1
00:00:00,000 --> 00:00:04,344
(tlukot srdce, hluboký povzdech)

2
00:00:05,408 --> 00:00:06,548
Ahoj internete.

3
00:00:06,548 --> 00:00:08,821
Podívej, kdo si vzpomněl
na svoje zas**ný heslo.

4
00:00:08,821 --> 00:00:10,853
Fajn, mám tu za sebou kus bílýho papíru,

5
00:00:10,853 --> 00:00:12,486
(cinknutí židle o zem)
nepohodlnou červenou židli

6
00:00:12,486 --> 00:00:13,397
a něco na srdci.

7
00:00:13,397 --> 00:00:14,220
Pojďme na to.

8
00:00:14,220 --> 00:00:17,924
Být YouTuberem - sen 21. století.

9
00:00:17,924 --> 00:00:20,121
Bohatým, slavným,

10
00:00:20,121 --> 00:00:23,783
s armádou oddaných sledujících,
co ti říkají, jak jsi úžasnej.

11
00:00:23,783 --> 00:00:28,539
Dělat si, co chceš, kdy chceš a mít za to
tolik digitálního dopaminu, kolik chceš.

12
00:00:28,539 --> 00:00:30,948
Zapomeň na kariéru doktora a
zachraňování životů, nebo dokonce

13
00:00:30,948 --> 00:00:34,154
na učitele, který životy formuje.
Sakra, dokonce i na herce nebo modela.

14
00:00:34,154 --> 00:00:35,446
To je starý.

15
00:00:35,446 --> 00:00:39,234
Mami, já chci být influencerem.

16
00:00:39,234 --> 00:00:40,292
A na jaký to bude téma?

17
00:00:40,292 --> 00:00:41,110
Koho to zajímá!

18
00:00:41,110 --> 00:00:43,229
A tenhle kluk ten sen žil.

19
00:00:43,229 --> 00:00:44,871
Dan: "Chceš obejmout?"
Fanoušek: "Ano!"

20
00:00:44,871 --> 00:00:48,031
Dan: "Jsou tu nějaký lesby? Prima."
(křik fanoušků)

21
00:00:48,031 --> 00:00:50,291
Měl všechno. Až jednou prostě...

22
00:00:50,291 --> 00:00:51,572
Zmizel.

23
00:00:51,572 --> 00:00:52,394
A tak,

24
00:00:52,394 --> 00:00:54,494
otázka, která vzbudila obavy,

25
00:00:54,494 --> 00:00:58,089
možná byla důvodem k oslavě a
taky ke vzniku spousty konspirací, je...

26
00:00:58,089 --> 00:01:02,076
Proč Dan Howell odešel z YouTube?

27
00:01:02,076 --> 00:01:16,088
(dramatická hudba)

28
00:01:16,088 --> 00:01:17,215
Ou, mám tu čerstvou zprávu.

29
00:01:17,215 --> 00:01:19,870
Nejtajemnější trouba celýho
internetu to udělal zas!

30
00:01:19,870 --> 00:01:22,417
Kdo stráví rok natáčením coming 
outovýho videa, dotáhne to na

31
00:01:22,417 --> 00:01:24,089
10 milionů shlédnutí
a pak se prostě vypaří?

32
00:01:24,089 --> 00:01:25,227
Co je to za magora?

33
00:01:25,227 --> 00:01:30,248
Jo. Jsem magor. S duševním zdravím
jsem měl... spoustu vážných problémů.

34
00:01:31,318 --> 00:01:33,550
Ale teď jsem zpátky,
tak si držte klubouky.

35
00:01:33,550 --> 00:01:39,903
Tohle je varovný příběh o slávě,
sledujících, komunitě, kultuře,

36
00:01:39,903 --> 00:01:44,628
o střetu mezi vytvářením
obsahu a radostí z něho

37
00:01:44,628 --> 00:01:48,232
a o tom, že si máte dávat pozor na to,
co si přejete, protože jednou...

38
00:01:48,232 --> 00:01:50,402
se z toho zákonitě naprosto složíte.

39
00:01:50,402 --> 00:01:54,487
Ale nejdřív... musíme pochopit,
jak jsme se sem sakra dostali.

40
00:01:54,487 --> 00:01:56,211
NA ZAČÁTKU...

41
00:01:58,246 --> 00:02:00,381
1: Vysílejte se.

42
00:02:00,381 --> 00:02:03,518
"YouTube. Vysílejte se."

43
00:02:03,518 --> 00:02:09,159
Motto a mise o tom, že světová 
média už nejsou pod ochranou.

44
00:02:09,159 --> 00:02:13,738
Ve chvíli, kdy internet proměnil média na
sociální, se všechno navždycky změnilo.

45
00:02:13,738 --> 00:02:19,734
Díky webu mohl kdokoliv s dostatečně
stabilním připojením k nahrání videa kdykoliv

46
00:02:19,734 --> 00:02:26,519
sdílet svůj příběh. Ať už to byl den v zoo,
úvodní znělka Pokémona nebo evoluce tance.

47
00:02:26,519 --> 00:02:28,247
Sdílet to s celým světem, baby.

48
00:02:28,247 --> 00:02:33,430
A pak jsem tu byl já, v roce 2005. Děcko, 
co mrhalo celým svým zatraceným životem

49
00:02:33,430 --> 00:02:35,845
tím, že sledovalo YouTube. Dobrý časy.

50
00:02:35,845 --> 00:02:38,340
No, vlastně ne. Byly strašný.
Ale víte co - prokrastinace je sranda.

51
00:02:38,340 --> 00:02:42,692
K čertu s telkou a všema těma starochama.
Na týhle stránce jsou cool, mladý,

52
00:02:42,692 --> 00:02:46,065
vtipný lidi, co se šíleně baví.
Na tohle se chci dívat.

53
00:02:46,065 --> 00:02:51,271
Ryan Higa, Smosh, Hot For Words,
Fred, Charlie-is-so-cool-like,

54
00:02:51,271 --> 00:02:54,110
Community Channel, Mixed Bag. 
Dobrý časy.

55
00:02:54,110 --> 00:02:57,097
YouTube ani na internetu nebyl
velká věc, bylo to zastrčený místo.

56
00:02:57,097 --> 00:03:01,370
Pro většinu lidí ve světě to byla stránka,
kam se lidi chodí dívat na kočky nebo

57
00:03:01,370 --> 00:03:04,956
staré dámy, co padají ze schodů.
Myšlenka, že by lidi opravdu chtěli

58
00:03:04,956 --> 00:03:09,058
něco vytvářet přímo pro ní, zněla
dost chabě. Bylo to společenství

59
00:03:09,058 --> 00:03:13,221
geeků, aspirujících komiků, filmařů a
videoblogerů, co si mohli dovolit

60
00:03:13,221 --> 00:03:15,854
webkameru a širokopásmový připojení
a chtěli si najít kamarády.

61
00:03:15,854 --> 00:03:18,834
A já jsem vždycky fantazíroval - 
Co kdybych to dělal taky?

62
00:03:18,834 --> 00:03:23,143
Natočil krátký vtipný video, přidal zvukový
efekty a pár šílených střihů po každým

63
00:03:23,143 --> 00:03:24,883
druhým slově z nějakýho
prazvláštního důvodu.

64
00:03:24,883 --> 00:03:29,792
Prostě by to byla zábava. Sranda, prostě
se nějak vyjádřit s kámošema ze školy.

65
00:03:29,792 --> 00:03:34,985
Bez účelu, bez cíle, čistě jen 
z radikálního nutkání tvořit.

66
00:03:34,985 --> 00:03:40,046
A pak jednou mi úžasnej kluk jménem
Phil řekl: "Tak to prostě udělej."

67
00:03:40,797 --> 00:03:42,154
Počkat.

68
00:03:42,154 --> 00:03:44,361
Jakože já bych mohl být YouTuberem?
(dramatický nádech)

69
00:03:44,361 --> 00:03:47,704
Doslova každej může být YouTuberem.

70
00:03:47,704 --> 00:03:50,293
A proto existuje nejhorší
zasr*ný video na týhle stránce.

71
00:03:50,293 --> 00:03:52,999
"Čau. Jmenuju se [Dan]."

72
00:03:52,999 --> 00:03:56,462
Však vy víte! Síň slávy, vrchol trapnosti.
Do toho, vysmějte se mi. Je mi to jedno.

73
00:03:56,462 --> 00:04:00,524
Jsem na dně, spráskanej k smrti, už jsem
se posunul dál, tomu se říká růst!

74
00:04:00,524 --> 00:04:04,002
Tohle nebyla moje budoucnost. Byl to 
koníček. Moje budoucnost, jak jsem se

75
00:04:04,002 --> 00:04:07,464
rozhodl, byla jít na práva. Protože
o penězích tenkrát YouTube nebyl.

76
00:04:07,464 --> 00:04:12,994
Tak jsem potřeboval "opravdovou" práci.
No, právničina nebyla mým snem, to bylo

77
00:04:12,994 --> 00:04:18,427
celý dětství herectví, ale tak co...
Sny se přece neplní a já jsem nezajímavej,

78
00:04:18,427 --> 00:04:22,768
průměrnej člověk, tak proč se vlastně
snažit žít autenticky. Prostě to vzdám

79
00:04:22,768 --> 00:04:25,919
hned na začátku a budu se držet kariéry,
co si pro mě vysnil můj děda.

80
00:04:25,919 --> 00:04:32,004
Jak byl ten koníček nevinnej. Prostě psaní
a natáčení minivideí o prokrastinaci nebo

81
00:04:32,004 --> 00:04:37,114
o tom, jak mi padaj věci z rukou. Žádný
reklamy, ani sponzoři. Žádný drama, jen

82
00:04:37,114 --> 00:04:46,215
bezcílná kreativita. A komunita. Čistý, 
upřímný, vesměs hodně špatný umění.

83
00:04:46,215 --> 00:04:48,783
Někdo by mohl říct, že tohle
byl zlatý věk YouTube.

84
00:04:49,602 --> 00:04:50,828
A já ho zbožňoval.

85
00:04:51,556 --> 00:04:55,516
Ach, jak jen se všechno změnilo.
(démonický smích)

86
00:04:57,722 --> 00:04:59,586
2: Veřejné vlastnictví

87
00:04:59,586 --> 00:05:02,933
Jako všechno na světě, i YouTube
koupila obří korporace.

88
00:05:02,933 --> 00:05:07,404
Tady to byl Google a za 10 let už nebudou
národy nebo víry. Všechno bude rozdělený

89
00:05:07,404 --> 00:05:14,015
mezi pět velkých firem - Google, Apple,
Disney, Amazon a... nejspíš Roblox.

90
00:05:14,015 --> 00:05:18,603
Sázel bych na Roblox jako Apexovou
dystopickou společnost, která vyhraje

91
00:05:18,603 --> 00:05:21,570
Čtvrtou světovou válku s armádou
vysoce inteligentních dětí.

92
00:05:21,570 --> 00:05:24,496
První Partnerský program YouTube
už tu byl předtím a teenager Dan

93
00:05:24,496 --> 00:05:30,332
žárlivě sledoval, jak se lidi baví a přitom
vydělávají víc než on v ASDA [supermarket]

94
00:05:30,332 --> 00:05:35,160
Ale pak přišel celý Google AdSense.
Tohle bylo opravdový.

95
00:05:35,160 --> 00:05:38,401
Podívejte, "YouTube se tak změnil,
když se do toho zamotaly peníze."

96
00:05:38,401 --> 00:05:43,195
Jako... jo. Ale zároveň - lidi musejí jíst,
jasný. Byla to fakt cool věc, že každý

97
00:05:43,195 --> 00:05:48,315
mohl dělat něco, co je baví, jako práci.
Ale jako, je to něco jinýho, protože

98
00:05:48,315 --> 00:05:52,094
najednou, lidi, co na YT nebyli kvůli
komunitě, začaly lákat prachy.

99
00:05:52,094 --> 00:05:56,134
A lidi, co tam kvůli tomuhle byli, měli
zákeřný zkorumpovaný půvab

100
00:05:56,134 --> 00:05:58,382
krásný, nový, zlatý mrkve,
za kterou má člověk jít.

101
00:05:58,382 --> 00:06:02,063
V naší současný influencerský hrůzný
dimenzi je docela dobře možný,

102
00:06:02,063 --> 00:06:04,603
aby si kdokoliv online vydělal trochu
peněz díky svému talentu.

103
00:06:04,603 --> 00:06:10,549
A je tu nátlak na využití téhle možnosti
a... monetizace svých koníčků!

104
00:06:10,549 --> 00:06:15,569
Máte život v rovnováze nebo jiné vášně?
Ne v naší nefér stresující společnosti!

105
00:06:15,569 --> 00:06:18,739
Kdykoliv vidíte příležitost,
musíte se za ní vydat.

106
00:06:18,739 --> 00:06:20,806
Popožeňte tu kulturu!

107
00:06:20,806 --> 00:06:25,515
"Miluju hraní, tak bych asi měl být streamer
a hrát jen pro pobavení ostatních."

108
00:06:25,515 --> 00:06:31,768
"Rád kreslím, měl bych kreslit na Patreonu
oplzlý furry hentai na hraně zákona."

109
00:06:31,768 --> 00:06:36,342
"Rád vyrábím z korálků, tak mám teď Etsy
impérium v hodnotě 12 miliard dolarů.

110
00:06:36,342 --> 00:06:42,613
A kdykoliv zavřu oči, vidím 
korálky. Korálky. KORÁLKY!

111
00:06:43,417 --> 00:06:49,034
Dřív jsem je měl tak rád, utíkal jsem
k nim. Teď ovládají můj život!

112
00:06:49,483 --> 00:06:51,680
OSVOBOĎTE MĚ OD TĚCH KORÁLKŮ!"

113
00:06:51,680 --> 00:06:55,397
Á sakra, byl jsem přijat do YouTube
Partnerskýho programu. Je čas se nad tím

114
00:06:55,397 --> 00:06:58,153
zamyslet trochu jinak,
protože teď... jde o peníze.

115
00:06:58,153 --> 00:07:01,654
Nikdy jsem nebyl moc ambiciózní, protože
se ukázalo, že když chcete příjem z reklamy,

116
00:07:01,654 --> 00:07:03,656
musíte nahrávat videa.

117
00:07:04,232 --> 00:07:04,956
Aha?

118
00:07:04,956 --> 00:07:07,180
A to, že jsem doslova ten nejhorší
YouTuber na celým světě,

119
00:07:07,180 --> 00:07:11,030
nanejvýš s jedním pětiminutovým videem
jednou za čtrnáct dní, to úplně nestačí

120
00:07:11,030 --> 00:07:13,743
k tomu, abych udržel krok s gamerem, co
nahrává tři čtyřicetiminutový videa denně.

121
00:07:13,743 --> 00:07:17,404
Takže jsem vlastně jako muzikant
- dávám svůj materiál volně k dispozici

122
00:07:17,404 --> 00:07:21,211
na streamovacích platformách a zoufale
doufám, že to někoho zaujme natolik,

123
00:07:21,211 --> 00:07:26,274
že mi přijde na turné a koupí si můj merch.
Jakože fakt. Děkuju všem, co to udělali.

124
00:07:26,274 --> 00:07:30,042
Upřímně, peníze mě asi nikdy úplně
nemotivovaly. Fajn, jenom trochu.

125
00:07:30,042 --> 00:07:34,055
Představuju si úspěch jako 
tři různý druhy motivace.

126
00:07:34,055 --> 00:07:37,072
Asi jich je víc a někdo chytřejší už se tím
zabýval, ale já jsem prosťáček, jasný?

127
00:07:37,072 --> 00:07:41,462
Takže tohleto si myslím já.
Prachy, pozornost a uznání.

128
00:07:41,462 --> 00:07:45,853
Kolik peněz si chceš vydělat? Chceš 
zbohatnout nehledě na morální rozhořčení,

129
00:07:45,853 --> 00:07:49,189
nebo ti stačí, že vyjdeš?
Jak známým se chceš stát?

130
00:07:49,189 --> 00:07:53,704
Chceš bejt prostě slavnej? Je jedno, že
nemáš přátele, finanční stabilitu ani

131
00:07:53,704 --> 00:07:56,768
budoucnost, prostě chceš mít 
zástup sledujících, A TO HNED?

132
00:07:56,768 --> 00:08:01,188
Nebo si tohle vůbec nepřeješ?
Ceníš si uznání?

133
00:08:01,188 --> 00:08:06,855
Cokoliv děláš, chceš dělat čestně, takže
rodina, přátelé, vrstevníci tě považují za

134
00:08:06,855 --> 00:08:11,451
dobrýho člověka, co se upřímně snaží
ze všech sil udělat něco pro svět?

135
00:08:11,451 --> 00:08:16,435
No, tak já jsem narvanej někde uprostřed.
Mám rád pozornost, jo, ale jen tu dobrou.

136
00:08:16,435 --> 00:08:19,015
Nemohli by mě všichni mít rádi a
nikdo by na mě nebyl ošklivej, prosím?

137
00:08:19,015 --> 00:08:22,860
Nesnášim kapitalismus, ale chci mít
vlastní peníze. Moje rodina peníze nemá,

138
00:08:22,860 --> 00:08:26,861
takže nemám k čemu se vrátit. A kvůli
svýmu batmanovskýmu, praštěnýmu,

139
00:08:26,861 --> 00:08:31,027
traumatickýmu queer dětství potřebuju
být finančně nezávislý, abych se nikdy

140
00:08:31,027 --> 00:08:34,587
nemusel vrátit do doby, kdy jsem žil
ve strachu z toho být sám sebou.

141
00:08:34,587 --> 00:08:39,509
To je moje celá fantasy o odplatě.
Ale můj největší nedostatek je,...

142
00:08:39,509 --> 00:08:43,056
že mi záleží na tom, co si lidí myslí,
a mám svědomí. Život by byl mnohem

143
00:08:43,056 --> 00:08:46,583
lepší, kdybych byl totální sociopat.
Ale to ne. Já v noci nespím z toho, že

144
00:08:46,583 --> 00:08:49,571
jsem se jednou před 11 lety odvážil
udělat z náhledu videa clickbait.

145
00:08:49,571 --> 00:08:52,551
Můžete si tohle cvičení udělat, abyste
zjistili, co je vaší motivací. Nebo to

146
00:08:52,551 --> 00:08:54,213
použijte ke zjištění toho,
co vám vaše práce může dát.

147
00:08:54,213 --> 00:08:58,596
Ale YouTube - to je platforma zadarmo.
Můžete si dělat, co chcete, s takovým

148
00:08:58,596 --> 00:09:01,195
množstvím integrity,
po které tak moc toužíte.

149
00:09:01,758 --> 00:09:05,420
Ale když jde o prachy a slávu,
jak dlouho vám to vydrží?

150
00:09:05,420 --> 00:09:07,837
(uchechtnutí) Hodně štěstí.
(démonický smích)

151
00:09:07,837 --> 00:09:09,263
Ne, dneska už jsem se zlodušsky smál...

152
00:09:09,263 --> 00:09:14,423
Konečně to bylo tady. Točil jsem videa o
otravnejch kre**nech v kině nebo chodících

153
00:09:14,423 --> 00:09:17,803
po městě. Lidi jsou rádi naštvaný
a já jsem na tom vydělával peníze.

154
00:09:17,803 --> 00:09:24,244
Jakože... tucty liber týdně. Což, když
jste student, je fakt zatraceně velká věc.

155
00:09:24,244 --> 00:09:28,758
Já jsem nestudoval rád. Proč se zabývat
smluvními vztahy, když můžete natočit

156
00:09:28,758 --> 00:09:33,469
video o podvádění lidí na Grindru
jako morče. Byla to legrace, vtipy,

157
00:09:33,469 --> 00:09:36,346
skutečně očistná záležitost...
no a prostě koníček, že jo?

158
00:09:36,346 --> 00:09:39,899
Ale pak jsem se musel rozhodnout. Mám
bojovat se svým instinktem k pochybování

159
00:09:39,899 --> 00:09:44,257
a odvážit se snít? Mohl bych tohle pozvednout
na novou úroveň a všechno tím riskovat?

160
00:09:44,257 --> 00:09:45,865
K*rva, to víte, že jo! Škola je nuda.

161
00:09:46,445 --> 00:09:50,470
Tak jsem se rozhodl, tak jako každý jiný 
s internetovou kariérou, ať už YouTuber,

162
00:09:50,470 --> 00:09:55,329
streamer nebo profík na e-sport.
Vzal jsem svojí studentskou půjčku,

163
00:09:55,329 --> 00:09:58,728
která mě už stihla pekelně zadlužit,
a nechal jsem vejšky.

164
00:09:58,728 --> 00:10:01,441
Pak jsem udělal video o tom,
že jsem univerzitní odpadlík.

165
00:10:01,441 --> 00:10:03,524
Nikdo z vás si nemyslel,
že je to dobrej nápad!

166
00:10:03,524 --> 00:10:07,599
Jako vážně, říkal jsem si, že moji vlastní
sledující a ostatní tvůrci mě podpoří,

167
00:10:07,599 --> 00:10:12,386
ale oni na to "Jo, jako nechci říct, že
nejsi dobrej, ale je to určitě odvážný,

168
00:10:12,386 --> 00:10:15,162
a nejspíš ne moc moudrý, ale hodně štěstí."
Přestěhoval jsem se do Londýna.

169
00:10:15,162 --> 00:10:17,870
Strašnej nápad, nájem byl skandálně
vysokej a morálně zavrženíhodnej.

170
00:10:17,870 --> 00:10:19,050
#SejměteVšechnyDomácí.

171
00:10:19,050 --> 00:10:24,009
Ani s YouTubem, show na BBC Radio 1, různýma
akcema, webovým seriálem a reklamou na

172
00:10:24,009 --> 00:10:28,582
cereálie (která mi tehdy přišla v pohodě,
ale zpětně si říkám, že bych asi cerálie

173
00:10:28,582 --> 00:10:32,351
nepodporoval, #MocCukru) jsem stejně
nemohl zaplatit zas*anej nájem. Sakra!

174
00:10:32,351 --> 00:10:36,931
Fakticky jsem tehdy žil v chronickým 
stresu. Nemohl jsem spát, nejedl jsem

175
00:10:36,931 --> 00:10:41,769
- což je u mě divný. Každou hodinu bdění
jsem trávil prací z čirýho strachu.

176
00:10:41,769 --> 00:10:45,079
A neměl jsem žádnej osobní život.
Ale tohle jsem přece chtěl.

177
00:10:45,079 --> 00:10:48,807
Lidi říkali, že toho nedělám dost a
srovnávali mě s těma, co dokážou natočit

178
00:10:48,807 --> 00:10:54,090
výzvu na jeden záběr. Nedělám tady fresky
na kostelním stropě, ale napsat něco

179
00:10:54,090 --> 00:10:59,671
dobrýho, natočit skeče, pokusit se
o efekty. Kreativitu si nemůžete vynutit.

180
00:10:59,671 --> 00:11:04,573
Jak dlouho trvá natočit pětiminutový vtipný
video? Až třeba nekonečně hodně času.

181
00:11:04,573 --> 00:11:08,842
Zkoušel jsem se držet týdenního plánu, ale
nemohl jsem nic vymyslet a zrealizovat to

182
00:11:08,842 --> 00:11:12,518
všechno tak rychle. Topil jsem se v tom.
"Komentující a můj děda měli pravdu!

183
00:11:12,518 --> 00:11:16,078
Tohle byl blbej nápad! Tenhle YouTube
prostě nevydrží. Je to prostě trend.

184
00:11:16,078 --> 00:11:19,922
Každou chvíli se to zhroutí a moje šance
stát se úspěšným člověkem je v troskách."

185
00:11:19,922 --> 00:11:24,715
Ale pak se to stalo. 
Velký třesk britských vloggerů roku 2013.

186
00:11:25,661 --> 00:11:29,129
Podívejte na ně. 
(zvuk výbuchu a křiku)

187
00:11:29,129 --> 00:11:32,079
Prostě se objevily sociální sítě
- Facebook, Twitter, Insta, Tumbrl.

188
00:11:32,079 --> 00:11:35,366
Noví uživatelé hledali obsah
a já jsem tady prostě už byl.

189
00:11:35,366 --> 00:11:36,487
Bum. 1 milion odběratelů.

190
00:11:36,487 --> 00:11:41,191
A teď - jednou z nejoblíbenějších činností
celýho lidstva je hraní klasický hry:

191
00:11:41,191 --> 00:11:44,262
"Zaslouží si to?"

192
00:11:44,262 --> 00:11:47,422
Zaslouží si to, anebo ne
a měli bychom je za to zničit?

193
00:11:47,422 --> 00:11:49,096
Mohl bych dostat ještě jeden trojúhelník?
Oukej.

194
00:11:49,096 --> 00:11:52,143
Jak přišli k úspěchu?
Byl to talent, tvrdá práce nebo štěstí?

195
00:11:52,143 --> 00:11:56,370
Použijte tenhle trojúhelník ke svržení
každýho pyšnýho prevíta z jeho trůnu.

196
00:11:56,764 --> 00:12:02,385
Řekněte sami...Dan Howell. Je talentovanej?
Nadřel se, nebo měl prostě štěstí?

197
00:12:02,385 --> 00:12:03,893
Ten pitomej, kudrnatej čur-...

198
00:12:03,893 --> 00:12:08,331
Pravdou je, že jako YouTuber nebo i někdo
jinej s pomíjivou kariérou jako sportovec,

199
00:12:08,331 --> 00:12:11,710
herec, model a další profese, který
nebudeme potřebovat ve společnosti,

200
00:12:11,710 --> 00:12:14,406
až se nevyhnutelně zhroutí,
ve skutečnosti potřebujete všechny tři.

201
00:12:14,406 --> 00:12:18,420
A depresivním faktem je, že nezáleží na
tom, jak moc jste talentovaný, když se tomu

202
00:12:18,420 --> 00:12:22,503
naplno nevěnujete. Nebo jak moc na něčem
pracujete, když vlastně nemáte talent

203
00:12:22,503 --> 00:12:24,569
anebo když se na vás prostě
jednoho dne neusměje štěstí.

204
00:12:24,569 --> 00:12:27,296
Když se to video nestane virálním,
neodhalí vás velkej streamer,

205
00:12:27,296 --> 00:12:30,854
nevšimnou si vás v ulicích New Yorku a
nevezmou vás do Hollywood nebo,

206
00:12:30,854 --> 00:12:32,934
však víte, nemáte vlivný
známý nebo příbuzný.

207
00:12:32,934 --> 00:12:35,361
Zkoušeli jste mít bohatý
nebo vlivný rodiče?

208
00:12:35,361 --> 00:12:38,442
Ať už mě hodnotíte, jak chcete, já si
osobně myslím, že jsem měl štěstí.

209
00:12:38,442 --> 00:12:41,880
Ale pro případ, že je někdo pořád
zatrpklej - vidle dolu - nebojte se.

210
00:12:41,880 --> 00:12:47,052
Jsem pořád neskutečně ubohej pitomec,
který zpracovává horu traumat, co jsou

211
00:12:47,052 --> 00:12:49,168
tak hluboký, že z nich dřív umřu,
než se naučim se s nima vyrovnat.

212
00:12:49,168 --> 00:12:50,372
Takže, dělám to pro vás.

213
00:12:50,372 --> 00:12:56,316
Tak, zvládnul jsi to. Platíš účty. Seš 
velkej YouTuber. Všechno je skvělý, ne?

214
00:12:56,316 --> 00:13:01,074
No tak mi pověz, dr. Watsone, proč tolik
YouTuberů končí s brekem na hlavním kanálu?

215
00:13:01,074 --> 00:13:02,959
Ani ne na vedlejším. Na hlavním!

216
00:13:02,959 --> 00:13:07,270
Má snad velký kalich kreativního
obsahu otrávený okraj?

217
00:13:07,270 --> 00:13:08,649
Právě jsem se smál slovu "okraj"
[v orig. "rim" = označení pro konečník].

218
00:13:08,649 --> 00:13:12,802
Čau, je mi třicet let a mám tvář
a humor třináctiletýho.

219
00:13:12,802 --> 00:13:17,496
Tak seš tady, tvůrce, a tvoříš si,
co chceš. Takhle to chceš, ne?

220
00:13:17,496 --> 00:13:21,668
Nebo teď děláš, co si myslíš,
že chtějí tvoji diváci?

221
00:13:22,204 --> 00:13:26,683
Nehledě na to, jak moc si říkáte, že tohle
děláte proto a proto a držíte se toho,

222
00:13:26,683 --> 00:13:31,163
nemůžete si prostě nevšimout, co na lidi
jak působí. Pokud mluvíte o svý vášni k

223
00:13:31,163 --> 00:13:35,495
inženýrství, a pak jednoho dne všem
náhodou ukážete holej zadek v zrcadle

224
00:13:35,495 --> 00:13:39,151
a zdvojnásobí se vám sledovanost, tak si
prostě založíte OnlyFans. Jen nekecejte!

225
00:13:39,151 --> 00:13:42,572
Problém je, že když se do toho zažerete
natolik, že začnete vytvářet jenom to,

226
00:13:42,572 --> 00:13:45,245
co si myslíte, že chtějí vaši sledující,
tak si začnete myslet, že nikdo nemá

227
00:13:45,245 --> 00:13:49,574
zájem o vaše skutečný já. A když sledující
nebudete dost bavit, že přijdou s vidlema.

228
00:13:49,574 --> 00:13:53,564
A pro mě byl tenhle zádrhel v tom říct si:
"Jsem Dan, malej podrážděnej britskej kluk,

229
00:13:53,564 --> 00:13:58,079
co se snaží dělat komedii, nebo Dan z Dana
a Phila, co je pořád hodně sarkastickej, ale

230
00:13:58,079 --> 00:14:02,613
tak nějak veselejší a dělá docela pěkný
a klidný videa se svým kámošem?"

231
00:14:02,613 --> 00:14:06,226
Jde o to, že jsem byl obojí. Není to tak,
že by jeden byl špatnej, druhej dobrej.

232
00:14:06,226 --> 00:14:09,699
Oba měli svoje vzestupy a pády. Samozřejmě,
když něco napíšu, někdy se v tom lidi vidí

233
00:14:09,699 --> 00:14:12,887
nebo je to vtipný. A když mě to něco hodně
zajímá, může to být dokonce užitečný a

234
00:14:12,887 --> 00:14:19,968
důležitý, což je prima. Ale rozhodně jsem
to někdy přehrával s tou cynickou agresí,

235
00:14:19,968 --> 00:14:24,395
kterou jsem vlastně chtěl zapadnout mezi
naštvaný kluky, kterých jsem se vždycky bál.

236
00:14:24,395 --> 00:14:29,876
A inspirovali mě svým stylem i britští
komici nultých let, co byli zatraceně podlý.

237
00:14:29,876 --> 00:14:34,694
A do týhle kultury jsem se narodil.
Je to současně to, co jsem, a to,

238
00:14:34,694 --> 00:14:39,465
čím jsem si myslel, že musím být. Když jsem
blbnul s Philem, někdy to vypadalo mdle a

239
00:14:39,465 --> 00:14:42,703
nesmyslně, jako bychom se schválně
přetvařovali před naším publikem.

240
00:14:42,703 --> 00:14:48,229
Ale v reálu my takoví prostě jsme! Prostě
jsme se bavili a nezajímalo nás, kdo se dívá

241
00:14:48,229 --> 00:14:54,245
Prostě jsme si udělali vlastní zábavu. A i
když to nebyla moje vášeň, byla to legrace.

242
00:14:54,245 --> 00:14:58,956
A jde o to, že Dan a Phil byli dobrý.
Chápu, jestli jste nikdy neviděli žádný

243
00:14:58,956 --> 00:15:01,879
video, možná jste o nich jen slyšeli a
říkali si, že jsou na nic. Ale ti skuteční

244
00:15:01,879 --> 00:15:06,598
sledující, ti to vědí. Jestli jste u toho
byli, měli jsme pár fakt dobrých, vtipných

245
00:15:06,598 --> 00:15:12,562
originálních kusů. Představili mužnost
z jinýho úhlu a lidem to rozradostnilo den.

246
00:15:12,562 --> 00:15:17,210
A svým způsobem to na mě působilo mnohem
silněji, protože to bylo větší než já.

247
00:15:17,210 --> 00:15:21,089
Ale cítil jsem se, jako kdyby byli dva
různí YouTubeři na jednom kanálu.

248
00:15:21,089 --> 00:15:25,829
A neustále jsem byl rozpolcený mezi
rozjásanými fanoušky Dana a Phila, co

249
00:15:25,829 --> 00:15:30,529
chtěli víc tohohle, a jen Danovými, co
chtěli komedii. Ne tuhle gay hovadinu.

250
00:15:30,529 --> 00:15:34,195
A někdy se zdálo, že mě nesnáší oba tábory,
protože jsem nedělal to, co po mně chtěly.

251
00:15:34,195 --> 00:15:35,579
Další věc, která vás může stresovat.

252
00:15:35,579 --> 00:15:40,187
Ale pak tu byla ta většina klidných,
obyčejných lidí, kterým se líbilo všechno.

253
00:15:40,187 --> 00:15:41,774
"Ale vždyť je to YouTube,
o nic nejde. Čau."

254
00:15:41,774 --> 00:15:45,587
Kdokoliv s nějakým publikem bude prožívat
tenhle vnitřní boj o to, aby mohl zůstat

255
00:15:45,587 --> 00:15:50,888
věrný sám sobě, udělal lidi, co mu všechno
dali, šťastný a zůstal s hlavou nad hladinou.

256
00:15:50,888 --> 00:15:54,178
A tyhle moje základy se postupně rozpadaly,
jak jsem se nořil stále hlouběji do moře.

257
00:15:54,178 --> 00:16:00,199
Můžu vám na rovinu říct, že každýho
YouTubera traumatizují trollové.

258
00:16:00,199 --> 00:16:04,811
Úplně všichni, ať už jsou to staří
YouTubeři, seriózní, podrážděný jako prase

259
00:16:04,811 --> 00:16:08,997
nebo jen zas**ný anime avatary,
viděl jsem je sedět na setkáních

260
00:16:08,997 --> 00:16:14,057
s vyděšenými pohledy a ptal se:
"Hej, co se stalo? Proč vypadáš jako já?

261
00:16:14,057 --> 00:16:16,501
Nikdo by neměl vypadat jako já." 
Smutná tvář.

262
00:16:16,501 --> 00:16:21,139
A pak začali břečet: "Jeden člověk 
na Instagramu mi napsal,

263
00:16:21,139 --> 00:16:23,786
že se mu víc líbil můj předchozí účes."

264
00:16:23,786 --> 00:16:27,437
Tohleto platí na jakýhokoliv tvůrce,
celebritu nebo osobu, co měla virální

265
00:16:27,437 --> 00:16:31,808
příspěvek, a najednou si jí všichni všímají.
Negativní zaujatost - blbý sr*čky vynikají.

266
00:16:31,808 --> 00:16:35,407
Předpokládáme, že se lidi budou chovat
srdečně, jako v teoriích společnosti.

267
00:16:35,407 --> 00:16:39,483
Ale pochopitelně, na internetu jsou lidi
neuvěřitelně toxický, protože je nám všem

268
00:16:39,483 --> 00:16:42,990
ouzko a chceme někoho stáhnou dolů
k sobě do bažiny společnýho utrpení.

269
00:16:42,990 --> 00:16:49,510
Ale vážně. Můžete si přečíst tisíc komentářů
"Jsi krásnej." "Jsi dokonalej" "Vypadáš jako

270
00:16:49,510 --> 00:16:51,856
starý smutný Wilbur Soot." "Jsi model."

271
00:16:51,856 --> 00:16:57,448
Ale, když strávíte hodiny natáčením videa
a 10 vteřin po nahrání jeden člověk řekne:

272
00:16:57,448 --> 00:17:01,878
"Minulý video se mi líbilo víc."
Totální zničení. Týdny smutku.

273
00:17:01,878 --> 00:17:06,035
A tak je přirozený vzít ten jeden
z tisíce komentářů a rozšířit ho na:

274
00:17:06,035 --> 00:17:08,247
"VŠICHNI MĚ NENÁVIDÍ!"

275
00:17:08,247 --> 00:17:12,207
Vždycky všem říkám, že je to špička ledovce.
Soustředíme se na ten kousek nad hladinou,

276
00:17:12,207 --> 00:17:19,129
ale většinu publika, v jakýkoliv komunitě,
a doufám, že lidstvu celým (otazník),

277
00:17:19,129 --> 00:17:23,039
není vidět. Prostě potichu žijí.

278
00:17:23,039 --> 00:17:28,819
Takže tady je přípitek na "Číhající",
na tiché odběratele, ty, co se dívají,

279
00:17:28,819 --> 00:17:33,154
ale nikdy nekomentují. Díky vám se svět
pořád točí a vy si klidně můžete umýt ruce

280
00:17:33,154 --> 00:17:34,849
od všeho tohohle zasr*nýho dramatu.

281
00:17:34,849 --> 00:17:39,076
Vážně, vy jste jediný
vítězové v týhle drsný hře.

282
00:17:39,076 --> 00:17:41,970
Jo, takže - Dan a Phil. Fanoušci 
Dana a Phila, to bylo něco.

283
00:17:41,970 --> 00:17:48,222
Hlavní fandom bych umístil na pomyslný
Mount Rushmore děsivých fandomů,

284
00:17:48,222 --> 00:17:55,006
mezi Stmívání, BTS, anime a Ricka a Mortyho.
Jen tak mimochodem, tím, že byli aktivní,

285
00:17:55,006 --> 00:18:00,563
nezamýšleně terorizovali zbytek internetu.
Nebyla komunita v tichém koutku nebo

286
00:18:00,563 --> 00:18:06,550
trendy téma, které by bylo uchráněno před
touhle mašinérií komentátorů, která všechny

287
00:18:06,550 --> 00:18:11,278
nevinné úživatele stáhla k sobě do hlubin.
Cítil jsem se jako internetová Godzilla.

288
00:18:11,278 --> 00:18:14,952
Kamkoliv jsem šel, nemohl jsem si pomoct,
všude jsem působil spoušť. Nemohl jsem se

289
00:18:14,952 --> 00:18:19,116
podívat na nic, co se mi líbilo, aniž bych
to "podpálil" nebo "praštil ocasem".

290
00:18:19,116 --> 00:18:23,759
Chápu, že je to trochu iritující brouzdat
internetem nebo jít do Mekáče, když nejste

291
00:18:23,759 --> 00:18:28,022
součástí těhlech skupin, ale je to vážně
tak špatný? Jako... lidi se jen baví.

292
00:18:28,022 --> 00:18:31,570
Tady je můj odvážný názor:
Nechte lidi, ať se baví. Oukej?

293
00:18:31,570 --> 00:18:34,925
Je to v pohodě, už jsme všichni starý.
Je mi jedno, jestli je vám 10, tady jde

294
00:18:34,925 --> 00:18:40,393
o emoční únavu. Jste starý. Přežili jsme.
Vesměs. Koukali na moje úvodní reklamy,

295
00:18:40,393 --> 00:18:42,784
já ty peníze utratil za terapii.
To se docela povedlo, tak co.

296
00:18:42,784 --> 00:18:47,642
Phil a já jsme strávili roky tím, že jsme
spolu tvořili, záměrně přímo pro sledující.

297
00:18:47,642 --> 00:18:50,449
Máme za sebou skoro všechno,
co jsme chtěli jako duo udělat.

298
00:18:50,449 --> 00:18:52,841
Teď máme každý vlastní věci,
kterým se chceme věnovat, ale

299
00:18:52,841 --> 00:18:58,281
to je na tom právě trochu divný, 
protože jsme pořád... skutečný lidi,

300
00:18:58,281 --> 00:19:01,867
i když zrovna nic netočíme. Ale nebojte,
pořád se budeme objevovat spolu,

301
00:19:01,867 --> 00:19:03,726
když to budete nejmíň čekat nebo chtít.

302
00:19:03,726 --> 00:19:06,085
Byla to fakt velká legrace,
ale bylo toho dost.

303
00:19:06,085 --> 00:19:11,166
Veškeré podpory a nadšení jsem
si vždycky cenil, ale jak víme z Dannyho

304
00:19:11,166 --> 00:19:14,981
bizarního gay dobrodružství, když se masa
lidí snaží spekulovat o vaší sexualitě a

305
00:19:14,981 --> 00:19:19,406
odhalit jí pro legraci, není to tak skvělý,
když ještě nejste "out" a vzdorujete tomu.

306
00:19:19,406 --> 00:19:23,004
Já jsem si skoro nic z toho neužil a žil
jsem v naprostým strachu z toho, že

307
00:19:23,004 --> 00:19:27,381
mě někdo vyoutuje. Tahle velká lež byla
jako zeď, která mi nedovolovala navazovat

308
00:19:27,381 --> 00:19:30,184
opravdový vztahy.
Ale dobrý. Nějak to nakonec dopadlo.

309
00:19:30,184 --> 00:19:34,938
Úplně každý na světě navazuje parasociální
vztahy s lidmi, které osobně nezná,

310
00:19:34,938 --> 00:19:39,305
ale často vidí na obrazovce - oblíbenými
TV moderátory, radio DJ, TikTokery, co se

311
00:19:39,305 --> 00:19:44,169
starají o psy. Přijdou nám známí a je to
úplně přirozený. Není to v jádru špatný.

312
00:19:44,169 --> 00:19:48,715
Prostě se to tak děje. Blbý je,
když jste ta osoba na druhý straně.

313
00:19:48,715 --> 00:19:52,946
Jak moc se máte otevřít? Je to pro vás
prostě jen práce a vytváříte obsah,

314
00:19:52,946 --> 00:19:56,554
nebo máte Twitter proto, abyste vážně
říkali to, co si myslíte, a Instagram proto,

315
00:19:56,554 --> 00:20:02,629
abyste ukázali, kde jste a co plánujete?
Je vlog kreativní video blog, kde mluvíte

316
00:20:02,629 --> 00:20:07,238
o nějakém tématu, nebo je to doslova
video z vašeho života, kde jste hvězdou

317
00:20:07,238 --> 00:20:08,731
vlastní digitální reality show?

318
00:20:08,731 --> 00:20:13,249
Kde je hranice mezi sdílením vtipných
příhod a skutečných vztahů, které pak

319
00:20:13,249 --> 00:20:18,425
lidé napjatě sledují jako telenovelu?
Když se vám změní život, lidi do něho

320
00:20:18,425 --> 00:20:22,075
přijdou a zase odejdou, tak je publikum
naštvaný, že jste jim zkazil podívanou.

321
00:20:22,075 --> 00:20:26,155
Někdy se zdá, že jste tu proto, abyste
byli jako Sims rodina. Hrajete si na dům.

322
00:20:26,155 --> 00:20:31,778
Vývoj vašeho kanálu není kreativní růst,
ale veřejné hraní si na život.

323
00:20:31,778 --> 00:20:36,259
Chcete nějakou hitovku? Ožeňte se, mějte
děti, pořiďte si psa, ukažte život, udělejte

324
00:20:36,259 --> 00:20:40,385
to všechno a hned, jak rychle jen dovedete, 
dokud se vám nebude kouřit od bot.

325
00:20:40,385 --> 00:20:43,512
A my se tomu všemu budeme strašně
smát, než se to celý zhroutí.

326
00:20:44,069 --> 00:20:45,169
Fajn, to bylo zatraceně dramatický.

327
00:20:45,169 --> 00:20:49,348
Můžete si sdílet, co chcete, nastavit si
vlastní hranice. Ale zase - různí lidé

328
00:20:49,348 --> 00:20:53,460
chtějí různé věci. A všechny je uspokojit
nemůžete. Takže prostě musíte dělat to,

329
00:20:53,460 --> 00:20:59,031
co chcete vy, a přijmout, že nemůžete
potěšit vždycky všechny. Což jsem já

330
00:20:59,031 --> 00:21:03,247
nedovedl a fakt mě to trápilo. Ale pořád
jsem si užíval ty peníze a pozornost.

331
00:21:03,247 --> 00:21:06,372
A někdy taky to uznání, když jsem
občas udělal něco dobrýho.

332
00:21:06,372 --> 00:21:10,961
Ale úspěch na YouTube nezávisí na tom,
že máte dobrý věci a daří se vám,

333
00:21:10,961 --> 00:21:14,309
protože život není fér. A to nemluvím
o tom, že vám nemusí přát štěstí.

334
00:21:14,309 --> 00:21:20,652
Vedle vší téhle svobody na divokém západě
zvaném YouTube, je tu vyšší moc - neznámá

335
00:21:20,652 --> 00:21:27,116
a nekontrolovatelná síla, která má moc
dosazovat a svrhávat krále, dávat a brát,

336
00:21:27,116 --> 00:21:30,335
demonetizovat vaše video, když
řeknete něco, co je gay...

337
00:21:31,034 --> 00:21:32,164
Algoritmus.

338
00:21:32,744 --> 00:21:36,657
(klidná hudba)
3: Algoritmus

339
00:21:36,657 --> 00:21:39,940
Pst. Pojďte sem. Blíž.
Ne zas tak moc.

340
00:21:39,940 --> 00:21:44,654
Chcete znát tajemství, životní vychytávku?
Jak být dalším MrBeastem?

341
00:21:44,654 --> 00:21:49,380
Je čas si zahrát hru. Od dob videa "Charlie
mě kousnul do prstu", který od tý doby

342
00:21:49,380 --> 00:21:53,080
prodali jako NFT a smazali (tuhle
apokalypsu vítám), je úspěch na YouTube

343
00:21:53,080 --> 00:21:56,339
závislý na tom, jestli hrajete tu Hru.
V začátcích byly klíčový pro to, abyste se

344
00:21:56,339 --> 00:21:59,823
dostali na hlavní stranu, statistiky
sledovanosti. Nejvíc shlédnutí, komentářů,

345
00:21:59,823 --> 00:22:04,822
nejvíc lajků za den. Takže - zničte to pitomý
tlačítko "Like" a dostaňte mě na titulku.

346
00:22:04,822 --> 00:22:08,158
Prostě, půjčujte si, kraďte, intrikujte,
udělejte, co můžete, abyste mobilizovali

347
00:22:08,158 --> 00:22:12,674
svoje sledující a dostali se do tý správný
kolonky a konečně prorazili.

348
00:22:12,674 --> 00:22:16,746
Ale "hlavní cenou" bylo být mezi
doporučenými videi. Teď jsi v hlavní

349
00:22:16,746 --> 00:22:21,138
kolonce, kámo. A najednou, miliony
naprostých podivínů - fakticky,

350
00:22:21,138 --> 00:22:24,753
sledující na YouTube byli tehdy skoro
všichni padesátníci a děsný pitomci,

351
00:22:24,753 --> 00:22:28,939
co psali úděsně divný komentáře - a počet
shlédnutí, co ti mohl změnit život.

352
00:22:28,939 --> 00:22:33,321
Jak ses sem dostal? No, zaměstnanec
YouTube se zkrátka rozhodl.

353
00:22:33,321 --> 00:22:37,285
Jo, prostě jednoho dne si někdo řekl
"Tohle tam dám" a měl moc naprosto

354
00:22:37,285 --> 00:22:41,807
vám změnit život. A to se rozkřiklo, takže
jste tuhle osobu potřebovali identifikovat,

355
00:22:41,807 --> 00:22:47,306
smeknout před její milostí, lichotit jí,
spřátelit se s ní a dostat se do kolonky.

356
00:22:47,306 --> 00:22:50,762
Vím to, protože půlka mých kolegů tohle
udělala. Osobně znám osobu, která takhle

357
00:22:50,762 --> 00:22:53,855
pracovala, a pak z toho [videa] bylo
trending téma, mělo kupu shlédnutí,

358
00:22:53,855 --> 00:22:56,997
interakcí, věci měly spád.
Ale hlavní stránka už nebyla tím hlavním,

359
00:22:56,997 --> 00:23:04,357
protože jakmile došlo ke kontroverznímu
přechodu z odběrů na doporučená videa,

360
00:23:04,357 --> 00:23:09,519
vyvstala nová otázka - kdo doporučuje?
Nebo bych měl říct CO.

361
00:23:09,519 --> 00:23:13,690
S algoritmem se to má tak, že doslova
nikdo přesně neví, jak funguje a co dělá.

362
00:23:13,690 --> 00:23:17,094
"Pokoušela jsem se tomu porozumět, ale..."

363
00:23:17,094 --> 00:23:22,752
Je to program, co zjistí, co vás na YT udrží,
a rázem jste chycený v nekonečným rolování

364
00:23:22,752 --> 00:23:27,248
zkázy (na rozdíl od těch jiných rolování
zkázy). Prostě - ke mně, sedni, zůstaň.

365
00:23:27,248 --> 00:23:31,203
Něco z toho je jasný. Tohle video má hodně
shlédnutí, lajků, komentáře, podílů na nich

366
00:23:31,203 --> 00:23:34,378
a lidi potom sledují i jiná videa, takže
tohle video bylo iniciační drogou k tomu,

367
00:23:34,378 --> 00:23:37,526
aby lidi spadli do týhle vířící černý
díry zábavního průmyslu.

368
00:23:37,526 --> 00:23:43,808
Bez týhle skrytý formule je prostě
nejlepší optimalizovat všechno, co jde.

369
00:23:43,808 --> 00:23:47,479
Protože pokud nebudete přizpůsobený
proudům jako běluha na vlnoběžníku

370
00:23:47,479 --> 00:23:49,723
namazaná lubrikantem,
tak si zkrátka škodíte.

371
00:23:49,723 --> 00:23:52,081
Tak pojďme optimalizovat!

372
00:23:52,081 --> 00:23:54,603
Klíčová slova. Prostě tam dejte všechno.
Nemusí to být relevantní.

373
00:23:54,603 --> 00:23:57,884
Tvůj návod na cupcaky? Prsa, láska,
peníze, hotovost, krypto, Hillary Clinton,

374
00:23:57,884 --> 00:24:01,762
Johnny Depp, drama, čaj, čaj English
breakfast, třetí světová, dinosaurus "Yee".

375
00:24:01,762 --> 00:24:05,815
Hlídejte si čas. Čím delší video, tím déle
držíte lidi na YouTube. Udělejte z toho

376
00:24:05,815 --> 00:24:09,991
pětiminutovýho skeče svůj požitkářský
celovečerní debut. (zvuk cvrčků)

377
00:24:09,991 --> 00:24:13,292
Jen dbejte na to, aby měl aspoň 8 minut, 
aby mohla být na konci druhá reklama.

378
00:24:13,292 --> 00:24:17,127
Ale, copak? Tvoje videa zaberou čas a
natočíš jen jedno za měsíc? No, tak to

379
00:24:17,127 --> 00:24:21,225
budeš vždycky menší prioritou než
hráči Minecraftu. Máš s tím problém?

380
00:24:21,225 --> 00:24:24,591
Můžeš jít jinam. Nebo počkej,
ono není kam jinam jít.

381
00:24:24,591 --> 00:24:31,438
Clickbait - 90% úspěchu na YouTube závisel
vždycky na názvu a náhledovým obrázku.

382
00:24:31,438 --> 00:24:36,501
Je to tak. Nezáleží na tom, co máte za
obsah. Pokud zaujmete aspoň tak, že se

383
00:24:36,501 --> 00:24:40,073
lidi budou dívat do doby, než se to započítá
jako shlédnutí, udělejte pro to cokoliv.

384
00:24:40,073 --> 00:24:43,945
Já to vim. Měl jsem videa, kde mohlo být
o miliony víc shlédnutí, kdybych jim nedal

385
00:24:43,945 --> 00:24:46,964
tupý tematický názvy, abych
nepůsobil moc otravně.

386
00:24:46,964 --> 00:24:49,790
A pak je tam tahle sra*ka.
V raných letech měl každý YouTuber

387
00:24:49,790 --> 00:24:54,874
z hlavní strany jako náhledy videí
cenzurovaný pornosnímky a titulek

388
00:24:54,874 --> 00:24:59,854
"Akční blondýnka". Vyplývá z toho, že 
lákání zmatených starších mužů bylo

389
00:24:59,854 --> 00:25:03,358
důležitější, než udělat dobrý video. 
Zakladatel YouTube

390
00:25:03,358 --> 00:25:08,605
- jo, ten chlápek ze zoo - řekl,
že původní inspirací bylo mít místo,

391
00:25:08,605 --> 00:25:13,908
kde by bylo snazší najít a nahrát videa
o tom, jak Janet Jackson vyklouzlo prso.

392
00:25:13,908 --> 00:25:17,112
TOHLE je prapůvod týhle stránky.

393
00:25:18,744 --> 00:25:23,278
Můžete si myslet: "Neudělám žádný typický
video 'konec YouTubera', je to trapný"

394
00:25:23,278 --> 00:25:26,458
Ale když vám statistiky řeknou, že ho
nedělá nikdo, dokud to po nich někdo

395
00:25:26,458 --> 00:25:30,701
nechce, a je to jejich poslední šance
v životě - odolali byste?

396
00:25:30,701 --> 00:25:33,798
Reklamy - máte úvodní a závěrečný,
náhodně vybraný někde uprostřed,

397
00:25:33,798 --> 00:25:37,097
v seznamu a v prohlížeči. 
A oblíbená konspirační otázka -

398
00:25:37,097 --> 00:25:40,612
"Upřednostňuje algoritmus videa,
co jsou monetizovaná?"

399
00:25:40,612 --> 00:25:44,479
Protože můžete být nejsocialističtější,
veřejně sponzorovaný tvůrce revoluce,

400
00:25:44,479 --> 00:25:48,080
ale co když je to pravda
a algoritmus chce ty prachy?

401
00:25:48,080 --> 00:25:50,724
No... Užijte si reklamu.

402
00:25:52,968 --> 00:25:56,068
Pardon, předpokládal jsem, že teď byla
reklama, pokud tomu ovšem nesebrali

403
00:25:56,068 --> 00:25:58,548
monetizaci, což si myslím, že udělají.

404
00:25:58,548 --> 00:26:03,121
Je to ale pravda, nebo má jen monetizovaný
obsah větší naděje na úspěch a vy jste

405
00:26:03,121 --> 00:26:05,515
mi právě dali 0,002 pencí jen tak?

406
00:26:05,515 --> 00:26:07,795
Kauzalita, korelace, konspirace, 
comme ci, comme ça.

407
00:26:07,795 --> 00:26:11,965
A jak všichni víme, když se třísekundový
klip se psem blbnoucím uprostřed noci,

408
00:26:11,965 --> 00:26:17,085
který byl nahraný před 12 lety, najednou
všem doporučí ve stejnou chvíli, algoritmus

409
00:26:17,085 --> 00:26:19,548
začne zahrnovat náhodný sr*čky bohatstvím.

410
00:26:19,548 --> 00:26:24,601
Existují YouTubeři, co nejsou nic extra,
ale algoritmus je vystřelí na desítky

411
00:26:24,601 --> 00:26:30,902
milionů shlédnutí, a taky někteří "původní"
YouTubeři, co se celá léta snaží a dřou,

412
00:26:30,902 --> 00:26:37,045
jednoho dne se probudí a je jich polovina.
Vidíte to sami, přes noc se algoritmus

413
00:26:37,045 --> 00:26:40,705
jen tak rozhodne, že chce kořist.
Takhle já žít nemůžu, jasný!

414
00:26:40,705 --> 00:26:43,645
Myslím, že jsem měl štěstí, když uvážím,
jak zatraceně ukecanej jsem vždycky byl.

415
00:26:43,645 --> 00:26:46,815
Ale jak se můžete cele ponořit do týhle
platformy, když víte, že jste vydaný na

416
00:26:46,815 --> 00:26:51,383
milost a nemilost tomuhle algoritmu?!
Abych to shrnul - hodně lidí se hodně

417
00:26:51,383 --> 00:26:57,328
snaží optimalizovat a prostě nemají dobrý
videa. Mají výbavu, design, všechno nový a

418
00:26:57,328 --> 00:27:01,458
vypulírovaný, ale je jim jedno, co vlastně
dělají a proč by na to lidi měli koukat.

419
00:27:01,458 --> 00:27:06,990
I vodu můžete optimalizovat do zblbnutí,
ale když smrdí, kůň vám z ní pít nebude,

420
00:27:06,990 --> 00:27:11,944
voda se nezkonzumuje a... taky
ten kůň asi zemře na dehydrataci.

421
00:27:11,944 --> 00:27:14,842
To je docela zneklidňující. Prostě se
snažte udělat něco dobrýho a modlete se,

422
00:27:14,842 --> 00:27:17,753
aby si vás robot zamiloval.
Skutečná hrůza ale není algoritmus

423
00:27:17,753 --> 00:27:22,101
doporučování, ale podivný program bez
tváře, který vám s pomocí jednoho řádku

424
00:27:22,101 --> 00:27:26,542
počítačovýho kódu nechá zmizet celý život
před očima. ID obsahu si může nedopatřením

425
00:27:26,542 --> 00:27:29,910
přivlastnit něčí život. A pak o něj musíte
bojovat při vyšetřování a mezitím na něm

426
00:27:29,910 --> 00:27:33,400
někdo jiný vydělává peníze, než ho
získáte zpátky. Můžete třeba na něco

427
00:27:33,400 --> 00:27:37,629
reagovat v dobrý víře 
a najednou BAM - máme zavřeno.

428
00:27:37,629 --> 00:27:42,111
Tady taky používám klipy a je to v dobrý
víře, ale číkoliv systém správy obsahu

429
00:27:42,111 --> 00:27:45,072
tohle může kdykoliv zablokovat.
A tohle je pro mě důležitý!

430
00:27:45,072 --> 00:27:46,262
Je to hrůza!

431
00:27:46,262 --> 00:27:52,637
Pak je tu demonetizace. U malýho tvůrce,
co na tuhle platformu vsadil život, je to

432
00:27:52,637 --> 00:27:56,827
opravdová noční můra. A jak víme, kvůli
všem těm problémům s inzercí, protesty

433
00:27:56,827 --> 00:28:00,825
nahrávacích společností a skandálům
si YouTube (možná odůvodněně) bude

434
00:28:00,825 --> 00:28:06,408
chránit záda, protože tohle celý
se může sesypat, což nechceme.

435
00:28:06,408 --> 00:28:09,832
Je tu spousta důvodů, proč byste
se mohli rozloučit se svým ziskem.

436
00:28:09,832 --> 00:28:14,441
Když třeba probíráte něco kontroverzního,
když moc nadáváte, především v prvních

437
00:28:14,441 --> 00:28:19,173
deseti nebo třiceti vteřinách. Kdybych
třeba řekl "Ahoj, zk*rvenej internete",

438
00:28:19,173 --> 00:28:23,316
moc kůže nebo béžovýho oblečení.
"Promiň, systém si myslí, že tvoje paže

439
00:28:23,316 --> 00:28:28,074
je zadek, cvak." Nebo, očividně, gay věci,
protože nějakou dobu "lesbická rodina"

440
00:28:28,074 --> 00:28:33,263
byla hodnocená jako "Á, lesby, to je
porno pro heterosexuály." Cvak.

441
00:28:33,263 --> 00:28:36,910
Moje gay video přišlo o monetizaci. Jako, 
já jsem o ní ani nestál, ale neměl jsem

442
00:28:36,910 --> 00:28:40,878
na vybranou. A kdo ví - bylo to proto, že
jsem moc mluvil o gay traumatu a smrti,

443
00:28:40,878 --> 00:28:44,360
a k tomu by nikdo soudný nechtěl dávat
reklamy, nebo kvůli tomu, že jsem řekl

444
00:28:44,360 --> 00:28:50,369
asi třicetkrát F*ck, a to bylo po úpravě,
v původní verzi jich tam bylo 67, což je

445
00:28:50,369 --> 00:28:55,350
zhruba jeden a půl fucků za minutu.
Nejspíš to k*rva potřebuju zredukovat.

446
00:28:55,350 --> 00:29:00,557
Stephen Fry jednou řekl: "Bylo by nemožné
představit si život bez nadávání a bez

447
00:29:00,557 --> 00:29:04,836
užívání si nadávání. Typ přehnaně 
útlocitných lidí, co si myslí, že nadávání

448
00:29:04,836 --> 00:29:09,577
je známkou nedostatku vzdělání nebo
nezájmu o jazyk, jsou jen zasr*ný magoři."

449
00:29:09,577 --> 00:29:13,317
Souhlasím, ty úžasnej syčáku, ale 
chápu, že to nemusí být vždycky vhodný.

450
00:29:13,317 --> 00:29:17,614
A jako podívejte, vím, že je sranda mít
vztek, ale YouTube není homofóbní.

451
00:29:17,614 --> 00:29:21,749
Není pravda, že Google nesnáší gaye. Skoro
každý, kdo pro Google pracuje, je gay.

452
00:29:21,749 --> 00:29:26,366
Říká se jim "Gaygleři", což je podle
mě horší než být homofóbní.

453
00:29:26,366 --> 00:29:29,512
A z korporátního úhlu pohledu, hele,
dokud queer lidi zůstanou na správný

454
00:29:29,512 --> 00:29:33,682
straně kapitalismu, máme dovoleno žít.
Takhle teďka funguje pride.

455
00:29:33,682 --> 00:29:38,073
YouTube říká, že si neudělal seznam toho,
do je k demonetizaci. Program se jen učí,

456
00:29:38,073 --> 00:29:43,373
co je vhodný, a časem snad nebude tak
špatný. Ale kdy jste kde viděli umělou

457
00:29:43,373 --> 00:29:47,639
inteligenci, co postupem času byla lepší?
Hm? Určitě to tak bude.

458
00:29:47,639 --> 00:29:52,105
Není jiná alternativa. Je tu moc videí,
moc omezení, příliš mnoho v sázce.

459
00:29:52,105 --> 00:29:56,766
Už teď mají manuální hodnotitele.
Ani nevim, jak je to možný.

460
00:29:56,766 --> 00:30:00,442
Manuálního hodnotitele tohoto videa
zdravím a doufám, že bude mít hezký den.

461
00:30:00,442 --> 00:30:03,209
A... omlouvám se doslova za všechno.

462
00:30:03,209 --> 00:30:08,405
Takže upřímně - dejte ty vidle dolu - lidi
v YouTube mají starost o tvůrce a komunitu

463
00:30:08,405 --> 00:30:14,350
a dělají, co můžou. Ale žít vedle všemocnýho
programu, co vám může každou chvíli zlomit

464
00:30:14,350 --> 00:30:18,705
vaz, je děsivý. Je to nepříjemný, děsí mě
to, chci z toho skočit přes palubu.

465
00:30:18,705 --> 00:30:22,717
Proto pokud se vám podařilo dostat se
dovnitř YouTube, navázat opravdový lidský

466
00:30:22,717 --> 00:30:26,884
kontakt v týhle digitální pevnosti, tak z
toho musíte do nejvíc vytřískat, dokud

467
00:30:26,884 --> 00:30:31,015
vás mamka YouTube miluje, protože
v týhle kleci budete potřebovat veškerou

468
00:30:31,015 --> 00:30:35,907
možnou péči. Pro mě byl naprosto nejlepší
na YouTube tým z Partnerského programu.

469
00:30:35,907 --> 00:30:40,855
Věřte mi, že zástupci komunity, partnerský
manažeři jsou lidi, co YouTube a YouTubery

470
00:30:40,855 --> 00:30:45,314
skutečně milují. Nepřešli by z Google 
Doodle týmu, kdyby to tak nebylo.

471
00:30:45,314 --> 00:30:49,872
Vím, že je populární si myslet, že YouTube
má velký, zákeřný plán, ale tak to není.

472
00:30:49,872 --> 00:30:53,580
Většina lidí chce, aby to byla dobrá,
příjemná stránka, kde jsou sledující

473
00:30:53,580 --> 00:30:56,622
i tvůrci šťastný.
Jako jasně, je to byznys.

474
00:30:56,622 --> 00:31:00,178
Takže hádejte co - vedení společnosti dá
přednost čemukoliv, co přinese nejvíc

475
00:31:00,178 --> 00:31:05,476
zisku všem akcionářům. Nehejtujte
hráče, vyndejte gilotinu.

476
00:31:05,476 --> 00:31:08,923
Jsem si jistý, že je to stresující, když
se byznys srazí s přátelstvím, a do toho

477
00:31:08,923 --> 00:31:13,885
se přimotají právní aspekty, ale 
YouTube funguje jako celá společnost.

478
00:31:13,885 --> 00:31:15,477
A v ní my žijeme.

479
00:31:15,477 --> 00:31:21,231
Asi jsem rád, že je YouTube vůbec ochotný
dát tvůrcům 55 % výdělku a ne jednu

480
00:31:21,231 --> 00:31:24,260
desetitisícinu ze tří liber padesáti
jako některý jiný aplikace.

481
00:31:24,260 --> 00:31:27,281
Takže, říkejte si o mně, že jsem 
prostoduchej. Nikdy to není to tak

482
00:31:27,281 --> 00:31:28,558
jednoduchý, jak si někteří lidé myslí.

483
00:31:28,558 --> 00:31:31,665
Ale víte, co se říká - jde o to,
koho znáš, a ne, co děláš.

484
00:31:31,665 --> 00:31:37,382
Takže kdykoliv mě YouTube o něco požádal,
tak jsem přiběhnul a zavrtěl ocasem

485
00:31:37,382 --> 00:31:38,746
jako poslušný pejsek.

486
00:31:38,746 --> 00:31:41,816
Udělat interview s budoucím králem
v prostorách YouTube, udělat interview

487
00:31:41,816 --> 00:31:47,032
se Susan [Wojcicki], ukázat všem značkám,
jak jsem cool, aby u mě inzerovaly #Brandcast

488
00:31:47,032 --> 00:31:53,101
Sdílet svou otřesnou zkušenost s depresí se
znuděnými politiky na akci #YouTubeOnStage,

489
00:31:53,101 --> 00:31:55,412
abychom ukázali noblesní část komunity.

490
00:31:55,412 --> 00:31:59,254
Udělal jsem i YouTube rewind,
i když vím, že je to trapný.

491
00:31:59,254 --> 00:32:07,068
Všechen ten tanec, žádný vtipy, žádná
ironie, jen čirý, drahý, mezinárodní trapas.

492
00:32:07,068 --> 00:32:07,833
Will Smith: "Fortnite."

493
00:32:08,674 --> 00:32:12,358
Ale udělal jsem to, protože jsem
poslušnej pejsek, co umí plnit povely.

494
00:32:12,358 --> 00:32:14,860
Čeho tím pro sebe dosáhnete - 
reálně, hmatatelně?

495
00:32:14,860 --> 00:32:18,866
Zachrání vás kontakty "uvnitř" od vládců
tajemnýho počítačovýho kódu? Kdo ví.

496
00:32:18,866 --> 00:32:22,791
Ale když lidi stojí za mnou v téhle
simulaci obří bitvy, co se tváří jako

497
00:32:22,791 --> 00:32:26,554
platforma zábavy, zdá se to být až moc
důležitý na to, abyste se bez toho obešli.

498
00:32:26,554 --> 00:32:30,719
Takže upozorňujte na sebe a buďte
připraveni posloužit. Já jsem za to vděčný.

499
00:32:30,719 --> 00:32:35,993
A pak jsou tu grafy.
Grafy jsou hrobem umění, oukej?

500
00:32:35,993 --> 00:32:42,138
Co kdybych vám řekl, že se jedním kliknutím
dozvíte pravdu, čísla a statistiky, které

501
00:32:42,138 --> 00:32:45,181
jsou stavebním kamenem tohoto
světa, kterému říkáme YouTube?

502
00:32:45,181 --> 00:32:49,354
Když si vyberete modrou pilulku, budete i
nadále žít v nevědomosti, vytvářet a sdílet

503
00:32:49,354 --> 00:32:52,858
svůj obsah po svém, blaženě nevědomí.

504
00:32:52,858 --> 00:32:57,134
Ale když si vyberete červenou pilulku,
uvidíte, jak hluboko sahá analytika,

505
00:32:57,134 --> 00:33:01,587
moc a kontrola, kterou si ani nedovedete
představit. Ale odvážíte se?

506
00:33:01,587 --> 00:33:04,502
Snesete pravdu?

507
00:33:04,502 --> 00:33:11,872
Vítejte v YouTube Studiu. Je to geniální a
strašlivý, kolik informací vám YouTube

508
00:33:11,872 --> 00:33:17,883
poskytuje o vašem obsahu... a sledujících.
Kdo jsou, kde jsou, kolik jim je let,

509
00:33:17,883 --> 00:33:21,150
co sledují, co se jim líbí, co nelíbí.
Jak voní.

510
00:33:21,150 --> 00:33:25,916
Už se bojíte? Měli byste. A proto je tohle
video sponzorováno NordVPN.

511
00:33:25,916 --> 00:33:27,555
Dělám si srandu. Kdo by sakra
sponzoroval tuhle sr*čku...

512
00:33:27,555 --> 00:33:31,674
Tento týden máš o 20% větší sledovanost,
o 10% méně sledujících, o 3,2% delší dobu

513
00:33:31,674 --> 00:33:33,724
sledování a super chat. Hezký.

514
00:33:33,724 --> 00:33:39,057
Lidi z televize by pro tyhle informace
doslova zabíjeli, aby mohli v laboratoři

515
00:33:39,057 --> 00:33:42,475
vytvořit dokonalý pořad a navždy
vás udrželi před "bednou".

516
00:33:42,475 --> 00:33:45,596
Ale může to být taky dost zahlcující.
Hádám, že bude záležet na osobnostních

517
00:33:45,596 --> 00:33:49,481
rozdílech. Hodně technicky zaměřených
YouTuberů, co znám, je posedlých grafy

518
00:33:49,481 --> 00:33:52,973
a sledováním živých statistik, mění
náhledové obrázky, A/B testují a pořád

519
00:33:52,973 --> 00:33:57,705
se honí za optimalizací. Ale když uděláte
video ze srdce, když opravdu otevíráte

520
00:33:57,705 --> 00:34:00,974
své já a dáváte do toho všechno a líbí se
vám to, protože je to dobrý a udělali jste

521
00:34:00,974 --> 00:34:05,297
všechno, co jste mohli - a pak vás přivítá
plno červených čar, co říkají. "Oh ou.

522
00:34:05,297 --> 00:34:08,370
Promiň zlato, tohle se nikomu
nelíbí. Zkus to příště znovu."

523
00:34:08,370 --> 00:34:09,901
To vám ničí duši.

524
00:34:09,901 --> 00:34:14,139
Když nahrajete video z vaší Top 10, tak
dostanete na oslavu konfety.

525
00:34:14,139 --> 00:34:17,289
Proboha, tolik zatracenýho
dopaminu a všechno je skvělý.

526
00:34:17,289 --> 00:34:24,701
Ale když je to cokoliv jinýho než pokaždý
další rekord - promiň, dneska je to špatný.

527
00:34:24,701 --> 00:34:26,092
Odhlas se, ztroskotanče.

528
00:34:26,092 --> 00:34:30,075
Zase - omlouvám se za drama. Ale JEŽIŠI,
pro vaše duševní zdraví je to strašný.

529
00:34:30,075 --> 00:34:34,191
Nepředhazujte nám to, když jdeme opravit
překlep v odkazu na instagramovém profilu.

530
00:34:34,191 --> 00:34:38,388
Neexistuje žádná analytika k tomu, jak moc
se lidi vašemu videu smáli, jak moc je

531
00:34:38,388 --> 00:34:42,347
informativní, kolik myslí jste změnili
nebo životů zachránili, kolik lidí jste

532
00:34:42,347 --> 00:34:47,056
inspirovali nebo jim jenom zlepšili den.
Když je jediným měřítkem úspěchu

533
00:34:47,056 --> 00:34:51,867
interakce a peníze, stane se z toho hra
na to vzbudit emoce za každou cenu.

534
00:34:51,867 --> 00:34:54,979
Drama, strach, chamtivost
- to jsou základní lidské instinkty.

535
00:34:54,979 --> 00:34:58,373
Když se podíváte na veřejně dotovanou
dětskou televizi, jejich práce je udělat

536
00:34:58,373 --> 00:35:01,662
ten nejlepší, nejmilejší obsah
pro utváření dětských myslí.

537
00:35:01,662 --> 00:35:06,193
Proto máme hrabáče Arthura
a psa Hafího. (haf)

538
00:35:06,193 --> 00:35:07,301
Je to pecka!

539
00:35:07,301 --> 00:35:11,812
Když se podíváte na to, co je určeno dětem
a vytváří to komunita na YouTube, je tam

540
00:35:11,812 --> 00:35:16,267
špatný překvapení z vajíčka, hračky,
Spiderman, tatínkovy peníze, jídlo, bratr,

541
00:35:16,267 --> 00:35:20,158
lol sliz, třpytky, vajíčka, škola, překvapení,
mamka, bojující hračky, třpytivý vajíčko,

542
00:35:20,158 --> 00:35:23,556
otevírání překvapení, třpytky, vajíčko,
překvapení, miminko, taťka, vajíčko,

543
00:35:23,556 --> 00:35:28,099
překvapení, miminko, vajíčko, hračka,
překvapení, vajíčko! (křičí)

544
00:35:28,099 --> 00:35:32,947
TOHLETO JE TA PRASTARÁ PRAVDA?!
TOHLETO JAKO LIDI JSME?! TOHLETO CHCE

545
00:35:32,947 --> 00:35:37,266
LIDSKÝ MOZEK VIDĚT? CO TO JSME ZAČ?!
JSME MONSTRA.

546
00:35:37,266 --> 00:35:40,145
Nikdy nedostanu z hlavy to,
co mi algoritmus ukázal.

547
00:35:40,764 --> 00:35:43,853
Nechci být na stejný platformě
jako ošklivý malý vajíčko.

548
00:35:44,368 --> 00:35:48,313
Chtěl bych být s Arthurem. (vzlyká)

549
00:35:49,945 --> 00:35:54,388
Ale taky záleží na emocionální odolnosti.
V jednu chvíli musíme přijmout fakta

550
00:35:54,388 --> 00:35:57,804
a udělat s tím to nejlepší, co můžeme.
Nemusíte tuhle hru hrát, nemusíte se dívat

551
00:35:57,804 --> 00:36:00,995
na statistiky, nemusíte využívat reklamy.
Můžete jít za svých srdcem a vytvářet,

552
00:36:00,995 --> 00:36:05,641
co chcete. A když je váš obsah úžasnej,
tak je pro vás tohle jen platforma k tomu,

553
00:36:05,641 --> 00:36:11,925
abyste ukázali svůj talent a kreativitu.
A dočkáte se uznání, který si zasloužíte.

554
00:36:13,330 --> 00:36:15,047
Nebo jste prostě jen YouTubeři?

555
00:36:15,047 --> 00:36:19,535
(melodická hudba)
4: Být "YouTuberem"

556
00:36:19,535 --> 00:36:22,907
Slovo YouTuber... je nadávka.

557
00:36:22,907 --> 00:36:26,971
Nezáleží na tom jestli jste Ze Frank,
Hank Green, ContraPoints, Lilly Singh,

558
00:36:26,971 --> 00:36:32,722
Tom Scott, Scott the Woz, KSI, 
the Try Guys - všichni jsme vždycky

559
00:36:32,722 --> 00:36:36,570
jako Logan Paul natáčející
procházku lesem.

560
00:36:36,570 --> 00:36:41,936
Je to zatraceně pravda. Reputace týhle
stránky a tvůrců na ní je hrozná.

561
00:36:41,936 --> 00:36:46,338
A není to fér, protože všechny ty boomer
noviny nechtějí psát o další generaci

562
00:36:46,338 --> 00:36:49,244
médií, co z nich samých učiní přežitek
a jsou vším, čím ona sama nejsou.

563
00:36:49,244 --> 00:36:52,238
Ne, ale vsaďte na to p*del, že jakmile
někdo z tvůrců udělá něco trošku

564
00:36:52,238 --> 00:36:55,494
diskutabilního, je z toho mezinárodní
zpráva. Boomeři se bojí zoomerů.

565
00:36:55,494 --> 00:36:59,506
Víme, že je to pravda. Nechtějí přiznat
porážku a znuděný mileniálové nebo

566
00:36:59,506 --> 00:37:03,361
generace X čekají, až boomeři konečně
umřou, aby přestali volit a my mohli

567
00:37:03,361 --> 00:37:05,362
konečně napravit něco z těch sr*ček,
co jsou na světě špatně.

568
00:37:05,362 --> 00:37:09,722
Omlouvám se, pokud jste starší sledující,
a nejste podlí. Díky za vaši snahu.

569
00:37:09,722 --> 00:37:14,714
Tohle není jen vnější dojem, protože 
tady na týhle webovce existuje reálný,

570
00:37:14,714 --> 00:37:17,906
zvláštní, psychologický problém se
sebenenávistí. Když se podíváte na nějakou

571
00:37:17,906 --> 00:37:21,501
protivnou áčkovou celebritu - všechno na
nich může být strašný, ale oni jsou tak

572
00:37:21,501 --> 00:37:25,638
odpojený od reality, že to pro ně ani není
skutečný a náš cynismus a závist se jich

573
00:37:25,638 --> 00:37:29,003
nedotkne. Prostě si řekneme: "Narodili se
bohatý, rodiče jsou Hollywoodští agenti,

574
00:37:29,003 --> 00:37:32,651
vylezli z dělohy rovnou na červený koberec
a nikdy nemuseli chodit po stejný špinavý

575
00:37:32,651 --> 00:37:34,845
zemi jako my ostatní. Co s tím naděláte?"

576
00:37:34,845 --> 00:37:39,872
Kdežto YouTubeři... no, YouTuber je
kdokoliv. Jako vy a já. Obyčejný lidi

577
00:37:39,872 --> 00:37:46,195
z celýho světa, z různých poměrů, kteří ze
sebe z vlastní iniciativy někoho udělali.

578
00:37:46,195 --> 00:37:50,078
"Jak se opovažujou, ty protivný pitomci?
Nechám jim tu nenávistnej komentář."

579
00:37:50,078 --> 00:37:54,196
Vím to, protože jsem se tak cítil taky.
Jako teenager, vzhlížel jsem vzhůru ke

580
00:37:54,196 --> 00:37:58,365
kariéře a cítil trpkost a žárlivost, jak
mi někde tady hluboko bublá. A proč?

581
00:37:58,365 --> 00:38:03,344
Protože se do toho dá vžít. Je to stejný
důvod proč miluju YouTube a YouTubery.

582
00:38:03,344 --> 00:38:08,743
Ale to slovo "YouTuber" je skoro
synonymum pro amatéra, trapný,

583
00:38:08,743 --> 00:38:10,550
není to skutečná práce
nebo skutečnej talent.

584
00:38:10,550 --> 00:38:14,630
YouTubeři pořád říkají "Prosím, nastavte
si odběr. Clickbait, drama a slzy."

585
00:38:14,630 --> 00:38:18,011
"Bože, YouTubeři jsou tak otravný s tou
sebepropagací 'podívejte se na moje

586
00:38:18,011 --> 00:38:19,553
nový video' Zmlkněte už sakra."

587
00:38:19,553 --> 00:38:23,066
"Podívejte na tohohle idiota, co je na
sebe pyšnej. Podíval ses dobře, kde seš?

588
00:38:23,066 --> 00:38:24,258
Seš jenom YouTuber."

589
00:38:24,258 --> 00:38:28,035
Popový hvězdy s nahrávací společností
mají za sebou obrovskou mašinérii, co dělá

590
00:38:28,035 --> 00:38:32,409
všechno to otravný. Mají marketingový
oddělení k propagaci svýho obsahu, inzerci.

591
00:38:32,409 --> 00:38:37,450
Působí přívětivě ve vtipných rozhovorech.
A obvykle, pokud taky nemají skladatele a

592
00:38:37,450 --> 00:38:41,682
producenty, se prostě drží toho, v čem
jsou údajně dobrý, a jen vypadají cool

593
00:38:41,682 --> 00:38:42,919
a pečlivě vystylovaný.

594
00:38:42,919 --> 00:38:47,465
YouTuber může být skladatel/zpěvák, ale
musí si napsat hudbu, nastavit kameru,

595
00:38:47,465 --> 00:38:52,289
světla, zvuk, nahrávání, něco předvést,
sestříhat to, vymyslet, zveřejnit a sdílet.

596
00:38:52,289 --> 00:38:55,404
A pak je otravnej, když musí
propagovat vlastní hudbu?!

597
00:38:55,404 --> 00:39:01,275
Taky si myslím, že je to otrava a celý
život si to myslím, ale musíte to dělat.

598
00:39:01,275 --> 00:39:04,892
A kdykoliv jsem náhodou smočil chodidlo
ve vodách mainstreamu, nezáleží na tom,

599
00:39:04,892 --> 00:39:08,808
kdo jsem nebo co jsem udělal. O mě tady
nejde. Jde o platformu. Všichni se chtějí

600
00:39:08,808 --> 00:39:13,928
ptát jenom na peníze a skandály a drama.
Od začátku lidi píšou komentáře typu:

601
00:39:13,928 --> 00:39:18,938
"Sežeň si pořádnou práci." Ale když jste
YouTuberem, což, jak jsme si ukázali, může

602
00:39:18,938 --> 00:39:22,540
pro někoho být dlouhá a spletitá cesta,
děláte různých prací najednou."

603
00:39:22,540 --> 00:39:26,671
Jste kameraman, osvětlovač, zvukař,
střihač, grafik, spisovatel, manažer,

604
00:39:26,671 --> 00:39:29,721
marketingový agent, korektor, ambasador
značky, PR a reprezentant komunity.

605
00:39:29,721 --> 00:39:34,764
Jo, a taky to o čemkoliv je váš obsah -
gymnasta... zahradník...

606
00:39:34,764 --> 00:39:35,772
Unavenej gay.

607
00:39:35,775 --> 00:39:40,135
YouTube je platforma. To, že jste
YouTuber, popisuje, jak děláte svojí práci

608
00:39:40,135 --> 00:39:42,429
a ne to, co ve skutečnosti
děláte nebo kdo jste.

609
00:39:42,429 --> 00:39:45,548
Já jsem třeba smutnej šašek, to jsem.
To už jsem vyjádřil naprosto perfektně

610
00:39:45,548 --> 00:39:48,695
a uboze. A dokážu to předvést na každým
pódiu, obrazovce nebo písečný duně, kde

611
00:39:48,695 --> 00:39:50,586
mě chcete nechat nesmyslně promlouvat.

612
00:39:50,586 --> 00:39:55,140
A podívejte, já nechci uznání, protože se
opravdu nesnášim a nemyslím si, že si to

613
00:39:55,140 --> 00:39:58,849
zasloužím, což je můj problém. Ale přál
bych si, aby komunita a i sami tvůrci

614
00:39:58,849 --> 00:40:03,813
měli k sobě trochu respektu. Bolí mě, když
vidím mainstreamový média využívat

615
00:40:03,813 --> 00:40:08,264
YouTubery k propagaci vlastních výtvorů.
A najednou jsou YouTubeři i sledující tak

616
00:40:08,264 --> 00:40:11,956
poctěni tím, že mají skutečně
zářivou osobnost ve své blízkosti.

617
00:40:11,956 --> 00:40:15,798
Holka, pokud máš 10 milionů
sledujících, jsi stejně dobrá jako oni.

618
00:40:15,798 --> 00:40:19,635
A hádejte co - pokud máte 10 sledujících
a teď se díváte, vy jste taky dobrý.

619
00:40:19,635 --> 00:40:22,827
Můžeme na tomhle zatraceným
místě dostat trochu sebe-lásky?

620
00:40:22,827 --> 00:40:27,424
Buď jsme všichni stejně skvělí, nebo
jsme všichni břídilové. Najděte se v tom.

621
00:40:27,424 --> 00:40:31,312
Ale to všechno nezabrání lidem myslet si,
že YouTube je jako "večer pro amatéry".

622
00:40:31,312 --> 00:40:35,842
Ve chvíli, kdy se YouTuberovi něco podaří,
všichni říkají: "Páni, tenhle by měl být

623
00:40:35,842 --> 00:40:38,089
na Netflixu." Co to znamená?

624
00:40:38,089 --> 00:40:41,457
Že by měl mít větší rozpočet? Tým
talentovaných spolupracovníků, aby

625
00:40:41,457 --> 00:40:45,106
povznesli jeho vizi? Garantované
publikum, které by ho ocenilo?

626
00:40:45,106 --> 00:40:47,707
Nebo prostě to, že by odešel z nudný
aplikace a přešel na tu víc cool?

627
00:40:47,707 --> 00:40:50,769
Myslím, že se shodneme, že na placených
streamovacích platformách se občas najdou

628
00:40:50,769 --> 00:40:56,161
opravdový sr*čky a občas úžasný, 
život-měnící věci zadarmo na YouTube.

629
00:40:56,161 --> 00:40:57,787
Pak jsou tu taky sr*čky na YouTube.

630
00:40:57,787 --> 00:41:02,305
Ale poslední móda, do které můžete
obléknout jakéhokoliv tvůrce je, že

631
00:41:02,305 --> 00:41:05,591
jakýkoliv profesionál na internetu
je prostě jen influencer.

632
00:41:05,591 --> 00:41:09,485
Jeden by mohl namítnout, že na rozdíl od
YouTubera, který neví, jak se má popsat,

633
00:41:09,485 --> 00:41:13,231
se vlastně influencer hned vyjádří k věci.
Když vytváříte nějaký obsah s tím,

634
00:41:13,231 --> 00:41:16,697
že budete prodávat určitý životní styl,
lákat značky a propagovat produkty,

635
00:41:16,697 --> 00:41:20,425
neděláte to z touhy po sebevyjádření,
ale protože chcete ovládat mysli.

636
00:41:20,425 --> 00:41:24,209
Jestli je trapný být YouTuberem,
tak být influencerem je...

637
00:41:24,957 --> 00:41:29,105
vlastně tak nějak míň trapný?
Ale zase zákeřnější? Já nevim.

638
00:41:29,105 --> 00:41:33,654
Ale jak jsme už řekli, někdy se to,
že jste tvůrce, nevyplácí.

639
00:41:33,654 --> 00:41:35,918
Netiskneme si tu peníze jako
v boxovacím ringu.

640
00:41:35,918 --> 00:41:39,734
(zvuk ran pěstí, hlasitý pláč,
zazvonění zvonku - "už je mrtvej")

641
00:41:39,734 --> 00:41:44,473
Já nejsem influencer, já jsem tvůrce.
Nebo jako - nemůžu si pomoct, když

642
00:41:44,473 --> 00:41:47,860
někoho náhodou nějak ovlivním - ale
v minulosti jsem musel profesionálně

643
00:41:47,860 --> 00:41:51,375
"ovlivňovat", abych zaplatil účty. Nebyl
jsem vychovaný k tomu být úplně "woke",

644
00:41:51,375 --> 00:41:55,227
takže poprvé, když jsem měl dohodu se
značkou, za 200 liber, řekl jsem:

645
00:41:55,227 --> 00:41:57,989
"No jasně, že jo! Víte kolik 
za to bude milkshaků?"

646
00:41:57,989 --> 00:42:03,094
Takže jsem chodil po městě s hercem
v overalu a propagoval jednoho operátora.

647
00:42:03,094 --> 00:42:07,400
Byla to asi legrace. Nevím, jak to s tím
souviselo, ale skončilo to partičkou karet.

648
00:42:07,400 --> 00:42:10,642
Tehdy byl aktivní jeden heterosexuální,
nabručenej YouTuber, ke kterému jsem

649
00:42:10,642 --> 00:42:15,323
vzhlížel a chtěl se s ním vyspat. 
A pamatuju si, že mi nechal u videa

650
00:42:15,323 --> 00:42:19,436
komentář: "Prodej to". Konceptu
sebeprodeje jsem tehdy ani nerozuměl,

651
00:42:19,436 --> 00:42:22,753
ale obrátilo mi to svět vzhůru nohama.
"Panebože, udělal jsem něco špatně?"

652
00:42:22,753 --> 00:42:26,721
Za celou kariéru jsem na vlastním kanálu
udělal míň než deset sponzorovaných videí.

653
00:42:26,721 --> 00:42:30,161
Phil je miluje. Tomu je to u p*dele.
Dělám si srandu (uchechtnutí)

654
00:42:30,161 --> 00:42:34,608
Nenáviděl jsem to, ale jako s tím dinosaurem
a cereáliemi, jsem to udělat musel, jinak

655
00:42:34,608 --> 00:42:38,353
bych skončil na jihozápadní vlakový lince
vedoucí zpátky na Winnersh Triangle.

656
00:42:38,353 --> 00:42:39,989
A to byla doslova otázka života a smrti.

657
00:42:39,989 --> 00:42:43,152
Teď už mám výhodu v tom, že nemusím
dělat reklamu, ale i tak existují důvody,

658
00:42:43,152 --> 00:42:45,935
proč může být těžký, vyrovnat
se s životním stylem tvůrce.

659
00:42:45,935 --> 00:42:50,313
Na rozdíl od herečky v reklamě na
Chanel, která je ikonická, legendární

660
00:42:50,313 --> 00:42:54,465
a krásná, vy říkáte lidem na svým
kanále něco o "Raid Shadow Legends",

661
00:42:54,465 --> 00:42:55,783
vy pitomý YouTubeři.

662
00:42:55,783 --> 00:42:58,548
Takže, vždycky jsem měl
v sobě tenhle vnitřní boj:

663
00:42:58,548 --> 00:43:03,009
Miluju YouTube, stránku, co mi zachránila
léta dospívání a dala mi život, a jejímuž

664
00:43:03,009 --> 00:43:07,602
sledování věnuju minimálně dvě hodiny
denně ještě v roce 2022? Nebo se stydím,

665
00:43:07,602 --> 00:43:10,602
je mi trapně a jsem zatrpklej?
Žádnou z těhlech sra*ek bych se nemusel

666
00:43:10,602 --> 00:43:13,735
zabývat, kdybych měl jiný povolání.
Ale zvládnul bych to?

667
00:43:13,735 --> 00:43:17,485
Ano. Ale byla to další věc, která tady
z toho dělala nepřátelský prostředí.

668
00:43:17,485 --> 00:43:21,779
A když je vaše kreativita plná naštvanejch
sršňů, dívá se při tom na vás panenka

669
00:43:21,779 --> 00:43:26,641
ze Hry na oliheň, co po vás neustále hází
rajčata, a pod kobercem to divně smrdí,

670
00:43:26,641 --> 00:43:28,450
(promiň, Hectore, že 
jsi tohle musel kreslit)

671
00:43:28,450 --> 00:43:31,134
tak nakonec prostě vyhoříte.

672
00:43:31,134 --> 00:43:35,185
(dramatická hudba)
5: Vyhoření

673
00:43:35,185 --> 00:43:42,081
3. března 2018 jsem jako absolutně
ne-aktivní YouTuber nahrál svoje poslední

674
00:43:42,081 --> 00:43:46,990
video nazvané "Snažím se žít svou pravdu",
ve kterém jsem řekl, že už doslova

675
00:43:46,990 --> 00:43:50,415
nemůžu dál psát, vtipkovat, sdílet
jakýkoliv příběhy ze svýho života,

676
00:43:50,415 --> 00:43:54,300
dokud ve svým životě něco nevyřeším.
Protože jsem si uvědomil, že dokud budu

677
00:43:54,300 --> 00:44:00,035
pořád online, před publikem, co mě
komentuje, budu cítit, že se nemůžu

678
00:44:00,035 --> 00:44:02,719
změnit nebo dál růst.
A tak jsem musel jít.

679
00:44:02,719 --> 00:44:07,896
Ale netýkalo se to jen autenticity nebo
sexuality. Vyhořel jsem z toho, že jsem

680
00:44:07,896 --> 00:44:13,494
dělal YouTubera. Dan, ve všech
smyslech toho slova, "nehořel".

681
00:44:13,494 --> 00:44:17,841
A zdá se, že tohle je nezvratný
osud každýho YouTubera.

682
00:44:17,841 --> 00:44:21,253
Jo, takže se ukazuje, že jsem vyhořel,
zrovna když to bylo trendy. Akorát

683
00:44:21,253 --> 00:44:24,396
jsem se pak nevrátil za dva týdny,
ale byl jsem někde v haj*lu dva roky.

684
00:44:24,396 --> 00:44:28,773
Takže, co na týhle zatracený práci
způsobuje, že se z ní každej složí?

685
00:44:28,773 --> 00:44:33,031
No, o to právě jde. Není tu čas na
odpočinek, žádná přestávka,

686
00:44:33,031 --> 00:44:38,477
mlýn publikování obsahu pořád jede,
nezadržitelně, nezkrotně, ne...

687
00:44:39,492 --> 00:44:42,122
No tak, jak třeba... namodro.
Já nevim. Něco.

688
00:44:42,122 --> 00:44:45,609
Když někdo dělá seriál v televizi, má to
řady. Rozhodne se, kolik toho chce

689
00:44:45,609 --> 00:44:49,931
udělat, a pak dost. Nějak to připraví,
naplánuje, ví, kolik do toho bude třeba

690
00:44:49,931 --> 00:44:53,019
vložit energie, dokud to nebude hotový.
A než začne dělat další řadu, tak má čas

691
00:44:53,019 --> 00:44:57,204
všechno si projít, vylepšit a možná si
i odpočinout. Na YouTube se neodpočívá!

692
00:44:57,204 --> 00:45:02,346
Od tvůrců se čeká, že prostě budou tvořit,
pořád sdílet svůj život a nahrávat další

693
00:45:02,346 --> 00:45:06,920
a další materiál. Ani dovolená není podle
manuálu tvůrců k tomu, abyste odpočívali.

694
00:45:06,920 --> 00:45:10,753
Je to příležitost k tomu ještě 
víc všechno zintenzivnit.

695
00:45:10,753 --> 00:45:14,938
Ty sis myslel, že si užiješ Vánoce?
Zvedni zadek a udělej video o Vánocích!

696
00:45:14,938 --> 00:45:19,984
Ty nevíš, jak to teď frčí? Copak nevíš, jak
vysoký jsou v prosinci výnosy z reklamy?

697
00:45:19,984 --> 00:45:22,917
Teď není čas na odpočinek.
Halloween, Velikonoce, Silvestr,

698
00:45:22,917 --> 00:45:28,358
narozeniny, výročí, pohřby, soboty - 
jakýkoliv den se hodí na vytváření obsahu.

699
00:45:28,358 --> 00:45:32,911
Není to přirozený, dělat něco léta bez
přestávky na to, abyste to přehodnotili,

700
00:45:32,911 --> 00:45:37,494
promysleli, prostě chytli další dech.
A celou tu dobu je tu ten, většinou

701
00:45:37,494 --> 00:45:41,605
pozitivní, nátlak publika, který chce,
abyste pokračovali. Ten pocit provinění,

702
00:45:41,605 --> 00:45:45,294
že jste zmeškali nahrávací den nebo vám 
to dlouho trvalo, vy bezcenný ztroskotanci.

703
00:45:45,294 --> 00:45:48,477
Ten strach z toho, že pokud někdy
přestanete, algoritmus to uvidí a

704
00:45:48,477 --> 00:45:53,213
vaše publikum zmizí. Že všechno zmizí
a vám nezůstane vůbec nic.

705
00:45:53,213 --> 00:45:57,862
Cítil jsem, že jsem v tomhle rozjetým
vlaku, co po léta dominoval mýmu životu,

706
00:45:57,862 --> 00:46:00,873
a najednou... jsem prostě zatáhnul za
záchranou brzdu.

707
00:46:00,873 --> 00:46:05,150
"'Potřebuju zastavit, potřebuju zastavit.'
naříkal udýchaně."

708
00:46:05,150 --> 00:46:08,978
No, ono přežít tehle koloběh tvoření by
asi bylo snazší, kdybychom měli lepší

709
00:46:08,978 --> 00:46:12,913
životní styl. Ale většina tvůrců je tak
rozhozená, že mají ze vší tý pozornosti

710
00:46:12,913 --> 00:46:15,555
hlavu vraženou ve vlastní p*deli
a leze jim zpátky ven krkem.

711
00:46:15,555 --> 00:46:18,903
To jsme teď nedávno všichni zažili,
když jsme "pracovali z domova".

712
00:46:18,903 --> 00:46:24,687
Jo... To bylo teda rozhodně... něco.
To byly... časy.

713
00:46:24,687 --> 00:46:28,324
Jak teď už všichni na Zemi chápou,
když nemáte pracovnu, kam můžete jít,

714
00:46:28,324 --> 00:46:31,376
nic nemá řád. Proč pracovat od devíti
do pěti, když můžete dělat

715
00:46:31,376 --> 00:46:34,760
od jedný v noci do devíti do rána, protože
jste prokrastinovali před deadlinem?

716
00:46:34,760 --> 00:46:37,508
Nebo prostě 24 hodin denně?
Nikdo vám nemusí říkat, ať jdete domů,

717
00:46:37,508 --> 00:46:39,902
klidně se ciťte provinile.
Proč se vlastně mořit s oblíkáním?

718
00:46:39,902 --> 00:46:44,678
Osvoboďte se od nátlaku džínoviny a
noste tepláky celý den a každý den.

719
00:46:44,678 --> 00:46:48,109
Nemusíte tu na nikoho dělat dojem.
Nechte letargii, ať vás pohltí, zatímco

720
00:46:48,109 --> 00:46:50,299
se vpíjíte do sedačky, vy smutný brambory.

721
00:46:50,299 --> 00:46:53,136
Neexistuje žádný předěl. Váš domov už
není bezpečným místem, kde si můžete

722
00:46:53,136 --> 00:46:57,009
vydechnout. Práce vás teď může provázet
na každém kroku. Je na nočním stolku,

723
00:46:57,009 --> 00:47:00,807
když se probudíte, na psacím stole, jakmile
vstoupíte do místnosti. Nebo - pokud jste

724
00:47:00,807 --> 00:47:05,201
jako já - máte v ložnici permanentně
připravený kamery, takže si sousedé

725
00:47:05,201 --> 00:47:07,167
myslí, že jste pornoherci.
Jó, kéž by!

726
00:47:07,167 --> 00:47:10,534
Ne, jen vám lidi posílají divný komentáře
a vy nemáte vůbec žádný hranice.

727
00:47:10,534 --> 00:47:14,357
Žádní kolegové, přátelé, žádný kancelářský
drama. Ani nemáte koho nenávidět!

728
00:47:14,357 --> 00:47:19,189
Jste tu jen vy, uvnitř, zíráte na prázdnou
obrazovku a máte jen svoje myšlenky.

729
00:47:19,189 --> 00:47:23,189
Byl jsem neskutečně osamělej.
A ne - Phil se nepočítá.

730
00:47:23,189 --> 00:47:25,223
S tím se znám tak dobře, že by
z něho klidně mohl být kus nábytku.

731
00:47:25,223 --> 00:47:29,985
Toužil jsem po společnosti, kamarádství.
Brečel jsem z toho, že někteří lidé mají

732
00:47:29,985 --> 00:47:32,914
týmy nebo přátele okolo
sebe každý den. Jaký to je?

733
00:47:32,914 --> 00:47:35,495
Stýskalo se mi po škole.
A to je hodně pošahaný.

734
00:47:35,495 --> 00:47:40,447
Ale být si vlastním šéfem má svoje výhody.
Nikdo vám neříká, co máte dělat.

735
00:47:40,447 --> 00:47:45,100
Ale má to i nedostatky.
Nikdo vám neříká, co máte dělat.

736
00:47:45,100 --> 00:47:48,399
Je na vás, abyste si vytvořili vlastní
život, což zní zábavně, dokud vás

737
00:47:48,399 --> 00:47:50,063
nepřemůže zasr*ná existenciální krize.

738
00:47:50,067 --> 00:47:55,911
Dokonce jen rozdělení úkolů, sebemotivace,
poplácání po rameni a všechno to ostatní,

739
00:47:55,911 --> 00:48:00,765
životní styl, neustálý dření se -
to všechno vám narušuje duševní zdraví.

740
00:48:00,765 --> 00:48:07,284
A to neberu v potaz emoční stránku věci -
hojné výlevy lásky i nenávisti, fanoušky,

741
00:48:07,284 --> 00:48:10,787
troly, odpovědnost, emoční tlak.
Kdybych o tom psal knihu, řekl bych,

742
00:48:10,787 --> 00:48:15,050
že naše jednoduchý opičí mozky jsou
naprogramovaný jenom na lovení

743
00:48:15,050 --> 00:48:18,572
mamutů a schovávání se před bouřkou.
Nevíme, jak se máme vyrovnat s Twitterem!

744
00:48:18,572 --> 00:48:22,601
Je to naprostý přetížení mozku.
Teda, někteří lidé jsou jiní - nijak je to

745
00:48:22,601 --> 00:48:26,430
nevzrušuje, ale já jsem totální neurotik, 
jasný? Jak by vám řekla moje terapeutka,

746
00:48:26,430 --> 00:48:31,293
kvůli svýmu prima dětství a 13 letům drsný
šikany, prostě vždycky čekám to nejhorší.

747
00:48:31,293 --> 00:48:35,151
Standardně mám na život neskutečně
negativní náhled. Předpokládám, že mě

748
00:48:35,151 --> 00:48:38,188
nikdo nemá rád, nikomu se nebude líbit, co
dělám, všichni vždycky budou jednat ve zlém

749
00:48:38,188 --> 00:48:40,929
a měl bych to od nich očekávat.
Je to upřímně moje superschopnost,

750
00:48:40,929 --> 00:48:45,267
jelikož jsem až znepokojivě odolnej a
všechno, co dělám, musí projít přes

751
00:48:45,267 --> 00:48:49,534
tolik pochybování a sebekritiky, že
když už něco konečně sakra vytvořím,

752
00:48:49,534 --> 00:48:52,759
tak je to asi dobrý. Ale přál bych si,
abych se trochu uvolnil. Bože.

753
00:48:52,759 --> 00:48:56,672
Víte, koho z toho viním? Charlieissocoollike,
George Carlina, svýho tátu.

754
00:48:56,672 --> 00:49:00,395
Kdyby tihle týpci, co jsem k nim vzhlížel,
nebyli tak cynický a netrvali ustavičně

755
00:49:00,395 --> 00:49:03,659
na tom, že všechno musí mít integritu
a smysl a vytvářet hranice, tak bych se

756
00:49:03,659 --> 00:49:08,141
asi prostě jen bavil. Nebo bych nadbytečně
sdílel svůj osobní život a zničila by mě

757
00:49:08,141 --> 00:49:10,742
nějaká veřejná aférka.
To se nikdy nedovíme.

758
00:49:10,742 --> 00:49:15,918
Ale byl jsem v háji. Skořápka. Vysušený
Dan ležící na podlaze tváří k zemi.

759
00:49:15,918 --> 00:49:19,985
A vím, že jsou tohle problémy prvního
světa, ale YouTubeři jen vysvětlují, co

760
00:49:19,985 --> 00:49:23,720
se s nima děje. Nehledají soucit. 
Aspoň doufám.

761
00:49:23,720 --> 00:49:28,400
Podpořili byste prosím chudého, ne-zas-tak
chudého YouTubera za 1.99 liber měsíčně?

762
00:49:28,400 --> 00:49:31,982
Váš dar využije jedna osoba k tomu,
aby do nich vtloukla trochu rozumu

763
00:49:31,982 --> 00:49:34,567
a oni konečně získali rozhled, sakra!
Lidi mají problémy!

764
00:49:34,567 --> 00:49:39,205
Taky jsem cítil, že jsem narazil na svůj
limit. To poslední video - bylo fajn, mělo

765
00:49:39,205 --> 00:49:42,488
upřímný základ. Ale pamatuju si, že
jsem se na něj zpětně koukal a říkal si:

766
00:49:42,488 --> 00:49:45,713
"Tohle je sra*ka."
Koukám na Netflix, chodím do West Endu

767
00:49:45,713 --> 00:49:47,838
a po deseti letech pořád dělám tohle?

768
00:49:47,838 --> 00:49:53,409
Uvědomil jsem si, že můj potenciál jako
scénáristy nebo umělce brzdila moje

769
00:49:53,409 --> 00:49:58,376
naprostá nekompetentnost v roli filmaře.
Nenávidím, nesnáším, nemůžu vystát,

770
00:49:58,376 --> 00:50:02,648
když musím nastavovat všechny přístroje,
všude po bytě tahat světla, strhávat ze

771
00:50:02,648 --> 00:50:05,979
zdí výmalbu, dělat rýhy do podlahy,
rozbíjet sklo, parádit se kvůli videu,

772
00:50:05,979 --> 00:50:11,657
a pak uhnanej a zpocenej roztahovat
nohy stativu, zápasit s ISOsem, clonou

773
00:50:11,657 --> 00:50:15,740
a čočkama, kvůli kterým vypadám jako
plážovej balón. Nejsem kameraman.

774
00:50:15,740 --> 00:50:19,722
O světlech nic nevím. Zveřejnil
jsem video, co vypadalo takhle:

775
00:50:19,722 --> 00:50:22,053
"Ahoj internete, takže, jak se máte?"

776
00:50:22,053 --> 00:50:26,198
Co to k*rva bylo, kámo? Když nastavení
světel dopadne takhle, tak to vzdej.

777
00:50:26,198 --> 00:50:30,289
Roztáhni si závěsy. Moje videa zněla, 
jako by můj mikrofon spadnul do záchodu,

778
00:50:30,289 --> 00:50:33,728
v katedrále, zatímco tím
záchodem projížděl vlak.

779
00:50:33,728 --> 00:50:37,435
A viděl jsem ostatní tvůrce, co měli
přátele, se kterýma pracovali,

780
00:50:37,435 --> 00:50:42,101
šikovný lidi, se kterýma spolupracovali.
A když se spojili, vytvořili něco lepšího.

781
00:50:42,101 --> 00:50:45,932
Připomnělo mi to, že jsem rád pracoval
v rádiu s naším malým týmem produkčních.

782
00:50:45,932 --> 00:50:49,121
Rád jsem spolupracoval na dokumentu
se zapáleným režisérem. Rád jsem jezdil

783
00:50:49,121 --> 00:50:52,200
na turné, kde byli jevištní designéři,
co vzali blbou malůvku a udělali z ní

784
00:50:52,200 --> 00:50:57,657
něco úžasnýho. A pak jsem tady byl já
a sám jsem ve svým bytě dělal tohle:

785
00:50:57,657 --> 00:51:00,585
Ale nemohl jsem si opatřit pomoc,
protože v týhle komunitě tu vždycky

786
00:51:00,585 --> 00:51:03,132
byla zakořeněná představa o tom, že
když mají YouTubeři pomocníky,

787
00:51:03,132 --> 00:51:05,065
najednou to, co dělají, není autentický.

788
00:51:05,065 --> 00:51:08,483
Záleží na tom, co jste za druh tvůrce.
Protože moje videa byla tak osobní,

789
00:51:08,483 --> 00:51:10,672
kdyby to nešlo všechno
ze mě, lidi by si řekli:

790
00:51:10,672 --> 00:51:14,498
"Změnil se. Teď už je to pro
něho jen práce a není to jako dřív."

791
00:51:14,498 --> 00:51:18,637
Pro někoho to může být fajn, ale pro mě
to bylo jako nevyhnutelný rozsudek smrti.

792
00:51:18,637 --> 00:51:23,942
Jako bych byl Disney princezna, tragicky
odsouzená k tomu mít navěky ošklivý světlo.

793
00:51:23,942 --> 00:51:25,872
Ale já už prostě dál nemohl.

794
00:51:25,872 --> 00:51:29,388
Nechtěl jsem vypadat takhle!
Ale věděl jsem, že je ještě jedna věc,

795
00:51:29,388 --> 00:51:32,267
jedna poslední věc,
kterou jsem musel udělat.

796
00:51:32,267 --> 00:51:37,990
Bylo to o rok a půl později, co jsem
se vrátil s videem "V podstatě jsem gay."

797
00:51:37,990 --> 00:51:43,512
Videem, během jehož psaní jsem byl donucen
zamyslet se nad posledními 28 lety života,

798
00:51:43,512 --> 00:51:47,317
vyoutovat se před rodinou a poprvý
k sobě bejt opravdu upřímnej.

799
00:51:47,317 --> 00:51:50,824
Nebyl to jenom tvůrčí obsah,
měnilo to celý můj život.

800
00:51:50,824 --> 00:51:54,771
Psaní scénáře trvalo měsíce.
Doslova týdny jsem strávil tím,

801
00:51:54,771 --> 00:51:58,515
že jsem si hrál s kamerou, světly, pozadím, 
abych se ujistil, že to nebude ošklivý.

802
00:51:58,515 --> 00:52:02,154
Tohle video je naprostý maximum
toho, čeho jsem já sám schopen.

803
00:52:02,154 --> 00:52:07,195
A jakmile jsem ho nahrál, věděl jsem,
že jako YouTuber už nic víc nemůžu udělat.

804
00:52:07,195 --> 00:52:11,302
Nemám žádný další příběh, který by tenhle
překonal, žadný téma, co by bylo důležitější

805
00:52:11,302 --> 00:52:14,761
nebo ctnostnější, žádný vtipy, co by byly
založený na něčem tak otevřeným, nic

806
00:52:14,761 --> 00:52:20,077
tak silnýho. Nedokázal jsem si představit,
že pro YouTube ještě někdy něco udělám.

807
00:52:20,077 --> 00:52:23,592
Vy jste si to představovali - co přijde
příště? "Udělá Dan video o současný

808
00:52:23,592 --> 00:52:28,127
politický situaci a přiměje lidi volit?
Poví nám Dan příběh o týpkovi, co

809
00:52:28,127 --> 00:52:31,902
se s ním vyspal na univerzitě, s nějakým
ponaučením na konci? Jé, podívejte,

810
00:52:31,902 --> 00:52:34,506
Internetová podpůrná skupina 11.
Tam se to píše samo."

811
00:52:34,506 --> 00:52:38,948
Tohle jsem dělat nepotřeboval. A všechny
důvody, proč jsem vyhořel, tu pořád byly.

812
00:52:38,948 --> 00:52:43,451
Chtěl jsem změnu, něco novýho, něco
jinýho, něco inspirativního, něco, kde

813
00:52:43,451 --> 00:52:49,136
bych to nebyl jen já sám, jak mluvím o
sobě. Nový lidi, nový výzvy, nový zážitky.

814
00:52:49,136 --> 00:52:53,960
A teď, když jsem byl konečně out, jsem
konečně mohl žít skutečně, užít si tenhle

815
00:52:53,960 --> 00:52:56,420
šílenej život, protože jsem mohl
být prostě jen sám sebou.

816
00:52:56,420 --> 00:53:03,487
Dan byl zakuklenej už moc dlouho. Bylo na
čase, aby roztáhnul křídla a byl motýlem.

817
00:53:03,487 --> 00:53:06,348
S tou hláškou z Pokémona jsem to zkazil,
že jo? To bylo naprosto zbytečný.

818
00:53:06,348 --> 00:53:07,179
Já jsem takový pako.

819
00:53:07,179 --> 00:53:11,374
(tklivá hudba)
6: Danovy mrtvé sny

820
00:53:11,374 --> 00:53:16,205
Nadešel čas zeptat se sebe samýho - poprvý
od doby, co jsem před 10 lety nahrál první

821
00:53:16,205 --> 00:53:20,485
video - Co doopravdy chci?
Co mě učiní šťastným?

822
00:53:20,485 --> 00:53:24,579
Dělal jsem toho tolik a tak dlouho, abych
se dostal až ke chvíli, kdy konečně cítím,

823
00:53:24,579 --> 00:53:30,270
že mám možnost, čas, prostor, finanční
stabilitu, právo poodstoupit a zamyslet se

824
00:53:30,270 --> 00:53:34,179
nad svým životem. A jedno jsem věděl 
naprosto jistě - nemohl jsem se vrátit

825
00:53:34,179 --> 00:53:38,562
zpátky do starých kolejí. Ne. Pokud se
mám vrátit, aniž bych změnil něco z toho,

826
00:53:38,562 --> 00:53:42,384
co způsobilo moje vyhoření,
tak to se raději nevrátím vůbec.

827
00:53:42,384 --> 00:53:47,156
Přemýšlel jsem o svém snu. Možná bych
to mohl zkusit s tím herectvím - (smích)

828
00:53:47,156 --> 00:53:50,993
Sny! - s věcma, co jsem dřív dělal rád.
A byla tu spousta nabídek.

829
00:53:50,993 --> 00:53:55,735
Lidi soutěžili o moji pozornost, chtěli po
mně knihy, podcasty a nejspíš i porno,

830
00:53:55,735 --> 00:54:00,020
ale tehdy jsem potkal YouTube Originals.

831
00:54:00,020 --> 00:54:03,696
Vzpomínáte na YouTube Red? Jo, stejně jako
Shorts a Reels jsou rivalové TikToku, který

832
00:54:03,696 --> 00:54:08,846
přišel z Vines, Insta stories nahradily
Snapchat a Google+ šel po Facebooku,

833
00:54:08,846 --> 00:54:15,047
tak YouTube šel po Netflixu. Za nevelký
měsíční poplatek nejenže jste měli YouTube

834
00:54:15,047 --> 00:54:16,476
bez otravných reklam -

835
00:54:17,712 --> 00:54:21,310
Chtěl jsem to udělat zase pro ten vtip,
ale je to ještě vtip, anebo nenažranost?

836
00:54:21,310 --> 00:54:26,371
- s YouTube Red jste dostali i originální,
vysokorozpočtový, velký seriály. Byla tu

837
00:54:26,371 --> 00:54:32,099
Cobra Kai, Weird City od Jordana Peela,
Step Up: High Water, ale taky obsah

838
00:54:32,099 --> 00:54:37,409
úplně nový úrovně od vašich oblíbených
tvůrců. Základní filozofie YouTube konečně

839
00:54:37,409 --> 00:54:41,502
dospěla ke svému vrcholu. Pokud jste byli 
tvůrcem, který dokázal, že má publikum,

840
00:54:41,502 --> 00:54:46,580
možná i talent, ale hlavně to publikum a
aspoň trochu profesionální spolehlivosti,

841
00:54:46,580 --> 00:54:51,590
Youtube, platforma, která vám předtím dala
moc "vysílat se", vám teď mohla pomoct

842
00:54:51,590 --> 00:54:55,620
realizovat vaše nejsmělejší plány.
Vyzvedávala vycházející hvězdy zítřka

843
00:54:55,620 --> 00:54:59,550
z jejich skromných poměrů coby
amatérských autorů a velkým rozpočtem,

844
00:54:59,550 --> 00:55:04,113
profesionální produkcí a čirou korporátní
mocí je vystřelovala do stratosféry.

845
00:55:04,113 --> 00:55:09,640
YouTube už nebyl jen odrazovým můstkem
něčí kariéry. Mohl být vaším domovem.

846
00:55:09,965 --> 00:55:10,873
Navždy.

847
00:55:10,873 --> 00:55:13,888
No, já jsem měl s YouTube Red podivnou
zkušenost. Objednali si první oficiální

848
00:55:13,888 --> 00:55:17,020
film - na první turné, co jsme vymysleli
s Philem v roce 2016. A bylo to skvělý.

849
00:55:17,020 --> 00:55:22,026
Byli jsme měsíc na mega obřím, otravným
billboardu na Sunset Boulevard, za což

850
00:55:22,026 --> 00:55:25,677
bych se chtěl obyvatelům Západního
Hollywoodu formálně omluvit.

851
00:55:25,677 --> 00:55:29,078
Ale mezitím jsem pořád přemýšlel "Hele,
uděláme ještě pár velkých 'Dan a Phil'

852
00:55:29,078 --> 00:55:32,450
věcí, abychom toho využili, než
zestárneme." Udělali jsme si průzkumy,

853
00:55:32,450 --> 00:55:35,109
našli produkční společnosti
a předložili řadu projektů.

854
00:55:35,109 --> 00:55:38,798
"Dan a Phil: Cestovatelský magazín", kde
bychom se chovali jako šašci a dozvěděli

855
00:55:38,798 --> 00:55:44,079
se něco o online kulturách všude po světě.
"Truth Bombs", soutěž, kde by se YouTubeři

856
00:55:44,079 --> 00:55:47,328
navzájem brutálně "grilovali" v 
nádherných studiových dekoracích.

857
00:55:47,328 --> 00:55:50,844
Interaktivní dobrodružství s využitím
anotací, než Netflix udělal Bandersnatch.

858
00:55:50,844 --> 00:55:55,298
Ale vždycky nám řekli, "Promiňte, my se
teď soustředíme na obsah se scénářem,

859
00:55:55,298 --> 00:55:59,079
jako třeba na komedie nebo dramata."
Jako, to nebyla pravda, tak jsme se cítili

860
00:55:59,079 --> 00:56:04,103
naprosto příšerně odmítnutý. A proč?
Dokážete si představit tu sílu, ten dosah

861
00:56:04,103 --> 00:56:08,521
"Dana a Phila: Cestovatelskýho magazínu"
tehdy v roce 2016? Ale jo, no. Fajn, no.

862
00:56:08,521 --> 00:56:11,174
Varovný signál!
A nakonec YouTube Red skončil.

863
00:56:11,174 --> 00:56:16,497
U něčeho si můžete zaplatit Premium,
což já mám, ale na všechny nový počiny

864
00:56:16,497 --> 00:56:22,103
YouTube Originals se můžete dívat zadarmo.
YouTubeři dosáhnou vrcholu a vy se koukáte,

865
00:56:22,103 --> 00:56:25,919
aniž byste si do počítače bezděčně
stahovali malware. Tak v čem je háček?

866
00:56:25,919 --> 00:56:28,535
Ne, jako fakt. V čem je háček? Je to až
moc dobrý na to, aby to byla pravda.

867
00:56:28,535 --> 00:56:33,109
Zpátky k roku 2019 - po svým gay 
videu jsem byl zlatý dítě YouTube.

868
00:56:33,109 --> 00:56:37,161
Jako, laťka byla dost nízko. YouTubeři
jsou obvykle v novinách, protože páchají

869
00:56:37,161 --> 00:56:41,824
mezinárodní válečný zločiny. Ale "Hele,
tenhle kluk není úplně beznadějnej,

870
00:56:41,824 --> 00:56:45,748
a teď už to ani není heterosexuální 
běloch. Do toho, do toho, do toho!"

871
00:56:45,748 --> 00:56:49,392
S kýmkoliv jsem v YouTube mluvil
o tom, co chci dělat dál - Partnerský tým,

872
00:56:49,392 --> 00:56:51,910
analytici, inženýři, média, sociální
aktivisté, korporát - všichni říkali:

873
00:56:51,910 --> 00:56:56,223
"Ano, ano, chápeme to, co si myslíš o 
YouTube. Chceš růst a dělat nový věci."

874
00:56:56,223 --> 00:57:00,814
Ale YouTube Originals na to: "Neodcházej,
zůstaň, protože můžeš dělat cokoliv -

875
00:57:00,814 --> 00:57:05,626
přímo tady na YouTube." Napovídali mi
úžasný věci. "Některý lidi mají 5 seriálů,

876
00:57:05,626 --> 00:57:10,157
s YouTube Originals můžeš dělat, co 
jenom budeš chtít. Pardon - s "YTO".

877
00:57:10,157 --> 00:57:12,555
Dokumenty, cestovatelský magazíny,
komediální seriály, a to všechno

878
00:57:12,555 --> 00:57:16,482
na svým kanále. Celý svět se na
to může dívat a zadarmo."

879
00:57:17,008 --> 00:57:20,278
Pamatujete? Není v tom žádný háček. A
já jim uvěřil, protože nehledě na všechny

880
00:57:20,278 --> 00:57:23,759
předchozí zkušenosti s YouTubem
- tohle je můj domov, můj příběh.

881
00:57:23,759 --> 00:57:27,638
A pokud můžu udělat několik věcí, co jsem
chtěl udělat, <i>pro svojí platformu</i>, tak je

882
00:57:27,638 --> 00:57:30,600
to jako dát do držky všem, co
pochybují o nezávislých tvůrcích,

883
00:57:30,600 --> 00:57:35,954
internetové generaci, síle sociálních
medií. Tohleto sám sobě dlužím.

884
00:57:35,954 --> 00:57:38,332
Bylo to riskantní, protože jsem
měl část odběratelů, co říkala:

885
00:57:38,332 --> 00:57:40,911
"Čau, Dane. To gay video se
mi líbilo. Kdy bude další?"

886
00:57:40,911 --> 00:57:46,198
A já jsem říkal: "Jo, další budou skvělý,
těším se, ale nemůžu o nich mluvit." Tak

887
00:57:46,198 --> 00:57:50,181
jsem musel říkat, že "na něčem pracuju",
a doufat, že na mě v noci nepřijdete.

888
00:57:50,181 --> 00:57:56,360
YouTube mě požádal, abych za ně mluvil
s OSN v rámci projektu #TvůrciProZměnu,

889
00:57:56,360 --> 00:58:00,283
u čehož jsem neměl pocit, že bych k tomu
byl kompetentní, ale zdálo se mi, že je to

890
00:58:00,283 --> 00:58:04,589
další známka podpory. Takže, všechno nový,
co jsem měl v plánu, jsem nabídnul YouTube.

891
00:58:04,589 --> 00:58:08,176
Nový světový turné se sólovou stand-up
show, následně natočenou jako speciál?

892
00:58:08,176 --> 00:58:12,085
Ne zpoplatněně, ale na YouTube. Panelovou
show o politice, kde by byli hosté,

893
00:58:12,085 --> 00:58:16,068
dokument o vnímání těla a duševním zdraví,
který by sledoval, jak se snažím připravit

894
00:58:16,068 --> 00:58:21,327
na Londýnský maratón - ne pro BBC, ale
pro YouTube. A můj největší projekt vůbec:

895
00:58:21,327 --> 00:58:25,480
opravdovou, komediální minisérii se
scénářem. Podívejte, jel jsem na takový

896
00:58:25,480 --> 00:58:29,163
tábor pro scénáristy, organizovaly to
Talentworks a BBC Scénáristé, což je

897
00:58:29,163 --> 00:58:33,152
úžasná veřejná služba, co lidem pomáhá
začít psát scénáře. Byl to asi ten

898
00:58:33,152 --> 00:58:37,331
nejinspirativnější týden v mým životě.
A pak jsem našel lidi, kteří z nějakýho

899
00:58:37,331 --> 00:58:43,438
důvodu se mnou tu minisérii chtěli udělat.
Napsal bych si to, zahrál, spolupracoval

900
00:58:43,438 --> 00:58:48,741
na tom s lidma. Byl to doslova můj sen.
Co se splnil. Tohle byly zlatý paprsky

901
00:58:48,741 --> 00:58:51,384
světla zpoza mraků, o kterých jsem si
myslel, že je nikdy neuvidím.

902
00:58:51,384 --> 00:58:55,604
A tak jsem strávil celý léto tím,
že jsem pracoval na návrhu.

903
00:58:56,549 --> 00:58:58,467
Vy to chcete slyšet, že jo?
Fajn, tak krátce.

904
00:58:58,467 --> 00:59:04,007
Jmenuje se to "Dan není v pohodě" a
hraju tam sám sebe. Odehrává se to ve

905
00:59:04,007 --> 00:59:09,697
světě, kde jsem dodělal práva a nikdy
nebyl YouTuberem. A zdá se, že i kdybych

906
00:59:09,697 --> 00:59:13,694
se v životě vydal jinou cestou, měl bych
pořád stejný problémy. Protože tenhle Dan

907
00:59:13,694 --> 00:59:18,961
nenávidí svou práci, nemá přátele, je na
tom psychicky hůř a hůř a má vážnou

908
00:59:18,961 --> 00:59:23,228
známost - přítelkyni. Protože kdybych
neměl tolik pozitivních zkušeností se

909
00:59:23,228 --> 00:59:26,868
sociálníma sítěma a svým publikem,
tak bych si o sobě pořád něco nalhával.

910
00:59:26,868 --> 00:59:32,739
No a pak, na jeho třicátý narozeniny, se
Danův život nevyhnutelně, trapně, tragicky

911
00:59:32,739 --> 00:59:37,548
a komicky zhroutí, je přinucen jít na
terapii k nejtupějšímu a nejsprostšímu

912
00:59:37,548 --> 00:59:40,845
terapeutovi, co ho považuje za špínu,
ale říká mu věci takový, jaký jsou.

913
00:59:40,845 --> 00:59:46,785
A tak Dan nastoupí na pomalou a bolestivou
cestu ke štěstí. Neskutečně černej humor,

914
00:59:46,785 --> 00:59:52,263
rozpaky-vyvolávající scény sociální
nešikovnosti, smích, slzy, probírání fakt

915
00:59:52,263 --> 00:59:55,659
syrových témat a zcela zřejmý metaprvek
paralely s mým vlastním životem -

916
00:59:55,659 --> 01:00:00,900
dost na to, aby to vyvolalo velký rozpaky
a zvědavost - a gay sex.

917
01:00:00,900 --> 01:00:05,018
Tohle mi šlo ze srdce a z duše. Pracoval
jsem na tom s neuvěřitelným, nadšeným,

918
01:00:05,018 --> 01:00:09,007
talentovaným týmem oceněným BAFTA,
co v tuhle minisérii věřil. A uvažovali

919
01:00:09,007 --> 01:00:12,187
jsme o neskutečným obsazení.
Dotýkali jsme se hvězd.

920
01:00:12,187 --> 01:00:15,706
V rámci tohohle jednoho projektu bych
mohl zkusit všechno, co jsem kdy chtěl

921
01:00:15,706 --> 01:00:19,829
a sám sebe vyzvat k tomu roztáhnout
křídla. Ale oni točí pro televizi - Netflix,

922
01:00:19,829 --> 01:00:25,694
Hulu, HBO a byl jsem na spoustě setkání.
Tak proč jsem teda navrhoval webovku

923
01:00:25,694 --> 01:00:30,384
s plačícíma lidma, konspiracema a kočičíma
videama? Jo, vážně jsem se sám dostal do

924
01:00:30,384 --> 01:00:35,170
situace, kdy jsem obhajoval YouTube.
Vysvětlil jsem, že by to bylo úžasný místo.

925
01:00:35,170 --> 01:00:39,940
Cokoliv jinýho můžete dělat kdekoli jinde,
ale show o mně a mým životě, která je

926
01:00:39,940 --> 01:00:44,026
komentářem k sociálním sítím a jejich
smyslu, která by byla na stejným kanále

927
01:00:44,026 --> 01:00:49,481
jako "Ahoj internete", to do sebe
prostě úžasně všechno zapadá.

928
01:00:49,481 --> 01:00:54,844
Celá moje cesta životem na jednom místě,
doslova. Od "všichni se můžeme vysílat na

929
01:00:54,844 --> 01:00:58,776
YouTube" k dosažení plnýho potenciálu
na Originals. Je to víc než jen seriál,

930
01:00:58,776 --> 01:01:03,426
je to příběh. Je to zatraceně krásnej
příběh pro všechny zúčastněný.

931
01:01:03,426 --> 01:01:08,370
Chtěl jsem oslavit svojí minulost, svoje
publikum, tuhle Bohem zapomenutou stránku.

932
01:01:08,370 --> 01:01:13,917
Chtěl jsem úspěšně postavit most mezi
mainstreamem a YouTubem, aby lidi řekli

933
01:01:13,917 --> 01:01:17,980
"Tahle skvělá věc je od YouTubera 
a je na YouTube."

934
01:01:17,980 --> 01:01:22,027
Protože je to tenhle druh mytologie,
co dává věcem smysl.

935
01:01:22,027 --> 01:01:26,604
Pro YouTube je to jedině výhra. Mohla by
to být vlajková loď jeho obsahu, něco

936
01:01:26,604 --> 01:01:30,030
dobrýho, s dobrým poselstvím, z čeho by
mohla každá část YouTube - Partnerský tým,

937
01:01:30,030 --> 01:01:34,620
média, sociální aktivisté - žít celá léta,
jako bych byl velká nafouklá mršina

938
01:01:34,620 --> 01:01:39,741
velryby padající do propasti, připravená
na to, až mě rozcupujou. Jděte do toho!

939
01:01:39,741 --> 01:01:43,890
Byl jsem neskutečně nadšenej. A když jsem
tohle všechno řekl YouTubu - oni taky.

940
01:01:43,890 --> 01:01:48,622
Tak jsem začal pracovat. Psal jsem scénář,
hledal štáb, rezervoval místa konání turné.

941
01:01:48,622 --> 01:01:52,601
Začal jsem cvičit, abych mohl dělat
ten dokument o maratonu.

942
01:01:52,601 --> 01:01:55,511
Četli můj návrh scénáře pro první díl,
tvrdili, že se jim moc líbí. "Udělej další."

943
01:01:55,511 --> 01:01:58,979
A všichni byli tak nadšení.
Byl jsem šťastnej.

944
01:01:58,979 --> 01:02:04,358
Vážně to vypadalo, že rok 2020
bude ten nejlepší v mým-

945
01:02:04,358 --> 01:02:08,017
(zoufalý smích)

946
01:02:08,017 --> 01:02:12,613
2020. Jo, skvělej rok! Všichni jsme toho
od roku 2020 tolik udělali, že jo?!

947
01:02:12,613 --> 01:02:16,830
Podívejte, nebudu si stěžovat na pandemii,
protože to lidi stálo život, jasný. Mě ne.

948
01:02:16,830 --> 01:02:20,232
Znal jsem lidi, co umřeli. Je to smutný
a šílený a v celým světě je bordel.

949
01:02:20,232 --> 01:02:22,423
Ale upřímně...

950
01:02:22,423 --> 01:02:24,342
Covid se mnou totálně vym*dal.

951
01:02:24,342 --> 01:02:27,965
Turné? Ne. Maratóny? Ne.
Akce, kde je víc než jedna osoba? Ne.

952
01:02:27,965 --> 01:02:31,851
V roce, kdy byli všichni zavřený doma a
všemu online obsahu na sítích raketově

953
01:02:31,851 --> 01:02:36,068
vzrostla popularita, jsem udělal báječný
strategický rozhodnutí, stáhnul jsem se

954
01:02:36,068 --> 01:02:39,347
a začal se věnovat dlouhodobým
projektům, z nichž půlka šla do háje.

955
01:02:40,612 --> 01:02:43,047
(Dan pomalu tleská)

956
01:02:43,047 --> 01:02:45,688
Bylo to fakt deprimující, ale bylo
to hrozný pro všechny.

957
01:02:45,688 --> 01:02:50,540
Rozhodl jsem se, že zůstanu u svýho.
"Ten covid už určitě musí brzo skončit."

958
01:02:50,540 --> 01:02:53,525
Tak jsme se přizpůsobili. Pořád jsem
psal tu minisérii, naplánovali jsme

959
01:02:53,525 --> 01:02:58,063
livestream "maratón na venkově", speciál
z turné jsme mohli udělat ve studiu,

960
01:02:58,063 --> 01:03:04,266
až na to, že YTO se začal chovat divně.
V den, kdy jsem oficiálně dokončil scénář

961
01:03:04,266 --> 01:03:09,156
a celý shrnutí svýho seriálu, mi bylo
špatně od žaludku a byl jsem nadšenej.

962
01:03:09,156 --> 01:03:13,891
Jestli tohle schválí, celý to začne a já
opravdu budu mít pro co žít.

963
01:03:13,891 --> 01:03:18,142
Byl jsem připravenej na týdny bojů o
cenzurování, drobný úpravy, rozmazávání

964
01:03:18,142 --> 01:03:24,044
zadků, shody na neshodách. Místo toho
jsem dostal čtyři týdny naprostýho ticha.

965
01:03:24,909 --> 01:03:30,560
Ani jediná odpověď, vysvětlení nebo
automatická zpráva "vrátím se, covid, čau"

966
01:03:30,560 --> 01:03:32,207
Varovný signál.
Psal jsem jim:

967
01:03:32,207 --> 01:03:37,043
"Myslel jsem, že na něčem děláme, abych
se mohl ve velkým vrátit na YouTube."

968
01:03:37,043 --> 01:03:43,627
A pak, když konečně odpověděli...
Jedna A4 textu se sedmi odrážkama.

969
01:03:43,627 --> 01:03:47,538
"Změň zaměstnání týhle postavy, udělej to
trauma zábavnější, udělej to finále lepší.

970
01:03:47,538 --> 01:03:49,987
Tady jsme v YTO, 
uděláme z toho pecku, jo"

971
01:03:50,949 --> 01:03:51,595
To je všechno?

972
01:03:51,595 --> 01:03:55,077
Lidi byli docela v šoku, abych řekl pravdu.
Očividně to není normální a vypadá to

973
01:03:55,077 --> 01:03:58,949
divně, ale hele - provedl jsem změny, co
po mně chtěli, obsahovalo to pár dost

974
01:03:58,949 --> 01:04:03,301
diskutabilních návrhů, jako třeba, aby
tam náhodní YouTubeři měli svoje štěky,

975
01:04:03,301 --> 01:04:05,376
ale... spolknul jsem to.

976
01:04:05,376 --> 01:04:09,188
Protože polykání je gesto respektu,
co by se mělo ocenit.

977
01:04:09,188 --> 01:04:12,784
Poslal jsem jim to zpátky a zeptal se,
co bude dál, jestli chtějí udělat zoom-

978
01:04:12,784 --> 01:04:17,083
Pardon! Google Meet a 
poslat mi svojí zpětnou vazbu.

979
01:04:17,083 --> 01:04:18,425
Ne? Oukej.

980
01:04:18,425 --> 01:04:23,372
Tak já na vás počkám. Nechci vás
stresovat, ale docela mi na tom záleží.

981
01:04:23,372 --> 01:04:26,814
Strávil jsem s tím spoustu času a vložil do
toho spoustu osobních a kariérních nadějí.

982
01:04:26,814 --> 01:04:30,874
Asi mají napilno, ale to je dobrý. Vždyť
máme všechny ty ostatní projekty, že jo?

983
01:04:30,874 --> 01:04:37,579
Po šestnácti týdnech běhání- Já! Běhání,
pocení, pálení, což jsem mimochodem

984
01:04:37,579 --> 01:04:40,788
nemohl vystát - spoiler, kdybych to někdy
v budoucnu dokončil, ale celý to "Jednoho

985
01:04:40,788 --> 01:04:44,031
dne tě cvičení začne bavit." To teda
dop*dele ne, děkuju pěkně!

986
01:04:44,031 --> 01:04:50,049
Dokončil jsem celej jeden půlmaratón,
za deště, strávil měsíce spoluprácí

987
01:04:50,049 --> 01:04:54,340
s nabuzenými filmaři a YTO konečně
vytáhlo hlavy z písku.

988
01:04:54,340 --> 01:04:58,672
Natočíme teda ten dokument o maratónu?
"Á, no, heleď se, Originals už dělají celý

989
01:04:58,672 --> 01:05:03,600
seriál o běhání s Behzingem. Nějak jsme
ti to zapomněli říct a teď si vzpomněli.

990
01:05:03,600 --> 01:05:05,128
Takže to tvoje už dělat nebudeme."

991
01:05:05,128 --> 01:05:08,560
Jak jako k*rva?! Oni zapomněli, že
požádali dva YouTubery, aby udělali

992
01:05:08,560 --> 01:05:15,782
úplně to samý?! A já jsem cvičil 16 týdnů
jen tak?! A neříkejte mi, že to prospělo

993
01:05:15,782 --> 01:05:18,417
mýmu fyzickýmu a duševnímu zdraví!
Bylo to kvůli tvůrčímu obsahu!

994
01:05:18,417 --> 01:05:21,663
Jako, mně se ten Behzingův seriál fakt
líbil, ale bylo to celý na h*vno. Nejen

995
01:05:21,663 --> 01:05:25,885
totální mrhání mojí neuveřitelně omezenou
svalovou silou, ale časem týmu, co se mnou

996
01:05:25,885 --> 01:05:29,330
na tom celým pracoval. 
Jakože... dobře.

997
01:05:29,330 --> 01:05:32,329
V pohodě...
Tak ještě máte to ostatní, že?

998
01:05:32,866 --> 01:05:33,596
Varovný signál.

999
01:05:33,596 --> 01:05:39,495
Minuly týdny, svět se pořád hroutil,
zatímco jsem potíral nákup dezinfekcí

1000
01:05:39,495 --> 01:05:42,005
a ze stresu se cpal donutama, dokud jsem
nenabral všechno, co jsem běháním shodil.

1001
01:05:42,005 --> 01:05:45,840
Kolegové se ptali: "Co se děje s tím
YouTubem, Dane? Říkal jsi, že je to

1002
01:05:45,840 --> 01:05:49,855
seriózní spolupracovník?" A oni občas
poslali vágní kouřový signál, jako:

1003
01:05:49,855 --> 01:05:54,435
"Právě plánujeme rozpočet, máme schůzku
k poslání. Z domova se pracuje fakt těžko."

1004
01:05:54,435 --> 01:05:56,307
To je pravda. "Promiň, bylo to hektický."

1005
01:05:56,307 --> 01:06:01,188
Měli čas na to, aby uspořádali velmi
chytlavou a normálně lidsky znějící

1006
01:06:01,188 --> 01:06:05,499
charitativní kampaň 
#StreamujSeMnou pro NHS,

1007
01:06:06,223 --> 01:06:08,123
(rozpačitý potlesk)

1008
01:06:08,123 --> 01:06:11,329
kvůli který jsem samozřejmě všeho nechal
a přidal se, protože jsem normální.

1009
01:06:11,329 --> 01:06:16,964
Ale pak už jsem od nich zase žádnou zprávu
nedostal. Neodpověděli mi sedum měsíců.

1010
01:06:16,964 --> 01:06:22,283
Sedum měsíců. Celý léto 2020, který jsem
původně chtěl strávit tím, že budu sexy

1011
01:06:22,283 --> 01:06:27,230
homosexuál a budu si užívat - nic. Moje
plány byly v troskách. Byli tu sledující,

1012
01:06:27,230 --> 01:06:33,051
rodina, přátelé, náhodný lidi na ulici,
co se mě ptali, "Co se sakra děje, Kyle?

1013
01:06:33,051 --> 01:06:36,135
Udělej už hergot něco!"
A mně to bylo trapný, byl jsem ve stresu,

1014
01:06:36,135 --> 01:06:40,733
ale musel jsem se usmívat a říkat, že se
připravuje něco skvělýho, protože jsem si

1015
01:06:40,733 --> 01:06:46,023
byl jistej, že mi každou chvíli odpoví.
Rušil jsem všechny plány 9 měsíců dopředu,

1016
01:06:46,023 --> 01:06:50,940
dobu, kdy se měl točit můj seriál. Dokonce
jsem posunul vydání svý knížky o půl roku,

1017
01:06:50,940 --> 01:06:55,155
abych dal tomuhle přednost. Zrušil jsem
celý hypotetický turné na rok 2021.

1018
01:06:55,155 --> 01:06:58,367
Několik obřích příležitostí jsem nechal
viset ve vzduchu, nehrnul se do nich,

1019
01:06:58,367 --> 01:07:03,178
protože jsem se rozhodl, že tohle je
pro mě úplně ta nejdůležitější věc.

1020
01:07:03,178 --> 01:07:07,115
To ostatní může přijít pak. A nejhorší na
tom bylo, že takhle to šlo týden co týden.

1021
01:07:07,115 --> 01:07:11,089
Měl jsem naději, zeptal jsem se na zpětnou
vazbu, něco málo poslal. A každý týden, co

1022
01:07:11,089 --> 01:07:15,945
uběhl, jsem cítil, že to momentum a můj
život se jen tak ztrácejí. Pořád jsem

1023
01:07:15,945 --> 01:07:19,732
pracoval na tom ostatním, ale kdy se
na to kdokoliv z vás bude moct podívat?

1024
01:07:19,732 --> 01:07:24,342
Celej plán spočíval v tom, aby první díl
o Danově postavě, co se zhroutí na svoje

1025
01:07:24,342 --> 01:07:29,029
narozeniny, byla zveřejněná na moje
reálný 30. narozeniny. Tak to mělo být.

1026
01:07:29,029 --> 01:07:34,781
Ale nějak nám docházel čas. Dostal jsem
z toho všeho stresu žaludeční vřed a

1027
01:07:34,781 --> 01:07:39,110
trpěl nespavostí z úzkosti, všechno kvůli
tomuhle úžasnýmu koktejlu apokalyptický

1028
01:07:39,110 --> 01:07:42,313
pandemie a korporátních machinací.
Už předtím jsem toho ztratil hodně

1029
01:07:42,313 --> 01:07:47,136
kvůli depresi, dennímu spaní, ale nikdy
jsem nebyl chronicky neschopný spát kvůli

1030
01:07:47,136 --> 01:07:53,856
úzkostem. No, to je tedy prima novinka.
Doslova každou noc jsem se budil hrůzou.

1031
01:07:53,856 --> 01:07:57,437
Ne potlačovanou, záludnou úzkostí, ale
náhlýma, znepokojivýma, urgentníma

1032
01:07:57,437 --> 01:08:02,772
pocitama hlubokýho děsu, že tenhle život,
kvůli kterýmu jsem to všechno 10 let dělal,

1033
01:08:02,772 --> 01:08:07,954
je v trapu a já s tím nemůžu vůbec
nic udělat. Bylo to na h*vno.

1034
01:08:07,954 --> 01:08:14,546
A tehdy se YouTube PR tým, co pořád leštil
můj piedestal ne-katastrofickýho tvůrce,

1035
01:08:14,546 --> 01:08:19,941
zeptal, jestli se nechci přidat k mediální
kampani #RiseUp, co hrdě předváděla celou

1036
01:08:19,941 --> 01:08:24,336
diverzitu YouTube a to, jak tvůrci na
téhle platformě používali svůj hlas

1037
01:08:24,336 --> 01:08:26,885
k tomu, aby změnili svět.
No, tohle bych asi měl udělat, co?

1038
01:08:26,885 --> 01:08:30,696
Jako, pokud mě chtějí dát na obří plakát
a dělat se mnou rozhovory o tom, jak je

1039
01:08:30,696 --> 01:08:34,362
v YouTubu budoucnost, a já jim dám
najevo, že jsem hodný, loajální chlapec,

1040
01:08:34,362 --> 01:08:36,350
tak mi brzo odpoví, že jo?

1041
01:08:36,916 --> 01:08:38,643
Ano, odpověděli.

1042
01:08:38,643 --> 01:08:43,176
Snažili se dotáhnout detailní zpětnou
vazbu, než začneme shánět lidi?

1043
01:08:43,176 --> 01:08:49,648
Ne. V telefonátu, který se mnou nikdo
nedomluvil, mi prostě sdělili, že se

1044
01:08:49,648 --> 01:08:53,983
strategie YTO změnila a místo seriálů
podložených scénářem teď dělají projekty

1045
01:08:53,983 --> 01:08:58,238
víc založený na realitě. Takže
můj seriál už není životaschopný.

1046
01:09:00,286 --> 01:09:04,723
Ani jsem nedostal email, zprávu,
žádný vysvětlení, něco bližšího...

1047
01:09:06,760 --> 01:09:10,176
To mě k*rva dostalo.
Celej rok keců o tom, jak báječný věci

1048
01:09:10,176 --> 01:09:14,131
spolu uděláme, já tomu věnuju svůj život,
neslyším nic než zveličenou neochvějnou

1049
01:09:14,131 --> 01:09:20,069
radost z tohohle projektu, přežiju sedum
měsíců ticha, úzkosti a zmatenosti a pak

1050
01:09:20,069 --> 01:09:24,987
se musím dozvědět od někoho jinýho, že
se jim změnila strategie? Jako, je to tím,

1051
01:09:24,987 --> 01:09:28,361
že je vysokej rozpočet, obsah moc
kontroverzní nebo si prostě myslíte,

1052
01:09:28,361 --> 01:09:32,115
že je to sr*čka a báli jste se mi to říct?
V tu chvíli jsem začal vypadat trochu

1053
01:09:32,115 --> 01:09:36,849
jako zoufalec. Všichni ostatní z týmu
říkali: "Cože? To je neprofesionální."

1054
01:09:36,849 --> 01:09:41,828
Měli jsme nabídky z jiných míst, ale já
jsem je odmítl, protože jsem pořád chtěl

1055
01:09:41,828 --> 01:09:45,306
ten příběh. Chtěl jsem ten mýtus.
Chtěl jsem to mít na svým kanále.

1056
01:09:45,306 --> 01:09:49,315
Z nějakýho důvodu jsem to pořád chtěl
udělat pro značku, kterou YouTube byl.

1057
01:09:49,315 --> 01:09:54,652
Takže, nehledě na rady, jsem se rozhodl
se plazit, prosit a spálit všechny mosty,

1058
01:09:54,652 --> 01:09:58,701
co jsem potřeboval k získání, když ne
vysvětlení, tak aspoň nějakýho závěru.

1059
01:09:58,701 --> 01:10:03,198
Zkusil jsem všechno. Trapný. A slyšel jsem
jen "Ou, to je zvláštní. Mysleli jsme, že

1060
01:10:03,198 --> 01:10:07,685
se všichni těšili." Jejich tým sociálních
aktivistů se znovu ozval a zeptal se,

1061
01:10:07,685 --> 01:10:11,678
zda bych zase jednou nechtěl být
hrdým ambasadorem YouTube.

1062
01:10:12,181 --> 01:10:16,804
Jasně! Právě teď jsem na 100% super
šťastnej a plně oddanej YouTubu.

1063
01:10:16,804 --> 01:10:21,090
Chtěli po mně, aby uváděl den na
Světovém ekonomickém fóru.

1064
01:10:21,555 --> 01:10:22,890
Jako v Davosu.

1065
01:10:22,890 --> 01:10:27,413
Jakože doslova na VidConu pro korporace
a miliardáře, co ovládají svět.

1066
01:10:27,413 --> 01:10:31,037
Pro organizaci, o který si všichni lidi na
konci sekce komentářů myslí, že přinese

1067
01:10:31,037 --> 01:10:36,197
"Nový světový řád" a plánuje "velký reset"
A já jsem měl natočit veselý krátký video

1068
01:10:36,197 --> 01:10:40,847
o tom, jak úžasný jsou všechna ta setkání a
nějak na sebe napojit Ursulu von der Leyen

1069
01:10:40,847 --> 01:10:48,132
a Netanjahua. Tohleto jsem nechtěl!
Lidi, já se fakt zaprodal iluminátům,

1070
01:10:48,132 --> 01:10:50,123
protože jsem chtěl, aby se mnou
sakra někdo začal mluvit.

1071
01:10:50,123 --> 01:10:56,429
A konečně, po týdnech očerňování sebe
sama, souhlasili se schůzkou a vyslyšením.

1072
01:10:56,429 --> 01:11:02,123
Tohleto byl naprosto osudový zoom-
Promiňte, Google Meet.

1073
01:11:02,123 --> 01:11:07,075
Měli jste někdy schůzku, rozhovor, pokus
při soutěži a věděli jste, že na vašem

1074
01:11:07,075 --> 01:11:12,193
vystoupení v dalších 20 minutách
zavisí všechny vaše životní plány?

1075
01:11:12,193 --> 01:11:15,096
Jo. No, jestli jsem předtím nespal,
tak teď teda teprve ne.

1076
01:11:15,096 --> 01:11:20,183
Napsal jsem si monolog k tomu, proč
je nutný tenhle seriál udělat na YouTube,

1077
01:11:20,183 --> 01:11:24,015
jako bych byl právník, co reprezentuje
celou planetu Zemi proti mimozemskýmu

1078
01:11:24,015 --> 01:11:29,753
laseru, co nás chce zničit. Což, kdyby se
stalo, tak by to asi nakonec bylo dobrý.

1079
01:11:29,753 --> 01:11:33,743
Najal jsem si hotelový pokoj s dobrým
připojením, sednul jsem si na podlahu

1080
01:11:33,743 --> 01:11:39,002
naproti oknu, ve vyžehlený košili a
předvedl svoje životní představení.

1081
01:11:39,002 --> 01:11:43,577
Tahle schůzka byla zřejmě tím nejlepším,
co jsem kdy udělal. A to byl videohovor

1082
01:11:43,577 --> 01:11:48,627
pro pět lidí. Napsal jsem si 4 tisíce slov
plánovaných odpovědí na nejrůznější otázky,

1083
01:11:48,627 --> 01:11:53,165
co by kdo mohl mít. Rozebral jsem každý
argument, strategii, byznys plán, výhodu,

1084
01:11:53,165 --> 01:11:56,544
nevýhodu, něco za něco a emocionální
reakci na molekulární úrovni. Mluvil jsem

1085
01:11:56,544 --> 01:12:00,032
o svých nadějích, proč
jsme tohle všechno dělali.

1086
01:12:00,442 --> 01:12:01,773
A víte co?

1087
01:12:02,673 --> 01:12:04,217
Ono to zatraceně vyšlo.

1088
01:12:04,217 --> 01:12:08,600
Vyšlo to. Přesvědčil jsem je, že to byl
životaschopný projekt, a oni mi řekli,

1089
01:12:08,600 --> 01:12:11,429
že tomu ještě dají šanci
Mělo to tři podmínky.

1090
01:12:11,429 --> 01:12:14,867
První, že najdeme další 
finance na podporu rozpočtu.

1091
01:12:14,867 --> 01:12:18,692
Druhou, že budu souhlasit s jakoukoliv
marketingovou nabídkou, co mi předloží.

1092
01:12:18,692 --> 01:12:23,019
A třetí, že se vrátím na YouTube
a přes léto tam něco udělám.

1093
01:12:23,019 --> 01:12:28,785
Můj YouTube kanál je pro mě posvátnej.
A co tam jde a kdy a proč, na tom záleží.

1094
01:12:28,785 --> 01:12:32,684
A já měl plán s tímhle seriálem a všema
těma dalšíma věcma a celou báječnou

1095
01:12:32,684 --> 01:12:36,053
záplavou obsahu, na kterou bych mohl
bejt hrdej, ale musel jsem udělat,

1096
01:12:36,053 --> 01:12:40,544
co po mně chtěli, a to bylo důležitější.
Lidi si mysleli, že jsem blázen, že jsem

1097
01:12:40,544 --> 01:12:42,783
souhlasil s tou druhou podmínkou,
protože ví Bůh, co to mohlo znamenat.

1098
01:12:42,783 --> 01:12:48,891
Co se týče tý první - nabídnul jsem se,
že zaplatím třetinu celýho seriálu

1099
01:12:48,891 --> 01:12:55,291
z vlastní kapsy, což byly skoro všechny
peníze, co jsem kdy v životě vydělal.

1100
01:12:55,291 --> 01:12:59,758
Phil se snažil přimět mě ke koupi domu
v Londýně, ale já mu říkal: "Možná ještě

1101
01:12:59,758 --> 01:13:02,990
budeme muset počkat, až bude hotovej
ten seriál a dostanu zaplaceno.

1102
01:13:02,990 --> 01:13:05,455
Pokud se povede."
Tak moc to pro mě bylo důležitý a

1103
01:13:05,455 --> 01:13:07,688
tak moc jsem tomu věřil.

1104
01:13:07,688 --> 01:13:09,327
Takže jsem s tím souhlasil.

1105
01:13:09,327 --> 01:13:10,477
Že udělám cokoliv.

1106
01:13:10,477 --> 01:13:11,676
"To je v pohodě," říkali mi.

1107
01:13:11,676 --> 01:13:15,960
"Pořád se jim líbí ten nápad s turné.
O tom si můžeme promluvit po tý tvojí

1108
01:13:15,960 --> 01:13:19,888
letní povinnosti." Takže, možná, že se
všechno konečně začalo obracet k lepšímu?

1109
01:13:19,888 --> 01:13:22,908
A tak mě představili jako
součást YouTube Pride.

1110
01:13:22,908 --> 01:13:25,631
"Ty jsi všechno.

1111
01:13:25,631 --> 01:13:28,044
A tahle Pride Party je pro tebe.

1112
01:13:28,044 --> 01:13:29,773
YouTube Pride 2021."

1113
01:13:29,773 --> 01:13:33,165
Znovu mě vyoutovali, tentokrát proto,
abych ukázal, jak je YouTube divokej,

1114
01:13:33,165 --> 01:13:36,339
báječnej, queer a hrdej. #Reklama

1115
01:13:36,339 --> 01:13:39,428
Tohle je fakticky yassifikace obsahu.

1116
01:13:39,428 --> 01:13:43,489
Moje tvář byla všude. Byl jsem na hlavní
stránce YouTube, celý týden nahoře

1117
01:13:43,489 --> 01:13:47,488
v Apple Appstore, gigantickým
billboardu na Times Square.

1118
01:13:48,043 --> 01:13:49,202
To je asi cool, nebo tak...

1119
01:13:49,202 --> 01:13:52,092
Nebo teda, je mi to trapný, ale jak už
jsme si řekli, já mám vymletej mozek

1120
01:13:52,092 --> 01:13:55,158
a věčnej syndrom podvodníka.
Upřímně, líbilo se mi, že YouTube pořádá

1121
01:13:55,158 --> 01:13:57,865
digitální Pride festival, když jsme
byli všichni uvězněný doma.

1122
01:13:57,865 --> 01:14:00,280
Nemuseli ho dělat, ale udělali.

1123
01:14:00,789 --> 01:14:04,353
A vážil jsem si toho, že mě vybrali 
pro stejnou akci jako Demi Lovato,

1124
01:14:04,353 --> 01:14:09,327
Eltona Johna, Trixie a hlavně Bimini.
Zkušenost to nebyla dokonalá.

1125
01:14:09,327 --> 01:14:12,512
Moje show musela obsahovat rozhovor
s celebritou, hudební vystoupení, čas

1126
01:14:12,512 --> 01:14:15,419
strávený se sledujícími, prosby k věnování
peněz na charitu a v mým případě taky

1127
01:14:15,419 --> 01:14:21,011
mix s neuvěřitelně osobníma, vážnýma,
ale taky trochu zábavnýma částma na téma,

1128
01:14:21,011 --> 01:14:24,945
který jsem ještě tak úplně nedořešil.
A měl jsem jenom týden na to to napsat.

1129
01:14:24,945 --> 01:14:28,203
Ale dobře, nějak jsem to zvládnul.
Myslím, že všichni, co na tom pracovali,

1130
01:14:28,203 --> 01:14:31,447
odvedli skvělou práci a jsem hrdej
na "Gay and Not Proud".

1131
01:14:31,447 --> 01:14:36,571
Ale, během stříhání se někdo na druhý
straně rozhodl přeházet pořadí scén,

1132
01:14:36,571 --> 01:14:40,427
aniž by mi to řekl. A když jsem je slušně
požadal, ať to nechají tak, jak to bylo,

1133
01:14:40,427 --> 01:14:45,778
protože je to pro mě dost osobní příběh,
tak je to hodně rozrušilo a namíchlo

1134
01:14:45,778 --> 01:14:49,367
a řekli o mně, že nedokážu spolupracovat.

1135
01:14:49,367 --> 01:14:53,705
Hele, o mně můžete říkat, že jsem
neoriginální, otravnej, dysfunkční,

1136
01:14:53,705 --> 01:14:56,955
domácky nakvašenej nebo chronicky
nadrženej, ale po tom všem, co jsem

1137
01:14:56,955 --> 01:15:00,812
pro YouTube udělal za posledních 
10 let, neřkuli 10 měsíců, teda

1138
01:15:00,812 --> 01:15:04,452
FAKT DOKÁŽU SPOLUPRACOVAT!

1139
01:15:04,452 --> 01:15:07,673
Očividně to nebylo poprvé, co s nimi
někdo měl podobnou zkušenost, ale

1140
01:15:07,673 --> 01:15:11,766
se mnou už vym*dal leckdo, tak proč
třeba nepřidat někoho dalšího.

1141
01:15:11,766 --> 01:15:14,615
Tohle očividně bylo submisivní léto 2021.

1142
01:15:14,615 --> 01:15:17,199
"No, a co bude s tím speciálem
z turné, co jsem chtěl natočit?"

1143
01:15:17,199 --> 01:15:24,389
Ha. Tentokrát ihned odepsali, že "YTO
už utratil všechen svůj rozpočet, takže

1144
01:15:24,389 --> 01:15:26,658
na nic dalšího už nám nezbylo, promiň."

1145
01:15:26,658 --> 01:15:30,194
Cool. Takže tohle se stalo někdy v době,
kdy jsem souhlasil s Pride, a stejně jako

1146
01:15:30,194 --> 01:15:35,226
s tím maratónem jste mi to zapomněli 
říct? Další projekt, co jsem si schovával

1147
01:15:35,226 --> 01:15:39,537
pro YouTube, všechno kvůli němu
odkládal, a nejsou na něj peníze?!

1148
01:15:39,537 --> 01:15:43,777
Ale hele, vždyť jsem byl na tom
billboardu, ne? Anóóó.

1149
01:15:43,777 --> 01:15:48,479
Nikdy nepřipisujte zlomyslnosti to,
za čím stojí prostá blbost.

1150
01:15:48,479 --> 01:15:53,206
Myslím si, že mi YouTube cynicky mával
před zoufalýma očima vláknem naděje,

1151
01:15:53,206 --> 01:15:56,607
jen aby mě nalákal na upsání se Pride
sérii v rámci svýho nemilosrdnýho

1152
01:15:56,607 --> 01:15:58,134
korporátního tažení?

1153
01:15:58,476 --> 01:16:02,471
Ne. Ale celou dobu jsem pro ně byl 
zatraceně skvělej maskot, že jo?

1154
01:16:02,471 --> 01:16:06,715
Mával jsem na značky, poeticky jsem líčil
svoje trable s duševním zdravím, postavil

1155
01:16:06,715 --> 01:16:10,464
jsem se online šikaně, vyznal jsem lásku
týhle platformě, co mi dala úplně všechno,

1156
01:16:10,464 --> 01:16:12,429
otevřeně jsem mluvil o hlubokým
pocitu hanby, který pořád cítím

1157
01:16:12,429 --> 01:16:18,581
ze svý zvnitřněný homofobie a 
doslova jsem se zaprodal iluminátům!

1158
01:16:18,947 --> 01:16:20,363
A kvůli čemu?!

1159
01:16:21,199 --> 01:16:25,501
Jako, oni by řekli, že mi dávali prostor.
Měl bych být vděčný za to, že mě vybírali

1160
01:16:25,501 --> 01:16:28,813
do všech těch projektů, ale
- já jsem to po nich nechtěl.

1161
01:16:28,813 --> 01:16:33,122
Řekli mi, že mám dokázat svojí
oddanost, tak jsem to udělal.

1162
01:16:33,122 --> 01:16:35,773
A všechno, co jsem z toho získal, byla
tahle nová, mizerná úzkostná porucha.

1163
01:16:35,773 --> 01:16:39,718
Přišla další nabídka - "Ahoj Dane,
přiveďte zpět 'Dana a Phila' v roce 2021

1164
01:16:39,718 --> 01:16:44,214
a proveďte nás svými rodnými městy
v originálním seriálu YTO s názvem

1165
01:16:44,214 --> 01:16:46,907
'Hometown Showdown'."
Hm, tak na něco očividně peníze měli.

1166
01:16:46,907 --> 01:16:50,712
Oukej, fajn. Bylo to vzpomínání, byla
to legrace. Cokoliv po mně chcete.

1167
01:16:50,712 --> 01:16:54,537
Tak, a je to, jsme tady, skoro o dva roky
později. Dva roky, během kterých jsem

1168
01:16:54,537 --> 01:16:57,356
tomu dával všechno, co jsem mohl.
Jel jsem v tom naplno.

1169
01:16:57,356 --> 01:17:01,630
Náklady se mořili, "vajíčka byla v košíku"
a byl jsem obklopenej kostlivcema

1170
01:17:01,630 --> 01:17:06,203
příležitostí, co jsem odhodil
stranou. Ale hele, zvládnul jsem to.

1171
01:17:06,203 --> 01:17:10,722
Dodržel jsem svojí část dohody. Sehnal
jsem peníze, vytvořil jsem nový obsah,

1172
01:17:10,722 --> 01:17:12,449
souhlasil jsem s jejich podmínkama.

1173
01:17:14,013 --> 01:17:15,067
Ticho.

1174
01:17:15,067 --> 01:17:18,362
Nevěděl jsem, co dělat. Jen jsem
věděl, že takhle už dál nemůžu.

1175
01:17:18,362 --> 01:17:21,557
Fér hra nezabrala.
Ve světle všech nejasností,

1176
01:17:21,557 --> 01:17:25,843
posouvání cílů, různých incidentů
jsem to udržel na profesionální úrovni.

1177
01:17:25,843 --> 01:17:29,635
Nikomu na světě jsem neřekl, že se něco
děje, ani zbytku YouTube ne. Protože

1178
01:17:29,635 --> 01:17:32,701
víte co - s poctivostí nejdál dojdeš,
že? Domluvili jsme se, že pošleme

1179
01:17:32,701 --> 01:17:37,407
časový rozpis všeho toho, co jsem udělal -
kdy, proč, co mi nabídli a jak jsem na to

1180
01:17:37,407 --> 01:17:40,921
reagoval a podařilo se nám
získat odpověď.

1181
01:17:40,921 --> 01:17:42,891
"Omlouváme se za zpoždění.
Byli jsme hodně zaneprázdněni

1182
01:17:42,891 --> 01:17:47,334
strategií pro rok 2022 a některé
věci se určitě nepodaří realizovat."

1183
01:17:48,393 --> 01:17:49,313
(povzdech)

1184
01:17:49,586 --> 01:17:52,520
Co se stalo s Danem? Na čem pracoval?
Co s ním bude dál?

1185
01:17:52,520 --> 01:17:54,840
Á... nepodařil se realizovat.

1186
01:17:54,840 --> 01:17:59,271
Řekli jsme jim, že pokud existuje cokoliv,
co by obnovilo jejich zaujetí,

1187
01:17:59,271 --> 01:18:03,091
další velkolepej videohovor, další 
billboard, další kolík do zadku.

1188
01:18:03,091 --> 01:18:08,152
"Tady nejde o obnovení našeho zaujetí,
je to korporátní obrat v cílech a zkrátka

1189
01:18:08,152 --> 01:18:11,885
projekt, který není v souladu 
s naší novou strategií."

1190
01:18:12,975 --> 01:18:15,354
Hergot. A je to.

1191
01:18:15,354 --> 01:18:19,570
Nic jsem neudělal, žádný problém s mojí
prací, žádná velká konspirace, prostě jen

1192
01:18:19,570 --> 01:18:24,314
byrokracie a nedostatek úcty. Možná, že
kdybych byl dramatičtější nebo asertivnější,

1193
01:18:24,314 --> 01:18:25,817
tak by to dopadlo jinak.

1194
01:18:25,817 --> 01:18:30,334
Jak byste se zachovali vy, kdyby vás
takhle odklonili, zničili vám sny?

1195
01:18:30,334 --> 01:18:34,247
"Chápu, jak to s těmito věcmi bývá a že
celá podstata YTO a jejich pravomoce se

1196
01:18:34,247 --> 01:18:39,493
mohou měnit. Ale přál bych si, aby to celé
bývalo bylo lépe a upřímněji komunikováno

1197
01:18:39,493 --> 01:18:43,593
a nepřihodily se některé trpké incidenty.
Ale hlavně, abych tím neztratil čas, který

1198
01:18:43,593 --> 01:18:46,856
už se nevrátí. Možná byl tento projekt
na tuto platformu od začátku příliš

1199
01:18:46,856 --> 01:18:52,270
ambiciózní a já jsem byl naivní, že jsem
mu tolik dal, osobně a profesionálně,

1200
01:18:52,627 --> 01:18:56,146
ale c'est la vie. Děkuji. Dan."

1201
01:18:56,146 --> 01:18:58,828
Bóže! To byl teda ode mě
melodramatickej email. Ježiši.

1202
01:18:58,828 --> 01:19:02,251
Jediným způsobem, jak se s tím vyrovnat,
bylo představovat si, jak běsní.

1203
01:19:03,070 --> 01:19:06,832
Nemohl jsem se naštvat a dát jim
něco, čeho by se mohli chytit.

1204
01:19:06,832 --> 01:19:12,028
Já jen doufám, že na nějaký úrovni alespoň
za malou část toho všeho cítili lítost.

1205
01:19:12,028 --> 01:19:17,384
Možná, že se jednou ne úplně dobře vyspali
a vžili se do mých posledních dvou let.

1206
01:19:17,384 --> 01:19:21,194
To se nikdy nedozvím.
Upadnul jsem do hluboký deprese.

1207
01:19:21,194 --> 01:19:26,762
fakt S-úrovňová (D-úrovňová?), naprostá
deprese. Doslova jsem napsal knížku o tom,

1208
01:19:26,762 --> 01:19:31,424
jak se znovu sebrat. Ale neviděl jsem 
v tom smysl. Přemýšlet o životě, dělat

1209
01:19:31,424 --> 01:19:35,583
něco, vytvářet něco. Celou svojí
reputaci jsem vsadil na tenhle projekt

1210
01:19:35,583 --> 01:19:40,512
a znemožnil jsem se. Všechno to, co
jsem nechal odplynout, co jsem odmítnul,

1211
01:19:40,512 --> 01:19:43,508
čas, co jsem promrhal tím,
že jsem čekal na odpověď.

1212
01:19:43,508 --> 01:19:46,365
A hele, vím, že jsem privilegovanej s*áč,
oukej, a dotáhnul jsem to na velkýho

1213
01:19:46,365 --> 01:19:48,708
YouTubera. Takže ještě jednou
- nechci po vás soucit.

1214
01:19:48,708 --> 01:19:52,260
Nemyslím si, že potřebuji byť jenom
jeho kousíček ve srovnání s jinýma lidma.

1215
01:19:52,260 --> 01:19:54,616
Ale, tohle se mi stalo.

1216
01:19:54,616 --> 01:20:01,305
A otázkou asi je - pokud byste si mysleli,
že se vám má splnit váš sen, a pak ho

1217
01:20:01,305 --> 01:20:06,494
viděli pomalu se rozplývat přímo
před očima...

1218
01:20:06,494 --> 01:20:07,920
Jak byste se cítili?

1219
01:20:09,698 --> 01:20:14,562
Bylo to špatný. Bylo to vážně,
opravdicky traumatický.

1220
01:20:14,562 --> 01:20:19,708
Trvalo mi celý měsíce, než jsem se sebral.
Než se usadil prach a já se mohl

1221
01:20:19,708 --> 01:20:23,969
rozhlídnout okolo a zjistit, co se ještě
dá zachránit. Říkal jsem si, zda nenatočit

1222
01:20:23,969 --> 01:20:28,766
video o pomstě, všechno vyžvanit, všechno
vyložit, začít nějaký drama, vyrovnat se.

1223
01:20:28,766 --> 01:20:32,602
Nebo bych o tom nikdy neměl mluvit,
zůstat dokonale profesionální,

1224
01:20:32,602 --> 01:20:36,733
předstírat, že se mi daří dobře a cokoliv
se stane, tak se stane? Měl jsem z toho

1225
01:20:36,733 --> 01:20:41,662
smíšený pocity, protože lidi tady jsem měl
pořád rád. Viděl jsem, jak jsou nadšený,

1226
01:20:41,662 --> 01:20:45,482
dělají skvělý věci, fakt tvrdě pracujou a
dělají to nejlepší, co můžou v měnících

1227
01:20:45,482 --> 01:20:50,008
se podmínkách. Akorát že v mým
případě, v tomhle případě...

1228
01:20:51,219 --> 01:20:52,557
to dopadlo příšerně.

1229
01:20:52,557 --> 01:20:58,853
18. ledna 2022 bylo oznámeno, že
YouTube Originals nadobro končí.

1230
01:20:58,853 --> 01:21:03,179
"Naše investice dokážou mnohem více
u mnohem více tvůrců, když se vloží

1231
01:21:03,179 --> 01:21:07,059
do jiných iniciativ jako např. Fondu
tvůrců Shorts, Fondu Black Voices

1232
01:21:07,059 --> 01:21:11,001
a programování Live nakupování." 
A to byl konec. Ať už jsem fantazíroval

1233
01:21:11,001 --> 01:21:15,974
o odplatě nebo ne, všechno se rozplynulo.
Už tu nebyl žádnej záporák.

1234
01:21:15,974 --> 01:21:17,804
Všichni jsou pryč. Puf.

1235
01:21:18,747 --> 01:21:23,335
Tohle video by na YouTubu nic nezměnilo,
na to už bylo pozdě. Teď už není co měnit.

1236
01:21:23,335 --> 01:21:27,405
Je to pro mě dobrá zpráva? Je lepší,
že se to vyřešilo beze mě, nebo mě to

1237
01:21:27,405 --> 01:21:29,840
nechalo napospas pocitům
nedořešení a neuzavření?

1238
01:21:29,840 --> 01:21:35,434
Nemyslím si, že by cokoliv z toho bylo
zamýšlený, ale stalo se to. S*ačky se dějou.

1239
01:21:35,434 --> 01:21:42,088
Cítil jsem se zrazeně, fakt zrazeně a jako
by celý můj příběh na YT skončil zkázou.

1240
01:21:42,632 --> 01:21:45,483
Měl bych prostě z YouTubu odejít
navždycky? Opustit všechny plány,

1241
01:21:45,483 --> 01:21:47,779
co jsem kdy měl o svým návratu?

1242
01:21:47,779 --> 01:21:52,749
No, to sakra očividně ne, protože jsem
tady a to nám nahrává otázku...

1243
01:21:52,749 --> 01:21:56,671
(veselá hudba)
7: Proč jsem tady?

1244
01:21:56,671 --> 01:22:02,438
Ukazuje se, že přes to všechno si nedokážu
pomoct. Miluju tehle zatracenej zapadákov.

1245
01:22:02,438 --> 01:22:07,570
Pořád je to hodně silná internetová 
platforma světa, která umožňuje komukoliv

1246
01:22:07,570 --> 01:22:11,077
kdekoliv vytvořit cokoliv chtějí a
jakkoliv chtějí, kdykoliv chtějí.

1247
01:22:11,077 --> 01:22:14,706
Žádní poptávající vám neřídí život, 
žádní editoři nepřekrucují vaše slova,

1248
01:22:14,706 --> 01:22:17,506
jsou tu jen podmínky používání,
který se člověk snaží neporušovat.

1249
01:22:17,506 --> 01:22:21,243
Opravdu si tu můžete vytvořit kariéru
tvůrce, na rozdíl od jiných platforem

1250
01:22:21,243 --> 01:22:24,033
vás za to slušně platí a snad
s tím můžete být spokojený.

1251
01:22:24,033 --> 01:22:27,133
Je to asi jediný místo, kde se můžete
dostat skoro ke každýmu na světě.

1252
01:22:27,133 --> 01:22:31,100
Místo, kde se můžou scházet komunity,
psát sr*čky do komentářů.

1253
01:22:31,100 --> 01:22:35,093
A tenhle chaos - je krásnej.

1254
01:22:36,085 --> 01:22:39,909
Já ho pořád miluju.
Ano, má to mouchy, ale věřím komunitě,

1255
01:22:39,909 --> 01:22:44,986
že se ozve, kdyby se doslova cokoliv stalo.
Takže pokračujete vzteklý komentátoři a

1256
01:22:44,986 --> 01:22:48,914
nepochybujte ani na vteřinu o tom, jak
moc zaujatý byste měli být tím, že chcete

1257
01:22:48,914 --> 01:22:53,363
vylepšit webovku s kočičími videi. Stejně
tak věřím lidem z YouTube, že udělají,

1258
01:22:53,363 --> 01:22:56,444
co budou moct, v současných
podmínkách a společnosti.

1259
01:22:56,444 --> 01:23:00,161
Buďme upřímní - já nikdy nebudu dobrej 
YouTuber. Den, kdy budu nahrávat videa

1260
01:23:00,161 --> 01:23:02,919
každej den, bude chvíle, kdy musíte dát
dohromady všechny konspirátory a

1261
01:23:02,919 --> 01:23:04,811
analyzovat, jestli jsem nebyl
nahrazenej deep fakem.

1262
01:23:04,811 --> 01:23:09,281
Ale byl bych blbej, kdybych nepoužíval
tuhle platformu, kde se zrodil můj život,

1263
01:23:09,281 --> 01:23:14,340
zatímco jsem tu seděl se všemi svými
odběrateli, co viděli na mobilu notifikaci

1264
01:23:14,340 --> 01:23:19,295
na tohle video, a řekli si, že je to duch
minulosti, co je přišel strašit. Hůůů.

1265
01:23:19,295 --> 01:23:24,544
Takže to udělám. Budu vytvářet nějakej
obsah a budu to dělat tak, jak chci já.

1266
01:23:24,544 --> 01:23:29,678
Najdu krásný, talentovaný lidi, aby mi
pomohli líp něco natočit, sestříhat,

1267
01:23:29,678 --> 01:23:33,663
rozhodnout se, kdy točit a kdy si dát
přestávku. Budu mluvit o tom, co chci,

1268
01:23:33,663 --> 01:23:36,439
ať už to znamená naštvat se na všechny
sr*čky světa, přehnaně sdílet svoje

1269
01:23:36,439 --> 01:23:40,885
osobní informace nebo víc cílit na gay
témata. Nebojím se demonetizace nebo

1270
01:23:40,885 --> 01:23:44,693
toho, že vám budu říkat jenom to, co
chcete slyšet. Jste úžasný, jste chytrý,

1271
01:23:44,693 --> 01:23:49,057
máte skvělej vkus. Jestli se na tohle
díváte, jste cool. Vy to víte, já to vím,

1272
01:23:49,057 --> 01:23:52,158
a proto jste báječný. Podívejte
se na sebe, jak se vám daří!

1273
01:23:52,158 --> 01:23:54,952
Upřímně doufám,... že jste v pohodě.

1274
01:23:54,952 --> 01:24:00,508
Dokud mě nesklátí algoritmus,
přeženu to, nebo všichni ještě víc

1275
01:24:00,508 --> 01:24:05,400
nezestárneme a neunavíme se,
budu nahrávat videa, protože mě to baví.

1276
01:24:05,400 --> 01:24:08,096
A všechno to ostatní, s tím budu
pokračovat. Seriál udělám s někým jiným,

1277
01:24:08,096 --> 01:24:11,822
boomery budu terorizovat na jejich
platformách a hádejte, co jsem chtěl

1278
01:24:11,822 --> 01:24:16,062
strašně moc udělat poslední 
tři roky - vylezu ven z baráku!

1279
01:24:16,062 --> 01:24:21,069
Chcete mě vidět naživo? Tak to se podržte.
V roce 2022 se za váma rozjedu.

1280
01:24:21,069 --> 01:24:25,946
Budu ve vašem městě a
zatraceně si to tam užijeme.

1281
01:24:25,946 --> 01:24:26,804
A to je výhružka.

1282
01:24:26,804 --> 01:24:31,727
Kdo už mě viděl na turné, tak ví, že to
bude naprosto mimořádně extravagantní.

1283
01:24:31,727 --> 01:24:34,765
Takže, pokud chcete vidět trochu
stand-upovýho sebepodceňování,

1284
01:24:34,765 --> 01:24:39,285
cítit se součástí něčeho, možná mít trošku
krizi a zasmát se, jako by byl konec světa,

1285
01:24:39,285 --> 01:24:41,990
protože buďme upřímní, asi už je blízko...

1286
01:24:41,990 --> 01:24:45,674
Světové turné 2022
DanielHowell.com

1287
01:24:46,542 --> 01:24:47,634
Uvidíme se.

1288
01:24:48,197 --> 01:24:52,826
Tak jsem se vrátil. Neslibuju nic víc, než
že se pokusím být šťastnej, dělat věci,

1289
01:24:52,826 --> 01:24:57,190
na kterých mi záleží. A jestli to přinese
štěstí i vám, tak to možná celý stálo za to.

1290
01:24:57,190 --> 01:25:01,360
Takže jo, kvůli tomuhle 
jsem opustil YouTube.

1291
01:25:01,360 --> 01:25:02,339
Nastavte si odběr!