1
00:00:07,509 --> 00:00:09,317
У нас є немало вагомих причин,

2
00:00:09,317 --> 00:00:11,235
для повного переходу 
на сонячну енергію.

3
00:00:11,235 --> 00:00:12,859
Вона дешевша,

4
00:00:12,859 --> 00:00:14,809
і безумовно, стабільніша

5
00:00:14,809 --> 00:00:17,213
за електростанції, 
від яких ми залежимо,

6
00:00:17,213 --> 00:00:18,906
тому що вони використовують 
такі ресурси як вугілля,

7
00:00:18,906 --> 00:00:20,950
яке зрештою закінчиться.

8
00:00:20,950 --> 00:00:22,035
Чому ж ми не замінимо

9
00:00:22,035 --> 00:00:24,570
традиційні електростанції 
на сонячну енергію?

10
00:00:24,570 --> 00:00:26,027
Тому що існує фактор, який робить

11
00:00:26,027 --> 00:00:28,476
сонячну енергію непередбачуваною:

12
00:00:28,476 --> 00:00:30,052
хмари.

13
00:00:30,052 --> 00:00:32,223
На своєму шляху до землі

14
00:00:32,223 --> 00:00:34,652
частина сонячних променів поглинається атмосферою,

15
00:00:34,652 --> 00:00:36,755
частина відбивається 
і повертається назад у космос,

16
00:00:36,755 --> 00:00:39,887
інші досягають поверхні землі.

17
00:00:39,887 --> 00:00:41,436
Промені, які не відхиляються,

18
00:00:41,436 --> 00:00:43,516
називаються прямими.

19
00:00:43,516 --> 00:00:45,359
Ті, які заломлюються хмарами,

20
00:00:45,359 --> 00:00:47,659
називаються розсіяними.

21
00:00:47,659 --> 00:00:50,509
Ті промені, які спочатку 
відбиваються від поверхні,

22
00:00:50,509 --> 00:00:51,780
наприклад, сусіднього будинку,

23
00:00:51,780 --> 00:00:54,379
перш ніж досягнуть сонячної батареї,

24
00:00:54,379 --> 00:00:56,610
називаються відбитими.

25
00:00:56,610 --> 00:00:58,256
Але до того, як ми дізнаємося,
яким чином хмари

26
00:00:58,256 --> 00:01:01,281
впливають на сонячні промені та на виробництво електроенергії,

27
00:01:01,281 --> 00:01:04,500
давайте подивимось, як працюють сонячні енергосистеми.

28
00:01:04,500 --> 00:01:06,868
Почнемо із сонячних веж.

29
00:01:06,868 --> 00:01:08,414
Вони складаються з центральної вежі,

30
00:01:08,414 --> 00:01:11,120
оточеної великою кількістю дзеркал,

31
00:01:11,120 --> 00:01:13,034
які направляють та фокусують

32
00:01:13,034 --> 00:01:16,651
лише прямі сонячні промені 
в єдину точку на вежі,

33
00:01:16,651 --> 00:01:19,434
як завзятий відпочивальник.

34
00:01:19,434 --> 00:01:21,130
Тепло, яке генерують ці промені

35
00:01:21,130 --> 00:01:24,706
настільки велике, що воно може бути використане для кип'ятіння води,

36
00:01:24,706 --> 00:01:27,720
а парою від цієї води можна привести в дію традиційну турбіну,

37
00:01:27,720 --> 00:01:29,545
що виробляє електроенергію.

38
00:01:29,545 --> 00:01:31,515
Коли ми говоримо про сонячну енергосистему,

39
00:01:31,515 --> 00:01:34,252
зазвичай ми маємо на увазі фотовольтаїчні прилади

40
00:01:34,252 --> 00:01:35,704
або сонячні батареї,

41
00:01:35,704 --> 00:01:37,325
які найчастіше використовуються

42
00:01:37,325 --> 00:01:38,945
для генерування сонячної енергії.

43
00:01:38,945 --> 00:01:39,916
При ударі фотонів

44
00:01:39,916 --> 00:01:42,795
сонячних променів об поверхню батареї

45
00:01:42,795 --> 00:01:44,465
звільняються електрони,

46
00:01:44,465 --> 00:01:46,818
які перетворюються на електричний струм.

47
00:01:46,818 --> 00:01:49,818
Сонячні батареї можуть використовувати будь-які види променів,

48
00:01:49,818 --> 00:01:53,556
у той час, як сонячні вежі - тільки прямі.

49
00:01:53,556 --> 00:01:56,218
Ось тут на сцені з'являються хмари.

50
00:01:56,218 --> 00:01:58,290
В залежності від їх типу та місця знаходження

51
00:01:58,290 --> 00:01:59,537
по відношенню до сонця,

52
00:01:59,537 --> 00:02:01,065
вони можуть збільшувати, 
або навпаки, зменшувати

53
00:02:02,593 --> 00:02:04,122
кількість електроструму,
що виробляється.

54
00:02:04,122 --> 00:02:06,236
Наприклад: навіть декілька
купчастих хмар,

55
00:02:06,236 --> 00:02:07,690
які загородять сонце, можуть зменшити

56
00:02:07,690 --> 00:02:10,042
виробництво енергії сонячними вежами

57
00:02:10,042 --> 00:02:14,461
майже до нуля, через їх залежність 
від прямих променів.

58
00:02:14,461 --> 00:02:16,693
Наявність хмар зменшить виробництво

59
00:02:16,693 --> 00:02:18,200
енергії і сонячними батареями,

60
00:02:18,200 --> 00:02:19,435
хоча й не набагато,

61
00:02:19,435 --> 00:02:22,710
оскільки сонячні батареї можуть використовувати любі промені.

62
00:02:22,710 --> 00:02:26,160
Втім, це все залежить від місця знаходження хмар.

63
00:02:26,160 --> 00:02:28,468
Через феномен розсіювання світла

64
00:02:28,468 --> 00:02:30,344
сферичними частинками,

65
00:02:30,344 --> 00:02:33,125
сонячні промені 
можуть проходити прямо

66
00:02:33,125 --> 00:02:36,566
крізь хмари, та збільшити кількість променів.

67
00:02:36,566 --> 00:02:39,681
які досягнуть батареї на 50%.

68
00:02:39,681 --> 00:02:42,231
Якщо не врахувати цього потенційного зростання,

69
00:02:42,231 --> 00:02:44,780
воно може призвести до пошкодження сонячних батарей.

70
00:02:44,780 --> 00:02:45,901
Чому це так важливо?

71
00:02:45,901 --> 00:02:47,731
Вам не хотілося б, щоб цей урок перервався

72
00:02:47,731 --> 00:02:51,127
просто тому, що хмара пройшла повз батарею на вашому даху.

73
00:02:51,127 --> 00:02:54,429
Біля сонячних веж є 
величезні резервуари


74
00:02:54,429 --> 00:02:56,808
з розплавленою сіллю чи маслом, які зберігають надлишкове тепло.

75
00:02:56,808 --> 00:02:58,292
Воно може бути використане 
за потребою.

76
00:02:58,292 --> 00:02:59,736
Ось таким чином вони вирішують проблему

77
00:02:59,736 --> 00:03:02,525
коливань сонячного випромінювання

78
00:03:02,525 --> 00:03:03,999
та вирівнюють виробництво електроенергії.

79
00:03:03,999 --> 00:03:05,345
Механізм зберігання надлишкової

80
00:03:05,345 --> 00:03:07,905
сонячної енергії сонячними батареями

81
00:03:07,905 --> 00:03:09,730
ще не винайдено.

82
00:03:09,730 --> 00:03:11,717
Тут приходять на допомогу традиційні електростанції.

83
00:03:11,717 --> 00:03:13,841
Вони коригують будь-які коливання,

84
00:03:13,841 --> 00:03:15,815
які відбуваються у сонячних електростанціях,

85
00:03:15,815 --> 00:03:18,149
тому додаткова електроенергія з традиційних ТЕС

86
00:03:18,149 --> 00:03:20,429
завжди має бути доступною.

87
00:03:20,429 --> 00:03:22,869
Чому ж тоді традиційні ТЕС не використовуються

88
00:03:22,869 --> 00:03:24,337
у якості резервного варіанту,

89
00:03:24,337 --> 00:03:26,075
а є основним джерелом енергії

90
00:03:26,075 --> 00:03:28,296
для людства?

91
00:03:28,296 --> 00:03:30,113
Тому що працівник вугільної

92
00:03:30,113 --> 00:03:32,248
або атомної ТЕС не може

93
00:03:32,248 --> 00:03:33,507
просто повернути важіль для того,

94
00:03:33,507 --> 00:03:35,427
щоб зменшити чи збільшити виробництво енергії,

95
00:03:35,427 --> 00:03:37,834
в залежності від кількості хмар у небі.

96
00:03:37,834 --> 00:03:40,521
Цей процес був би занадто повільним.

97
00:03:40,521 --> 00:03:42,819
Для згладжування цих коливань

98
00:03:42,819 --> 00:03:45,718
невелика кількість традиційної електроенергії

99
00:03:45,718 --> 00:03:48,036
повинна вироблятися постійно.

100
00:03:48,036 --> 00:03:49,496
У дні, коли небо чисте,

101
00:03:49,496 --> 00:03:51,578
ця надлишкова електроенергія буде просто змарнована,

102
00:03:51,578 --> 00:03:53,557
але коли небо захмариться, -

103
00:03:53,557 --> 00:03:55,467
вона заповнить прогалину.

104
00:03:55,467 --> 00:03:56,930
Ось чому зараз ми залежимо

105
00:03:56,930 --> 00:03:58,861
від традиційних джерел електроенергії.

106
00:03:58,861 --> 00:04:00,186
З цієї причини багато дослідників

107
00:04:00,186 --> 00:04:02,632
зацікавлені у прогнозуванні руху

108
00:04:02,632 --> 00:04:05,835
та утворення хмар 
за допомогою знімків із супутників,

109
00:04:05,835 --> 00:04:07,883
або спеціальних камер.

110
00:04:07,883 --> 00:04:10,765
Це максимізувало б виробництво енергії сонячними електростанціями

111
00:04:10,765 --> 00:04:13,038
і мінімізувало б втрати електроенергії.

112
00:04:13,038 --> 00:04:14,365
Якби ми змогли досягти цього,

113
00:04:14,365 --> 00:04:16,484
ви б змогли насолоджуватися цим відео

114
00:04:16,484 --> 00:04:18,486
за допомогою лише сонячних променів,

115
00:04:18,486 --> 00:04:20,067
незалежно від погоди.

116
00:04:20,067 --> 00:04:21,845
Хоча, сонячна погода може вас спокусити,

117
00:04:21,845 --> 00:04:24,070
і ви наважитеся вийти на двір

118
00:04:24,070 --> 00:04:27,034
щоб порозглядати хмари.