[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.51,0:00:09.32,Default,,0000,0000,0000,,เราต่างก็มีเหตุผลดีๆ ที่จะ
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,สับเปลี่ยนไปใช้พลังงานแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ต้นทุนมันถูกกว่าในทุกๆทาง
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:14.81,Default,,0000,0000,0000,,แถมยังเป็นพลังงานยั่งยืน
Dialogue: 0,0:00:14.81,0:00:17.21,Default,,0000,0000,0000,,มากกว่าการพึ่งพาโรงงานไฟฟ้า แบบเดิม
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,ที่ใช้ถ่านหินเป็นแหล่งพลังงาน
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งมันก็จะต้องหมดไปในซักวัน
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทำไมเราจึงไม่แทนที่
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,โรงไฟฟ้าแบบเก่าด้วยพลังงานแสงอาทิตย์?
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมีปัจจัยข้อหนึ่งที่ทำให้
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานแสงอาทิตย์ไม่สามารถควบคุมได้
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:30.05,Default,,0000,0000,0000,,การบดบังของเมฆไงหละ
Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:32.22,Default,,0000,0000,0000,,ดังที่แสงแดดได้สาดส่องมายังโลก
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,บางส่วนนั้นได้ถูกดูดซับโดยชั้นบรรยากาศ
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,บางส่วนก็ถูกสะท้อนกลับไปยังอวกาศ
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนที่เหลือจึงได้ตกมายังโลก
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:41.44,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนที่ไม่ได้ถูกเบี่ยงเบนไปนี้
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,เราเรียกมันว่า ความเข้มแสงแบบตรง\N(direct irradiance)
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.36,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนที่ถูกหักเหโดยเมฆ
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,เราเรียกว่า ความเข้มแสงแบบกระเจิง\N(diffuse irradiance)
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,และแสงที่ถูกสะท้อนโดยพื้นผิวก่อนเป็นอันดับแรก
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,โดยสิ่งก่อสร้างใกล้เคียง
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่มันจะตกมาถึง\Nแหล่งผลิดพลังงานแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:56.61,Default,,0000,0000,0000,,เราเรียกมันว่า ความเข้มแสงแบบสะท้อน\N(reflected irradiance)
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่เราจะหาสาเหตุว่าทำไมเมฆ
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,มีผลกับแสงแดดที่ใช้ผลิตไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.50,Default,,0000,0000,0000,,เรามาดูกันว่าระบบผลิตพลังงาน\Nจากแสงอาทิตย์ทำงานอย่างไร
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,แบบแรก เราใช้หอคอยแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:08.41,Default,,0000,0000,0000,,เป็นหอคอยที่อยู่ ใจกลาง
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,ห้อมล้อมไปด้วยทุ่งกระจก ขนาดใหญ่
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งมันจะติดตามทิศทางและสะท้อนแสง
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:16.65,Default,,0000,0000,0000,,ตรงไปยังจุดจุดเดียวที่หอคอย
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:19.43,Default,,0000,0000,0000,,คล้ายกันคนอยากจะอาบแดดที่ชายหาด
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,ความร้อนถูกสร้างขึ้นโดยแสงเหล่านี้
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:24.71,Default,,0000,0000,0000,,มีมหาศาลจนสามารถใช้ต้มน้ำให้เดือด
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,สร้างไอน้ำเพื่อนำไปหมุนกังหันไอน้ำแบบเก่า
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.54,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งใช้สร้างไฟฟ้าอีกทีหนึ่ง
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,แต่เมื่อเราพูดถึงระบบพลังงานแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,เราก็ต้องพูดเกี่ยวกับ อุปกรณ์\Nแปลงแสงให้เป็นไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,หรือแผงโซลาร์เซลล์
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.32,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นระบบทำใช้กันทั่วไปมากที่สุด
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อสร้างพลังงาน แสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ในแผงโซลาร์เซลล์
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,โฟตอนจากแสงอาทิตย์สัมผัสกับผิวของแผง
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:44.46,Default,,0000,0000,0000,,และอิเล็กตรอนก็ถูกปลอดปล่อยออกมา
Dialogue: 0,0:01:44.46,0:01:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ผลักดันให้เกิดกระแสไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,แผงโซลาร์เซลล์สามารถ\Nใช้ได้กับความเข้มแสงทุกแบบ
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,ใขขณะที่หอคอยแสงอาทิตย์\Nสามารถใช้ได้แค่กับความเข้มแสงแบบตรงเท่านั้น
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.22,Default,,0000,0000,0000,,และเมฆนั้นมีความสำคัญอย่างมาก
Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:58.29,Default,,0000,0000,0000,,เพราะมันขึ้นกับรูปร่างและสถานที่
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:01:59.54,Default,,0000,0000,0000,,ที่สัมพันธ์กับดวงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:01:59.54,0:02:01.64,Default,,0000,0000,0000,,มันง่ายที่จะทำให้มีการเพิ่มหรือลด
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานทั้งหมดที่ผลิตได้
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,ในทันทีที่เมฆคิวมูลัสเพียงเล็กน้อย
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:07.69,Default,,0000,0000,0000,,ลอยเข้ามาบดบังแสงก็สามารถลด
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,กำลังในการผลิตไฟฟ้าในหอคอยแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:14.46,Default,,0000,0000,0000,,จนเกือบเท่ากับ 0 เพราะมันต้องใช้แสงโดยตรง
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.69,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนในแผงโซลาร์เซลล์ เมฆเหล่านี้จะลด
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,พลังที่ได้ในระดับหนึ่ง
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.44,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก็ไม่มากเท่าไร
Dialogue: 0,0:02:19.44,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,เพราะแผงโซลาร์เซลล์สามารถรับ\Nความเข้มแสงได้ทุกแบบ
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:26.16,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามทั้งหมดก็ขึ้นอยู่กับตำแหน่งเมฆ
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:28.47,Default,,0000,0000,0000,,การสะท้อน หรือปรากฏการณ์พิเศษ
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ที่เรียกว่า การกระจัดกระจายแบบมี\N(Mie scattering)
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,แสงแดดสามารถถูกรวม
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,โดยกลุ่มเมฆและเพิ่มความเข้มแสง
Dialogue: 0,0:02:36.57,0:02:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ได้มากกว่า 50% ก่อนจะกระทบกับแผงโซลาร์เซลล์
Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:42.23,Default,,0000,0000,0000,,และถ้าความเข้มแสงที่เพ่ิมขึ้นนี้\Nไม่ได้ถูกคำนวณเพื่อรองรับไว้
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะสร้างความเสียหายให้กับแผงโซลาร์
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมเราต้องใส่ใจกับมัน?
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,ในเมื่อคุณไม่ต้องการให้บทเรียนนี้ชะงัก
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:51.13,Default,,0000,0000,0000,,เพียงเพราะเมฆมาบังเหนือ\Nแผงโซลาร์เซลล์บนหลังคาบ้านคุณ
Dialogue: 0,0:02:51.13,0:02:54.43,Default,,0000,0000,0000,,ในหอคอยแสงอาทิตย์ ถังขนาดใหญ่\Nที่มีเกลือหรือน้ำมันหลอมเหลว
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.81,Default,,0000,0000,0000,,สามารถกักเก็บความร้อนส่วนเกิน
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,และใช้มันเมื่อต้องการ
Dialogue: 0,0:02:58.29,0:02:59.74,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนี่คือการแก้ปัญหา
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,การผันแปรของความเข้มแสง\Nเพื่อให้เกิดความสม่ำเสมอ
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.100,Default,,0000,0000,0000,,ของการผลิตไฟฟ้า
Dialogue: 0,0:03:03.100,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในกรณีของแผงโซล่าเซลล์
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.90,Default,,0000,0000,0000,,ยังไม่มีวิธีการที่สามารถ
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.73,Default,,0000,0000,0000,,กักเก็บพลังงานส่วนเกินได้
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,จึงเป็นเหตุว่าทำไม\Nเรายังต้องใช้โรงไฟฟ้าแบบเก่า
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่จะชดเชยความผันแปรของ
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,การผลิตพลังงานจากแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานเพิ่มเติมจากโรงไฟฟ้าแบบเก่า
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:20.43,Default,,0000,0000,0000,,จึงยังต้องมีพร้อมใช้ตลอดเวลา
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,แต่เหตุใดเราจึงไม่ใช้โรงงานไฟฟ้าแบบเก่านี้
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.34,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแค่แหล่งพลังงานเสริม
Dialogue: 0,0:03:24.34,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,แทนการที่เราต้องพึ่งพลังงานเหล่านี้
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,เป็นพลังงานหลักของพวกเรา
Dialogue: 0,0:03:28.30,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,นั่นเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่คนงาน
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,ที่โรงไฟฟ้าถ่านหิน หรือ โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,จะบิดปุ่มสร้างพลังงาน
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:35.43,Default,,0000,0000,0000,,ขึ้นๆ ลงๆ ไปกับ
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,จำนวนเมฆที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:40.52,Default,,0000,0000,0000,,การตอบสนองมันช้าเกินไป
Dialogue: 0,0:03:40.52,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,แทนที่เราจะจัดการกับความไม่แน่นอนนี้
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานบางส่วนจากโรงไฟฟ้าแบบเก่า
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.04,Default,,0000,0000,0000,,จึงต้องถูกผลิตตลอดเวลา
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,ในวันที่ท้องฟ้าสดใส
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,พลังงานมากมายเหล่านี้คงสูญเปล่า
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.56,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในวันที่ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,มันก็จะเข้ามาเติมเต็ม
Dialogue: 0,0:03:55.47,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือสิ่งที่เราต้องพึ่งพาอยู่ในตอนนี้
Dialogue: 0,0:03:56.93,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้มีพลังงานใช้อย่างต่อเนื่อง
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.19,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยเหตุนี้ นักวิจัยหลายคน
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,สนใจที่จะพยากรณ์การเคลื่อนที่
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,และ โครงสร้างของเมฆผ่านภาพถ่ายดาวเทียม
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,หรือกล้องถ่ายรูปที่แหงนมองท้องฟ้า
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:10.76,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อเพิ่มกำลังการผลิตสูงสุด\Nให้กับโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:04:10.76,0:04:13.04,Default,,0000,0000,0000,,และทำให้เสียพลังงานน้อยที่สุด
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเราสามารถทำมันสำเร็จ
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะสามารถสนุกกับวิดีโอนี้
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,โดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,โดยไม่สนแม้สภาพอากาศจะเป็นอย่างไร
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายนี้ถ้าดวงอาทิตย์ทอแสงลงมา
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:24.07,Default,,0000,0000,0000,,คุณก็น่าจะลองออกไปข้างนอก
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อมองดูเมฆรูปต่างๆ ที่ลอยล่อง