 % más de\Nvistas, un 10 % menos de suscriptores, un
Dialogue: 0,0:33:30.58,0:33:33.76,Default,,0000,0000,0000,,3,2 % más de tiempo de reproducción\Ny un Super Chat, genial.
Dialogue: 0,0:33:33.76,0:33:36.92,Default,,0000,0000,0000,,La gente de la televisión literalmente\Nmataría por esta información
Dialogue: 0,0:33:36.92,0:33:39.61,Default,,0000,0000,0000,,para poder crear el\Ncontenido perfecto en un laboratorio
Dialogue: 0,0:33:39.61,0:33:42.47,Default,,0000,0000,0000,,y mantenerte atrapado mirando\Nuna caja, consumiendo para siempre.
Dialogue: 0,0:33:42.47,0:33:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero esto puede ser abrumador.
Dialogue: 0,0:33:44.28,0:33:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que esto se debe\Na diferencias personales.
Dialogue: 0,0:33:46.11,0:33:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Muchos YouTubers tecnológicos que conozco\Nestán obsesionados con los gráficos
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:51.80,Default,,0000,0000,0000,,y viendo estadísticas en vivo,\Ncambiando miniaturas,
Dialogue: 0,0:33:51.80,0:33:54.44,Default,,0000,0000,0000,,pruebas A/B y siempre\Npersiguiendo esa optimización.
Dialogue: 0,0:33:54.44,0:33:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Pero si estás haciendo\Nun video desde el corazón,
Dialogue: 0,0:33:56.26,0:33:58.30,Default,,0000,0000,0000,,si realmente te estás expresando
Dialogue: 0,0:33:58.30,0:33:59.98,Default,,0000,0000,0000,,y has puesto todo\Nen él y te encanta
Dialogue: 0,0:33:59.98,0:34:01.73,Default,,0000,0000,0000,,porque es bueno y\Nte has esforzado al máximo,
Dialogue: 0,0:34:01.73,0:34:02.56,Default,,0000,0000,0000,,y luego te
Dialogue: 0,0:34:02.56,0:34:04.65,Default,,0000,0000,0000,,recibe una pared de líneas rojas que dicen\N"Wa, wa.
Dialogue: 0,0:34:04.65,0:34:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, a nadie le gusta esto, cariño.
Dialogue: 0,0:34:07.13,0:34:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Inténtalo de nuevo la próxima vez".
Dialogue: 0,0:34:08.29,0:34:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Te destruye el alma.
Dialogue: 0,0:34:09.90,0:34:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Cuando subes tu mejor\Nvideo entre 10,
Dialogue: 0,0:34:12.51,0:34:14.21,Default,,0000,0000,0000,,obtienes confeti de celebración.
Dialogue: 0,0:34:14.21,0:34:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Dios mío, toda esta puta dopamina
Dialogue: 0,0:34:16.31,0:34:17.29,Default,,0000,0000,0000,,y todo es genial.
Dialogue: 0,0:34:17.29,0:34:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero si literalmente haces algo menos
Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:22.54,Default,,0000,0000,0000,,que un nuevo mejor récord cada vez, lo
Dialogue: 0,0:34:22.54,0:34:24.70,Default,,0000,0000,0000,,siento, hoy tienes el gráfico malo.
Dialogue: 0,0:34:24.70,0:34:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Cierra la sesión, perdedor.
Dialogue: 0,0:34:26.15,0:34:27.33,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo lo siento, bastante dramático.
Dialogue: 0,0:34:27.33,0:34:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero Jesús, esto es horrible\Npara tu salud mental.
Dialogue: 0,0:34:30.13,0:34:32.03,Default,,0000,0000,0000,,No nos lo restriegues en la cara\Ncuando sólo vamos
Dialogue: 0,0:34:32.03,0:34:34.30,Default,,0000,0000,0000,,a corregir un error en el enlace\Na nuestros perfiles de Insta.
Dialogue: 0,0:34:34.30,0:34:35.66,Default,,0000,0000,0000,,No hay análiticas
Dialogue: 0,0:34:35.66,0:34:38.01,Default,,0000,0000,0000,,de cuántas personas se rieron\Ncon tu video,
Dialogue: 0,0:34:38.01,0:34:40.41,Default,,0000,0000,0000,,qué tan informativo es,\Ncuántas mentes cambió
Dialogue: 0,0:34:40.41,0:34:42.97,Default,,0000,0000,0000,,o cuántas vidas salvó, o\Ncuántas personas inspiró,
Dialogue: 0,0:34:42.97,0:34:45.27,Default,,0000,0000,0000,,motivó o simplemente mejoró su día.
Dialogue: 0,0:34:45.27,0:34:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Cuando la única medida del\Néxito es interacción y dinero,
Dialogue: 0,0:34:48.86,0:34:51.89,Default,,0000,0000,0000,,el juego se trata de apelar\Na las emociones sin importar qué,
Dialogue: 0,0:34:51.89,0:34:55.03,Default,,0000,0000,0000,,drama, miedo, codicia, esos\Ninstintos humanos básicos.
Dialogue: 0,0:34:55.03,0:34:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Si vemos la televisión infantil financiada\Ncon fondos públicos,
Dialogue: 0,0:34:57.31,0:35:00.01,Default,,0000,0000,0000,,su trabajo es crear\Nel mejor y más agradable contenido
Dialogue: 0,0:35:00.01,0:35:01.64,Default,,0000,0000,0000,,para formar mentes jóvenes.
Dialogue: 0,0:35:01.64,0:35:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Así es como tenemos a Arthur,\Nel hijo de puta, Hormiguero
Dialogue: 0,0:35:03.63,0:35:05.29,Default,,0000,0000,0000,,y a Duggee, el perro.
Dialogue: 0,0:35:06.18,0:35:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Esa mierda es genial.
Dialogue: 0,0:35:07.34,0:35:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Cuando miras qué\Ncontenido dirigido a los niños
Dialogue: 0,0:35:09.71,0:35:11.16,Default,,0000,0000,0000,,crea la comunidad de YouTube,
Dialogue: 0,0:35:11.16,0:35:14.90,Default,,0000,0000,0000,,oh, es un huevo sorpresa de bebé malo,\Njuguetes, Spiderman,
Dialogue: 0,0:35:14.90,0:35:17.58,Default,,0000,0000,0000,,dinero de papá, comida, hermano, lol\Nslime, brillo, huevo, escuela,
Dialogue: 0,0:35:17.58,0:35:20.37,Default,,0000,0000,0000,,sorpresa, mami,\Njuguetes de lucha, nuevo huevo brillante,
Dialogue: 0,0:35:20.37,0:35:23.33,Default,,0000,0000,0000,,apertura bebé sorpresa, brillo,\Nhuevo sorpresa, bebé, papi,
Dialogue: 0,0:35:23.33,0:35:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Spiderman, sorpresa, bebé,\Nhuevo, juguete, sorpresa, huevo.
Dialogue: 0,0:35:28.16,0:35:30.65,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esta la verdad primordial?
Dialogue: 0,0:35:30.65,0:35:33.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Es esto lo que somos, lo que\Nel cerebro humano quiere ver?
Dialogue: 0,0:35:33.95,0:35:35.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué somos?
Dialogue: 0,0:35:35.55,0:35:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Somos monstruos.
Dialogue: 0,0:35:37.23,0:35:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Nunca puedo dejar de ver lo que el\Nalgoritmo me ha mostrado.
Dialogue: 0,0:35:40.79,0:35:44.45,Default,,0000,0000,0000,,No quiero estar en la misma\Nplataforma que Huevo Bebé Malo.
Dialogue: 0,0:35:44.45,0:35:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Quiero estar con Arthur.
Dialogue: 0,0:35:50.10,0:35:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Pero esto también tiene que ver con\Nla resiliencia emocional.
Dialogue: 0,0:35:52.16,0:35:54.50,Default,,0000,0000,0000,,En algún momento, tenemos que\Naceptar las cosas como son
Dialogue: 0,0:35:54.50,0:35:55.71,Default,,0000,0000,0000,,y hacer lo mejor que podamos.
Dialogue: 0,0:35:55.71,0:35:57.10,Default,,0000,0000,0000,,No tienes que jugar el juego,
Dialogue: 0,0:35:57.10,0:35:58.37,Default,,0000,0000,0000,,no tienes que mirar las estadísticas,
Dialogue: 0,0:35:58.37,0:35:59.33,Default,,0000,0000,0000,,no tienes que usar anuncios.
Dialogue: 0,0:35:59.33,0:36:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Puedes seguir tu corazón,\Ncrear lo que quieras.
Dialogue: 0,0:36:01.58,0:36:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Y si tu contenido es increíble,
Dialogue: 0,0:36:03.36,0:36:05.55,Default,,0000,0000,0000,,esta es solo una plataforma para
Dialogue: 0,0:36:05.55,0:36:08.27,Default,,0000,0000,0000,,que muestres tu talento y creatividad.
Dialogue: 0,0:36:08.27,0:36:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Y obtendrás el respeto que te mereces.
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:14.100,Default,,0000,0000,0000,,¿O sólo eres un youtuber?
Dialogue: 0,0:36:15.45,0:36:19.04,Default,,0000,0000,0000,,[4: Ser 'YouTuber']
Dialogue: 0,0:36:19.54,0:36:23.09,Default,,0000,0000,0000,,El término YouTuber es un insulto.
Dialogue: 0,0:36:23.09,0:36:25.98,Default,,0000,0000,0000,,No importa si\Neres Zefrank, Hank Green,
Dialogue: 0,0:36:25.98,0:36:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Contrapoints, Lily Singh, Tom Scott,
Dialogue: 0,0:36:27.48,0:36:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Scott the Woz, KSI, los Try Guys,
Dialogue: 0,0:36:29.32,0:36:34.32,Default,,0000,0000,0000,,todos somos siempre Logan Paul
Dialogue: 0,0:36:34.32,0:36:36.53,Default,,0000,0000,0000,,filmando un paseo por el bosque.
Dialogue: 0,0:36:36.53,0:36:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Es la jodida verdad, que\Nla reputación de este sitio web
Dialogue: 0,0:36:39.50,0:36:42.80,Default,,0000,0000,0000,,y los creadores en él es\Nterrible, y no es justo
Dialogue: 0,0:36:42.80,0:36:44.31,Default,,0000,0000,0000,,porque todos los periódicos boomer
Dialogue: 0,0:36:44.31,0:36:46.78,Default,,0000,0000,0000,,no quieren escribir sobre la\Npróxima generación de medios
Dialogue: 0,0:36:46.78,0:36:49.22,Default,,0000,0000,0000,,que nos están volviendo obsoletos es\Ntodo lo que no somos. .
Dialogue: 0,0:36:49.22,0:36:50.40,Default,,0000,0000,0000,,No, pero puedes apostar tu trasero en
Dialogue: 0,0:36:50.40,0:36:52.75,Default,,0000,0000,0000,,el momento en que un creador hace\Nalgo levemente polémico,
Dialogue: 0,0:36:52.75,0:36:54.02,Default,,0000,0000,0000,,es un titular internacional.
Dialogue: 0,0:36:54.02,0:36:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Los booms tienen miedo a los\Nzooms, sabemos que es verdad.
Dialogue: 0,0:36:56.24,0:36:57.59,Default,,0000,0000,0000,,No quieren admitir la derrota,
Dialogue: 0,0:36:57.59,0:36:59.29,Default,,0000,0000,0000,,tanto como cualquiera\Nhasta un millenial hastiado,
Dialogue: 0,0:36:59.29,0:37:01.78,Default,,0000,0000,0000,,o un doomer x'er que está esperando\Nque todos mueran
Dialogue: 0,0:37:01.78,0:37:03.96,Default,,0000,0000,0000,,para que dejen de votar y finalmente podamos arreglar
Dialogue: 0,0:37:03.96,0:37:05.40,Default,,0000,0000,0000,,algo de la mierda que está\Nmal en el mundo.
Dialogue: 0,0:37:05.40,0:37:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento si eres un\Nespectador mayor y no malvado.
Dialogue: 0,0:37:08.55,0:37:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por hacer tu parte.
Dialogue: 0,0:37:09.78,0:37:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es solo una cosa externa,
Dialogue: 0,0:37:11.30,0:37:14.50,Default,,0000,0000,0000,,ya que hay un problema psicológico\Nreal y extraño
Dialogue: 0,0:37:14.50,0:37:16.98,Default,,0000,0000,0000,,de autodesprecio en este sitio web.
Dialogue: 0,0:37:16.98,0:37:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Mira, cuando se trata de alguna\Ncelebridad odiosa de la lista A,
Dialogue: 0,0:37:19.23,0:37:21.01,Default,,0000,0000,0000,,todo sobre ellos puede ser horrible,
Dialogue: 0,0:37:21.01,0:37:22.59,Default,,0000,0000,0000,,pero están tan alejados de la realidad
Dialogue: 0,0:37:22.59,0:37:23.92,Default,,0000,0000,0000,,que casi no es real,
Dialogue: 0,0:37:23.92,0:37:26.23,Default,,0000,0000,0000,,y se libran de\Nnuestro cinismo y envidia.
Dialogue: 0,0:37:26.23,0:37:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente asumimos: "Oh, nacieron ricos.
Dialogue: 0,0:37:27.92,0:37:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Sus padres son agentes de Hollywood.
Dialogue: 0,0:37:29.04,0:37:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Salieron directamente\Ndel útero a una alfombra roja
Dialogue: 0,0:37:31.10,0:37:31.93,Default,,0000,0000,0000,,y nunca tuvieron que tocar
Dialogue: 0,0:37:31.93,0:37:34.10,Default,,0000,0000,0000,,el mismo piso sucio que el resto de nosotros.
Dialogue: 0,0:37:34.10,0:37:34.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué puedes hacer?"
Dialogue: 0,0:37:34.93,0:37:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Mientras que los YouTubers, bueno, los\NYouTubers son cualquiera,
Dialogue: 0,0:37:37.61,0:37:38.86,Default,,0000,0000,0000,,como tú y yo.
Dialogue: 0,0:37:38.86,0:37:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Son personas normales\Nde todo el mundo
Dialogue: 0,0:37:41.13,0:37:42.89,Default,,0000,0000,0000,,con todo tipo de antecedentes,
Dialogue: 0,0:37:42.89,0:37:44.43,Default,,0000,0000,0000,,que con su propia iniciativa
Dialogue: 0,0:37:44.43,0:37:46.28,Default,,0000,0000,0000,,lograron hacer algo por sí mismos.
Dialogue: 0,0:37:46.28,0:37:48.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo se atreven\Nesos detestables imbéciles?
Dialogue: 0,0:37:48.69,0:37:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Voy a dejar un comentario de odio.
Dialogue: 0,0:37:50.14,0:37:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo sé porque también lo he sentido,
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:54.62,Default,,0000,0000,0000,,cuando era adolescente, mirando arriba\Ntoda mi carrera,
Dialogue: 0,0:37:54.62,0:37:57.53,Default,,0000,0000,0000,,sintiendo la amargura y los\Ncelos burbujeando en lo más profundo,
Dialogue: 0,0:37:57.53,0:37:58.39,Default,,0000,0000,0000,,y ¿por qué?
Dialogue: 0,0:37:58.39,0:37:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Porque te identificas.
Dialogue: 0,0:37:59.55,0:38:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Es la misma razón por la que me\Nencanta YouTube y YouTubers.
Dialogue: 0,0:38:03.35,0:38:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero solo la palabra YouTuber es\Ncasi un sinónimo de aficionado,
Dialogue: 0,0:38:07.96,0:38:10.49,Default,,0000,0000,0000,,vergonzoso, no es un\Ntrabajo real, no es un talento real.
Dialogue: 0,0:38:10.49,0:38:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Los YouTubers dicen: "Suscríbete por favor,
Dialogue: 0,0:38:13.19,0:38:14.69,Default,,0000,0000,0000,,clickbait de tetas, drama llorando".
Dialogue: 0,0:38:14.69,0:38:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Dios, los YouTubers son tan molestos\Ncon su autopromoción,
Dialogue: 0,0:38:17.30,0:38:18.58,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, mira mi nuevo video.
Dialogue: 0,0:38:18.58,0:38:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Cierra la boca.
Dialogue: 0,0:38:19.53,0:38:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Mira a este idiota\Nque está orgulloso de sí mismo.
Dialogue: 0,0:38:21.54,0:38:23.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Has revisado la aplicación\Nen la que estás?
Dialogue: 0,0:38:23.04,0:38:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Eres solo un YouTuber".
Dialogue: 0,0:38:24.25,0:38:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Una estrella del pop con un sello discográfico
Dialogue: 0,0:38:25.82,0:38:27.77,Default,,0000,0000,0000,,tiene una máquina gigantesca detrás de ellos
Dialogue: 0,0:38:27.77,0:38:29.23,Default,,0000,0000,0000,,que hace toda la mierda molesta.
Dialogue: 0,0:38:29.23,0:38:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Tienen departamentos de marketing
Dialogue: 0,0:38:30.40,0:38:32.48,Default,,0000,0000,0000,,para promocionar su material, publicidad.
Dialogue: 0,0:38:32.48,0:38:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Parece que te identificas con ellos\Nen entrevistas divertidas.
Dialogue: 0,0:38:34.86,0:38:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Y, por lo general, a menos que también tengan
Dialogue: 0,0:38:36.97,0:38:38.04,Default,,0000,0000,0000,,compositores y productores, se
Dialogue: 0,0:38:38.04,0:38:40.07,Default,,0000,0000,0000,,limitan a lo\Nque supuestamente hacen bien
Dialogue: 0,0:38:40.07,0:38:43.04,Default,,0000,0000,0000,,y se sientan luciendo genial\Ny meticulosamente estilizados.
Dialogue: 0,0:38:43.04,0:38:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Un YouTuber puede ser un cantante o compositor,
Dialogue: 0,0:38:44.87,0:38:47.46,Default,,0000,0000,0000,,pero todos tienen que escribir\Nla música, configurar las cámaras,
Dialogue: 0,0:38:47.46,0:38:49.66,Default,,0000,0000,0000,,las luces, el audio, la\Ngrabación, hacer la presentación,
Dialogue: 0,0:38:49.66,0:38:52.32,Default,,0000,0000,0000,,editarla, diseñar los activos,\Npublicarla y promocionarla.
Dialogue: 0,0:38:52.32,0:38:55.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Entonces son molestos por tener\Nque promocionar su propia música?
Dialogue: 0,0:38:55.47,0:38:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Creo que es molesto,
Dialogue: 0,0:38:56.44,0:39:00.07,Default,,0000,0000,0000,,y me he sentido jodidamente\Nmolesto toda mi vida,
Dialogue: 0,0:39:00.07,0:39:01.30,Default,,0000,0000,0000,,pero tienes que hacerlo.
Dialogue: 0,0:39:01.30,0:39:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Y cada vez que\Naccidentalmente puse un pie
Dialogue: 0,0:39:02.98,0:39:04.33,Default,,0000,0000,0000,,en las aguas de lo tradicional,
Dialogue: 0,0:39:04.33,0:39:06.29,Default,,0000,0000,0000,,no importa quién\Nsoy o lo que he hecho.
Dialogue: 0,0:39:06.29,0:39:07.24,Default,,0000,0000,0000,,No es sobre mí.
Dialogue: 0,0:39:07.24,0:39:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de la plataforma,
Dialogue: 0,0:39:08.31,0:39:09.75,Default,,0000,0000,0000,,y solo quieren preguntar sobre dinero,
Dialogue: 0,0:39:09.75,0:39:11.48,Default,,0000,0000,0000,,escándalos y drama.
Dialogue: 0,0:39:11.48,0:39:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Desde el inicio, la gente\Nha dejado comentarios que decían:
Dialogue: 0,0:39:13.90,0:39:15.07,Default,,0000,0000,0000,,"Consigue un trabajo de verdad".
Dialogue: 0,0:39:15.07,0:39:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero si aprendes a ser YouTuber,
Dialogue: 0,0:39:16.77,0:39:20.93,Default,,0000,0000,0000,,que como hemos demostrado puede ser un\Ncamino largo y difícil para algunos,
Dialogue: 0,0:39:20.93,0:39:22.53,Default,,0000,0000,0000,,estás haciendo 12 trabajos diferentes.
Dialogue: 0,0:39:22.53,0:39:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Eres operador de cámara,\Ndiseñador de iluminación, ingeniero de sonido,
Dialogue: 0,0:39:24.94,0:39:26.85,Default,,0000,0000,0000,,editor de video, diseñador gráfico,\Nescritor, administrador de contenido,
Dialogue: 0,0:39:26.85,0:39:28.81,Default,,0000,0000,0000,,agente de marketing, editor de textos de\Nredes sociales, embajador de marca,
Dialogue: 0,0:39:28.81,0:39:29.81,Default,,0000,0000,0000,,relaciones públicas y representante de la comunidad,
Dialogue: 0,0:39:29.81,0:39:32.41,Default,,0000,0000,0000,,oh sí, y lo que sea de que\Nse trata tu jodido contenido.
Dialogue: 0,0:39:32.41,0:39:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Gimnasta, jardinero, gay cansado.
Dialogue: 0,0:39:35.80,0:39:37.41,Default,,0000,0000,0000,,YouTube es una plataforma,
Dialogue: 0,0:39:37.41,0:39:40.15,Default,,0000,0000,0000,,ser un YouTuber describe\Ncómo haces tu trabajo,
Dialogue: 0,0:39:40.15,0:39:42.32,Default,,0000,0000,0000,,no lo que realmente haces o quién eres.
Dialogue: 0,0:39:42.32,0:39:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Yo, soy un puto payaso triste, eso es.
Dialogue: 0,0:39:44.49,0:39:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Lo he dejado perfecta\Ny patéticamente claro,
Dialogue: 0,0:39:46.39,0:39:47.95,Default,,0000,0000,0000,,y puedo hacerlo en cualquier escenario, pantalla
Dialogue: 0,0:39:47.95,0:39:49.15,Default,,0000,0000,0000,,o duna de arena en la que quieras dejarme
Dialogue: 0,0:39:49.15,0:39:50.67,Default,,0000,0000,0000,,pontificando inútilmente.
Dialogue: 0,0:39:50.67,0:39:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Y mira, yo no quiero respeto\Nporque de verdad me odio
Dialogue: 0,0:39:54.16,0:39:56.54,Default,,0000,0000,0000,,y no siento que lo\Nmerezca, que es mi problema.
Dialogue: 0,0:39:56.54,0:39:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Pero deseo que la comunidad,\Ne incluso otros
Dialogue: 0,0:39:58.51,0:40:01.02,Default,,0000,0000,0000,,creadores, se respeten a sí mismos.
Dialogue: 0,0:40:01.02,0:40:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Me duele ver a los medios de\Ncomunicación tradicionales
Dialogue: 0,0:40:03.26,0:40:06.23,Default,,0000,0000,0000,,utilizar YouTubers por su\Ninteracción para promocionar cosas.
Dialogue: 0,0:40:06.23,0:40:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Y de repente, los YouTubers\Ny los espectadores tienen la suerte
Dialogue: 0,0:40:08.93,0:40:12.02,Default,,0000,0000,0000,,de tener una persona realmente dorada y\Nbrillante en su presencia.
Dialogue: 0,0:40:12.02,0:40:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Chica, si eres la que\Ntiene 10 millones de seguidores,
Dialogue: 0,0:40:14.42,0:40:15.89,Default,,0000,0000,0000,,eres tan válida como ellos.
Dialogue: 0,0:40:15.89,0:40:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Y adivina qué, si tienes 10 seguidores
Dialogue: 0,0:40:17.65,0:40:19.67,Default,,0000,0000,0000,,y estás mirando,\Ntambién eres igual de válido.
Dialogue: 0,0:40:19.67,0:40:22.89,Default,,0000,0000,0000,,¿Podemos tener un poco de amor propio\Nen este maldito lugar?
Dialogue: 0,0:40:22.89,0:40:25.22,Default,,0000,0000,0000,,O todos somos igual de especiales,
Dialogue: 0,0:40:25.22,0:40:27.50,Default,,0000,0000,0000,,o todos somos inútiles, etiquétate.
Dialogue: 0,0:40:27.50,0:40:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no impide que la\Ngente vea a YouTube
Dialogue: 0,0:40:29.55,0:40:31.35,Default,,0000,0000,0000,,como la noche de micrófono\Nabierto del mundo.
Dialogue: 0,0:40:31.35,0:40:34.04,Default,,0000,0000,0000,,En el momento en que un YouTuber hace\Nalgo bueno, todos dicen:
Dialogue: 0,0:40:34.04,0:40:36.76,Default,,0000,0000,0000,,"Vaya, este tipo debería estar en Netflix".
Dialogue: 0,0:40:36.76,0:40:38.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué significa eso?
Dialogue: 0,0:40:38.09,0:40:39.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Deberían tener un presupuesto más grande,
Dialogue: 0,0:40:39.53,0:40:42.57,Default,,0000,0000,0000,,un equipo de colaboradores talentosos\Npara elevar su visión,
Dialogue: 0,0:40:42.57,0:40:45.20,Default,,0000,0000,0000,,una audiencia garantizada para apreciarlo,
Dialogue: 0,0:40:45.20,0:40:47.72,Default,,0000,0000,0000,,o simplemente dejar la\Naplicación aburrida y pasar a la genial?
Dialogue: 0,0:40:47.72,0:40:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Creo que podemos estar de acuerdo,\Nhay verdadera basura
Dialogue: 0,0:40:49.73,0:40:51.78,Default,,0000,0000,0000,,en las plataformas de transmisión\Npor las que pagas,
Dialogue: 0,0:40:51.78,0:40:54.27,Default,,0000,0000,0000,,y algunas cosas increíbles que te cambian la vida
Dialogue: 0,0:40:54.27,0:40:57.71,Default,,0000,0000,0000,,gratis en YouTube, luego también está\Nla verdadera basura en YouTube.
Dialogue: 0,0:40:57.71,0:40:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero la última pincelada
Dialogue: 0,0:40:58.70,0:41:01.85,Default,,0000,0000,0000,,con la que criticar a los creadores\Nde cualquier forma, tamaño o clase
Dialogue: 0,0:41:01.85,0:41:04.31,Default,,0000,0000,0000,,es que cualquier profesional en Internet
Dialogue: 0,0:41:04.31,0:41:05.64,Default,,0000,0000,0000,,es solo un influencer.
Dialogue: 0,0:41:05.64,0:41:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Se podría argumentar que,\Na diferencia de YouTuber,
Dialogue: 0,0:41:07.64,0:41:09.30,Default,,0000,0000,0000,,que es un terrible\Ndescriptor de lo que haces,
Dialogue: 0,0:41:09.30,0:41:11.11,Default,,0000,0000,0000,,que influencer va al grano.
Dialogue: 0,0:41:11.11,0:41:13.100,Default,,0000,0000,0000,,Si principalmente diseñas\Ncontenido para vender un estilo de vida
Dialogue: 0,0:41:13.100,0:41:16.78,Default,,0000,0000,0000,,con el fin de atraer marcas\Ny promocionar productos,
Dialogue: 0,0:41:16.78,0:41:18.30,Default,,0000,0000,0000,,no lo haces por la autoexpresión,
Dialogue: 0,0:41:18.30,0:41:20.40,Default,,0000,0000,0000,,estás aquí para influir mentes.
Dialogue: 0,0:41:20.40,0:41:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Si ser un YouTuber es vergonzoso,
Dialogue: 0,0:41:22.40,0:41:27.02,Default,,0000,0000,0000,,ser un influencer es de\Nalguna manera menos vergonzoso,
Dialogue: 0,0:41:27.02,0:41:29.14,Default,,0000,0000,0000,,pero más intrínsecamente\Nmalvado, no lo sé.
Dialogue: 0,0:41:29.14,0:41:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero como hemos establecido,
Dialogue: 0,0:41:30.32,0:41:33.67,Default,,0000,0000,0000,,a veces el delito de\Nser creador no paga.
Dialogue: 0,0:41:33.67,0:41:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Y no todos estamos imprimiendo dinero
Dialogue: 0,0:41:34.92,0:41:36.06,Default,,0000,0000,0000,,como si estuviéramos en un ring de boxeo.
Dialogue: 0,0:41:36.60,0:41:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Ya está muerto.
Dialogue: 0,0:41:39.73,0:41:42.33,Default,,0000,0000,0000,,No soy un influencer aquí,\Nsoy un creador que-
Dialogue: 0,0:41:42.33,0:41:45.01,Default,,0000,0000,0000,,quiero decir, no puedo evitar\Nser influyente-
Dialogue: 0,0:41:45.01,0:41:47.20,Default,,0000,0000,0000,,pero que en el pasado ha tenido que
Dialogue: 0,0:41:47.20,0:41:49.18,Default,,0000,0000,0000,,influir profesionalmente para\Npagar las cuentas.
Dialogue: 0,0:41:49.18,0:41:51.46,Default,,0000,0000,0000,,No fui criado para ser\Nparticularmente consciente.
Dialogue: 0,0:41:51.46,0:41:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, la primera vez que hice un\Ncontrato con una marca por £200, dije:
Dialogue: 0,0:41:55.10,0:41:57.13,Default,,0000,0000,0000,,"Diablos, sí, ¿sabes\Ncuántas malteadas
Dialogue: 0,0:41:57.13,0:41:57.96,Default,,0000,0000,0000,,puedo comprar con eso?"
Dialogue: 0,0:41:57.96,0:42:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Así que caminé por la ciudad con\Nun actor vestido con un traje gimp
Dialogue: 0,0:42:00.85,0:42:02.87,Default,,0000,0000,0000,,para promocionar una red telefónica.
Dialogue: 0,0:42:02.87,0:42:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Era gracioso, supongo.
Dialogue: 0,0:42:04.04,0:42:05.06,Default,,0000,0000,0000,,No sé cómo eso era relevante,
Dialogue: 0,0:42:05.06,0:42:07.34,Default,,0000,0000,0000,,y terminó con una\Ntarjeta de 5 segundos al final.
Dialogue: 0,0:42:07.34,0:42:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Había un chico de YouTube heterosexual y\Nvanguardista en ese tiempo,
Dialogue: 0,0:42:10.29,0:42:12.81,Default,,0000,0000,0000,,al que admiraba, y\Ncon quién quería coger.
Dialogue: 0,0:42:12.81,0:42:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Y recuerdo que dejó un\Ncomentario en el video, "Vendido".
Dialogue: 0,0:42:16.80,0:42:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera entendía bien el\Nconcepto de venderme,
Dialogue: 0,0:42:19.46,0:42:20.99,Default,,0000,0000,0000,,pero esto sacudió mi mundo.
Dialogue: 0,0:42:20.99,0:42:22.81,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, Dios mío, ¿hice algo malo?"
Dialogue: 0,0:42:22.81,0:42:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Durante toda mi carrera, probablemente hice
Dialogue: 0,0:42:24.20,0:42:26.69,Default,,0000,0000,0000,,menos de 10 publicaciones\Npatrocinadas en mi propia cuenta.
Dialogue: 0,0:42:26.69,0:42:27.52,Default,,0000,0000,0000,,A Phil le encantó.
Dialogue: 0,0:42:27.52,0:42:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Le importa una mierda. Es broma.
Dialogue: 0,0:42:30.23,0:42:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Lo odiaba,
Dialogue: 0,0:42:31.19,0:42:34.07,Default,,0000,0000,0000,,pero al igual que con lo del\Ncereal de dinosaurio, tenía que hacerlo,
Dialogue: 0,0:42:34.07,0:42:35.37,Default,,0000,0000,0000,,de lo contrario, estaba en un
Dialogue: 0,0:42:35.37,0:42:38.28,Default,,0000,0000,0000,,servicio de transporte de tren del suroeste de\Ntarifa estándar de regreso a Winnersh Triangle,
Dialogue: 0,0:42:38.28,0:42:39.90,Default,,0000,0000,0000,,y eso era literalmente vida o muerte.
Dialogue: 0,0:42:39.90,0:42:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ahora tengo el privilegio\Nde no tener que venderme,
Dialogue: 0,0:42:42.25,0:42:44.30,Default,,0000,0000,0000,,pero es otra razón por\Nla que el estilo de vida del creador
Dialogue: 0,0:42:44.30,0:42:45.90,Default,,0000,0000,0000,,puede ser difícil de aceptar.
Dialogue: 0,0:42:45.90,0:42:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Y a diferencia de esa actriz\Nen un comercial de Chanel
Dialogue: 0,0:42:48.70,0:42:51.23,Default,,0000,0000,0000,,que es icónica, legendaria y hermosa,
Dialogue: 0,0:42:51.23,0:42:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Tú le estás contando a la gente sobre\NRaid: Shadow Legends
Dialogue: 0,0:42:53.41,0:42:55.81,Default,,0000,0000,0000,,en tu canal, estúpido YouTuber.
Dialogue: 0,0:42:55.81,0:42:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Así que siempre he tenido este\Ntira y afloja interno.
Dialogue: 0,0:42:58.58,0:43:02.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Amo YouTube, el sitio web\Nque salvó mi adolescencia,
Dialogue: 0,0:43:02.14,0:43:03.70,Default,,0000,0000,0000,,me dio una vida en la que aún paso
Dialogue: 0,0:43:03.70,0:43:06.41,Default,,0000,0000,0000,,al menos 2 horas al día viendo en 2022,
Dialogue: 0,0:43:06.41,0:43:09.28,Default,,0000,0000,0000,,o estoy apenado,\Navergonzado y resentido?
Dialogue: 0,0:43:09.28,0:43:10.68,Default,,0000,0000,0000,,No tuve que lidiar\Ncon nada de esta mierda
Dialogue: 0,0:43:10.68,0:43:12.03,Default,,0000,0000,0000,,haciendo nada más en mi carrera.
Dialogue: 0,0:43:12.03,0:43:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ¿podría soportarlo?
Dialogue: 0,0:43:13.67,0:43:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:43:14.50,0:43:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Pero fue solo una cosa más
Dialogue: 0,0:43:15.34,0:43:17.52,Default,,0000,0000,0000,,que hizo que esto se sintiera como\Nun entorno hostil.
Dialogue: 0,0:43:17.52,0:43:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando tu creatividad\Nestá llena de avispas enojadas,
Dialogue: 0,0:43:20.16,0:43:22.03,Default,,0000,0000,0000,,como la muñeca de Squid\NGame que te mira,
Dialogue: 0,0:43:22.03,0:43:24.16,Default,,0000,0000,0000,,que constantemente recibe una \Nluvia de tomates
Dialogue: 0,0:43:24.16,0:43:26.72,Default,,0000,0000,0000,,y tiene un olor extraño debajo de la alfombra.
Dialogue: 0,0:43:26.72,0:43:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Perdón por hacerte dibujar eso, Héctor.
Dialogue: 0,0:43:28.45,0:43:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Eventualmente, te vas a quemar.
Dialogue: 0,0:43:31.49,0:43:34.89,Default,,0000,0000,0000,,[5: Quemado]
Dialogue: 0,0:43:35.21,0:43:39.61,Default,,0000,0000,0000,,El 3 de marzo de 2018,\Nsubí mi último video
Dialogue: 0,0:43:39.61,0:43:42.11,Default,,0000,0000,0000,,como un YouTuber absolutamente\Nno muy activo
Dialogue: 0,0:43:42.11,0:43:44.23,Default,,0000,0000,0000,,llamado "Tratando de Vivir Mi Verdad",
Dialogue: 0,0:43:44.23,0:43:49.09,Default,,0000,0000,0000,,en el que expresé que literalmente no podía\Nescribir más, hacer chistes,
Dialogue: 0,0:43:49.09,0:43:52.36,Default,,0000,0000,0000,,compartir cualquier historia de mi vida\Nhasta que lidié con mi mierda,
Dialogue: 0,0:43:52.36,0:43:53.36,Default,,0000,0000,0000,,porque me di cuenta de que
Dialogue: 0,0:43:53.36,0:43:55.40,Default,,0000,0000,0000,,mientras me pusiera\Naquí afuera
Dialogue: 0,0:43:55.40,0:43:58.93,Default,,0000,0000,0000,,en línea frente a una audiencia\Npara que comenten sobre mí,
Dialogue: 0,0:43:58.93,0:44:02.73,Default,,0000,0000,0000,,sentí que no podía cambiar o\Ncrecer, así que tenía que irme.
Dialogue: 0,0:44:02.73,0:44:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero no se trataba solo de\Nautenticidad y mi sexualidad,
Dialogue: 0,0:44:06.05,0:44:08.91,Default,,0000,0000,0000,,me había quemado de ser un YouTuber.
Dialogue: 0,0:44:08.91,0:44:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Dan, en todos los sentidos\Nde la palabra, no estaba en llamas.
Dialogue: 0,0:44:13.54,0:44:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Y parece que este es el\Ndestino inevitable de todo YouTuber.
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Sí, resulta que también me\Nquemé cuando era tendencia.
Dialogue: 0,0:44:21.06,0:44:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente no volví 2 semanas después.
Dialogue: 0,0:44:22.51,0:44:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Me jodí por completo durante 2 años.
Dialogue: 0,0:44:24.38,0:44:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué tiene este trabajo
Dialogue: 0,0:44:26.33,0:44:28.80,Default,,0000,0000,0000,,que hace que todos\Nsufran un colapso?
Dialogue: 0,0:44:28.80,0:44:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, es que no hay descanso,
Dialogue: 0,0:44:31.34,0:44:35.62,Default,,0000,0000,0000,,no hay tiempo de inactividad, la\Nrueda de contenido es infinita,
Dialogue: 0,0:44:35.62,0:44:38.58,Default,,0000,0000,0000,,indefinida, indomable, in...
Dialogue: 0,0:44:39.45,0:44:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Vamos, dame algo, índigo.
Dialogue: 0,0:44:41.24,0:44:42.23,Default,,0000,0000,0000,,No es violeta, no lo sé.
Dialogue: 0,0:44:42.23,0:44:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Cuando alguien hace un programa de\Ntelevisión, tiene temporadas.
Dialogue: 0,0:44:44.44,0:44:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Tú decides cuánto\Nestás haciendo y luego te detienes.
Dialogue: 0,0:44:46.78,0:44:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Estableces expectativas, lo planificas,
Dialogue: 0,0:44:48.88,0:44:51.22,Default,,0000,0000,0000,,sabes cuánta energía\Ncomprometer hasta que termine.
Dialogue: 0,0:44:51.22,0:44:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Luego, antes del próximo,\Ntienes tiempo para revisar,
Dialogue: 0,0:44:53.71,0:44:55.67,Default,,0000,0000,0000,,mejorar y quizás descansar.
Dialogue: 0,0:44:55.67,0:44:57.19,Default,,0000,0000,0000,,YouTube no tiene descanso.
Dialogue: 0,0:44:57.19,0:44:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Se espera que los creadores\Nsimplemente sigan creando,
Dialogue: 0,0:44:59.84,0:45:03.35,Default,,0000,0000,0000,,compartiendo su vida,\Nliberando el contenido.
Dialogue: 0,0:45:03.35,0:45:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Incluso las vacaciones no son tiempo libre.
Dialogue: 0,0:45:05.21,0:45:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Según La Guía del Creador,
Dialogue: 0,0:45:06.95,0:45:10.75,Default,,0000,0000,0000,,son momentos clave para\Ncrear contenido aún más.
Dialogue: 0,0:45:10.75,0:45:12.22,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué haces disfrutando de la Navidad?
Dialogue: 0,0:45:12.22,0:45:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Mueve el culo y haz\Nun vídeo sobre la Navidad.
Dialogue: 0,0:45:15.02,0:45:16.20,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes que eso está de moda ahora?
Dialogue: 0,0:45:16.20,0:45:20.02,Default,,0000,0000,0000,,¿No sabes qué tan alto es\Nel CPM en diciembre?
Dialogue: 0,0:45:20.02,0:45:21.37,Default,,0000,0000,0000,,No es momento de descansar.
Dialogue: 0,0:45:21.37,0:45:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Halloween, Semana Santa,\NNochevieja, cumpleaños, aniversarios,
Dialogue: 0,0:45:24.03,0:45:25.24,Default,,0000,0000,0000,,funerales, sábados,
Dialogue: 0,0:45:25.24,0:45:28.42,Default,,0000,0000,0000,,todo momento es un buen\Nmomento para crear contenido.
Dialogue: 0,0:45:28.42,0:45:30.18,Default,,0000,0000,0000,,No es natural hacer algo
Dialogue: 0,0:45:30.18,0:45:33.95,Default,,0000,0000,0000,,durante años seguidos sin\Nuna pausa para reflexionar, para pensar,
Dialogue: 0,0:45:33.95,0:45:35.50,Default,,0000,0000,0000,,solo para tomar un maldito respiro.
Dialogue: 0,0:45:35.50,0:45:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Y todo el tiempo, existe\Nesta presión mayormente positiva
Dialogue: 0,0:45:38.58,0:45:40.79,Default,,0000,0000,0000,,de la audiencia para que sigas.
Dialogue: 0,0:45:40.79,0:45:43.01,Default,,0000,0000,0000,,La culpa si te pierdes un día de subida,
Dialogue: 0,0:45:43.01,0:45:45.36,Default,,0000,0000,0000,,o tardas demasiado, fracaso sin valor.
Dialogue: 0,0:45:45.36,0:45:48.45,Default,,0000,0000,0000,,El miedo de que si alguna vez te\Ndetienes, el algoritmo lo verá,
Dialogue: 0,0:45:48.45,0:45:50.28,Default,,0000,0000,0000,,la audiencia desaparecerá,
Dialogue: 0,0:45:50.28,0:45:53.25,Default,,0000,0000,0000,,todo se derrumbará y\Nte quedarás sin nada.
Dialogue: 0,0:45:53.25,0:45:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Sentí que había estado en este tren\Nfuera de control
Dialogue: 0,0:45:56.03,0:45:57.67,Default,,0000,0000,0000,,que dominó mi vida durante años.
Dialogue: 0,0:45:57.67,0:46:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Y de repente, simplemente\Ntiré del freno de emergencia.
Dialogue: 0,0:46:00.94,0:46:05.25,Default,,0000,0000,0000,,"Necesito parar, necesito\Nparar", jadeó extrañamente.
Dialogue: 0,0:46:05.25,0:46:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, el ciclo de contenido\Npodría ser más fácil de sobrevivir
Dialogue: 0,0:46:07.96,0:46:09.68,Default,,0000,0000,0000,,si el estilo de vida fuera más saludable,
Dialogue: 0,0:46:09.68,0:46:11.74,Default,,0000,0000,0000,,pero la mayoría de los creadores están tan desequilibrados
Dialogue: 0,0:46:11.74,0:46:13.96,Default,,0000,0000,0000,,que tiene la cabeza en su propio culo\Npor toda la atención
Dialogue: 0,0:46:13.96,0:46:15.53,Default,,0000,0000,0000,,y salió por su\Npropio cuello de nuevo.
Dialogue: 0,0:46:15.53,0:46:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, todos lo probamos recientemente
Dialogue: 0,0:46:17.15,0:46:18.94,Default,,0000,0000,0000,,cuando trabajábamos desde casa.
Dialogue: 0,0:46:18.94,0:46:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Sí, esos fueron ciertamente unos tiempos.
Dialogue: 0,0:46:22.50,0:46:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Fueron tiempos.
Dialogue: 0,0:46:24.83,0:46:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Como todos en la tierra ahora entienden,
Dialogue: 0,0:46:26.84,0:46:29.73,Default,,0000,0000,0000,,si no tienes una oficina a donde\Nir, no hay estructura.
Dialogue: 0,0:46:29.73,0:46:32.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué hacer un 9-5 cuando\Npodrías hacer un 1 AM a 9 AM
Dialogue: 0,0:46:32.72,0:46:34.59,Default,,0000,0000,0000,,porque procrastinaste\Nhasta esa fecha límite,
Dialogue: 0,0:46:34.59,0:46:35.46,Default,,0000,0000,0000,,o sólo un 24?
Dialogue: 0,0:46:35.46,0:46:38.55,Default,,0000,0000,0000,,No hay nadie que te diga que te\Nvayas a casa, llénate de culpa.
Dialogue: 0,0:46:38.55,0:46:39.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué molestarse en vestirse?
Dialogue: 0,0:46:39.87,0:46:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Libérate de la opresión de los jeans
Dialogue: 0,0:46:42.13,0:46:44.74,Default,,0000,0000,0000,,y usa buzos todo el día, todos los días.
Dialogue: 0,0:46:44.74,0:46:46.02,Default,,0000,0000,0000,,No hay nadie a quien impresionar.
Dialogue: 0,0:46:46.02,0:46:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Solo deja que el letargo te consuma
Dialogue: 0,0:46:47.68,0:46:50.35,Default,,0000,0000,0000,,mientras te hundes en el sofá, patata triste.
Dialogue: 0,0:46:50.35,0:46:51.43,Default,,0000,0000,0000,,No hay separación.
Dialogue: 0,0:46:51.43,0:46:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Tu casa ya no es tu\Nespacio seguro para desconectar.
Dialogue: 0,0:46:54.24,0:46:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu trabajo puede seguirte a cualquier parte.
Dialogue: 0,0:46:55.75,0:46:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Está en tu mesita de noche\Ncuando te despiertas,
Dialogue: 0,0:46:57.87,0:47:00.23,Default,,0000,0000,0000,,en tu escritorio tan pronto\Ncomo entras en una habitación,
Dialogue: 0,0:47:00.23,0:47:01.11,Default,,0000,0000,0000,,o si fueras yo,
Dialogue: 0,0:47:01.11,0:47:04.26,Default,,0000,0000,0000,,tenías cámaras instaladas\Npermanentemente en tu habitación,
Dialogue: 0,0:47:04.26,0:47:06.38,Default,,0000,0000,0000,,lo que hizo que tus vecinos\Npensaran que eras una estrella porno.
Dialogue: 0,0:47:06.38,0:47:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ya quisieras.
Dialogue: 0,0:47:07.21,0:47:08.95,Default,,0000,0000,0000,,No, solo estás invitando comentarios\Nextraños
Dialogue: 0,0:47:08.95,0:47:10.53,Default,,0000,0000,0000,,y viviendo sin límites.
Dialogue: 0,0:47:10.53,0:47:13.22,Default,,0000,0000,0000,,No hay colegas, ni\Namigos, ni drama de oficina,
Dialogue: 0,0:47:13.22,0:47:14.34,Default,,0000,0000,0000,,ni siquiera a quién odiar.
Dialogue: 0,0:47:14.34,0:47:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Solo tú adentro mirando una pantalla en blanco
Dialogue: 0,0:47:17.45,0:47:19.27,Default,,0000,0000,0000,,con nada más que tus pensamientos.
Dialogue: 0,0:47:19.27,0:47:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Estaba severamente solo.
Dialogue: 0,0:47:22.06,0:47:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Y no, Phil no cuenta.
Dialogue: 0,0:47:23.21,0:47:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Estamos tan familiarizados
Dialogue: 0,0:47:24.04,0:47:25.25,Default,,0000,0000,0000,,que bien podría haber\Nsido un mueble.
Dialogue: 0,0:47:25.25,0:47:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ansiaba compañerismo, camaradería.
Dialogue: 0,0:47:28.20,0:47:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Lloré pensando en\Npersonas que tenían equipos
Dialogue: 0,0:47:30.35,0:47:31.91,Default,,0000,0000,0000,,o amigos a su alrededor todos los días.
Dialogue: 0,0:47:31.91,0:47:32.85,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo es eso?
Dialogue: 0,0:47:32.85,0:47:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Extrañaba estar en la escuela.
Dialogue: 0,0:47:34.33,0:47:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, saben que eso es jodido.
Dialogue: 0,0:47:35.51,0:47:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero ser tu propio jefe,\Neso tiene sus ventajas,
Dialogue: 0,0:47:38.30,0:47:40.47,Default,,0000,0000,0000,,nadie te dice qué hacer.
Dialogue: 0,0:47:40.47,0:47:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Pero tiene sus defectos,\Nnadie te dice qué hacer.
Dialogue: 0,0:47:45.08,0:47:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Depende de ti crear tu\Npropio significado, lo que suena divertido
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:50.15,Default,,0000,0000,0000,,hasta que tienes una jodida\Ncrisis existencial.
Dialogue: 0,0:47:50.15,0:47:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Incluso el simple hecho de repartir\Ntareas, motivarse,
Dialogue: 0,0:47:53.07,0:47:55.91,Default,,0000,0000,0000,,recibir una palmadita en la espalda\Ny todo esto,
Dialogue: 0,0:47:55.91,0:47:58.16,Default,,0000,0000,0000,,el estilo de vida, la mentalidad de\Ntrabajo interminable,
Dialogue: 0,0:47:58.16,0:48:00.82,Default,,0000,0000,0000,,poco a poco va devorando tu salud mental.
Dialogue: 0,0:48:00.82,0:48:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Y eso sin\Ntener en cuenta
Dialogue: 0,0:48:02.50,0:48:06.27,Default,,0000,0000,0000,,el lado emocional, las\Nprofusas efusiones de amor,
Dialogue: 0,0:48:06.27,0:48:09.35,Default,,0000,0000,0000,,el odio, los fans, los trolls, la\Nresponsabilidad, la presión.
Dialogue: 0,0:48:09.35,0:48:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Si escribiera un libro sobre esto,
Dialogue: 0,0:48:10.45,0:48:13.25,Default,,0000,0000,0000,,diría que es porque nuestros\Nsimples cerebros de monos antiguos
Dialogue: 0,0:48:13.25,0:48:15.74,Default,,0000,0000,0000,,solo evolucionaron para\Ncazar mamuts lanudos
Dialogue: 0,0:48:15.74,0:48:16.64,Default,,0000,0000,0000,,y esconderse de los rayos.
Dialogue: 0,0:48:16.64,0:48:18.85,Default,,0000,0000,0000,,No sabemos cómo lidiar con Twitter.
Dialogue: 0,0:48:18.85,0:48:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Es una sobrecarga cerebral completa.
Dialogue: 0,0:48:20.23,0:48:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, algunas personas \Nson diferentes.
Dialogue: 0,0:48:22.16,0:48:25.24,Default,,0000,0000,0000,,No les afecta esto, pero yo\Nsoy un completo desastre neurótico,
Dialogue: 0,0:48:25.24,0:48:26.47,Default,,0000,0000,0000,,como diría mi terapeuta
Dialogue: 0,0:48:26.47,0:48:29.10,Default,,0000,0000,0000,,debido a mi infancia divertida de\N13 años de acoso severo,
Dialogue: 0,0:48:29.10,0:48:31.37,Default,,0000,0000,0000,,simplemente espero lo peor de todos.
Dialogue: 0,0:48:31.37,0:48:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Tengo, por defecto, una\Nvisión increíblemente negativa de la vida.
Dialogue: 0,0:48:34.58,0:48:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Asumo que a nadie le gusto, a\Nnadie le gustará lo que hago,
Dialogue: 0,0:48:36.58,0:48:37.89,Default,,0000,0000,0000,,todos siempre actuarán de mala fe,
Dialogue: 0,0:48:37.89,0:48:39.40,Default,,0000,0000,0000,,y eso es lo que debo esperar.
Dialogue: 0,0:48:39.40,0:48:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, es una especie de superpoder,
Dialogue: 0,0:48:40.96,0:48:43.98,Default,,0000,0000,0000,,ya que soy sorprendentemente\Nresistente y todo lo que hago
Dialogue: 0,0:48:43.98,0:48:47.15,Default,,0000,0000,0000,,tiene que ser filtrado a través de\Ntanta duda y autocrítica
Dialogue: 0,0:48:47.15,0:48:49.49,Default,,0000,0000,0000,,que si realmente\Ncreo algo de contenido,
Dialogue: 0,0:48:49.49,0:48:50.32,Default,,0000,0000,0000,,probablemente sea bueno.
Dialogue: 0,0:48:50.32,0:48:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Pero desearía poder\Nrelajarme un poco, dios.
Dialogue: 0,0:48:52.66,0:48:54.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben a quién culpo?
Dialogue: 0,0:48:54.05,0:48:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Charlieissocoolike,\NGeorge Carlin, mi padre.
Dialogue: 0,0:48:56.68,0:48:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Si estos tipos a los que\Nadmiraba no fueran tan cínicos
Dialogue: 0,0:48:59.51,0:49:00.68,Default,,0000,0000,0000,,y valiosos en todo,
Dialogue: 0,0:49:00.68,0:49:03.26,Default,,0000,0000,0000,,sin tener integridad y sentido\Ny creando límites,
Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:05.20,Default,,0000,0000,0000,,probablemente solo me estaría divirtiendo,
Dialogue: 0,0:49:05.20,0:49:07.67,Default,,0000,0000,0000,,o habría sobrecompartido mi vida personal
Dialogue: 0,0:49:07.67,0:49:09.96,Default,,0000,0000,0000,,e implosionado en algún tipo\Nde fiasco de drama público.
Dialogue: 0,0:49:09.96,0:49:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Nunca sabremos.
Dialogue: 0,0:49:10.79,0:49:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero me había ido, una cáscara,
Dialogue: 0,0:49:13.29,0:49:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan desaturado tirado\Nboca abajo en el suelo
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Y sé que estos son problemas\Ndel primer mundo,
Dialogue: 0,0:49:18.03,0:49:19.85,Default,,0000,0000,0000,,pero estos YouTubers solo están explicando
Dialogue: 0,0:49:19.85,0:49:21.16,Default,,0000,0000,0000,,lo que les está pasando.
Dialogue: 0,0:49:21.16,0:49:23.76,Default,,0000,0000,0000,,No están pidiendo\Nsimpatía, con suerte.
Dialogue: 0,0:49:23.76,0:49:25.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Podrías patrocinar hoy a un
Dialogue: 0,0:49:25.49,0:49:28.55,Default,,0000,0000,0000,,pobre YouTuber, nada pobre,\Npor 1.99 al mes?
Dialogue: 0,0:49:28.55,0:49:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Su donación se destinará a\Nfinanciar a una persona
Dialogue: 0,0:49:30.39,0:49:31.98,Default,,0000,0000,0000,,para que le dé una cachetada\Npara darle puto sentido común
Dialogue: 0,0:49:31.98,0:49:33.20,Default,,0000,0000,0000,,y algo de perspectiva real.
Dialogue: 0,0:49:33.20,0:49:34.68,Default,,0000,0000,0000,,La gente tiene problemas.
Dialogue: 0,0:49:34.68,0:49:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero también sentí que\Nhabía llegado a una pausa.
Dialogue: 0,0:49:37.27,0:49:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ese último video estuvo bien;
Dialogue: 0,0:49:38.58,0:49:40.10,Default,,0000,0000,0000,,tenía un sentimiento sincero.
Dialogue: 0,0:49:40.10,0:49:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Pero recuerdo que lo\Nvolví a ver y dije: "Esto es una mierda".
Dialogue: 0,0:49:43.42,0:49:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Veo cosas en Netflix,
Dialogue: 0,0:49:44.58,0:49:45.80,Default,,0000,0000,0000,,veo obras en el West End
Dialogue: 0,0:49:45.80,0:49:47.86,Default,,0000,0000,0000,,y después de 10 años, ¿sigo haciendo esto?
Dialogue: 0,0:49:47.86,0:49:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Me di cuenta de que\Nmi potencial como escritor
Dialogue: 0,0:49:51.06,0:49:52.77,Default,,0000,0000,0000,,o actor estaba siendo frenado
Dialogue: 0,0:49:52.77,0:49:55.64,Default,,0000,0000,0000,,por mi completa incompetencia\Ncomo cineasta.
Dialogue: 0,0:49:55.64,0:49:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Detesto, aborrezco, odio\Ninstalar equipos,
Dialogue: 0,0:49:59.79,0:50:01.87,Default,,0000,0000,0000,,arrastrar luces por mi apartamento,
Dialogue: 0,0:50:01.87,0:50:03.89,Default,,0000,0000,0000,,estropear toda la\Npintura de la pared, abollar el piso,
Dialogue: 0,0:50:03.89,0:50:06.01,Default,,0000,0000,0000,,romper vidrios, ponerme\Nbonito para un video
Dialogue: 0,0:50:06.01,0:50:07.65,Default,,0000,0000,0000,,y luego sudar
Dialogue: 0,0:50:07.65,0:50:09.97,Default,,0000,0000,0000,,mientras extiendo desesperadamente\Nlas patas del trípode. ,
Dialogue: 0,0:50:09.97,0:50:12.22,Default,,0000,0000,0000,,luchando con isos,\Naperturas y lentes
Dialogue: 0,0:50:12.22,0:50:14.59,Default,,0000,0000,0000,,que hacían que mi cara\Npareciera una puta pelota de playa.
Dialogue: 0,0:50:14.59,0:50:16.86,Default,,0000,0000,0000,,No soy camarógrafo, no\Nsé nada de luces,
Dialogue: 0,0:50:16.86,0:50:19.78,Default,,0000,0000,0000,,subí videos que se veían así.
Dialogue: 0,0:50:19.78,0:50:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Hola internet.
Dialogue: 0,0:50:20.61,0:50:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿cómo han estado recientemente?
Dialogue: 0,0:50:22.29,0:50:23.12,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué mierda, compañero?
Dialogue: 0,0:50:23.12,0:50:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tratar de operar iluminación\Nresulta en esto,
Dialogue: 0,0:50:25.51,0:50:27.11,Default,,0000,0000,0000,,simplemente ríndete, abre una cortina.
Dialogue: 0,0:50:27.11,0:50:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Mis videos sonaban como si mi micrófono
Dialogue: 0,0:50:28.90,0:50:31.31,Default,,0000,0000,0000,,se hubiera caído por un inodoro en una catedral
Dialogue: 0,0:50:31.31,0:50:33.80,Default,,0000,0000,0000,,mientras un tren activo\Npasaba por el inodoro.
Dialogue: 0,0:50:33.80,0:50:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Y vi a otros creadores que tenían\Namigos con los que trabajaban,
Dialogue: 0,0:50:37.42,0:50:39.49,Default,,0000,0000,0000,,personas capacitadas para colaborar,
Dialogue: 0,0:50:39.49,0:50:42.16,Default,,0000,0000,0000,,y que cuando unieron\Nfuerzas, hicieron algo mejor.
Dialogue: 0,0:50:42.16,0:50:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Me recordó que me\Nencantaba estar en la radio
Dialogue: 0,0:50:44.28,0:50:46.03,Default,,0000,0000,0000,,con nuestro pequeño equipo de productores.
Dialogue: 0,0:50:46.03,0:50:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Me encantó hacer un documental\Ncon un director apasionado.
Dialogue: 0,0:50:48.50,0:50:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Me encantaba ir de gira y\Ntrabajar con escenógrafos
Dialogue: 0,0:50:50.59,0:50:52.94,Default,,0000,0000,0000,,que tomaban un boceto de mierda y\Nhacían algo increíble,
Dialogue: 0,0:50:52.94,0:50:57.69,Default,,0000,0000,0000,,pero aquí estoy solo en\Nmi apartamento haciendo esto.
Dialogue: 0,0:50:57.69,0:50:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero no podía obtener ayuda
Dialogue: 0,0:50:58.94,0:51:01.42,Default,,0000,0000,0000,,porque siempre existió este\Nsentimiento en la comunidad de
Dialogue: 0,0:51:01.42,0:51:05.04,Default,,0000,0000,0000,,que cuando los YouTubers reciben ayuda, de\Nrepente no es auténtico.
Dialogue: 0,0:51:05.04,0:51:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Depende de qué tipo de creador eras.
Dialogue: 0,0:51:06.50,0:51:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Pero debido a que mis videos eran tan personales,
Dialogue: 0,0:51:08.54,0:51:10.97,Default,,0000,0000,0000,,si no fuera todo yo, sería como,
Dialogue: 0,0:51:10.97,0:51:12.16,Default,,0000,0000,0000,,"Él cambió.
Dialogue: 0,0:51:12.16,0:51:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Claramente es solo un trabajo para\Nél ahora, no es lo mismo".
Dialogue: 0,0:51:14.46,0:51:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Está bien para otras\Npersonas, pero para mí,
Dialogue: 0,0:51:16.21,0:51:18.65,Default,,0000,0000,0000,,se sintió como una sentencia de\Nmuerte inevitable,
Dialogue: 0,0:51:18.65,0:51:21.67,Default,,0000,0000,0000,,como si fuera una trágica princesa\Nde Disney
Dialogue: 0,0:51:21.67,0:51:24.04,Default,,0000,0000,0000,,que está condenada a\Ntener iluminación fea para siempre.
Dialogue: 0,0:51:24.04,0:51:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Y yo simplemente no podía hacerlo más.
Dialogue: 0,0:51:25.92,0:51:27.64,Default,,0000,0000,0000,,No quería verme así.
Dialogue: 0,0:51:27.64,0:51:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero sabía que había una cosa más,
Dialogue: 0,0:51:29.30,0:51:32.31,Default,,0000,0000,0000,,una última cosa que aún tenía que hacer.
Dialogue: 0,0:51:32.31,0:51:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Fue un año y medio después
Dialogue: 0,0:51:34.46,0:51:38.07,Default,,0000,0000,0000,,que finalmente regresé\Ncon Básicamente, Soy Gay.
Dialogue: 0,0:51:38.07,0:51:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Un video que, al intentar escribir, en
Dialogue: 0,0:51:39.93,0:51:43.45,Default,,0000,0000,0000,,realidad me obligó a enfrentar,\Nlos últimos 28 años de mi vida
Dialogue: 0,0:51:43.45,0:51:44.56,Default,,0000,0000,0000,,decirle a mi familia,
Dialogue: 0,0:51:44.56,0:51:47.33,Default,,0000,0000,0000,,y de veras ser honesto\Nconmigo mismo por primera vez.
Dialogue: 0,0:51:47.33,0:51:48.73,Default,,0000,0000,0000,,No era solo el contenido,
Dialogue: 0,0:51:48.73,0:51:50.86,Default,,0000,0000,0000,,era mi vida entera cambiando.
Dialogue: 0,0:51:50.86,0:51:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Escribir ese video tomó meses.
Dialogue: 0,0:51:52.81,0:51:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Pasé literalmente semanas\Njugando con la cámara,
Dialogue: 0,0:51:55.94,0:51:58.54,Default,,0000,0000,0000,,las luces, el fondo, sólo\Npara asegurarme de que no fuera feo.
Dialogue: 0,0:51:58.54,0:52:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Ese video es el\Nlímite absoluto de lo que puedo hacer yo mismo.
Dialogue: 0,0:52:02.21,0:52:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Y en el momento en que lo publiqué,
Dialogue: 0,0:52:03.61,0:52:07.18,Default,,0000,0000,0000,,como YouTuber, supe que\Nno quedaba nada.
Dialogue: 0,0:52:07.18,0:52:09.50,Default,,0000,0000,0000,,No tengo una historia que contar\Nque pueda superar esto,
Dialogue: 0,0:52:09.50,0:52:12.21,Default,,0000,0000,0000,,ningún tema que sea más\Nimportante y virtuoso,
Dialogue: 0,0:52:12.21,0:52:14.17,Default,,0000,0000,0000,,ningún chiste basado en algo tan crudo
Dialogue: 0,0:52:14.17,0:52:15.97,Default,,0000,0000,0000,,que alguna vez sería tan poderoso.
Dialogue: 0,0:52:15.97,0:52:17.72,Default,,0000,0000,0000,,No podía imaginarme haciendo
Dialogue: 0,0:52:17.72,0:52:20.11,Default,,0000,0000,0000,,otra cosa en YouTube nunca más.
Dialogue: 0,0:52:20.11,0:52:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes pueden imaginarlo,\Nlo que podría haber venido después,
Dialogue: 0,0:52:21.76,0:52:24.26,Default,,0000,0000,0000,,"Oh Dan hace un video sobre\Nel estado actual de la política
Dialogue: 0,0:52:24.26,0:52:25.83,Default,,0000,0000,0000,,haciendo que la gente se inscriba para votar.
Dialogue: 0,0:52:25.83,0:52:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan hace una historia graciosa y vergonzosa
Dialogue: 0,0:52:27.56,0:52:30.01,Default,,0000,0000,0000,,sobre un tipo con el que\Nsalió en la universidad
Dialogue: 0,0:52:30.01,0:52:31.21,Default,,0000,0000,0000,,con una moraleja en el final.
Dialogue: 0,0:52:31.21,0:52:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, miren, es Internet Support Group 11,
Dialogue: 0,0:52:33.27,0:52:34.53,Default,,0000,0000,0000,,se escribe solo ".
Dialogue: 0,0:52:34.53,0:52:35.94,Default,,0000,0000,0000,,No necesitaba hacerlo.
Dialogue: 0,0:52:35.94,0:52:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Y todas las razones por las que me había\Nquemado todavía estaban allí.
Dialogue: 0,0:52:38.89,0:52:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Quería un cambio, algo nuevo,
Dialogue: 0,0:52:41.07,0:52:43.08,Default,,0000,0000,0000,,algo diferente, algo inspirador,
Dialogue: 0,0:52:43.08,0:52:45.34,Default,,0000,0000,0000,,algo donde no sea solo yo
Dialogue: 0,0:52:45.34,0:52:46.46,Default,,0000,0000,0000,,hablando de mí mismo.
Dialogue: 0,0:52:46.46,0:52:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Nuevas personas, nuevos retos,\Nnuevas experiencias.
Dialogue: 0,0:52:49.28,0:52:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora que finalmente salí del clóset,
Dialogue: 0,0:52:51.78,0:52:55.04,Default,,0000,0000,0000,,puedo ser real y realmente\Ndisfrutar de esta puta vida loca
Dialogue: 0,0:52:55.04,0:52:56.40,Default,,0000,0000,0000,,porque soy libre de ser yo mismo.
Dialogue: 0,0:52:56.40,0:52:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Dan había estado en un Metapod\Ndurante demasiado tiempo.
Dialogue: 0,0:52:59.61,0:53:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Era hora de extender mis\Nalas y ser Butterfree.
Dialogue: 0,0:53:03.58,0:53:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Lo arruiné con la\Nreferencia de Pokémon, ¿no?
Dialogue: 0,0:53:05.22,0:53:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue completamente innecesario.
Dialogue: 0,0:53:06.46,0:53:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Soy tan tonto.
Dialogue: 0,0:53:07.71,0:53:11.06,Default,,0000,0000,0000,,[6: Los Sueños Muertos de Dan]
Dialogue: 0,0:53:11.41,0:53:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Era hora de\Npreguntarme, por primera vez
Dialogue: 0,0:53:14.35,0:53:17.41,Default,,0000,0000,0000,,desde que subí ese primer\Nvideo hace 10 años,
Dialogue: 0,0:53:17.41,0:53:19.07,Default,,0000,0000,0000,,¿qué es lo que realmente quiero?
Dialogue: 0,0:53:19.07,0:53:20.50,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué me hará feliz?
Dialogue: 0,0:53:20.50,0:53:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Había hecho tanto durante tanto\Ntiempo para llegar a este lugar
Dialogue: 0,0:53:23.10,0:53:26.82,Default,,0000,0000,0000,,donde finalmente sentí que me había\Nganado el privilegio, el tiempo, el
Dialogue: 0,0:53:26.82,0:53:28.18,Default,,0000,0000,0000,,espacio, la seguridad financiera,
Dialogue: 0,0:53:28.18,0:53:31.22,Default,,0000,0000,0000,,el derecho a dar un paso atrás\Ny reflexionar sobre mi vida.
Dialogue: 0,0:53:31.22,0:53:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Y sabía una cosa,
Dialogue: 0,0:53:32.96,0:53:35.69,Default,,0000,0000,0000,,no podía simplemente volver a\Ncomo eran las cosas, no.
Dialogue: 0,0:53:35.69,0:53:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Si no puedo volver\Nsin cambiar las cosas
Dialogue: 0,0:53:38.50,0:53:40.60,Default,,0000,0000,0000,,que me hicieron quemarme en primer lugar,
Dialogue: 0,0:53:41.47,0:53:42.38,Default,,0000,0000,0000,,no iba a volver.
Dialogue: 0,0:53:42.38,0:53:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Pensé en mi sueño,
Dialogue: 0,0:53:44.01,0:53:46.21,Default,,0000,0000,0000,,tal vez podría darle una oportunidad\Na esto de la actuación.
Dialogue: 0,0:53:46.21,0:53:47.94,Default,,0000,0000,0000,,[risas]\NSueños,
Dialogue: 0,0:53:47.94,0:53:49.42,Default,,0000,0000,0000,,las cosas que antes disfrutaba.
Dialogue: 0,0:53:49.42,0:53:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Y había\Nmuchas ofertas sobre la mesa.
Dialogue: 0,0:53:51.02,0:53:53.09,Default,,0000,0000,0000,,La gente competía por mi atención,
Dialogue: 0,0:53:53.09,0:53:55.81,Default,,0000,0000,0000,,queriendo que haga libros y\Npodcasts y probablemente porno,
Dialogue: 0,0:53:55.81,0:53:59.83,Default,,0000,0000,0000,,pero fue entonces cuando conocí\NYouTube Originals.
Dialogue: 0,0:53:59.83,0:54:01.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Recuerdan YouTube Red?
Dialogue: 0,0:54:01.27,0:54:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Sí, al igual que Shorts and\NReels copiando a TikTok,
Dialogue: 0,0:54:03.65,0:54:05.94,Default,,0000,0000,0000,,que copió a Vine, Insta\Nstories copió Snapchat
Dialogue: 0,0:54:05.94,0:54:08.69,Default,,0000,0000,0000,,y Google+ copió Facebook,
Dialogue: 0,0:54:08.69,0:54:11.13,Default,,0000,0000,0000,,YouTube llegó a copiar Netflix.
Dialogue: 0,0:54:11.13,0:54:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Por una tarifa mensual media,
Dialogue: 0,0:54:13.22,0:54:16.70,Default,,0000,0000,0000,,no solo obtendrías YouTube\Nsin los anuncios molestos,
Dialogue: 0,0:54:17.84,0:54:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Iba a hacerlo de nuevo por el chiste,
Dialogue: 0,0:54:19.20,0:54:21.34,Default,,0000,0000,0000,,pero ¿eso sigue siendo chiste\No sólo codicia?
Dialogue: 0,0:54:21.34,0:54:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Pero con YouTube Red, obtienes
Dialogue: 0,0:54:23.27,0:54:26.00,Default,,0000,0000,0000,,grandes programas de TV originales,\Nde alto presupuesto.
Dialogue: 0,0:54:26.00,0:54:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Tenías "Cobra Kai",\N"Weird City" de Jordan Peele,
Dialogue: 0,0:54:28.100,0:54:31.27,Default,,0000,0000,0000,,"Step Up: High Water",
Dialogue: 0,0:54:31.27,0:54:34.71,Default,,0000,0000,0000,,pero también contenido de otro nivel\Nde tus creadores favoritos.
Dialogue: 0,0:54:34.71,0:54:36.94,Default,,0000,0000,0000,,La filosofía fundacional de YouTube
Dialogue: 0,0:54:36.94,0:54:38.42,Default,,0000,0000,0000,,finalmente llegó al máximo.
Dialogue: 0,0:54:38.42,0:54:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Si eras un creador, que\Ndemostraba que tenías la audiencia,
Dialogue: 0,0:54:41.50,0:54:43.62,Default,,0000,0000,0000,,tal vez algo de talento, pero\Nprincipalmente la audiencia,
Dialogue: 0,0:54:43.62,0:54:46.59,Default,,0000,0000,0000,,y al menos cierto nivel de\Nconfiabilidad profesional,
Dialogue: 0,0:54:46.59,0:54:48.58,Default,,0000,0000,0000,,YouTube, la plataforma que te dio
Dialogue: 0,0:54:48.58,0:54:50.68,Default,,0000,0000,0000,,el poder de difundir tú mismo,
Dialogue: 0,0:54:50.68,0:54:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ahora podría hacer realidad tus mayores\Nambiciones.
Dialogue: 0,0:54:53.48,0:54:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Tomando las estrellas novatas del mañana
Dialogue: 0,0:54:55.61,0:54:58.12,Default,,0000,0000,0000,,desde sus humildes comienzos\Ncomo autores aficionados,
Dialogue: 0,0:54:58.12,0:55:00.53,Default,,0000,0000,0000,,y con un gran presupuesto,\Nproducción profesional
Dialogue: 0,0:55:00.53,0:55:01.92,Default,,0000,0000,0000,,y puro poder corporativo,
Dialogue: 0,0:55:01.92,0:55:04.18,Default,,0000,0000,0000,,catapultarlas a la estratosfera.
Dialogue: 0,0:55:04.18,0:55:08.00,Default,,0000,0000,0000,,YouTube ya no era un\Npaso en la carrera de alguien,
Dialogue: 0,0:55:08.00,0:55:10.88,Default,,0000,0000,0000,,podía ser tu hogar para siempre.
Dialogue: 0,0:55:10.88,0:55:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, tuve una\Nexperiencia extraña con YouTube Red.
Dialogue: 0,0:55:12.70,0:55:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Hicieron la primera película oficial
Dialogue: 0,0:55:14.36,0:55:16.04,Default,,0000,0000,0000,,de la gira que\Nhice con Phil en 2016,
Dialogue: 0,0:55:16.04,0:55:17.01,Default,,0000,0000,0000,,y fue genial.
Dialogue: 0,0:55:17.01,0:55:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Estuvimos en un\Nenorme cartel molesto
Dialogue: 0,0:55:20.74,0:55:22.10,Default,,0000,0000,0000,,en Sunset Boulevard durante un mes,
Dialogue: 0,0:55:22.10,0:55:24.35,Default,,0000,0000,0000,,por lo que me gustaría disculparme\Nformalmente
Dialogue: 0,0:55:24.35,0:55:25.68,Default,,0000,0000,0000,,con los residentes de West Hollywood.
Dialogue: 0,0:55:25.68,0:55:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Pero mientras todavía estaba pensando,
Dialogue: 0,0:55:27.06,0:55:29.36,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, hagamos un par de\Ncosas grandes de 'Dan & Phil'
Dialogue: 0,0:55:29.36,0:55:31.25,Default,,0000,0000,0000,,para hacerle justicia antes de que\Ntodos envejezcamos".
Dialogue: 0,0:55:31.25,0:55:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Investigamos, encontramos\Ncompañías de producción
Dialogue: 0,0:55:33.59,0:55:35.01,Default,,0000,0000,0000,,y presentamos un montón de cosas.
Dialogue: 0,0:55:35.01,0:55:38.32,Default,,0000,0000,0000,,"Dan & Phil: La Serie de Viajes",\Ndonde actuamos como payasos
Dialogue: 0,0:55:38.32,0:55:41.04,Default,,0000,0000,0000,,y aprendemos sobre diversas\Nculturas virtuales por todo el mundo.
Dialogue: 0,0:55:41.04,0:55:44.12,Default,,0000,0000,0000,,"Truth Bombs", el programa de juegos en\Nel que los YouTubers se atacan
Dialogue: 0,0:55:44.12,0:55:47.18,Default,,0000,0000,0000,,brutalmente unos a otros\Nen un increíble set.
Dialogue: 0,0:55:47.18,0:55:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Una aventura interactiva usando anotaciones
Dialogue: 0,0:55:49.28,0:55:50.90,Default,,0000,0000,0000,,antes de que Netflix hiciera "Bandersnatch".
Dialogue: 0,0:55:50.90,0:55:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Pero a nosotros, siempre nos decían:
Dialogue: 0,0:55:53.17,0:55:55.40,Default,,0000,0000,0000,,"Lo siento, en este momento estamos\Nmás enfocados en cosas con guión
Dialogue: 0,0:55:55.40,0:55:57.05,Default,,0000,0000,0000,,como la comedia y el drama".
Dialogue: 0,0:55:57.05,0:56:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, no lo estaban, así que\Nnos sentimos épicamente rechazados.
Dialogue: 0,0:56:00.10,0:56:00.98,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué?
Dialogue: 0,0:56:00.98,0:56:02.93,Default,,0000,0000,0000,,¿Te imaginas el poder,
Dialogue: 0,0:56:02.93,0:56:07.26,Default,,0000,0000,0000,,el impacto de "Dan & Phil:\NLa Serie de Viajes" en 2016?
Dialogue: 0,0:56:07.26,0:56:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que sea, mala señal.
Dialogue: 0,0:56:09.25,0:56:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Eventualmente, YouTube Red dejó de serlo.
Dialogue: 0,0:56:11.25,0:56:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Puedes pagar por Premium por\Nalgunas funciones,
Dialogue: 0,0:56:13.59,0:56:15.65,Default,,0000,0000,0000,,lo que en realidad hago, pero puedes ver
Dialogue: 0,0:56:15.65,0:56:19.19,Default,,0000,0000,0000,,todos estos programas nuevos de YouTube\NOriginals de forma gratuita.
Dialogue: 0,0:56:19.19,0:56:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Los YouTubers alcanzan su punto máximo,
Dialogue: 0,0:56:21.20,0:56:24.60,Default,,0000,0000,0000,,puedes verlo sin\Ndescargar malware accidentalmente.
Dialogue: 0,0:56:24.60,0:56:25.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es el truco?
Dialogue: 0,0:56:25.87,0:56:27.23,Default,,0000,0000,0000,,No, en serio, ¿cuál es el truco?
Dialogue: 0,0:56:27.23,0:56:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, es demasiado\Nbueno para ser verdad.
Dialogue: 0,0:56:28.50,0:56:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Nos saltamos hasta 2019 y\Ndespués de este video gay,
Dialogue: 0,0:56:31.30,0:56:33.16,Default,,0000,0000,0000,,yo era el niño dorado de YouTube.
Dialogue: 0,0:56:33.16,0:56:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, el listón está\Nbastante bajo.
Dialogue: 0,0:56:34.85,0:56:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Por lo general, los YouTubers solo aparecen en la prensa
Dialogue: 0,0:56:36.56,0:56:38.44,Default,,0000,0000,0000,,por cometer crímenes de guerra\Ninternacionales, así que,
Dialogue: 0,0:56:38.44,0:56:41.87,Default,,0000,0000,0000,,"Oye, este tipo es grande,\Nno es una completa basura,
Dialogue: 0,0:56:41.87,0:56:44.67,Default,,0000,0000,0000,,y ahora no es al menos\Nun hombre blanco heterosexual.
Dialogue: 0,0:56:44.67,0:56:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Ve, ve, ve".
Dialogue: 0,0:56:45.78,0:56:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Todas las personas con las que hablé en YouTube
Dialogue: 0,0:56:47.25,0:56:48.62,Default,,0000,0000,0000,,sobre lo que iba a hacer a continuación,
Dialogue: 0,0:56:48.62,0:56:50.60,Default,,0000,0000,0000,,el equipo de socios, análiticas,\Ningenieros, la prensa,
Dialogue: 0,0:56:50.60,0:56:51.77,Default,,0000,0000,0000,,acción social, la empresa dijeron:
Dialogue: 0,0:56:51.77,0:56:54.33,Default,,0000,0000,0000,,"Sí, sí, entendemos\Ncómo te sientes acerca de YouTube,
Dialogue: 0,0:56:54.33,0:56:56.28,Default,,0000,0000,0000,,y quieres crecer y hacer cosas nuevas".
Dialogue: 0,0:56:56.28,0:56:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Pero luego Originals\Ndijo: "No te vayas, quédate
Dialogue: 0,0:56:59.15,0:57:02.37,Default,,0000,0000,0000,,porque podemos hacer todo,\Naquí mismo en YouTube".
Dialogue: 0,0:57:02.37,0:57:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Me dijeron cosas increíbles como:
Dialogue: 0,0:57:03.65,0:57:05.68,Default,,0000,0000,0000,,"Algunas personas tienen 5 programas\Nde televisión,
Dialogue: 0,0:57:05.68,0:57:08.04,Default,,0000,0000,0000,,podemos hacer todo lo que\Nquieras con YouTube Originals-
Dialogue: 0,0:57:08.04,0:57:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, YTO, documentales,\Nseries de viajes, comedia
Dialogue: 0,0:57:11.87,0:57:13.55,Default,,0000,0000,0000,,y todo en tu canal.
Dialogue: 0,0:57:13.55,0:57:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Todo el mundo puede verlo,\Ny gratis.
Dialogue: 0,0:57:17.00,0:57:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Recuerda, no hay truco".
Dialogue: 0,0:57:18.11,0:57:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Y les creí
Dialogue: 0,0:57:18.94,0:57:21.62,Default,,0000,0000,0000,,porque, a pesar de todos los\Nproblemas que tuve con YouTube,
Dialogue: 0,0:57:21.62,0:57:23.73,Default,,0000,0000,0000,,es mi hogar, es mi historia.
Dialogue: 0,0:57:23.73,0:57:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Y si puedo hacer un par de las cosas
Dialogue: 0,0:57:25.31,0:57:27.42,Default,,0000,0000,0000,,que siempre he querido para mi plataforma,
Dialogue: 0,0:57:27.42,0:57:30.66,Default,,0000,0000,0000,,que se jodan todos los que\Nduden de los creadores independientes,
Dialogue: 0,0:57:30.66,0:57:34.42,Default,,0000,0000,0000,,la generación de Internet,\Nel poder de las redes sociales.
Dialogue: 0,0:57:34.42,0:57:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Me debo eso.
Dialogue: 0,0:57:35.81,0:57:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Parecía arriesgado porque\Ntenía un montón de suscriptores
Dialogue: 0,0:57:38.10,0:57:39.90,Default,,0000,0000,0000,,que decían: "Oye, Dan,\Nme gusta la mierda gay.
Dialogue: 0,0:57:39.90,0:57:40.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuándo subes la próxima?".
Dialogue: 0,0:57:40.96,0:57:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Y yo estaba pensando,
Dialogue: 0,0:57:41.79,0:57:43.26,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, las próximas van a ser geniales".
Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Estoy emocionado, pero no se me\Npermitió hablar de eso.
Dialogue: 0,0:57:46.02,0:57:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Así que tuve que decir que estaba\Ntrabajando en cosas,
Dialogue: 0,0:57:48.33,0:57:50.22,Default,,0000,0000,0000,,y esperar que no\Nvinieran por mí en la noche.
Dialogue: 0,0:57:50.22,0:57:53.85,Default,,0000,0000,0000,,YouTube me pidió que hablara\Ncon la ONU en su nombre
Dialogue: 0,0:57:53.85,0:57:56.40,Default,,0000,0000,0000,,como parte de #CreatorsForChange, lo
Dialogue: 0,0:57:56.40,0:57:59.01,Default,,0000,0000,0000,,cual me sentí muy inapropiado,
Dialogue: 0,0:57:59.01,0:58:01.23,Default,,0000,0000,0000,,pero me pareció\Notro sello de aprobación.
Dialogue: 0,0:58:01.23,0:58:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, cada proyecto que quería\Nhacer después, lo mandaba a YouTube.
Dialogue: 0,0:58:04.60,0:58:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Una nueva gira mundial de\Nstand-up en solitario,
Dialogue: 0,0:58:06.96,0:58:10.30,Default,,0000,0000,0000,,luego filmada como un especial, no\Npara payperview, YouTube.
Dialogue: 0,0:58:10.30,0:58:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Un panel de invitados sobre política,
Dialogue: 0,0:58:11.99,0:58:14.75,Default,,0000,0000,0000,,un documental sobre la\Nimagen corporal y la salud mental que
Dialogue: 0,0:58:14.75,0:58:17.05,Default,,0000,0000,0000,,me seguía tratando de\Ncorrer el maratón de Londres,
Dialogue: 0,0:58:17.05,0:58:19.02,Default,,0000,0000,0000,,no para la BBC, YouTube.
Dialogue: 0,0:58:19.02,0:58:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Y mi mayor ambición de todas,
Dialogue: 0,0:58:21.37,0:58:24.16,Default,,0000,0000,0000,,una miniserie real de comedia con guión.
Dialogue: 0,0:58:24.16,0:58:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ven, yo había ido a este campamento\Nde escritores
Dialogue: 0,0:58:26.00,0:58:28.78,Default,,0000,0000,0000,,organizado por Talentworks y\Nla Sala de escritores de la BBC,
Dialogue: 0,0:58:28.78,0:58:30.50,Default,,0000,0000,0000,,que es un servicio público increíble para
Dialogue: 0,0:58:30.50,0:58:32.02,Default,,0000,0000,0000,,que la gente escriba guiones, lo
Dialogue: 0,0:58:32.02,0:58:34.82,Default,,0000,0000,0000,,que probablemente fue la\Nsemana más inspiradora de mi vida.
Dialogue: 0,0:58:34.82,0:58:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Y después, encontré algunas\Npersonas que, por alguna razón,
Dialogue: 0,0:58:38.14,0:58:40.87,Default,,0000,0000,0000,,querían hacer un\Nprograma de verdad de comedia conmigo.
Dialogue: 0,0:58:40.87,0:58:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Podría escribir, actuar, producir,\Ncolaborar con gente.
Dialogue: 0,0:58:44.02,0:58:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Era literalmente mi sueño.
Dialogue: 0,0:58:45.91,0:58:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ocurrió.
Dialogue: 0,0:58:46.76,0:58:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Este era el rayo dorado\Nde luz de las nubes
Dialogue: 0,0:58:49.61,0:58:51.28,Default,,0000,0000,0000,,que nunca pensé que vería.
Dialogue: 0,0:58:51.28,0:58:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Así que pasé todo ese\Nverano trabajando en la presentación.
Dialogue: 0,0:58:56.28,0:58:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Quieres oírla, ¿no?
Dialogue: 0,0:58:57.61,0:58:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Bien, versión corta.
Dialogue: 0,0:58:58.44,0:59:03.44,Default,,0000,0000,0000,,El programa se llama "Dan No Está Bien",\Ndonde me interpreto a mí mismo
Dialogue: 0,0:59:03.44,0:59:06.61,Default,,0000,0000,0000,,en un mundo en el que\Nme gradué de la facultad de derecho
Dialogue: 0,0:59:06.61,0:59:08.26,Default,,0000,0000,0000,,y nunca me convertí en YouTuber.
Dialogue: 0,0:59:08.26,0:59:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Y resulta
Dialogue: 0,0:59:09.01,0:59:11.25,Default,,0000,0000,0000,,que incluso si mi\Nvida tomó un camino diferente,
Dialogue: 0,0:59:11.25,0:59:12.91,Default,,0000,0000,0000,,todavía tengo los mismos problemas,
Dialogue: 0,0:59:12.91,0:59:15.33,Default,,0000,0000,0000,,porque este Dan odia\Nsu trabajo, no tiene amigos,
Dialogue: 0,0:59:15.33,0:59:17.48,Default,,0000,0000,0000,,tiene serios\Nproblemas de salud mental
Dialogue: 0,0:59:17.48,0:59:20.69,Default,,0000,0000,0000,,y una novia seria de mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:59:20.69,0:59:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Porque si no tuviera\Ntodas mis experiencias positivas
Dialogue: 0,0:59:23.26,0:59:25.13,Default,,0000,0000,0000,,con las redes sociales y mi audiencia,
Dialogue: 0,0:59:25.13,0:59:26.84,Default,,0000,0000,0000,,todavía sería un Daniel en negación.
Dialogue: 0,0:59:26.84,0:59:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando, en la noche\Nde su cumpleaños 30,
Dialogue: 0,0:59:29.58,0:59:32.83,Default,,0000,0000,0000,,la vida inevitable,\Nvergonzosa, trágica
Dialogue: 0,0:59:32.83,0:59:35.83,Default,,0000,0000,0000,,y cómica de Dan implosiona,\Nse ve obligado a ir a terapia
Dialogue: 0,0:59:35.83,0:59:38.30,Default,,0000,0000,0000,,con el terapeuta más directo y\Ngrosero del mundo
Dialogue: 0,0:59:38.30,0:59:40.88,Default,,0000,0000,0000,,que le critica todo,\Npero dice las cosas como son.
Dialogue: 0,0:59:40.88,0:59:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Y Dan emprende un lento y doloroso\Nviaje hacia la felicidad.
Dialogue: 0,0:59:44.94,0:59:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Humor increíblemente negro,
Dialogue: 0,0:59:46.75,0:59:50.54,Default,,0000,0000,0000,,escenas de incomodidad social que provocan\Nescalofríos, risas, lágrimas,
Dialogue: 0,0:59:50.54,0:59:52.98,Default,,0000,0000,0000,,hablar de mierda realmente cruda
Dialogue: 0,0:59:52.98,0:59:55.75,Default,,0000,0000,0000,,con una metanarrativa obvia\Nparalela a mi propia vida,
Dialogue: 0,0:59:55.75,0:59:59.35,Default,,0000,0000,0000,,suficiente para hacer que cualquiera se\Nsienta incómodo o perversamente curioso,
Dialogue: 0,0:59:59.35,1:00:00.90,Default,,0000,0000,0000,,y sexo gay.
Dialogue: 0,1:00:00.90,1:00:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Esto era mi corazón y mi alma.
Dialogue: 0,1:00:02.58,1:00:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Estaba comprometido con un increíble,\Napasionado, talentoso
Dialogue: 0,1:00:05.55,1:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,equipo ganador del BAFTA que\Ncreía en este espectáculo.
Dialogue: 0,1:00:07.97,1:00:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Y estábamos hablando de\Nun elenco increíble.
Dialogue: 0,1:00:10.60,1:00:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Estábamos disparando a las estrellas.
Dialogue: 0,1:00:12.22,1:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Esta única cosa\Nme permitiría hacer todo lo que quisiera
Dialogue: 0,1:00:15.64,1:00:17.39,Default,,0000,0000,0000,,y me desafiaría a extender mis alas.
Dialogue: 0,1:00:17.39,1:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, ellos \Nhacen cosas para la televisión.
Dialogue: 0,1:00:18.62,1:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Venden a Netflix, Hulu, HBO,
Dialogue: 0,1:00:20.75,1:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,y tuve algunas reuniones increíbles\Ncon estas personas.
Dialogue: 0,1:00:23.17,1:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué estaba sugiriendo el\Nsitio web de personas que lloran,
Dialogue: 0,1:00:26.64,1:00:28.34,Default,,0000,0000,0000,,conspiraciones y videos de gatos?
Dialogue: 0,1:00:28.34,1:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Sí, me estaba arriesgando\Nseriamente
Dialogue: 0,1:00:31.02,1:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,al tener que luchar por YouTube.
Dialogue: 0,1:00:33.03,1:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Les expliqué que sería\Nel hogar perfecto para esto.
Dialogue: 0,1:00:35.17,1:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Podrías hacer cualquier\Notra cosa para cualquier otro lugar,
Dialogue: 0,1:00:37.08,1:00:39.50,Default,,0000,0000,0000,,pero un programa sobre mí y mi vida
Dialogue: 0,1:00:39.50,1:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,que es un comentario sobre\Nlas redes sociales y significado,
Dialogue: 0,1:00:42.27,1:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,alojado en el mismo maldito\Ncanal que "Hello Internet".
Dialogue: 0,1:00:46.76,1:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Eso es un círculo completo alucinante.
Dialogue: 0,1:00:49.51,1:00:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Todo el viaje de\Nmi vida en un solo lugar,
Dialogue: 0,1:00:52.05,1:00:55.27,Default,,0000,0000,0000,,literalmente, desde que cualquiera puede\Ndifundirse en YouTube
Dialogue: 0,1:00:55.27,1:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,hasta desarrollar tu\Npotencial con Originals.
Dialogue: 0,1:00:57.43,1:01:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Es más grande que el programa,\Nes una historia.
Dialogue: 0,1:01:00.05,1:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Es una historia jodidamente hermosa\Npara todos los involucrados,
Dialogue: 0,1:01:03.52,1:01:06.27,Default,,0000,0000,0000,,y quería celebrar\Nmi pasado, mi audiencia,
Dialogue: 0,1:01:06.27,1:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,este sitio web que Dios abandonó.
Dialogue: 0,1:01:08.42,1:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Quería cerrar la brecha,
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,unir exitosamente lo tradicional\Ncon YouTube
Dialogue: 0,1:01:12.81,1:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,y hacer que la gente dijera:
Dialogue: 0,1:01:13.80,1:01:17.94,Default,,0000,0000,0000,,"Esta cosa buena es de un\NYouTuber, está en YouTube".
Dialogue: 0,1:01:17.94,1:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Porque es este tipo de mitología la
Dialogue: 0,1:01:20.58,1:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,que le da sentido a las cosas.
Dialogue: 0,1:01:22.09,1:01:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Para YouTube, es ganar, ganar, ganar.
Dialogue: 0,1:01:23.98,1:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Este podría ser su\Nejemplo insignia de contenido,
Dialogue: 0,1:01:26.27,1:01:28.16,Default,,0000,0000,0000,,algo bueno con un buen mensaje de
Dialogue: 0,1:01:28.16,1:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,que cada parte de\NYouTube, el equipo asociado,
Dialogue: 0,1:01:30.10,1:01:32.90,Default,,0000,0000,0000,,la prensa, la acción social,\Npueden llenarse de ello durante años
Dialogue: 0,1:01:32.90,1:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,como si fuera un gran cadáver de\Nballena hinchado
Dialogue: 0,1:01:35.60,1:01:38.84,Default,,0000,0000,0000,,hundiéndose en la trinchera abisal,\Nlisto para ser desgarrado.
Dialogue: 0,1:01:38.84,1:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Adelante.
Dialogue: 0,1:01:39.78,1:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba increíblemente apasionado.
Dialogue: 0,1:01:41.22,1:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando le dije todo esto\Na YouTube, ellos también.
Dialogue: 0,1:01:43.94,1:01:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Entonces comencé a trabajar.
Dialogue: 0,1:01:45.09,1:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Estaba escribiendo el programa, buscando equipo
Dialogue: 0,1:01:46.97,1:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,y reservando lugares para esta nueva gira.
Dialogue: 0,1:01:48.67,1:01:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Empecé a hacer ejercicio
Dialogue: 0,1:01:50.83,1:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,para poder hacer ese documental\Ndel maratón.
Dialogue: 0,1:01:52.64,1:01:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Leyeron mi borrador del guión para el\Npiloto, dijeron que les encantaba,
Dialogue: 0,1:01:54.69,1:01:55.52,Default,,0000,0000,0000,,"Ve y haz uno nuevo".
Dialogue: 0,1:01:55.52,1:01:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Y todos estaban tan emocionados.
Dialogue: 0,1:01:57.81,1:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Me sentí felíz.
Dialogue: 0,1:01:59.05,1:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,2020 realmente se\Nperfilaba como el mejor año de mi...
Dialogue: 0,1:02:04.05,1:02:06.63,Default,,0000,0000,0000,,[RIsas]
Dialogue: 0,1:02:08.00,1:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,2020, sí, gran año.
Dialogue: 0,1:02:10.03,1:02:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Todos hemos hecho mucho\Ndesde 2020, ¿no?
Dialogue: 0,1:02:12.63,1:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Miren, no me voy a\Nquejar de una pandemia
Dialogue: 0,1:02:14.88,1:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,porque hay gente que murió ¿bien?
Dialogue: 0,1:02:16.16,1:02:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Yo no.
Dialogue: 0,1:02:16.99,1:02:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Conozco gente que murió.
Dialogue: 0,1:02:17.85,1:02:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Es jodidamente triste y loco, y\Nel mundo entero era un desastre.
Dialogue: 0,1:02:20.23,1:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Pero, sinceramente, el\NCOVID me cogió completamente.
Dialogue: 0,1:02:24.41,1:02:25.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Gira? No.
Dialogue: 0,1:02:25.24,1:02:26.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Maratones? No.
Dialogue: 0,1:02:26.08,1:02:28.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Cosas con más de una persona? No.
Dialogue: 0,1:02:28.03,1:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,El año en que todos\Nestaban encerrados
Dialogue: 0,1:02:30.45,1:02:33.18,Default,,0000,0000,0000,,y todo el contenido de las redes sociales\Nexplotó en popularidad,
Dialogue: 0,1:02:33.18,1:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,tomé la brillante\Ndecisión ejecutiva
Dialogue: 0,1:02:35.24,1:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,de dar un paso atrás y trabajar\Nen proyectos a largo plazo,
Dialogue: 0,1:02:37.76,1:02:39.62,Default,,0000,0000,0000,,la mitad de los cuales se incendiaron.
Dialogue: 0,1:02:42.93,1:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Fue bastante desalentador,
Dialogue: 0,1:02:44.12,1:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,pero, saben, fue malo para todos.
Dialogue: 0,1:02:45.76,1:02:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Decidí mantenerme firme.
Dialogue: 0,1:02:46.88,1:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Seguramente esto de\NCOVID terminaría en cualquier momento.
Dialogue: 0,1:02:50.53,1:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Así que nos adaptamos.
Dialogue: 0,1:02:51.57,1:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Todavía estaba escribiendo el programa,
Dialogue: 0,1:02:52.83,1:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,planeábamos transmitir en vivo un\Nmaratón por el campo.
Dialogue: 0,1:02:55.97,1:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Podríamos hacer el especial de la\Ngira en un estudio,
Dialogue: 0,1:02:58.13,1:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,excepto que YTO de repente comenzó\Na ponerse raro.
Dialogue: 0,1:03:02.07,1:03:04.32,Default,,0000,0000,0000,,El día que terminé el guión oficial
Dialogue: 0,1:03:04.32,1:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,y la descripción general de la serie\Npara el programa,
Dialogue: 0,1:03:05.94,1:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,estaba con dolor de estómago\Ny extremadamente emocionado.
Dialogue: 0,1:03:09.23,1:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Si esto se aprobaba, iba a suceder,
Dialogue: 0,1:03:11.72,1:03:13.99,Default,,0000,0000,0000,,y realmente tendría algo por lo que vivir.
Dialogue: 0,1:03:13.99,1:03:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Estaba preparado para semanas de\Nbatallas por la censura,
Dialogue: 0,1:03:17.07,1:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,pequeños cambios, censurar traseros,\Nestar de acuerdo en no estar de acuerdo.
Dialogue: 0,1:03:19.48,1:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Pero lo que obtuve fueron 4\Nsemanas de completo silencio.
Dialogue: 0,1:03:24.48,1:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ni una sola respuesta, explicación
Dialogue: 0,1:03:27.26,1:03:30.58,Default,,0000,0000,0000,,o correo electrónico de 'fuera de la\Noficina por pandemia'.
Dialogue: 0,1:03:30.58,1:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Mala señal.
Dialogue: 0,1:03:31.41,1:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Yo estaba como, "Pensé\Nque estábamos haciendo esto
Dialogue: 0,1:03:33.74,1:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,para poder volver a\NYouTube con un éxito, ¿hola?"
Dialogue: 0,1:03:37.08,1:03:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando finalmente respondieron,
Dialogue: 0,1:03:39.21,1:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,obtuve una página A4 de escritura\Nque tenía siete viñetas.
Dialogue: 0,1:03:43.60,1:03:45.13,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, cambia el trabajo de este personaje,
Dialogue: 0,1:03:45.13,1:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,haz que la parte traumática\Nsea un poco más graciosa.
Dialogue: 0,1:03:46.44,1:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Haz que la escena final sea más grande.
Dialogue: 0,1:03:47.50,1:03:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un YTO.
Dialogue: 0,1:03:48.48,1:03:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Hagámoslo épico, ¿de acuerdo?".
Dialogue: 0,1:03:51.04,1:03:51.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Eso es todo?
Dialogue: 0,1:03:51.87,1:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,La gente estaba un poco sorprendida,\Npara ser honesto.
Dialogue: 0,1:03:53.31,1:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente eso no es normal\Ny se veía un poco raro.
Dialogue: 0,1:03:55.42,1:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Pero bueno, hice los cambios en su página,
Dialogue: 0,1:03:57.61,1:03:59.94,Default,,0000,0000,0000,,que incluyeron algunas\Nsugerencias cuestionables
Dialogue: 0,1:03:59.94,1:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,como que aparezcan cameos aleatorios\Nde YouTubers en el programa,
Dialogue: 0,1:04:03.40,1:04:05.40,Default,,0000,0000,0000,,pero me lo tragué
Dialogue: 0,1:04:05.40,1:04:08.20,Default,,0000,0000,0000,,porque tragar es un gesto de respeto
Dialogue: 0,1:04:08.20,1:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,que debe apreciarse.
Dialogue: 0,1:04:09.24,1:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Lo envié de vuelta y pregunté qué sigue,
Dialogue: 0,1:04:10.87,1:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,si querían hacer un Zoom, o algo...
Dialogue: 0,1:04:12.84,1:04:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Lo siento, Google Meet al\Nrespecto, enviarme sus comentarios.
Dialogue: 0,1:04:17.02,1:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,¿No? Está bien.
Dialogue: 0,1:04:18.45,1:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que esperaré.
Dialogue: 0,1:04:19.50,1:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,No quiero ser alarmante, pero esto\Nes muy importante para mí.
Dialogue: 0,1:04:22.87,1:04:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Y estoy dedicando mucho tiempo
Dialogue: 0,1:04:24.34,1:04:26.87,Default,,0000,0000,0000,,y poniendo muchas esperanzas para\Nmi vida y carrera en esto.
Dialogue: 0,1:04:26.87,1:04:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Están ocupados, supongo, pero está bien.
Dialogue: 0,1:04:28.72,1:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos todas las otras\Ncosas en marcha, ¿no?
Dialogue: 0,1:04:30.89,1:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Después de 16 semanas de trotar,\Nyo, trotando,
Dialogue: 0,1:04:35.29,1:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,sudando, ardiendo, lo\Nque odiaba por cierto,
Dialogue: 0,1:04:38.16,1:04:39.57,Default,,0000,0000,0000,,spoiler, en caso de que alguna vez\Nhaga esto.
Dialogue: 0,1:04:39.57,1:04:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero todo lo de, "Oh, un\Ndía, se arreglará
Dialogue: 0,1:04:41.29,1:04:42.23,Default,,0000,0000,0000,,y te gustará el ejercicio".
Dialogue: 0,1:04:42.23,1:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Joder, creo que no, gracias.
Dialogue: 0,1:04:44.08,1:04:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Completé toda una media puta maratón
Dialogue: 0,1:04:47.73,1:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,durante una tormenta,
Dialogue: 0,1:04:48.93,1:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,pasé meses trabajando con\Nalgunos cineastas apasionados.
Dialogue: 0,1:04:52.03,1:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,YTO finalmente levantó la cabeza.
Dialogue: 0,1:04:54.31,1:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,¿Íbamos a filmar esta cosa del maratón?
Dialogue: 0,1:04:56.18,1:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, no.
Dialogue: 0,1:04:57.01,1:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Verás, Originals\Nya está filmando una serie completa
Dialogue: 0,1:04:59.45,1:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,sobre correr el maratón con Bezhinga,
Dialogue: 0,1:05:01.10,1:05:03.71,Default,,0000,0000,0000,,simplemente olvidamos\Ndecirlo y recién nos dimos cuenta,
Dialogue: 0,1:05:03.71,1:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,así que no puedes hacer el tuyo".
Dialogue: 0,1:05:05.04,1:05:05.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué mierda?
Dialogue: 0,1:05:05.87,1:05:08.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Olvidaron que le pidieron a dos YouTubers
Dialogue: 0,1:05:08.17,1:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,que hicieran lo mismo
Dialogue: 0,1:05:10.27,1:05:14.68,Default,,0000,0000,0000,,y yo hice 16 semanas de\Nejercicio para nada?
Dialogue: 0,1:05:14.68,1:05:16.84,Default,,0000,0000,0000,,No me digan que fue por mi\Nsalud física o mental, ¿bien?
Dialogue: 0,1:05:16.84,1:05:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Fue por contenido.
Dialogue: 0,1:05:17.87,1:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, en realidad me\Ngustó mucho el programa de Bezhinga,
Dialogue: 0,1:05:19.89,1:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,pero esto fue jodidamente salvaje,
Dialogue: 0,1:05:21.10,1:05:24.60,Default,,0000,0000,0000,,no solo un desperdicio de mi capacidad\Nmuscular increíblemente limitada,
Dialogue: 0,1:05:24.60,1:05:27.31,Default,,0000,0000,0000,,sino el tiempo del equipo con el que\Nestaba trabajando en esto.
Dialogue: 0,1:05:27.31,1:05:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, bueno.
Dialogue: 0,1:05:29.28,1:05:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,1:05:30.33,1:05:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos las otras cosas, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:05:32.88,1:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Mala señal.
Dialogue: 0,1:05:33.71,1:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Pasaban las semanas, el\Nmundo continuaba acabándose
Dialogue: 0,1:05:36.53,1:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,mientras masajeaba mis compras\Ncon desinfectante para manos,
Dialogue: 0,1:05:39.53,1:05:42.03,Default,,0000,0000,0000,,comía donas por estrés hasta que\Ndeshice por completo todo el trote.
Dialogue: 0,1:05:42.03,1:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Mis colegas decían:
Dialogue: 0,1:05:43.27,1:05:44.94,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué está pasando con\Nesta gente de YouTube, Dan?
Dialogue: 0,1:05:44.94,1:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que dijiste que\Neran una opción seria".
Dialogue: 0,1:05:47.00,1:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Y de vez en cuando
Dialogue: 0,1:05:47.90,1:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,enviaban una señal de humo\Ncríptica como:
Dialogue: 0,1:05:49.46,1:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, solo estamos planificando\Nnuestro presupuesto.
Dialogue: 0,1:05:51.52,1:05:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Estamos teniendo una reunión de misión.
Dialogue: 0,1:05:52.58,1:05:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, las cosas están locas\Ntrabajando desde casa", aceptable.
Dialogue: 0,1:05:55.09,1:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,"Perdón, ha sido agitado".
Dialogue: 0,1:05:56.37,1:05:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Sí tuvieron tiempo para producir la\Nrecaudación de fondos benéfica
Dialogue: 0,1:05:59.91,1:06:04.97,Default,,0000,0000,0000,,para la NHS #StreamWithMe, muy pegadiza y\Nsuena como humano normal,
Dialogue: 0,1:06:08.02,1:06:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Por la que, por supuesto, dejé todo
Dialogue: 0,1:06:09.95,1:06:11.26,Default,,0000,0000,0000,,para unirme porque soy normal,
Dialogue: 0,1:06:11.26,1:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,pero no escuché nada de ellos después.
Dialogue: 0,1:06:13.60,1:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,No me respondieron durante\Nsiete meses. Siete meses.
Dialogue: 0,1:06:18.20,1:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Todo el verano de 2020,
Dialogue: 0,1:06:20.01,1:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,que originalmente quería que\Nfuera mi verano homosexual de chico sexy
Dialogue: 0,1:06:23.24,1:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,para recuperar el tiempo perdido, nada.
Dialogue: 0,1:06:25.12,1:06:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Mis planes estaban hechos trizas.
Dialogue: 0,1:06:26.27,1:06:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Tenía seguidores, familiares, amigos,
Dialogue: 0,1:06:28.08,1:06:29.71,Default,,0000,0000,0000,,gente aleatoria en la calle respetuosa
Dialogue: 0,1:06:29.71,1:06:31.24,Default,,0000,0000,0000,,y comprensiblemente preguntándome:
Dialogue: 0,1:06:31.24,1:06:33.08,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué diablos pasa, Kyle?
Dialogue: 0,1:06:33.08,1:06:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Da un paso adelante".
Dialogue: 0,1:06:34.44,1:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Y estaba avergonzado, estresado,
Dialogue: 0,1:06:36.13,1:06:37.75,Default,,0000,0000,0000,,pero tenía que seguir sonriendo
Dialogue: 0,1:06:37.75,1:06:39.71,Default,,0000,0000,0000,,y decir que se avecinaba algo emocionante
Dialogue: 0,1:06:39.71,1:06:43.28,Default,,0000,0000,0000,,porque estaba seguro de que me\Niban a responder en cualquier momento.
Dialogue: 0,1:06:43.28,1:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Estaba cancelando planes con 9 meses\Nde anticipación
Dialogue: 0,1:06:46.13,1:06:47.62,Default,,0000,0000,0000,,para cuando se podría filmar el programa.
Dialogue: 0,1:06:47.62,1:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, retrasé la\Nfecha de lanzamiento de mi libro
Dialogue: 0,1:06:50.31,1:06:51.84,Default,,0000,0000,0000,,medio año para priorizar esto.
Dialogue: 0,1:06:51.84,1:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Cancelé toda una\Ngira hipotética en 2021.
Dialogue: 0,1:06:55.22,1:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Dejé algunas grandes oportunidades\Nen espera y en leído
Dialogue: 0,1:06:58.41,1:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,porque decidí que
Dialogue: 0,1:06:59.95,1:07:03.12,Default,,0000,0000,0000,,esta era mi #1\Ncosa más importante.
Dialogue: 0,1:07:03.12,1:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,,El resto podría venir después.
Dialogue: 0,1:07:04.73,1:07:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Y lo peor fue\Nque era semana a semana.
Dialogue: 0,1:07:07.04,1:07:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Tenía muchas esperanzas,\Npedía actualizaciones,
Dialogue: 0,1:07:09.06,1:07:10.43,Default,,0000,0000,0000,,enviaba unas cosas.
Dialogue: 0,1:07:10.43,1:07:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Y cada semana que pasaba,
Dialogue: 0,1:07:11.57,1:07:15.49,Default,,0000,0000,0000,,sentía que mi impulso,\Nmi vida se estaba agotando.
Dialogue: 0,1:07:15.49,1:07:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Todavía estaba trabajando en toda\Nla otra mierda,
Dialogue: 0,1:07:17.02,1:07:19.76,Default,,0000,0000,0000,,pero ¿cuándo alguno de ustedes\Npodría verla?
Dialogue: 0,1:07:19.76,1:07:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Todo el plan era\Npublicar el primer episodio
Dialogue: 0,1:07:22.64,1:07:25.19,Default,,0000,0000,0000,,sobre la crisis del cumpleaños\Ndel personaje Dan
Dialogue: 0,1:07:25.19,1:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,en mi cumpleaños número 30 real.
Dialogue: 0,1:07:27.73,1:07:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Ese era el momento,
Dialogue: 0,1:07:29.11,1:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,pero nos estábamos quedando sin tiempo.
Dialogue: 0,1:07:31.27,1:07:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente tuve una\Núlcera estomacal por el estrés
Dialogue: 0,1:07:34.62,1:07:36.80,Default,,0000,0000,0000,,e insomnio real por la ansiedad
Dialogue: 0,1:07:36.80,1:07:38.26,Default,,0000,0000,0000,,debido a este delicioso cóctel
Dialogue: 0,1:07:38.26,1:07:40.75,Default,,0000,0000,0000,,de pandemia\Napocalíptica y obstáculos corporativos.
Dialogue: 0,1:07:40.75,1:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,He estado muchas cosas antes,
Dialogue: 0,1:07:41.96,1:07:44.14,Default,,0000,0000,0000,,como deprimido, durmiendo todo el día,
Dialogue: 0,1:07:44.14,1:07:45.88,Default,,0000,0000,0000,,pero nunca he sido crónicamente
Dialogue: 0,1:07:45.88,1:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,incapaz de dormir por la ansiedad.
Dialogue: 0,1:07:48.00,1:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, eso es nuevo y divertido.
Dialogue: 0,1:07:49.54,1:07:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Literalmente me despertaba\Nde terror todas las noches,
Dialogue: 0,1:07:53.76,1:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,no era ansiedad insidiosa de fondo,
Dialogue: 0,1:07:56.15,1:08:00.32,Default,,0000,0000,0000,,sentimientos repentinos y urgentes\Nde terror profundo y alarmante de
Dialogue: 0,1:08:00.32,1:08:02.13,Default,,0000,0000,0000,,que la vida por la que hice toda\Nesta mierda
Dialogue: 0,1:08:02.13,1:08:04.25,Default,,0000,0000,0000,,durante 10 años se estaba desmoronando,
Dialogue: 0,1:08:04.25,1:08:06.98,Default,,0000,0000,0000,,y de alguna manera era incapaz\Nde hacer algo sobre ello.
Dialogue: 0,1:08:06.98,1:08:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Era horrible.
Dialogue: 0,1:08:07.97,1:08:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Fue entonces cuando el equipo de\Nrelaciones públicas de YouTube,
Dialogue: 0,1:08:10.10,1:08:11.97,Default,,0000,0000,0000,,que había seguido puliendo el pedestal
Dialogue: 0,1:08:11.97,1:08:14.63,Default,,0000,0000,0000,,de creador no catastrófico en el\Nque yo estaba, me
Dialogue: 0,1:08:14.63,1:08:18.92,Default,,0000,0000,0000,,preguntó si quería unirme a una\Ncampaña de medios llamada #RiseUp que
Dialogue: 0,1:08:18.92,1:08:21.61,Default,,0000,0000,0000,,muestra la orgullosa diversidad de YouTube
Dialogue: 0,1:08:21.61,1:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,y cómo los creadores tienen\Nesta plataforma
Dialogue: 0,1:08:23.34,1:08:25.69,Default,,0000,0000,0000,,para usar su voz y cambiar el mundo.
Dialogue: 0,1:08:25.69,1:08:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, probablemente debería\Nhacer esto, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:08:26.91,1:08:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, si literalmente\Nme ponen en un gran cartel
Dialogue: 0,1:08:29.04,1:08:31.97,Default,,0000,0000,0000,,y me obligan a hacer entrevistas\Nsobre cómo YouTube es el futuro,
Dialogue: 0,1:08:31.97,1:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,y sigo demostrando que soy un chico\Nbueno y leal,
Dialogue: 0,1:08:34.43,1:08:36.96,Default,,0000,0000,0000,,responderán pronto, ¿sí?
Dialogue: 0,1:08:36.96,1:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Sí, lo hicieron.
Dialogue: 0,1:08:38.62,1:08:41.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Resolvieron los\Ncomentarios detallados sobre mi programa
Dialogue: 0,1:08:41.33,1:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,antes de que comencemos a contratar gente?
Dialogue: 0,1:08:43.21,1:08:44.78,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:08:44.78,1:08:48.20,Default,,0000,0000,0000,,En una llamada telefónica de la que no\Nme pidieron formar parte,
Dialogue: 0,1:08:48.20,1:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,simplemente explicaron\Nque la estrategia de YTO
Dialogue: 0,1:08:51.26,1:08:52.75,Default,,0000,0000,0000,,había cambiado de programas
Dialogue: 0,1:08:52.75,1:08:55.42,Default,,0000,0000,0000,,con guión a una realidad\Nprincipalmente sin guión,
Dialogue: 0,1:08:55.42,1:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,por lo que mi programa ya no es viable.
Dialogue: 0,1:09:00.24,1:09:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ni siquiera recibí un correo\Nelectrónico, un mensaje,
Dialogue: 0,1:09:02.13,1:09:04.71,Default,,0000,0000,0000,,ninguna explicación, elaboración.
Dialogue: 0,1:09:06.75,1:09:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Jodidamente implosioné.
Dialogue: 0,1:09:07.93,1:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Un año hablando de todas las cosas\Nmaravillosas que podríamos hacer,
Dialogue: 0,1:09:10.80,1:09:12.09,Default,,0000,0000,0000,,dedicando mi vida a esto,
Dialogue: 0,1:09:12.09,1:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,escuchando nada más que\Nun júbilo hiperbólico y descarado
Dialogue: 0,1:09:14.54,1:09:15.59,Default,,0000,0000,0000,,sobre este proyecto,
Dialogue: 0,1:09:15.59,1:09:18.07,Default,,0000,0000,0000,,pasando por siete meses de silencio,
Dialogue: 0,1:09:18.07,1:09:19.44,Default,,0000,0000,0000,,ansiedad y confusión,
Dialogue: 0,1:09:19.44,1:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,¿y luego tengo que enterarme\Npor otra persona
Dialogue: 0,1:09:21.68,1:09:23.96,Default,,0000,0000,0000,,que su estrategia ha cambiado?
Dialogue: 0,1:09:23.96,1:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, ¿el presupuesto\Nes demasiado alto,
Dialogue: 0,1:09:26.08,1:09:27.72,Default,,0000,0000,0000,,el contenido es demasiado controversial,
Dialogue: 0,1:09:27.72,1:09:30.30,Default,,0000,0000,0000,,creen que es una mierda\Ny tienen miedo de decírmelo?
Dialogue: 0,1:09:30.30,1:09:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Fue entonces cuando comencé\Na parecer un poco patético,
Dialogue: 0,1:09:32.69,1:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,ya que todos los demás estaban en el\Nequipo, "¿Qué mierda?
Dialogue: 0,1:09:35.41,1:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Esto parece poco profesional".
Dialogue: 0,1:09:36.87,1:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Tuvimos ofertas de algunas alternativas,
Dialogue: 0,1:09:38.62,1:09:42.52,Default,,0000,0000,0000,,pero las rechacé porque aún\Nquería la historia.
Dialogue: 0,1:09:42.52,1:09:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Quería el mito.
Dialogue: 0,1:09:43.85,1:09:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Lo quería para mi canal.
Dialogue: 0,1:09:45.24,1:09:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Todavía lo quería para la marca\Nde YouTube por alguna razón.
Dialogue: 0,1:09:49.26,1:09:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, en contra de los consejos,\Ndecidí arrastrarme, suplicar
Dialogue: 0,1:09:53.40,1:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,y quemar todos los puentes que necesitaba
Dialogue: 0,1:09:55.05,1:09:58.64,Default,,0000,0000,0000,,para obtener, si no una explicación,\Nal menos un cierre.
Dialogue: 0,1:09:58.64,1:10:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Intenté todo,\Nvergonzoso, y solo escuché:
Dialogue: 0,1:10:01.74,1:10:02.98,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, eso es tan raro.
Dialogue: 0,1:10:02.98,1:10:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Pensé que todos estaban tan emocionados".
Dialogue: 0,1:10:04.65,1:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,El equipo de acción social se puso\Nen contacto nuevamente
Dialogue: 0,1:10:06.36,1:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,con su señal de Dan-Bat para\Npreguntarme si volvería a
Dialogue: 0,1:10:09.33,1:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,ser un orgulloso embajador de YouTube.
Dialogue: 0,1:10:12.17,1:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Claro, estoy 100% súper feliz
Dialogue: 0,1:10:14.82,1:10:16.80,Default,,0000,0000,0000,,y comprometido con YouTube\Nen este momento.
Dialogue: 0,1:10:16.80,1:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Querían que fuera el anfitrión de un día
Dialogue: 0,1:10:19.11,1:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,del Foro Económico Mundial, en Davos,
Dialogue: 0,1:10:22.83,1:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,en literalmente la VidCon
Dialogue: 0,1:10:25.02,1:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,para corporaciones y multimillonarios\Nque controlan el mundo.
Dialogue: 0,1:10:27.43,1:10:29.61,Default,,0000,0000,0000,,La organización que las personas\Nen la parte inferior
Dialogue: 0,1:10:29.61,1:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,,de cada sección de comentarios piensan\Nque es el 'Nuevo Orden Mundial' que
Dialogue: 0,1:10:32.65,1:10:34.24,Default,,0000,0000,0000,,planea 'el gran reinicio'.
Dialogue: 0,1:10:34.24,1:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Y tuve que filmar un pequeño video feliz
Dialogue: 0,1:10:36.34,1:10:38.88,Default,,0000,0000,0000,,hablando de lo emocionantes que fueron\Ntodas estas sesiones,
Dialogue: 0,1:10:38.88,1:10:41.72,Default,,0000,0000,0000,,y hacer una transición entre Ursula\Nvon Der Leyen y Netanyahu.
Dialogue: 0,1:10:41.72,1:10:43.79,Default,,0000,0000,0000,,No quería hacer esto.
Dialogue: 0,1:10:43.79,1:10:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, literalmente me\Nvendí a los illuminati
Dialogue: 0,1:10:48.17,1:10:50.20,Default,,0000,0000,0000,,porque quería que\Nalguien me puto hablara.
Dialogue: 0,1:10:50.20,1:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Y finalmente,, después de semanas\Nde denigrarme
Dialogue: 0,1:10:53.36,1:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,aceptaron tener una\Nreunión para escucharme.
Dialogue: 0,1:10:56.33,1:10:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Este fue el Zoom definitivo del destino,
Dialogue: 0,1:11:00.94,1:11:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Perdón, Google Meet.
Dialogue: 0,1:11:02.23,1:11:04.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguna vez tuvieron una\Nreunión, una entrevista,
Dialogue: 0,1:11:04.32,1:11:05.60,Default,,0000,0000,0000,,una oportunidad en una competencia
Dialogue: 0,1:11:05.60,1:11:09.15,Default,,0000,0000,0000,,y sabían que las aspiraciones\Nde toda tu vida
Dialogue: 0,1:11:09.15,1:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,se basarían en tu desempeño\Nen los próximos 20 minutos?
Dialogue: 0,1:11:12.17,1:11:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Sí, si no estaba durmiendo antes,
Dialogue: 0,1:11:13.79,1:11:15.24,Default,,0000,0000,0000,,seguro que no lo haríá ahora, joder.
Dialogue: 0,1:11:15.24,1:11:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Escribí un monólogo presentando el caso de
Dialogue: 0,1:11:17.62,1:11:20.28,Default,,0000,0000,0000,,por qué necesitábamos hacer\Neste programa en YouTube,
Dialogue: 0,1:11:20.28,1:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,como si fuera un abogado que representa a
Dialogue: 0,1:11:22.03,1:11:24.39,Default,,0000,0000,0000,,todo el planeta Tierra\Nfrente a un láser alienígena gigante
Dialogue: 0,1:11:24.39,1:11:26.12,Default,,0000,0000,0000,,que está a punto de aniquilarnos,
Dialogue: 0,1:11:26.12,1:11:28.65,Default,,0000,0000,0000,,lo que en realidad, si eso pasara,
Dialogue: 0,1:11:28.65,1:11:29.84,Default,,0000,0000,0000,,tal vez sería algo bueno,\Npara ser honesto.
Dialogue: 0,1:11:29.84,1:11:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Alquilé una habitación de hotel con buena conexión a Internet,
Dialogue: 0,1:11:32.62,1:11:35.97,Default,,0000,0000,0000,,me senté en el suelo frente a la\Nventana con mi camisa planchada
Dialogue: 0,1:11:35.97,1:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,,y di la presentación de mi vida.
Dialogue: 0,1:11:39.09,1:11:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Esta reunión fue probablemente\Nuna de las mejores cosas
Dialogue: 0,1:11:41.38,1:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,que he hecho, y fue\Nen una videollamada a 5 personas.
Dialogue: 0,1:11:44.55,1:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Escribí 4000 palabras de\Nrespuestas planificadas
Dialogue: 0,1:11:47.69,1:11:49.72,Default,,0000,0000,0000,,a cualquier inquietud que pudieran\Nhaber tenido.
Dialogue: 0,1:11:49.72,1:11:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Revisé\Ncada argumento, estrategia,
Dialogue: 0,1:11:52.26,1:11:54.28,Default,,0000,0000,0000,,plan de negocios, pro, contra,\Nquid pro quo
Dialogue: 0,1:11:54.28,1:11:56.32,Default,,0000,0000,0000,,y súplica emocional a nivel molecular.
Dialogue: 0,1:11:56.32,1:12:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Hablé sobre mis esperanzas, por\Nqué estábamos todos en esto.
Dialogue: 0,1:12:00.43,1:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Y saben qué?, jodidamente funcionó.
Dialogue: 0,1:12:04.20,1:12:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Funcionó.
Dialogue: 0,1:12:05.03,1:12:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Los convencí de que era viable
Dialogue: 0,1:12:07.64,1:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,y dijeron que le\Ndarían otra oportunidad
Dialogue: 0,1:12:10.41,1:12:11.68,Default,,0000,0000,0000,,con 3 condiciones,
Dialogue: 0,1:12:11.68,1:12:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Una, que pudiéramos encontrar fondos\Nadicionales para respaldar el presupuesto.
Dialogue: 0,1:12:14.73,1:12:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Dos, que estaría de acuerdo
Dialogue: 0,1:12:16.06,1:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,con cualquier\Ntérminos de marketing que me pidieran.
Dialogue: 0,1:12:18.40,1:12:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Y tres, que\Nvolvería a YouTube
Dialogue: 0,1:12:21.19,1:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,con algún tipo de contenido este verano.
Dialogue: 0,1:12:23.05,1:12:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Mi canal de YouTube es sagrado para mí,
Dialogue: 0,1:12:25.79,1:12:28.83,Default,,0000,0000,0000,,y lo que sucede aquí,\Ncuándo y por qué es importante.
Dialogue: 0,1:12:28.83,1:12:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Y tenía un plan para este\Nprograma, y todas las demás cosas,
Dialogue: 0,1:12:31.68,1:12:34.65,Default,,0000,0000,0000,,y una gloriosa lluvia de\Ncontenido de la que estaría orgulloso,
Dialogue: 0,1:12:34.65,1:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,pero tenía que hacer lo que me pidieran,
Dialogue: 0,1:12:36.88,1:12:39.42,Default,,0000,0000,0000,,y esto era más importante.
Dialogue: 0,1:12:39.42,1:12:41.54,Default,,0000,0000,0000,,La gente pensó que estaba loco por\Naceptar el segundo,
Dialogue: 0,1:12:41.54,1:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ya que Dios sabe lo que hubiera sido eso.
Dialogue: 0,1:12:42.85,1:12:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Y para el primero,
Dialogue: 0,1:12:44.91,1:12:48.86,Default,,0000,0000,0000,,me ofrecí a pagar un\Ntercio de todo este programa
Dialogue: 0,1:12:48.86,1:12:50.18,Default,,0000,0000,0000,,de mi propio bolsillo,
Dialogue: 0,1:12:50.18,1:12:53.99,Default,,0000,0000,0000,,que era casi todo el\Ndinero que había ganado
Dialogue: 0,1:12:53.99,1:12:55.35,Default,,0000,0000,0000,,en toda mi vida.
Dialogue: 0,1:12:55.35,1:12:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Phil estaba tratando de que\Ncomprara una propiedad en Londres,
Dialogue: 0,1:12:58.09,1:13:01.47,Default,,0000,0000,0000,,pero dije: "Tal vez tengamos\Nque esperar hasta que me paguen
Dialogue: 0,1:13:01.47,1:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,después de que termine el programa,\Nsi es bueno".
Dialogue: 0,1:13:03.77,1:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Así de importante era esto para mí,
Dialogue: 0,1:13:05.38,1:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,y cuánto creía en ello.
Dialogue: 0,1:13:07.68,1:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que acepté, haría todo\Nlo que fuera necesario.
Dialogue: 0,1:13:10.44,1:13:11.67,Default,,0000,0000,0000,,"Está bien", dijeron.
Dialogue: 0,1:13:11.67,1:13:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Todavía les gusta mucho la idea
Dialogue: 0,1:13:12.57,1:13:14.46,Default,,0000,0000,0000,,de ese espectáculo en el que\Niba a hacer una gira,
Dialogue: 0,1:13:14.46,1:13:17.02,Default,,0000,0000,0000,,y podríamos hablar de eso\Ndespués de mi obligación de verano.
Dialogue: 0,1:13:17.02,1:13:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Así que tal vez las cosas realmente\Nestaban mejorando.
Dialogue: 0,1:13:19.98,1:13:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Y así, me anunciaron para YouTube Pride.
Dialogue: 0,1:13:22.83,1:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,"Eres todo.
Dialogue: 0,1:13:25.57,1:13:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Y esta fiesta del orgullo es para ti.
Dialogue: 0,1:13:27.94,1:13:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Orgullo de YouTube 2021".
Dialogue: 0,1:13:29.75,1:13:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Me sacaron una vez más, esta vez,
Dialogue: 0,1:13:32.12,1:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,para mostrar lo feroz y fabuloso,
Dialogue: 0,1:13:33.84,1:13:36.28,Default,,0000,0000,0000,,queer y orgulloso que es YouTube, #ad.
Dialogue: 0,1:13:36.28,1:13:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Esta es verdaderamente la\Nyassificación del contenido.
Dialogue: 0,1:13:39.51,1:13:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Mi cara estaba en todas partes.
Dialogue: 0,1:13:40.90,1:13:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Estuve en la página de inicio de YouTube,
Dialogue: 0,1:13:42.39,1:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,,la parte superior de la App Store de Apple\Ndurante una semana,
Dialogue: 0,1:13:44.11,1:13:47.23,Default,,0000,0000,0000,,literalmente, un letrero\Ngigante en Times Square.
Dialogue: 0,1:13:48.11,1:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Genial, supongo.
Dialogue: 0,1:13:49.18,1:13:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, estoy avergonzado,
Dialogue: 0,1:13:50.43,1:13:51.29,Default,,0000,0000,0000,,pero como hemos establecido,
Dialogue: 0,1:13:51.29,1:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,me lavaron el cerebro para tener\Nsíndrome del impostor permanente.
Dialogue: 0,1:13:53.28,1:13:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, me gustó que YouTube
Dialogue: 0,1:13:54.81,1:13:56.45,Default,,0000,0000,0000,,tuviera una fiesta digital del orgullo,
Dialogue: 0,1:13:56.45,1:13:57.87,Default,,0000,0000,0000,,ya que todos estábamos atrapados dentro.
Dialogue: 0,1:13:57.87,1:14:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Podrían no haberlo\Nhecho, pero lo hicieron.
Dialogue: 0,1:14:00.64,1:14:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Y tuve el honor de ser\Nelegido para lo mismo
Dialogue: 0,1:14:03.28,1:14:07.81,Default,,0000,0000,0000,,que Demi Lovato, Elton John,\NTrixie y principalmente Bimini.
Dialogue: 0,1:14:07.81,1:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,La experiencia no fue perfecta.
Dialogue: 0,1:14:09.40,1:14:11.59,Default,,0000,0000,0000,,El programa tenía que presentar\Nentrevistas a celebridades,
Dialogue: 0,1:14:11.59,1:14:13.37,Default,,0000,0000,0000,,una actuación musical,\Npasar el rato con unos seguidores,
Dialogue: 0,1:14:13.37,1:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,llamadas para donar a obras de caridad
Dialogue: 0,1:14:14.66,1:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,y, para mí, mezclado en una hora de\Ncontenido increíblemente personal, serio
Dialogue: 0,1:14:18.41,1:14:21.04,Default,,0000,0000,0000,,pero de algún modo también gracioso\Nsobre un tema
Dialogue: 0,1:14:21.04,1:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,que aún no resuelvo del todo,
Dialogue: 0,1:14:22.38,1:14:24.98,Default,,0000,0000,0000,,y sólo tuve una semana para escribirlo.
Dialogue: 0,1:14:24.98,1:14:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Pero claro, hice que funcione.
Dialogue: 0,1:14:26.59,1:14:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Creo que todos los que trabajaron\Nen ello hicieron un trabajo increíble
Dialogue: 0,1:14:29.17,1:14:31.47,Default,,0000,0000,0000,,y estoy orgulloso de "Gay and Not Proud".
Dialogue: 0,1:14:31.47,1:14:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Pero durante la edición,\Nalguien del otro lado
Dialogue: 0,1:14:34.72,1:14:37.36,Default,,0000,0000,0000,,reorganizó el orden del\Nprograma sin decírmelo.
Dialogue: 0,1:14:37.36,1:14:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Y cuando pedí cortésmente\Nque se mantuviera como estaba,
Dialogue: 0,1:14:40.48,1:14:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ya que la historia era muy personal\Npara mí,
Dialogue: 0,1:14:42.66,1:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,se enfadó mucho, fue un poco dramático
Dialogue: 0,1:14:45.79,1:14:49.63,Default,,0000,0000,0000,,y me etiquetaron como poco cooperativo.
Dialogue: 0,1:14:49.63,1:14:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, pueden llamarme poco original,\Nmolesto, disfuncional,
Dialogue: 0,1:14:53.72,1:14:55.53,Default,,0000,0000,0000,,domésticamente irritable, o crónicamente\Ncachondo,
Dialogue: 0,1:14:55.53,1:14:57.72,Default,,0000,0000,0000,,pero después de todo lo que he\Nhecho por YouTube
Dialogue: 0,1:14:57.72,1:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,en los últimos 10 años, sobre todo\Nesos 10 meses,
Dialogue: 0,1:15:00.63,1:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,no soy poco cooperativo.
Dialogue: 0,1:15:04.50,1:15:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Aparentemente, esta no era la primera\Nvez que
Dialogue: 0,1:15:05.71,1:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,gente tenía este tipo\Nde experiencia con la persona,
Dialogue: 0,1:15:07.43,1:15:09.48,Default,,0000,0000,0000,,pero ya me había cogido la pandemia,
Dialogue: 0,1:15:09.48,1:15:11.80,Default,,0000,0000,0000,,así que pongamos uno rojo grande y bonito\Nallí también,
Dialogue: 0,1:15:11.80,1:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,porque claramente, esto es\NVerano Sumiso 2021.
Dialogue: 0,1:15:14.71,1:15:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, ¿y esa gira\Nespecial que quería hacer?
Dialogue: 0,1:15:17.97,1:15:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Esta vez, respondieron\Nrápidamente para decir:
Dialogue: 0,1:15:20.65,1:15:23.64,Default,,0000,0000,0000,,"Resulta que YTO ha gastado\Ntodo su presupuesto para el año,
Dialogue: 0,1:15:23.64,1:15:26.67,Default,,0000,0000,0000,,por lo que ya no hay\Nespacio, lo siento".
Dialogue: 0,1:15:26.67,1:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Genial.
Dialogue: 0,1:15:27.50,1:15:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que esto pasó desde que acepté\Na lo del Orgullo,
Dialogue: 0,1:15:29.44,1:15:32.86,Default,,0000,0000,0000,,y al igual que el maratón,\N¿olvidaron decírmelo?
Dialogue: 0,1:15:32.86,1:15:36.09,Default,,0000,0000,0000,,¿Otro proyecto al que me había estado\Naferrando, guardándolo para YouTube,
Dialogue: 0,1:15:36.09,1:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,retrasando todo lo demás,
Dialogue: 0,1:15:37.27,1:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,y simplemente no hay presupuesto?
Dialogue: 0,1:15:39.42,1:15:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Pero bueno, me pusieron en ese\Nletrero, ¿no?
Dialogue: 0,1:15:42.64,1:15:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Yass.
Dialogue: 0,1:15:43.69,1:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Nunca atribuyan a la malicia
Dialogue: 0,1:15:45.28,1:15:48.45,Default,,0000,0000,0000,,lo que se explica adecuadamente\Npor la estupidez.
Dialogue: 0,1:15:48.45,1:15:51.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Creo que YouTube\Ncolgó cínicamente un hilo de esperanza
Dialogue: 0,1:15:51.71,1:15:53.14,Default,,0000,0000,0000,,sobre mi cabeza desesperada
Dialogue: 0,1:15:53.14,1:15:55.40,Default,,0000,0000,0000,,solo para que me\Ninscribiera en su serie del Orgullo
Dialogue: 0,1:15:55.40,1:15:58.44,Default,,0000,0000,0000,,como un acto despiadado\Nde simbolismo corporativo?
Dialogue: 0,1:15:58.44,1:15:59.27,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,1:15:59.27,1:16:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Pero he sido una pequeño símbolo \Njodidamente increíble
Dialogue: 0,1:16:01.22,1:16:02.36,Default,,0000,0000,0000,,todo este tiempo, ¿no es así?
Dialogue: 0,1:16:02.36,1:16:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Saludé a las marcas,
Dialogue: 0,1:16:03.69,1:16:06.21,Default,,0000,0000,0000,,hice poéticas mis luchas\Ncon la salud mental,
Dialogue: 0,1:16:06.21,1:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,me enfrenté al abuso virtual,
Dialogue: 0,1:16:08.00,1:16:09.58,Default,,0000,0000,0000,,proclamé mi amor por la plataforma
Dialogue: 0,1:16:09.58,1:16:10.51,Default,,0000,0000,0000,,que me dio todo, me
Dialogue: 0,1:16:10.51,1:16:12.45,Default,,0000,0000,0000,,abrí sobre la\Nprofunda vergüenza que todavía siento
Dialogue: 0,1:16:12.45,1:16:14.36,Default,,0000,0000,0000,,por la homofobia internalizada,
Dialogue: 0,1:16:14.36,1:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,literalmente me vendí a los illuminati.
Dialogue: 0,1:16:19.00,1:16:21.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Y para qué?
Dialogue: 0,1:16:21.19,1:16:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, ellos dirían que\Nme estaban dando a conocer.
Dialogue: 0,1:16:23.77,1:16:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Debería estar agradecido de ser\Nelegido para las oportunidades,
Dialogue: 0,1:16:26.39,1:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,pero no pedí esto.
Dialogue: 0,1:16:28.86,1:16:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Me dijeron que mostrara mi\Ncompromiso, y lo hice.
Dialogue: 0,1:16:32.94,1:16:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Y todo lo que obtuve fue este\Nasqueroso nuevo trastorno de ansiedad.
Dialogue: 0,1:16:35.73,1:16:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Aparece otra solicitud, "Hola Dan,
Dialogue: 0,1:16:37.65,1:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,trae de vuelta a "Dan & Phil" en
Dialogue: 0,1:16:39.27,1:16:42.56,Default,,0000,0000,0000,,2021 y dennos un pequeño recorrido\Npor sus hogares reales de la infancia
Dialogue: 0,1:16:42.56,1:16:45.51,Default,,0000,0000,0000,,en la serie original de YTO,\N"Hometown Showdown".
Dialogue: 0,1:16:45.51,1:16:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Veo que tenían el presupuesto para\Nalgunas cosas.
Dialogue: 0,1:16:46.95,1:16:47.87,Default,,0000,0000,0000,,De acuerdo, seguro.
Dialogue: 0,1:16:47.87,1:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Fue un recuerdo, fue divertido,
Dialogue: 0,1:16:49.66,1:16:50.67,Default,,0000,0000,0000,,lo que sea que pidan.
Dialogue: 0,1:16:50.67,1:16:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Así que aquí estamos,\Ncasi dos años después.
Dialogue: 0,1:16:53.44,1:16:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Dos años de dar a esto todo lo que tenía.
Dialogue: 0,1:16:56.24,1:16:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Estaba comprometido.
Dialogue: 0,1:16:57.36,1:16:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Los costos estaban cubiertos,\Nlos huevos en la canasta,
Dialogue: 0,1:16:59.66,1:17:01.69,Default,,0000,0000,0000,,y estaba rodeado con los esqueletos
Dialogue: 0,1:17:01.69,1:17:03.35,Default,,0000,0000,0000,,de oportunidades que dejé de lado,
Dialogue: 0,1:17:03.35,1:17:06.12,Default,,0000,0000,0000,,pero bueno, lo hice.
Dialogue: 0,1:17:06.12,1:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Cumplí mi parte del trato.
Dialogue: 0,1:17:07.80,1:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Obtuve el presupuesto,\Npubliqué el contenido,
Dialogue: 0,1:17:10.71,1:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,acepté sus términos.
Dialogue: 0,1:17:13.92,1:17:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Silencio
Dialogue: 0,1:17:15.13,1:17:16.48,Default,,0000,0000,0000,,No sabía qué hacer,
Dialogue: 0,1:17:16.48,1:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,solo sabía que no podía hacerlo más.
Dialogue: 0,1:17:18.37,1:17:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Actuar bien no estaba funcionando.
Dialogue: 0,1:17:19.82,1:17:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Frente a toda la oscuridad, los objetivos\Nen movimiento,
Dialogue: 0,1:17:22.54,1:17:25.84,Default,,0000,0000,0000,,los diversos incidentes,\Nsólo me mantuve profesional.
Dialogue: 0,1:17:25.84,1:17:27.76,Default,,0000,0000,0000,,No dije que nada estaba mal al mundo,
Dialogue: 0,1:17:27.76,1:17:29.21,Default,,0000,0000,0000,,ni al resto de YouTube,
Dialogue: 0,1:17:29.21,1:17:31.92,Default,,0000,0000,0000,,porque ir por el camino correcto siempre\Nvale la pena, ¿verdad?
Dialogue: 0,1:17:31.92,1:17:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Decidimos enviar una\Ncronología de todo lo que hice,
Dialogue: 0,1:17:34.61,1:17:37.08,Default,,0000,0000,0000,,cuándo, por qué, qué ofrecieron
Dialogue: 0,1:17:37.08,1:17:40.89,Default,,0000,0000,0000,,y cómo lo entregué, y\Nlogramos obtener una respuesta.
Dialogue: 0,1:17:40.89,1:17:41.78,Default,,0000,0000,0000,,"Perdón por la demora.
Dialogue: 0,1:17:41.78,1:17:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Hemos estado bajo el agua\Ncon la estrategia de 2022,
Dialogue: 0,1:17:44.22,1:17:47.60,Default,,0000,0000,0000,,y las cosas ciertamente se han\Ndejado atrás".
Dialogue: 0,1:17:49.59,1:17:50.86,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué le pasó a Dan?
Dialogue: 0,1:17:50.86,1:17:51.69,Default,,0000,0000,0000,,¿En qué ha estado trabajando?
Dialogue: 0,1:17:51.69,1:17:52.53,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué sigue para él?"
Dialogue: 0,1:17:52.53,1:17:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, claro, se dejó atrás".
Dialogue: 0,1:17:54.89,1:17:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Dijimos que si hay algo que pueda hacer
Dialogue: 0,1:17:57.43,1:17:59.31,Default,,0000,0000,0000,,para refrescar su entusiasmo,
Dialogue: 0,1:17:59.31,1:18:01.27,Default,,0000,0000,0000,,otra reunión épica por videollamada,
Dialogue: 0,1:18:01.27,1:18:02.99,Default,,0000,0000,0000,,otro letrero, otra cogida.
Dialogue: 0,1:18:02.99,1:18:05.60,Default,,0000,0000,0000,,"No se trata de refrescar nuestroentusiasmo,
Dialogue: 0,1:18:05.60,1:18:08.95,Default,,0000,0000,0000,,es un giro corporativo\Nen los objetivos y un proyecto
Dialogue: 0,1:18:08.95,1:18:11.92,Default,,0000,0000,0000,,que simplemente no se alinea\Ncon la nueva estrategia".
Dialogue: 0,1:18:12.98,1:18:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Maldición, eso es todo.
Dialogue: 0,1:18:15.46,1:18:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Nada que hice, nada sobre\Nel trabajo, ninguna gran conspiración,
Dialogue: 0,1:18:18.62,1:18:22.03,Default,,0000,0000,0000,,solo burocracia y falta de respeto.
Dialogue: 0,1:18:22.03,1:18:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez si hubiera sido más\Ndramático o asertivo,
Dialogue: 0,1:18:24.31,1:18:25.89,Default,,0000,0000,0000,,hubiera sido distinto.
Dialogue: 0,1:18:25.89,1:18:30.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo responderías a la\Ndesviación, el sueño destruyéndose?
Dialogue: 0,1:18:30.27,1:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,"Entiendo cómo van estas cosas,
Dialogue: 0,1:18:32.03,1:18:33.56,Default,,0000,0000,0000,,y que toda la naturaleza de YTO
Dialogue: 0,1:18:33.56,1:18:35.90,Default,,0000,0000,0000,,y el objetivo están sujetos a cambios.
Dialogue: 0,1:18:35.90,1:18:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Desearía que el proceso\Nhubiera sido mejor,
Dialogue: 0,1:18:38.04,1:18:39.48,Default,,0000,0000,0000,,con una conversación más sincera,
Dialogue: 0,1:18:39.48,1:18:41.41,Default,,0000,0000,0000,,y sin algunos de los incidentes amargos,
Dialogue: 0,1:18:41.41,1:18:45.09,Default,,0000,0000,0000,,pero sobre todo, el tiempo\Nque no puedo recuperar.
Dialogue: 0,1:18:45.09,1:18:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez el proyecto
Dialogue: 0,1:18:45.92,1:18:47.38,Default,,0000,0000,0000,,siempre fue demasiado ambicioso\Npara la plataforma,
Dialogue: 0,1:18:47.38,1:18:49.91,Default,,0000,0000,0000,,y fui ingenuo al haber hecho\Ntanto por esto,
Dialogue: 0,1:18:49.91,1:18:52.57,Default,,0000,0000,0000,,personal y profesionalmente, pero
Dialogue: 0,1:18:52.57,1:18:55.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est la vie. Gracias,\NDan".
Dialogue: 0,1:18:55.99,1:18:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Dios, me encantan los correos electrónicos\Nmelodramáticos, ¿no?
Dialogue: 0,1:18:58.20,1:18:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Jesús.
Dialogue: 0,1:18:59.03,1:19:02.07,Default,,0000,0000,0000,,La única forma en que podía superarlo\Nera imaginándolos llenos de ira.
Dialogue: 0,1:19:03.05,1:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,No podía estar enojado
Dialogue: 0,1:19:04.23,1:19:06.81,Default,,0000,0000,0000,,y darles algo por lo\Nque sentirse justos.
Dialogue: 0,1:19:06.81,1:19:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Solo esperaba que en cualquier nivel,
Dialogue: 0,1:19:08.68,1:19:12.03,Default,,0000,0000,0000,,realmente sintieran remordimiento\Npor cualquier parte de esto.
Dialogue: 0,1:19:12.03,1:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Tal vez si tuvieran una\Nnoche de sueño un poco malo,
Dialogue: 0,1:19:15.15,1:19:17.48,Default,,0000,0000,0000,,empatizarían con mis últimos dos años.
Dialogue: 0,1:19:17.48,1:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Nunca lo sabré.
Dialogue: 0,1:19:18.44,1:19:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Caí en una depresión seria,
Dialogue: 0,1:19:21.18,1:19:25.32,Default,,0000,0000,0000,,real. nivel S, nivel D,\Ncompletamente deprimido.
Dialogue: 0,1:19:25.32,1:19:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Y literalmente escribí el libro
Dialogue: 0,1:19:26.74,1:19:28.08,Default,,0000,0000,0000,,sobre cómo recuperarse.
Dialogue: 0,1:19:28.08,1:19:29.68,Default,,0000,0000,0000,,No veía el punto de levantarme,
Dialogue: 0,1:19:29.68,1:19:33.29,Default,,0000,0000,0000,,tratar de pensar en mi vida, hacer\Ncualquier cosa o crear cualquier cosa.
Dialogue: 0,1:19:33.29,1:19:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Puse mi reputación en\Njuego por este proyecto
Dialogue: 0,1:19:35.57,1:19:37.66,Default,,0000,0000,0000,,y me avergoncé.
Dialogue: 0,1:19:37.66,1:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Todas las cosas que dejé\Npasar, que rechacé,
Dialogue: 0,1:19:40.47,1:19:43.59,Default,,0000,0000,0000,,el tiempo que perdí\Nesperando que respondieran.
Dialogue: 0,1:19:43.59,1:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, sé que soy un puto privilegiado,\N¿bien?
Dialogue: 0,1:19:45.32,1:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Y logré ser un gran YouTuber.
Dialogue: 0,1:19:46.87,1:19:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Así que de nuevo,\Nno estoy pidiendo simpatía.
Dialogue: 0,1:19:48.81,1:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,No creo que necesite una pizca\Nde simpatía en
Dialogue: 0,1:19:50.79,1:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,comparación con los problemas\Nde todos los demás,
Dialogue: 0,1:19:52.29,1:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,pero esto es lo que me pasó a mí.
Dialogue: 0,1:19:54.19,1:19:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Y supongo que la pregunta\Nes si literalmente pensaras que
Dialogue: 0,1:19:58.07,1:20:02.30,Default,,0000,0000,0000,,tu sueño se iba a hacer\Nrealidad y luego, lentamente,
Dialogue: 0,1:20:02.30,1:20:06.52,Default,,0000,0000,0000,,se destruyera antes de\Ndesmoronarse frente a ti,
Dialogue: 0,1:20:06.52,1:20:07.51,Default,,0000,0000,0000,,¿cómo te sentirías?
Dialogue: 0,1:20:09.70,1:20:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Fue feo.
Dialogue: 0,1:20:11.18,1:20:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Esto fue genuinamente,\Nrealmente traumático.
Dialogue: 0,1:20:14.57,1:20:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Sinceramente, me ha llevado\Nmeses levantarme,
Dialogue: 0,1:20:18.14,1:20:21.01,Default,,0000,0000,0000,,dejar que el polvo se asiente,\Nmirar a mi alrededor e incluso pensar
Dialogue: 0,1:20:21.01,1:20:22.67,Default,,0000,0000,0000,,en qué piezas se pueden salvar.
Dialogue: 0,1:20:22.67,1:20:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Me preguntaba si hacer\Nun video sobre venganza,
Dialogue: 0,1:20:25.27,1:20:26.93,Default,,0000,0000,0000,,contar el chisme, publicar\Ntoda la evidencia,
Dialogue: 0,1:20:26.93,1:20:28.91,Default,,0000,0000,0000,,comenzar un drama, desquitarme,
Dialogue: 0,1:20:28.91,1:20:31.03,Default,,0000,0000,0000,,o simplemente nunca contarlo, ser
Dialogue: 0,1:20:31.03,1:20:34.11,Default,,0000,0000,0000,,perfectamente profesional,\Nfingir que estoy bien
Dialogue: 0,1:20:34.11,1:20:36.52,Default,,0000,0000,0000,,y lo que venga después\Nsucederá cuando suceda.
Dialogue: 0,1:20:36.52,1:20:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Tenía sentimientos encontrados
Dialogue: 0,1:20:37.41,1:20:40.06,Default,,0000,0000,0000,,porque todavía\Nme agradaba la gente de allí.
Dialogue: 0,1:20:40.06,1:20:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Los había visto apasionados\Npor ello, haciendo cosas geniales,
Dialogue: 0,1:20:42.58,1:20:44.93,Default,,0000,0000,0000,,trabajando muy duro y\Nhaciendo lo mejor que podían
Dialogue: 0,1:20:44.93,1:20:46.27,Default,,0000,0000,0000,,con las circunstancias cambiantes.
Dialogue: 0,1:20:46.27,1:20:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Es solo conmigo, con\Nesto, salió terriblemente mal.
Dialogue: 0,1:20:52.27,1:20:55.84,Default,,0000,0000,0000,,El 18 de enero de 2022, se anunció
Dialogue: 0,1:20:55.84,1:20:58.83,Default,,0000,0000,0000,,que YouTube\NOriginals cerraría definitivamente.
Dialogue: 0,1:20:58.83,1:21:00.96,Default,,0000,0000,0000,,"Nuestras inversiones pueden tener\Nun mayor impacto
Dialogue: 0,1:21:00.96,1:21:02.44,Default,,0000,0000,0000,,en aún más creadores
Dialogue: 0,1:21:02.44,1:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,cuando se aplican a otras iniciativas
Dialogue: 0,1:21:04.09,1:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,como nuestro Creator Shorts\NFund, Black Voices Fund
Dialogue: 0,1:21:07.00,1:21:09.17,Default,,0000,0000,0000,,y la programación de Live Shopping,\Npor nombrar algunas".
Dialogue: 0,1:21:09.17,1:21:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Y así,\Ncualquier fantasía de venganza
Dialogue: 0,1:21:11.48,1:21:14.48,Default,,0000,0000,0000,,que estuviera elaborando, o no,\Nse evaporó instantáneamente.
Dialogue: 0,1:21:14.48,1:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ya no había un tipo malo.
Dialogue: 0,1:21:15.88,1:21:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Todos se han ido.\NPoof. Poof.
Dialogue: 0,1:21:18.65,1:21:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Este video no cambiaría\Nnada en YouTube, demasiado tarde.
Dialogue: 0,1:21:21.69,1:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, no hay nada que cambiar.
Dialogue: 0,1:21:23.29,1:21:24.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Esto es bueno para mí?
Dialogue: 0,1:21:24.43,1:21:26.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Es más saludable que esto\Nse haya resuelto fuera de mis manos,
Dialogue: 0,1:21:26.74,1:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,o me quedo con todos\Nestos sentimientos sin resolver
Dialogue: 0,1:21:29.11,1:21:29.87,Default,,0000,0000,0000,,y sin cierre?
Dialogue: 0,1:21:29.87,1:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,No creo que nada haya sido\Nintencional, pero pasó.
Dialogue: 0,1:21:33.62,1:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,La mierda pasa.
Dialogue: 0,1:21:35.40,1:21:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Me sentí traicionado,\Nverdaderamente traicionado,
Dialogue: 0,1:21:37.97,1:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,y que toda la historia de mi vida\Nen YouTube terminó en ruinas.
Dialogue: 0,1:21:42.61,1:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,¿Debería dejar YouTube para siempre,
Dialogue: 0,1:21:44.36,1:21:47.73,Default,,0000,0000,0000,,abandonar cualquier plan que\Nhaya tenido para regresar?
Dialogue: 0,1:21:47.73,1:21:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, obviamente,\Nno lo hice, joder, porque aquí estoy,
Dialogue: 0,1:21:50.56,1:21:52.53,Default,,0000,0000,0000,,así que surge la pregunta...
Dialogue: 0,1:21:53.12,1:21:56.85,Default,,0000,0000,0000,,[7: ¿Por Qué Estoy Aquí?]
Dialogue: 0,1:21:56.85,1:22:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Resulta que, a pesar de\Ntodo, no puedo evitarlo.
Dialogue: 0,1:22:00.16,1:22:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta este maldito hoyo.
Dialogue: 0,1:22:02.46,1:22:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Todavía es, sin lugar a dudas,\Nla mejor plataforma
Dialogue: 0,1:22:05.54,1:22:06.61,Default,,0000,0000,0000,,en Internet, en el mundo,
Dialogue: 0,1:22:06.61,1:22:09.21,Default,,0000,0000,0000,,por permitir que cualquier persona, en\Ncualquier lugar, haga lo que quiera,
Dialogue: 0,1:22:09.21,1:22:11.05,Default,,0000,0000,0000,,como quiera, cuando quiera,
Dialogue: 0,1:22:11.05,1:22:13.05,Default,,0000,0000,0000,,sin comisionadores que controlen\Ntu destino,
Dialogue: 0,1:22:13.05,1:22:14.72,Default,,0000,0000,0000,,sin editores que alteren tus palabras,
Dialogue: 0,1:22:14.72,1:22:17.43,Default,,0000,0000,0000,,simplemente unos términos de servicio\Nque intentas no infringir.
Dialogue: 0,1:22:17.43,1:22:19.82,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, puede convertirse\Nen una carrera creativa
Dialogue: 0,1:22:19.82,1:22:22.16,Default,,0000,0000,0000,,que, a diferencia de otras\Nplataformas, paga adecuadamente
Dialogue: 0,1:22:22.16,1:22:24.05,Default,,0000,0000,0000,,y, con suerte, puedes estar contento\Ncon ella.
Dialogue: 0,1:22:24.05,1:22:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Es el único lugar donde puedes llegar a
Dialogue: 0,1:22:25.49,1:22:28.75,Default,,0000,0000,0000,,casi cualquier persona en la tierra,\Ndonde las comunidades se unen,
Dialogue: 0,1:22:28.75,1:22:31.11,Default,,0000,0000,0000,,crean su propia cultura,\Npublican mierda en los comentarios.
Dialogue: 0,1:22:31.11,1:22:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Y este caos es hermoso.
Dialogue: 0,1:22:36.10,1:22:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Todavía lo amo.
Dialogue: 0,1:22:37.02,1:22:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Sí, hay fallas, pero\Nconfío en que la
Dialogue: 0,1:22:39.41,1:22:43.26,Default,,0000,0000,0000,,comunidad armará una jodida\Ntormenta cada vez que ocurra algo.
Dialogue: 0,1:22:43.26,1:22:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Así que sigan así, comentarios enojados.
Dialogue: 0,1:22:45.03,1:22:48.47,Default,,0000,0000,0000,,y no se pregunten ni por un segundo\Nqué tan apasionados deberían ser
Dialogue: 0,1:22:48.47,1:22:51.33,Default,,0000,0000,0000,,sobre arreglar el sitio web de\Nvideos de gatos.
Dialogue: 0,1:22:51.33,1:22:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Tanto como confío en que la gente de\NYouTube hará lo mejor que pueda
Dialogue: 0,1:22:53.91,1:22:56.47,Default,,0000,0000,0000,,en las circunstancias y la sociedad.
Dialogue: 0,1:22:56.47,1:22:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Seamos honestos, nunca\Nseré un buen YouTuber.
Dialogue: 0,1:22:59.07,1:23:00.47,Default,,0000,0000,0000,,El día que suba diariamente
Dialogue: 0,1:23:00.47,1:23:02.82,Default,,0000,0000,0000,,es el día que tiene que reunir a\Ntodos los creadores de conspiraciones
Dialogue: 0,1:23:02.82,1:23:04.80,Default,,0000,0000,0000,,para analizar cómo he sido\Nreemplazado por un deep fake.
Dialogue: 0,1:23:04.80,1:23:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Pero sería estúpido si\Nno usara esta plataforma, en la
Dialogue: 0,1:23:07.50,1:23:09.31,Default,,0000,0000,0000,,que se construyó mi historia,
Dialogue: 0,1:23:09.31,1:23:12.31,Default,,0000,0000,0000,,sentado aquí con todos los\Nsuscriptores en algún lugar
Dialogue: 0,1:23:12.31,1:23:15.50,Default,,0000,0000,0000,,que vieron aparecer esta notificación de\Nvideo en su teléfono
Dialogue: 0,1:23:15.50,1:23:18.62,Default,,0000,0000,0000,,como un fantasma de su\Npasado que viene a perseguirlos.
Dialogue: 0,1:23:18.62,1:23:19.45,Default,,0000,0000,0000,,¡Bú!
Dialogue: 0,1:23:19.45,1:23:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo haré.
Dialogue: 0,1:23:20.48,1:23:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Voy a crear algo de puto contenido,
Dialogue: 0,1:23:23.03,1:23:24.58,Default,,0000,0000,0000,,y lo haré como yo quiera.
Dialogue: 0,1:23:24.58,1:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Encontraré personas hermosas y talentosas
Dialogue: 0,1:23:27.37,1:23:29.67,Default,,0000,0000,0000,,que me ayuden a grabarlo mejor,\Na editarlo mejor,
Dialogue: 0,1:23:29.67,1:23:31.91,Default,,0000,0000,0000,,decidir cuánto hacer\Ny cuándo tomar un descanso.
Dialogue: 0,1:23:31.91,1:23:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Voy a hablar sobre lo que quiero,
Dialogue: 0,1:23:33.70,1:23:35.39,Default,,0000,0000,0000,,ya sea enojarme\Ncon las mierda del mundo,
Dialogue: 0,1:23:35.39,1:23:37.40,Default,,0000,0000,0000,,compartir demasiado\Nmi información personal
Dialogue: 0,1:23:37.40,1:23:38.86,Default,,0000,0000,0000,,o promover la agenda gay.
Dialogue: 0,1:23:38.86,1:23:40.78,Default,,0000,0000,0000,,No me preocupa que me desmoneticen,
Dialogue: 0,1:23:40.78,1:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,o simplemente decirles lo\Nque creo que quieren escuchar.
Dialogue: 0,1:23:43.25,1:23:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Son impresionante, son\Ninteligentes, tienen muy buen gusto.
Dialogue: 0,1:23:45.64,1:23:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Si están viendo esto, son geniales.
Dialogue: 0,1:23:47.61,1:23:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes lo saben, yo lo sé, y\Npor eso son increíbles.
Dialogue: 0,1:23:50.41,1:23:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Mírense, están haciendo esto.
Dialogue: 0,1:23:52.08,1:23:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Espero sinceramente que estén bien.
Dialogue: 0,1:23:54.94,1:23:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Y hasta el día en que el\Nalgoritmo me elimine,
Dialogue: 0,1:23:58.18,1:23:59.80,Default,,0000,0000,0000,,reciba un strike de más,
Dialogue: 0,1:23:59.80,1:24:02.51,Default,,0000,0000,0000,,o todos estemos aún más\Nviejos y cansados,
Dialogue: 0,1:24:02.51,1:24:05.42,Default,,0000,0000,0000,,sólo subiré vídeos porque me encanta.
Dialogue: 0,1:24:05.42,1:24:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Todas esas otras cosas, seguiré adelante.
Dialogue: 0,1:24:06.99,1:24:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Haré el programa con alguien más,
Dialogue: 0,1:24:08.15,1:24:10.19,Default,,0000,0000,0000,,aterrorizaré a los boomers en sus plataformas.
Dialogue: 0,1:24:10.19,1:24:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Y adivinen lo que literalmente\Nhe estado muriendo
Dialogue: 0,1:24:12.91,1:24:16.07,Default,,0000,0000,0000,,por hacer durante tres años, me iré de\Nla puta casa.
Dialogue: 0,1:24:16.07,1:24:17.60,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieren verme en la vida real?
Dialogue: 0,1:24:17.60,1:24:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, adivinen qué, en\N2022, iré por ustedes.
Dialogue: 0,1:24:21.04,1:24:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Estaré en tu ciudad
Dialogue: 0,1:24:23.04,1:24:25.98,Default,,0000,0000,0000,,y nos lo pasaremos\Njodidamente bien,
Dialogue: 0,1:24:25.98,1:24:26.81,Default,,0000,0000,0000,,eso es una amenaza.
Dialogue: 0,1:24:26.81,1:24:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Cualquiera que me haya visto de gira\Nantes sabe que
Dialogue: 0,1:24:28.49,1:24:31.76,Default,,0000,0000,0000,,les espera un espectáculo\Ntotalmente exagerado.
Dialogue: 0,1:24:31.76,1:24:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, si quieren ver un\Npoco de comedia de autodesprecio,
Dialogue: 0,1:24:34.72,1:24:37.70,Default,,0000,0000,0000,,sentirse parte de algo,\Ntal vez tener una pequeña crisis
Dialogue: 0,1:24:37.70,1:24:39.32,Default,,0000,0000,0000,,y reír como si fuera el fin del mundo,
Dialogue: 0,1:24:39.32,1:24:41.27,Default,,0000,0000,0000,,porque seamos honestos,\Nprobablemente lo es,
Dialogue: 0,1:24:42.16,1:24:45.58,Default,,0000,0000,0000,,[Tour Mundial 2022]
Dialogue: 0,1:24:46.62,1:24:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Nos veremos.
Dialogue: 0,1:24:48.18,1:24:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Así que estoy de vuelta.
Dialogue: 0,1:24:49.16,1:24:51.03,Default,,0000,0000,0000,,No prometo nada más que estoy tratando
Dialogue: 0,1:24:51.03,1:24:53.29,Default,,0000,0000,0000,,de hacerme feliz y\Nhacer cosas que importan.
Dialogue: 0,1:24:53.29,1:24:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Y si eso les trae algo de felicidad,
Dialogue: 0,1:24:54.97,1:24:57.20,Default,,0000,0000,0000,,tal vez todo este maldito\Nasunto valió la pena.
Dialogue: 0,1:24:57.20,1:25:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Así que sí, por eso dejé YouTube.
Dialogue: 0,1:25:01.41,1:25:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Suscríbanse.
Dialogue: 0,1:25:02.99,1:25:21.61,Default,,0000,0000,0000,,[Subtítulos: twitter @amordnp]