[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:05.96,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจาก Channel Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ view on tour ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้เปิดวาร์ปอีกแล้ว
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:12.78,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้วิวมาอยู่ที่เมือง Kochi ประเทศญี่ปุ่นนะคะ\Nชื่อแปลกไหม
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,น่ะ เดี๋ยวเราไปดูกันว่าที่เมืองนี้มีอะไรน่าสนใจ\Nขอบอกว่ามีอะไรน่าสนใจเยอะมาก
Dialogue: 0,0:00:17.26,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,แต่จะบอกว่าคลิปนี้พิเศษนิดนึง เพราะว่าวิวไม่ได้มาคนเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.78,Default,,0000,0000,0000,,คลิปนี้มีเพื่อนร่วมทริปมาอีก 2 คนนะคะ
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,อุ้ย โผล่มาอย่างรวดเร็วนะคะ ก็พี่เอ๋ นิ้วกลมนะคะ\Nแล้วก็พี่ชิงชิงค่ะ
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.50,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีครับ
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวเราก็จะพาไปเที่ยวเมือง Kochi กันนะคะ
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:32.78,Default,,0000,0000,0000,,เมืองนี้มีอะไร เดี๋ยวเราไปดูกันค่ะ
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:35.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าก่อนที่จะไปดูกันนะคะ \Nอย่าลืมกดติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางนคะ
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.56,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็น Facebook YouTube ig Twitter \Nเอาให้ครบเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,พร้อมจะไปเที่ยวแบบสนุกแล้วก็มีสาระกันรึยังคะ
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:44.16,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปกันเลย
Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:50.76,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยนะคะ คลิปนี้ใครสายบุญเงี่ยหูฟังดีๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:55.14,Default,,0000,0000,0000,,เพราะจังหวัด Kochi ที่วิวจะพามาเที่ยวเนี่ย \Nเป็นแหล่งสะสมแต้มบุญชั้นเยี่ยมเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.70,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่เป็นเส้นทางแสวงบุญที่มีชื่อเสียง \Nแล้วก็เป็นจุดรวมเทพเจ้าหลายๆ องค์ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.64,Default,,0000,0000,0000,,บอกว่าจะพามาเที่ยว Kochi หลายคนงงทันทีนะคะ
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,เอ้า ที่ไหนไม่เคยได้ยินชื่อ
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,จังหวัดนี้ตั้งอยู่บนเกาะ Shikoku\Nเป็นเกาะที่เล็กที่สุดในบรรดา 4 เกาะหลักของญี่ปุ่นค่ะ
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:14.04,Default,,0000,0000,0000,,เรียงตามนี้เลย Honshu Hokkaido Kyushu\Nแล้วก็ Shikoku เล็กที่สุดนะคะ
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในเกาะ Shikoku เนี่ย ก็มีทั้งหมด 4 จังหวัดด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,จังหวัดที่น่าจะพอคุ้นหูกันอยู่บ้าง\Nก็น่าจะเป็นจังหวัด Ehime นะคะ
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,ส่วน Kochi นี่เป็นจังหวัดที่อยู่ด้านใต้สุดของเกาะ\Nกั้นจากจังหวัดอื่นด้วยภูเขานะคะ
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.68,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากสายบุญแล้วใครสายฮิปสเตอร์ตั้งใจฟังคลิปนี้ดีๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,เพราะจังหวัดนี้ฮิปมากๆ
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,จากนักท่องเที่ยวไทยที่เดินทางมาเที่ยวประเทศญี่ปุ่น \Nปีละประมาณ 1,000,000 คนเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.82,Default,,0000,0000,0000,,มีคนเดินทางมาเที่ยวจังหวัดนี้แค่ 400 คนต่อปีเองค่ะ
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ใครชอบเปิดที่เที่ยวใหม่ห่างไกลฝูงชน อากาศดี วิวสวย \Nในน้ำมีปลา ข้างนาเลี้ยงวัวเนื้ออร่อยมาก ห้ามพลาดเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.76,Default,,0000,0000,0000,,ฟังขนาดนี้แล้วรู้สึกว่า เอ๊ อยากมาจะมายังไง \Nการเดินทางง่ายมากค่ะ
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,แค่บินมาลงที่ประเทศญี่ปุ่น จะโตเกียวหรือโอซาก้าก็ได้
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วต่อเที่ยวบินในประเทศมาลงสนามบิน Kochi ได้เลย\Nมีทั้งสายการบิน full service แล้วก็ low cost ให้เลือกค่ะ
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,แอบกระซิบนิดนิดนึงว่าการท่องเที่ยวที่เนี่ย \Nเอาใจนักท่องเที่ยวมากค่ะ
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:08.16,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากจะมีข้อมูลภาษาต่างๆ ให้ รวมถึงภาษาไทยให้แล้วนะ
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,โชว์พาสปอร์ตที่สนาบินมี Pocket WIFI \Nให้ใช้ฟรีตลอดเวลาที่อยู่ในจังหวัดด้วย
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครสายขี้เกียจ กลัวว่าจะจองนู่นจองนี่ยากนะคะ
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,มี package tour บริการด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,ทีเดียวจองครบตั้งแต่เครื่องบิน ที่พัก เช่ารถ\Npocket WIFI ต่างๆ เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.32,Default,,0000,0000,0000,,ดู packet ได้ตามรายละเอียดด้านล่างเลยค่ะ \Nวิวลงเป็นลิงก์ไว้ให้แล้ว
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,มาถึง Kochi กันแล้ว สายบุญอย่างพวกเราอย่ารอช้าค่ะ\Nเพราะที่นี่ไม่ใช่เเค่เดินไหว้พระ 9 วัดนะคะ
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่เขาเดินแสวงบุญกันถึง 88 วัดด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:02:34.60,0:02:36.14,Default,,0000,0000,0000,,เต็มอิ่มจุใจกันไปเลย
Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ไปลุย!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,อรุณสวัสดิ์ค่ะ ทุกคน
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,นี่คือชุด Ohenro นะคะ
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,คือบริเวณเกาะ Shikoku เนี่ยนะ \Nมีประเพณีอย่างหนึ่งที่น่าสนใจมากๆ
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือเป็นประเพณีที่คล้ายๆ การทำบุญ 9 วัดของไทยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาจะมีเส้นทางเดินแสวงบุญค่ะ
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,เดินรอบเกาะไปเรื่อยๆ แล้วก็เดินไหว้พระไปเรื่อยๆ เนี่ยนะคะ\Nทั้งหมด 88 วัดนะคะ
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอันนี้อยู่ในนิกายของพระองค์ด้านหลังนี้นะคะ\Nก็คือท่าน Kobo Daishi นั่นเอง
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,ตลอด 88 วัดเนี่ย คนก็จะต้องแต่งตัวแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,แต่งตัวเป็น Ohenro ออก แล้วก็ไปทั้งหมด 88 วัด \Nเดินไหว้ๆๆ ค่ะ ในสมัยโบราณ
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนตอนนี้อาจจะประยุกต์นิดนึง มีการขับรงขับรถอะไรได้นะคะ
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งระหว่างทางเขาก็จะมีข้อห้ามต่างๆ กึ่งๆ ถือศีล\Nประมาณ 15 ข้อด้วยกัน หลักๆ ก็อารมณคล้ายๆ ศีล 5 ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,อย่าโกหก อย่าฆ่าสัตว์ อย่าประพฤติผิดในกาม\Nอะไรประมาณนี้น่ะนะ
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,เรื่อง Ohenro เป็นยังไง เราไปดูกับค่ะ
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:29.28,Default,,0000,0000,0000,,ohenro หรือว่า ohenro san เนี่ยนะคะ คือการออกเดินจาริกแสวงบุญไปยัง 88 วัดในเกาะ Shikoku ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:37.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแต่ละวัดเนี่ย ถือว่าเป็นวัดศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับพระผู้มี\Nชื่อเสียงมากๆ นะคะ ในนิกายนี้ก็คือ พระ Kobo Daishi นั่นเอง
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเส้นทางเดินแสวงบุญเนี่ย ถือว่าเป็นเส้นทาง\Nประวัติศาสตร์นะคะ เพราะว่ามีอายุยาวนานกว่า 1,200 ปีนะ
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:50.98,Default,,0000,0000,0000,,โดยเส้นทางนี้เป็นเส้นทางที่มีระยะทางยาวไกลมากเลยนะคะ\Nเพราะว่ายาวประมาณ 1,400 กิโลเมตรค่ะ
Dialogue: 0,0:03:50.98,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ไปรอบๆ เกาะ Shikoku นะคะ
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,ผ่านทั้งหมด 4 จังหวัด ได้แก่ จังหวัด Tokushima \Nจังหวัด Kochi จังหวัด Ehime แล้วก็จังหวัด Kagawa ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,ถึงสมัยนี้จะนิยมใช้รถยนต์ ใช้มอเตอร์ไซค์หรือว่ารถทัวร์กันนะคะ
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:09.36,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าจะเอาแบบคลาสสิคแบบสมัยโบราณเนี่ย\Nก็เป็นเส้นทางเดินที่ใช้เวลาประมาณ 40 วันเลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ตัวเส้นทางเนี่ย ถ้าเกิดดูตามแผนที่ก็จะเห็นนะคะ ว่าเขาจะแบ่งเลยว่า วัดที่ 1 อยู่ตรงนี้ วัดที่ 2 อยู่ตรงนี้ วัดที่ 3 อยู่ตรงนี้
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:18.14,Default,,0000,0000,0000,,เดินไปตามเส้นทางได้เรื่อยๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนเดินไปทำไมเนี่ย สงสัยกันไหม
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,คือจุดประสงค์เนี่ย แตกต่างไปตามแต่แต่ละคนเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,บางคนออกเดินทางเพื่อที่จะได้ไหว้พระ
Dialogue: 0,0:04:25.58,0:04:28.02,Default,,0000,0000,0000,,บางคนก็เดินทางเพื่อเหตุผลด้านสุขภาพ
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:31.30,Default,,0000,0000,0000,,ไปค้นหาตัวเอง ไปอธิษฐานให้สมหวังในความรัก
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,หรือบางคนอาจจะแค่ท่องเที่ยว\Nโดยมีธีมเป็นแบบสายบุญก็ได้เหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากไปถึงแต่ละวัดแล้วเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ก็นิยมโค้งคำนับหนึ่งครั้งตรงประตูเข้าวัดนะคะ หลังจากนั้น\Nก็ล้างมือล้างปากให้สะอาด แล้วก็เข้าไปที่โบสถ์ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:49.24,Default,,0000,0000,0000,,ไหว้ที่โบสถ์เรียบร้อยนะคะ ก็ไปที่หอที่ประดิษฐาน\Nรูปปั้นของพระ Kobo Daishi ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วก็ไปชำระค่าเทียนนะคะ จุดทงจุดเทียนเรียบร้อย \Nไปหากระดาษอีกแผ่นหนึ่งค่ะ ชื่อว่า Nosatsu นะคะ
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:58.24,Default,,0000,0000,0000,,เป็นป้ายกระดาษจากทางวัดค่ะ
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:01.92,Default,,0000,0000,0000,,จากนั้นก็เริ่มสวดมนต์นะคะ ตามที่เขาจะมีคู่มือเขียนไว้ให้
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนทั้งหมดเราก็จะได้รับ\Nตราประทับจากทางวัดค่ะ
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:08.88,Default,,0000,0000,0000,,ปกตินะคะ Ohenro เขาจะมีสมุดประจำตัวแต่ละคนด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.96,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็พกไปทั้งหมด วัด 88 \Nไปถึงก็จะมีพระเนี่ย เขียนข้อความให้ประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:17.80,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกรณีเราเนี่ยก็อาจจะไม่ไปครบทั้ง 88 วัด \Nก็จะได้เป็นกระดาษแบบนี้มาค่ะ
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:19.80,Default,,0000,0000,0000,,ด้านในก็เป็นยังงี้เลย เขียนด้วยลายมือนะคะ
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:26.34,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าอันนี้ คนที่มาครั้งแรกจะเป็นสีขาวเนาะ\Nแต่ว่าถ้ามา 5-6 ครั้งแล้วจะเป็นสีแดง
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.84,Default,,0000,0000,0000,,มากกว่านั้นเป็นสีเขียวแล้วถ้าใครมาวัดเดิมเกิน 100 ครั้งนะคะ กระดาษจะเป็นสีทองแล้วนะ
Dialogue: 0,0:05:30.84,0:05:35.42,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนชุดที่วิวใส่อยู่ตอนนี้เรียกได้ว่าเป็นเครื่องแบบ\Nของ Ohenro san นะคะ
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:41.58,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าตามสมัยโบราณดั่งเดิมเลยเนี่ย \Nจะประกอบไปด้วยอุปกรณ์หลักๆ ทั้งหมด 3 ชิ้นด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,ชิ้นแรกคือเสื้อคลุมสีขาวนะคะ ที่วิวใส่อยู่เรียกว่า Hakui ค่ะ
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนหมวกสานทรงแหลมที่วิวใส่อยู่เนี่ยนะคะ \Nเรียกว่า sugegasa นะคะ ก็เอาไว้กันแดด กันลม กันฝน
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,และสุดท้ายก็คือไม้เท้านะคะ
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ชื่อว่า Kongo-zue นะคะ
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตัวไม้เท้าเนี่ย จริงๆ เขาเปรียบเสมือนตัวแทนของ\Nพระ Kobo Daishi นะคะ
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนกับว่าเราพาพระเนี่ยไปด้วย\Nทุกครั้งที่เราไปแสวงบุญเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นต้องให้ความเคารพไม้เท้าอันนี้นิดนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้จะบอกว่าไม้เท้าอันนี้ มันมีเรื่องเล่าด้วยว่า
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,มันมีการแรงค์กิ้งอยู่ว่าถ้าเกิดสมมติว่าคุณไหว้พระ \N88 วัดเนี่ยนะคะ ครบประมาณ 3 หรือ 4 รอบเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:17.14,0:06:22.58,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะได้เลื่อนขั้นจากไม้เท้า ไม้ธรรมดายังงี้นะคะ \Nจะกลายเป็นไม้เท้าสีส้มแล้วก็หัวกลายเป็นสีทองค่ะ
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:28.76,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นระหว่างทางที่เราเดินๆ มาเนี่ย เราก็จะเห็นคนญี่ปุ่นบางคนที่ถือไม้ยังงี้ แต่เป็นสีส้มก็คือเป็นระดับ professional แล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,เจอของน่าสนใจชิ้นหนึ่งนะคะ นี่คืออันนี้เลย \Nพี่เอ๋บอกว่าคืออะไรนะคะ
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:34.74,Default,,0000,0000,0000,,เขาเรียกว่าวัชระคทานะครับ
Dialogue: 0,0:06:34.84,0:06:38.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นสัญลักษณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างหนึ่งนะครับ
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,ของนิกายวัชระยาน
Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:44.68,Default,,0000,0000,0000,,ในทิเบตเนี่ยก็จะเห็นกันได้อย่างแพร่หลายนะครับ \Nหรือว่าวัดที่ได้รับอิทธิพลมาจากทิเบต
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.22,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจริงๆ แล้วนิกายชินงอนของญี่ปุ่นเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,เป็นนิกายที่ได้รับอิทธิพลมาจากสายวัชรยานเหมือนกันครับ
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,คนสมัยก่อนนะคะ เวลาเป็น Ohenro เนี่ย \Nเขาก็จะระหว่างเดินไปเรื่อยๆ เหมือนแสวงบุญใช่ไหม
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:07:00.08,Default,,0000,0000,0000,,คนระหว่างทางต่างๆ เขาก็จะให้น้ำให้อาหาร\Nให้เข้าห้องน้ำได้ ให้พักด้วยได้ อะไรอย่างงี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:06.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าสมัยนี้อาจจะน้อยลงหน่อย เขาก็จะมีที่ๆ \Nเป็นบ้านบางหลังเนี่ยนะคะ ก็อุทิศแด่ Ohenro โดยเฉพาะ
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:08.36,Default,,0000,0000,0000,,เช่น บ้านที่วิวอยู่ตรงนี้เนี่ยค่ะ
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:14.94,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ ด้านล่างก็ทำเป็นที่พักนะคะ มี WIFI ให้ฟรี \Nมีห้องน้ำให้เข้า มีชามีกาแฟอะไร ให้ใช้งานต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:20.20,Default,,0000,0000,0000,,คือเหมือนกับว่าคนที่เป็น Ohenro เนี่ย\Nถ้าเกิดสมมติว่าใครมีเงินนิดนึงมานะคะ เขาก็จะช่วยบริจาค
Dialogue: 0,0:07:20.28,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่ไม่ค่อยมีก็มาใช้บริการตรงนี้\Nหรือว่าชุมชนรอบๆ เขาก็บริจาคให้ต่างๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:26.68,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนกับว่าช่วยกันทำบุญ ว่ายังงั้นเถอะค่ะ
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,แสวงบุญตามความเชื่อของศาสนาพุทธไปแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,ที่ญี่ปุ่นเนี่ยก็ยังมีความเชื่ออีกแบบหนึ่ง\Nที่มีชื่อเสียงพอกัน ก็คือลัทธิ Shinto นั่นเอง
Dialogue: 0,0:07:35.36,0:07:39.44,Default,,0000,0000,0000,,ฝั่งลัทธิ Shinto นี่บอกเลยนะคะ \Nว่าที่ Kochi ก็ไม่ธรรมดาเหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:07:39.48,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ามีบริเวรช่องเขาที่รวมเหล่าเทพเจ้า\Nของชินโตไว้หลายต่อหลายองค์เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญนอกจากศักดิ์สิทธิ์แล้วที่นี่วิวสวยมากค่ะ
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.38,Default,,0000,0000,0000,,กรุณาชมวิวนะคะ
Dialogue: 0,0:07:49.38,0:07:52.22,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้นะคะเราก็มาอยู่บริเวณ Nakatsu Gorge นะคะ
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,เป็นช่องเขา Nakatsu ว่ายังงั้นเถอะ
Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตรงนี้เห็นข้างหลังไหมสวยมาก
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,กรุณาชมวิวอีกรอบหนึ่งนะคะ
Dialogue: 0,0:07:57.78,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากชมเสร็จแล้วก้จะพาไปรับโชคกันค่ะ
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:07.14,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่เนี่ย เขาเชื่อว่าเป็นบริเวณที่มีเทพแห่งความดี \Nแห่งความโชคทั้งหมด 7 องค์ดีอาศัยอยู่ตรงนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเดี๋ยวเดินไปเรื่อยๆ เราจะเจอรูปปั้นเทพเหล่านี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:14.16,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวไปดูกันว่าตามความเชื่อของคนญี่ปุ่นเนี่ย\Nเทพทั้ง 7 องค์มีใครบ้าง แล้วก็เป็นยังไงบ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ไป ไปดูกัน
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ช่องเขา Nakatsu หรือว่า Nakatsu Gorge เนี่ยนะคะ\Nเป็นช่องเขาเก่าแก่ค่ะ อายุมากกว่า 300 ล้านปีนะคะ
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งอยู่บริเวณรอยต่อของแผ่นเปลือกโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์ขึ้น 2 อย่างด้วยกันนะคะ\N1 คือเกิดธรรมชาติที่สวยงามมากๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:08:31.22,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,มีหินก้อนใหญ่รูปร่างหน้าตาแปลกตา \Nมีหินสีต่างๆ อะไรแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนอีกข้อหนึ่งก็คือ
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้บริเวณนี้กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อของลัทธิชินโตค่ะ เพราะว่าเชื่อว่าบริเวณนี้มีพลังต่างๆ สถิตอยู่นะคะ
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,ชาวบ้านเชื่อว่าที่นี่มีสิ่งศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ อยู่มากมายเลย\Nเช่น น้ำตกที่หน้าตาเหมือนมังกรพ้นไฟนะคะ
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นน้ำตกขนาดใหญ่มากๆ สวยมากๆ เช่นเดียวกันค่ะ
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:09:01.08,Default,,0000,0000,0000,,และที่เป็นไฮไลท์เลยนะ ก็คือเทพเจ้าแห่งความโชคดี\Nทั้งหมด 7 องค์นะคะ ที่สถิตอยู่ที่นี่ค่ะ
Dialogue: 0,0:09:01.12,0:09:04.50,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเป็นเพเจ้าตามความเชื่อด้านต่างๆ เรียงกันไปนะคะ
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.78,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวเราไปดูทีละองค์ตามทางปีนเขาเล็กๆ กันดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:09:07.80,0:09:13.14,Default,,0000,0000,0000,,เห็นตรงนี้ไหม ก็มีเสาโทริอินะคะ \Nแปลว่าเรากำลังจะเข้าดินแดนของเทพเจ้าแล้ว
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:18.50,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าด้านบนนนั้น เห็นหินก้อนใหญ่เบิ้มนั้นไหม \Nเขาเรียกว่า king of dragon rock ประมาณนี้
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,คือแบบเป็นหินมังกรก้อนใหญ่มาก ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นเทพเจ้า และบริเวณที่ตั้งอยู่เนี่ย มันเป็น ตั้งอยู่บริเวณ ring of fire
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:29.14,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าเส้นที่เป็นเส้นแผ่นดินไหวนะคะ \Nเป็นรอยเลื่อนของโลก ว่ายังงั้นเถอะ
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:34.12,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนชาวญี่ปุ่นโบราณน่ะ เขาพอจะรู้อยู่แล้วแหละ ว่าเส้นนี้\Nมันมีพลังอะไรบางอย่าง เพราะว่ามันแผ่นดินไหวบ่อยอะนะ
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:40.26,Default,,0000,0000,0000,,ศาลเจ้าของญี่ปุ่นเยอะแยะมากมายก็เลยตั้งอยู่บนเส้นนี้ แล้วก็ไล่ๆๆ กันไปทั่วประเทศเลยค่ะ แล้วก็จุดนี้ก็เป็นอีกจุดหนึ่งนะคะ
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเวลาปกติชาวญี่ปุ่นเขาจะข้ามแดนเนี่ย \Nเขาต้องทำยังไง เขาต้องแบบทำการบูชา
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าเป็นคนไทยเราก็ไหว้ธรรมดาใช่ไหม
Dialogue: 0,0:09:47.18,0:09:48.84,Default,,0000,0000,0000,,แต่ถ้าคนญี่ปุ่นเขาจะทำแบบนี้
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,โค้ง 2 ทีก่อน
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,1 2
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.14,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ตบมือ 2 ครั้งค่ะ
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:02.56,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วก็โค้งยาวๆ เหมือนแบบ \Nว่าแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งอีกรอบหนึ่ง
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:11.26,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เสร็จแล้วค่ะ ตอนนี้ก็คือเหมือนเคารพเทพเจ้าแล้ว \Nพร้อมจะเดินเข้าไปในดินแดนเทพเจ้าแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:16.86,Default,,0000,0000,0000,,มองจากน้ำขึ้นไปนะคะ ด้านหลังตรงนี้เห็นไหม\Nมีเทพอยู่องค์หนึ่งนะคะ ชื่อว่าบิชามอนเทนนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นเทพที่เกี่ยวกับการแข่งขัน การสงครามอะไรต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ไหว้เพื่อความสำเร็จประมาณนั้นเถอะ นะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:10:23.24,0:10:30.66,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกว่าที่บริเวณนี้นะคะ ที่น้ำเป็นสีฟ้าขนาดนี้ เพราะว่าเป็นน้ำที่ใสสะอาดมากๆ แล้วที่ญี่ปุ่นมีการแข่งขันแบบ competition
Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,ด้านคุณภาพน้ำด้วยนะ ที่นี่ก็ได้อันดับต้นๆ เลยทีเดียวค่ะ
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:37.04,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอว่าเขาภูมิใจสีของน้ำที่นี่มากๆ นะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,พี่เอ๋คะ เป็นโอตะรึเปล่าคะ
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เป็นครับ
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,แหม่ถ้าเป็นโอตะนี่กรี๊ดไปแล้วนะ
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:41.34,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมอะ
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:43.28,Default,,0000,0000,0000,,น้ำใสค่ะ
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.92,Default,,0000,0000,0000,,เฮ้อออ
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:56.16,Default,,0000,0000,0000,,เจอองค์ที่ 2 แล้วนะค เทพเจ้าองค์นี้คือเทพเอบิสึนะคะ\Nเป็นเทพเกี่ยวกับธุรกิจการค้าต่างๆ
Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นแปลว่าเราจะได้ยินชื่อเอบิสึบ่อยมาก
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,แล้วถ้าไปดูศาลเจ้าต่างๆ นะคะ ทั่วประเทศเลย\Nจะเห็นว่ามีศาลเทพเอบิสึนี่เยอะมาก เยอะจริงๆ
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าทุกคนบูชาเทพองค์นี้ค่ะ \Nทุกคนอยากค้าขายเจริญรุ่งเรืองนะคะ ประมาณนั้น
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,อ่า องค์นี้องค์ที่ 3 แล้วนะคะ ชื่อว่าเบ็นเท็นซามะนะคะ ซามะแปลว่าท่านน่ะนะ ดังนั้นชื่อจริงๆ ท่านชื่อเบ็นเท็นนะคะ
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:23.58,Default,,0000,0000,0000,,ท่านนี้ก็เป็นเทพเจ้าด้านดนตรี ศิลปะ อะไรทำนองนี้ ดังนั้นใครอยากร้องเพลงเก่ง อยากร้องคาราโอเกะได้เต็ม 100 คะแนน
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:26.06,Default,,0000,0000,0000,,ที่ญี่ปุ่นเขาก็จะมาไหว้องค์นี้นี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.84,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้นะคะ เห็นค้อนอยู่อันหนึ่งไหม
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะงงเทพเจ้าอะไร ทำไมหน้าตาเป็นค้อนนะคะ
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ตรงค้อนเนี่ยเป็นพรอบประกอบ ไม่ใช่เทพเจ้านะ เทพเจ้าคือหินทั้งก้อนนี่ค่ะ จะเห็นเป็นหน้าตาของเทพเจ้า
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:46.30,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาหน้าตาเหมือนเทพเจ้ามาก ก็เลยสมมติว่าหินทั้งก้อน\Nนี่แหละเป็นเทพเจ้า ซึ่งเทพองค์นี้นะคะ ก็คือเทพไดโกกุ
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:49.86,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเทพเกี่ยวกับแบบว่า\Nการทำนาการทำประมงอะไรประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,นี่แหละค่ะ เห็นดูออกกันไหมว่านี่เป็นหน้าเทพเจ้านะจ๊ะทุกคน
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:02.50,Default,,0000,0000,0000,,องค์นี้นะคะ ก็คือฟุกุโรกุยูนะคะ เป็น Prophet \Nหรือว่าเป็นผู้ทำนายอะไรยังงี้แล้วก็ในมือจะถือลูกท้อไว้อยู่
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:07.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็คือ เอาไว้ไล่ยักษ์นั่นเอง ก็ตามตำนาน\Nเหมือนคล้ายๆ ตำนานโมโมทาโร่ ทำนองนั้นนะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:08.76,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามีโอกาสเดี๋ยวไว้เล่าให้ฟัง
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญแอบบอกนะคะ ว่าน้ำตกบริเวณเนี่ย \Nตอนนี้เป็นฤดูฝนฤดูร้อนใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:14.76,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะเขียวๆ นิดนึง
Dialogue: 0,0:12:14.82,0:12:21.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าถ้ามาตอนฤดูใบไม้ร่วง ตรงนี้เป็นต้นโมมิจิทั้ง \Nดังนั้นทั้งน้ำตกจะเป็นสีแดงหมดเลย ดังนั้นสวยแน่นอนค่ะ
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:24.64,Default,,0000,0000,0000,,มาเจอเทพอีกองค์หนึ่งแล้วนะคะ ก็คือองค์นี้เลย จูโรจินนะคะ
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:30.56,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเทพด้านแบบว่า อายุยืน ชีวิตยืนนานทำนองนี้ค่ะ\Nใครอยากอายุยืนก็ไหว้องค์นี้นะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,นี่นะคะ ตัวอย่าง
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.66,Default,,0000,0000,0000,,องค์นี้นะคะ ที่หน้าตาเหมือนพระสังกัจจายน์ชื่อโฮเทซังนะคะ
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:42.60,Default,,0000,0000,0000,,โฮเทซังเป็นเทพที่เอาขอลูกค่ะ ประมาณนั้นเลย
Dialogue: 0,0:12:42.60,0:12:44.26,Default,,0000,0000,0000,,ใครอยากมีลูกก็ไหว้องค์นี้เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ด้านหลังนี่ก็องค์สุดท้ายแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:12:50.74,0:12:53.72,Default,,0000,0000,0000,,ฟุโดเมียวโอค่ะ เป็นเทพเจ้าเกี่ยวกับไฟ ประมาณนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็เรียกได้ว่าดูแลครับทุกด้านจริงๆ เทพเจ้าทั้ง 7 องค์นะคะ
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,สะสมแต้มบุญกันเต้มอิ่มแล้ว \Nน่าจะพอเห็นกันแล้วใช่ไหมค่ะ ว่าที่ Kochi เนี่ย
Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:10.22,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากสถานที่ทำบุญแล้ว \Nยังมีธรรมชาติที่สวยงามมากๆ เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:14.16,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นตามวิวไปชมธรรมชาติอันสวยงามของ Kochi กันดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:17.02,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้นะคะ เขาเรียกว่า Shikoku karst นะคะ
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคำว่า karst เนี่ยก็เป็นภาษาอังกฤษ\Nใช่ karst เป็นภาษาอังกฤษค่ะ
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:29.68,Default,,0000,0000,0000,,คือมันเป็นสำเนียงญี่ปุ่นน่ะนะ จากคำว่า karst ซึ่งคำว่า karst เนี่ยแปลว่าหินปูนที่โดนกัดเซาะเป็นร่องรอยเป็นอะไรอย่างงี้
Dialogue: 0,0:13:29.70,0:13:30.36,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:35.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นลักษณะทางภูมิศาสตร์ลักษณะหนึ่งนะคะ \Nที่ออกมาแล้วมันก็สวยมาก แปลกตาอย่างที่เห็นนี่แหละค่ะ
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,ใครสนใจมากก็สามารถหารถมาเช่า ขับมาดูได้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:44.88,Default,,0000,0000,0000,,มาออกมาค่อนข้างไกลจากตัวเมือง Kochi นิดนึง\Nเพราะว่าเราเกือบจะข้ามไปที่จังหวัด Ehime แล้วนะ
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,มันอยู่ตรงเชื่อมต่อระหว่างตรง Ehime กับ Kochi ค่ะ
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.88,Default,,0000,0000,0000,,ก็มาประมาณ 2 ชั่วโมงได้ แต่ว่าสวยคุ้มค่าจริงๆ นะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:13:50.88,0:13:51.86,Default,,0000,0000,0000,,มาดูกันได้
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,,นี่มีความนิวซีแลนด์นะคะ ตรงนี้จะมีความแบบมีวัว\Nแล้วก็เป็นแบภูเขาๆ แล้วก็ถนนๆ
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,แม่เจ้า ญี่ปุ่นมีแบบนี้ด้วยอะ ดูยุโรปมากเลยอะ
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,แถวนี้ก็ไม่ได้สวยๆ อย่างเดียวนะคะ เขามีนี่ด้วย มีกังหันนะคะ ผลิตกระแสไฟฟ้าก็พลังคลีนนิดนึงทำนองนี้นะจ๊ะ
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:17.52,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้นะคะ ก็เป็นรอยต่อระหว่าง 2 จังหวัดเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:19.30,Default,,0000,0000,0000,,ระหว่างจังหวัด Kochi กับ Ehime นะคะ
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็น 2 จังหวัดในเกาะ Shikoku นะคะ ก็เห็นเส้นตรงข้างหลังนี่นะ ก็เป็นเส้น border เขียนไว้เรียบร้อย
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:29.18,Default,,0000,0000,0000,,ดูคู่รักคู่นี้สิคะ น่าสงสารจังเลย โดนแยกจากกันอยู่คนละจังหวัด
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:32.92,Default,,0000,0000,0000,,โอ้ พลัดพลากจากกันน่าสงสารสุดๆ เลย
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้นะคะ วิวก็พาทุกคนมาอยู่ที่สวน Monet ค่ะ หรือว่า monet garden นั่งเอง ในเมือง Kochi นี่นะคะ
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,จำตอนที่วิวพาไปดูรูปภาพของแวนโกะกันได้ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:46.04,Default,,0000,0000,0000,,ที่มีภาพของ Monet ด้วย ที่มีภาพของสวนบงสวนบัวเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,ที่เนี่ย เป็นที่เดียวในโลกที่ได้รับอนุญาตจาก \NMonet Museum นะคะ ว่าสามารถใช้คำว่าสวน Monet ได้
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.78,Default,,0000,0000,0000,,นี่นะคะ อยู่ในสวนก็จะเป็นธรรมชาติๆ ประมาณนี้
Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่า Monet เนี่ย เป็นคนที่เชียวชาญการวาดศิลปะ impressionist
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.92,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าศิลปะที่แบบมองอะไรธรรมดาๆ\Nธรรมชาติๆ ที่แบบไม่ได้หรูหราอลังการ
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ก็วาดออกมาเป็นภาพที่แบบว่าแสดง\Nความประทับใจต่อสิ่งธรรมดาค่ะ
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:10.86,Default,,0000,0000,0000,,เช่น ถ้าเราไปดูยุคก่อนหน้านั้น\Nสมัยโบราณเนี่ย จะชอบวาดอะไรที่มันอลังการใช่ไหม
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:13.26,Default,,0000,0000,0000,,แบบวาดเรื่องศาสนา วาดอะไรที่แบบเรืองรองมากๆ
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:20.10,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ายุค impressionist เนี่ย มองสวน มองเรือ มองนู่นมองนี่ธรรมดาสามัญแล้วก็วาดออกมาอย่างหน้าสนใจค่ะ
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:24.60,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในสวนเนี่ย เดินๆ มามันก็จะมีรูปว่าแบบ\Nเออ นี่คือภาพของ Monet ประมาณนี้นะ
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:27.24,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็สวนหน้าตาคล้ายๆ กันก็จะเป็นประมาณนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:15:27.42,0:15:30.58,Default,,0000,0000,0000,,อย่างภาพนี้นะคะ ก็จะทำให้เป็นคล้ายๆ กับถนนเส้นนี้เลย
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:37.72,Default,,0000,0000,0000,,นี่ ประมาณนี้เดี่ยวจะมีอาคงอาคารอะไร\Nเกิดขึ้นในอนาคตรึเปล่าไม่แน่ใจ แต่เขาบอกว่ากำลังทำอยู่
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:56.44,Default,,0000,0000,0000,,อีกจุดหนึ่งที่น่าเที่ยวมากๆ ที่ Kochi นะคะ คือแม่น้ำ Shimanto นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:16:00.34,Default,,0000,0000,0000,,แม่น้ำ Shimanto เป็นแม่น้ำที่ยาวที่สุดเลยนะคะ \Nในเกาะ Shikoku ค่ะ
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:08.36,Default,,0000,0000,0000,,แม่นำสายนี้ขึ้นชื่อมากๆ เลยนะคะ ว่ามีน้ำที่ใสสะอาดสุดๆ \Nทำให้มีปลาชนิดหนึ่งอาศัยอยู่ ก็คือปลาอายุนั่นเอง
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,ตลอดเส้นทางของแม่น้ำนี้นะคะ ก็จะมีสถานที่ท่องเที่ยว\Nที่น่าสนใจก็คือ chikabashi หรือสะพานข้ามแม่น้ำค่ะ
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,เป็นสะพานเล็กๆ แคบๆ แต่ว่าทิวทัศน์รอบๆ สวยงามมากนะคะ
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:23.32,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้ยังเป็นเส้นทางขี่จักรยานที่มีชื่อเสียงด้วยค่ะ
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:26.48,Default,,0000,0000,0000,,บอกเลยว่าไปลองขี่มาแล้ว บรรยากาศดีมากๆ เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:16:26.48,0:16:29.88,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้นะคะ เราก็มาดูอีกอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียงของจังหวัด Kochi นะคะ
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าจังหวัด Kochi เนี่ย มีต้นไม้ชนิดหนึ่ง\Nค่อนข้างเยอะ แล้วก็มีน้ำ
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นที่นี่เป็นที่ที่เหมาะมากกับผลิตกระดาษค่ะ
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:42.28,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวเราไปดูกันว่าเวลาเขาทำกระดาษแบบญี่ปุ่นเนี่ย\Nซึ่งมีชื่อเสียงมากที่นี่ เขาทำยังไง ไป ไปดูกัน
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:02.08,Default,,0000,0000,0000,,เอาละค่ะ ทุกคน จังหวะนี้งานฝีมือละค่ะ
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.32,Default,,0000,0000,0000,,เขาบอกให้คว่ำค่ะ
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:07.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กดพิมพ์ลงไปนะคะ
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตอนนี้ใช้ทั้งตัวแล้ว รู้สึกว่าจะไม่พอ
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:13.74,Default,,0000,0000,0000,,ทำกระดาษฝีมือวิว
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.42,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้ว
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:19.68,Default,,0000,0000,0000,,นี่เสร็จแล้วกระดาษของน้องวิวนะคะ น้องวิวทำเองกับมือ
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,ตรงนี้เขาก็มีนี่ให้ด้วย
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:24.54,Default,,0000,0000,0000,,มีตัวปั๊มให้เราเล่นกับกระดาษ เดี๋ยวเรามาลองเล่นกันค่ะ
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:31.54,Default,,0000,0000,0000,,กระดาษแบบญี่ปุ่นเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,ณ ของเมืองนี้นะ เขาใช้ต้นไม้ต้นนี้ทำนะคะ \Nก็คืออันนี้ไม้กิ่งๆ นี่ใช่ไหม
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:42.48,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งพอเอามาแล้วเนี่ย เขาก็จะเอาไปนึ่งนะคะ ใช่เอาไปนึ่ง \Nพอนึ่งเสร็จปุ๊บเนี่ย นึ่งเป็นเวลา 2 ชั่วโมงปุ๊บ
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ไม้มันจะนิ่ม พอไม้นิ่มเนี่ยสามารถลอกเปลือกออกมาได้\Nลอกง่ายมากๆ นะคะ ลอกเหมือนกันปอกกล้วยเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ปอกเปลือกมาได้แล้วนี่นะคะ \Nเขาก็จะเอามาใส่หม้อนี้เลย
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:55.18,Default,,0000,0000,0000,,ใส่หม้อขนาดใหญ่นะ แล้วก็ใส่สารต่างๆ ด้วย\Nแบบว่าเขาบอกว่าเป็นอัลคาไลน์
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:57.64,Default,,0000,0000,0000,,เป็นพวกโซดา อาจจะเป็นโซดาไฟอันนี้ไม่ชัวร์นะคะ
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:59.16,Default,,0000,0000,0000,,ใส่สารต่างๆ ของมันลงไปเนี่ย
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:01.64,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ต้มๆๆ ต้มจนมันนิ่มนะคะ
Dialogue: 0,0:18:01.64,0:18:03.22,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่จะเอาไปทำกระดาษต่อไป
Dialogue: 0,0:18:03.26,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ต้มออกมาตากนะคะ เขาก็จะมีการทำยังงี้ \Nเอาไปล้าง เอาไปแช่น้ำด้วยนะ เพื่อให้มันสะอาด
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:11.16,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาพวกสารที่มันไม่โอเคออกไปต่างๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:14.84,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นค่ะ เขาก็จะเอามาขั้นตอนนี้ต่อเลย\Nก็คือเป็นขั้นตอนแรงงาน
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.92,Default,,0000,0000,0000,,เอาไอ้แก่นกระดาษอะไรสักอย่างที่ทับได้เสร็จแล้วเนี่ยนะ
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:22.70,Default,,0000,0000,0000,,มาวางๆๆ แล้วก็ใช้แรงงานคนเนี่ยนะคะ หยิบอะไรก็ตาม\Nที่มันไม่ใช่กระดาษบริสุทธิ์เนี่ย ออกไปให้หมด
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:24.62,Default,,0000,0000,0000,,มันจะทำให้กระดาษเนี่ย สีขาวบริสุทธิ์ที่สุด
Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:32.32,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วค่ะ เขาจะเอากระดาษมาใช้ไอ้ไม้นี่นะคะ ไม้นี้เลย \Nเอามาแล้วก็ ทุบๆๆ นวดๆๆ ค่ะ จนกระทั่งกระดาษมันนุ่มนะคะ
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:36.12,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอามาใส่ในตะกร้านี้อีกที ซึ่งเป็นตะกร้าที่บุข้างในไว้นะ
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:40.00,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาลงไปที่แม่น้ำอีกทีหนึ่งนะคะ \Nแล้วก็ล้างเยื่อกระดาษต่างๆ ให้สะอาด
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:43.02,Default,,0000,0000,0000,,เสร็จแล้วค่ะ มันก็จะได้เป็นเยื่อกระดาษ\Nเหมือนที่วิวไปทำเมื่อกี้ใช่ไหม
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่ปัญหาก็คือไอ้วิวทำเมื่อกี้ \Nมันเป็นกระดาษแบบง่ายๆ ที่ใครก็ทำได้
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:51.02,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่ากระดาษที่นี่จุดเด่นของมันคือเป็นกระดาษ\Nที่ค่อนข้างจะบางเฉียบเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.52,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็คุณภาพค่อนข้างสูงค่ะ
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:58.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเขาก็จะเอามาใส่บ่อนี้ คล้ายๆ กับเมื่อกี้เลย แต่ว่าดูขนาดสิ แตกต่างกันมากเลย ไอ้เมื่อกี้ที่วิวทำมันยกเล็กๆ ใช่ไหม
Dialogue: 0,0:18:58.64,0:19:01.58,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้ขนาดใหญ่มาก เพราะว่าอะไร เพราะว่าเขาเอาไปทำประตู
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:05.78,Default,,0000,0000,0000,,สมัยโบราณเขาใช้กระดาษบุประตูกันใช่ไหมคะ \Nดังนั้นกระดาษ 1 แผ่นก็ต้องใหญ่เท่าประตูเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.22,Default,,0000,0000,0000,,ปัญหาก็คือเวลาจะยกขึ้นเองอะ ยกไม่ไหวใช่ปะ
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องใช้พวกอุปกรณ์ต่างๆ ช่วยยกนะคะ \Nเป็นแบบว่าเป็นรอกเป็นอะไรอยู่บนเพดานนะคะ
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:18.47,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นค่ะ พอยกขึ้นมาได้เขาก็จะเอากระดาษมาเรียงๆ ทับๆ กันนะคะ แล้วก็ค่อยๆ กดน้ำออก
Dialogue: 0,0:19:18.47,0:19:20.26,Default,,0000,0000,0000,,เหมือนที่เมื่อกี้วิวกดใช่ไหม
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:23.30,Default,,0000,0000,0000,,แต่กระดาษอันนี้มันแผ่นใหญ่มาก กดเองไม่ไหว เขาก็จะใช้สิ่งนี้
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:27.74,Default,,0000,0000,0000,,นี่เลย ใช้ก้อนหินนะคะ เป็นคาน\Nแล้วก็เป็นก้อนหินกดๆๆ ลงไปค่ะ
Dialogue: 0,0:19:27.84,0:19:32.36,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นนะคะ เขาก็จะเอามาแผ่ค่ะ\Nแผ่บนแผ่นกระดานเหมือนข้างหลังนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:35.18,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เอาไปตากค่ะ เราก็จะได้กระดาษในที่สุดนะคะ
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่จะเอาไปตัดแต่งขอบต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:40.60,Default,,0000,0000,0000,,จะบอกว่าจังหวัดเนี่ย กระดาษมีชื่อเสียงมาก\Nมีชื่อเสียงเลเวลไหนรู้ไหม
Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:43.54,Default,,0000,0000,0000,,เห็นนี่ไหม ที่อยู่บนหัววิวเนี่ย ไม่ใช่ตะแกงอะไรเฉยๆ นะ
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,เป็นตะแกงขนาดใหญ่มาก
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:48.40,Default,,0000,0000,0000,,กระดาษที่นี่ เขาบอกว่าถ้ามีแม่พิมพ์ไซส์ไหน\Nเขาก็ทำกระดาษไซส์นั้นได้จ้า
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:52.44,Default,,0000,0000,0000,,แม่พิมพ์ด้านบนนี้นะคะ คือแม่พิมพ์\Nที่ใช้ทำกระดาษไซส์ใหญ่มากๆๆๆ
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:55.24,Default,,0000,0000,0000,,พิมพ์ออกมาก็ได้กระดาษยาวม้วนยาวขนาดนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:20:00.16,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่ศาลเจ้าเมจิที่กรุงโตเกียวนะคะ \Nที่วิวเคยไปทำเรื่องวัดกับศาลเจ้า จำได้ใช่ไหม
Dialogue: 0,0:20:00.18,0:20:05.14,Default,,0000,0000,0000,,มีเหมือนแบบว่าจุดหนึ่งอะ ที่เขาต้องใช้กระดาษแผ่นใหญ่มากๆ แล้วก็ไม่มีใครในประเทศญี่ปุ่นเนี่ยผลิตให้ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:08.46,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่ก็เลยอาสาว่า เออ เราเชียวชาญด้านกระดาษ \Nเราผลิตให้นะคะ
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นที่นี่ก็เลยเป็น supply กระดาษขนาดใหญ่\Nของศาลเจ้าเมจิค่ะ
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยกระดาษเนี่ยเขาบอกว่าเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับศาสนาพุทธที่รับอิทธิพลมาจากประเทศจีนค่ะ
Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:35.82,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่เข้ามาแล้ว คนญี่ปุ่นก็รู้สึกว่า เฮ้ย ฉันต้องทำกระดาษได้แล้ว เพราะว่าไม่งั้นฉันจะเขียนคัมภีร์อะไรต่างๆ ไม่ได้
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:42.90,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคนที่มาสอนคนญี่ปุ่นทำกระดาษนะคะ\Nตามตรงนี้เขาบอกว่าประมาณปี ค.ศ.610 เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ชาวเกาหลีมาเป็นคนสอนญี่ปุ่นทำกระดาษนะคะ
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:49.24,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากนั้นประวัติศาสตร์กระดาษของญี่ปุ่น\Nก็ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:53.98,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งปี 1860 นะคะ กระดาษที่นี่ถึงจะแบบได้คุณภาพเหมือนที่เมื่อกี้พาไปดูวิธีทำค่ะ
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.92,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแบบสามารถทำแผ่นใหญ่ได้อะไรได้
Dialogue: 0,0:20:56.02,0:20:59.38,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญนะ แอบพามาดูอันนี้ อันนี้ exclusive มากนะจ๊ะ ทุกคน
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,เห็นกระดาษม้วนนี้ไหม\Nกระดาษม้วนนี้เหมือนกระดาษธรรมดานะคะ
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.78,Default,,0000,0000,0000,,นี่เป็นกระดาษที่เก่าแก่มาก \Nแล้วอันนี้ของจริงนะคะ ไม่ได้ทำจำลองขึ้นนะ
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:09.30,Default,,0000,0000,0000,,เป็นกระดาษที่ขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.764 นะคะ ทุกคน
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,เป็นคัมภีร์ของศาสนาพุทธค่ะ ที่เขาพิมพ์ลงไปในกระดาษ\Nพิมพ์นะไม่ใช่เขียน ใช้แบบบล็อกไม้พิมพ์ๆๆ
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:21.78,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ม้วนใส่เหมือนแบบเจดีย์อันเล็กๆ นี้นะคะ แล้วก็แจกไปทั่วๆ เพื่อทำให้ศาสนาพุทธแพร่กระจายไปตามที่ต่างๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:25.58,Default,,0000,0000,0000,,นี่ ตอนนี้มาถึงร้านอาหารแล้วนะคะ \Nเห็นโลโก้ข้างหลังไหม หน้าตาดูคุ้นๆ
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:32.00,Default,,0000,0000,0000,,คือคนที่วาดอันปังแมนเนี่ย เขาเป็นคนจังหวัดนี้ค่ะ \Nเขาก็เลยออกแบบคาแรคเตอร์ให้แบบทุกร้านในนี้เลยนะ
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:36.70,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นถ้าเดินไปเห็นตัวการ์ตูนที่ไหนในเมือง Kochi เนี่ยนะคะ \Nก็ฝีมือคนวาดอันปังเมนค่ะ
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.44,Default,,0000,0000,0000,,มาร้านอาหารแอบให้ดูอันนี้ค่ะ
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:43.00,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะงงกันว่าตั้งอยู่หน้าร้านอาหาร อันนี้คืออะไรนะ
Dialogue: 0,0:21:43.14,0:21:49.94,Default,,0000,0000,0000,,มันคือเกลือ กองเกลือนะคะ ก็ตามศาสนาชินโตของญี่ปุ่น เขาเชื่อว่าเกลือเอาไว้ไล่ผีอะไรพวกนี้นะ ขจัดวิญญาณชั่วร้ายต่างๆ
Dialogue: 0,0:21:50.00,0:21:53.28,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นบางที่เราไปญี่ปุ่นเราก็จะเห็น เขาวางๆ ไว้ประมาณนี้แหละ
Dialogue: 0,0:21:53.42,0:21:56.66,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายอะไรทำนองนั้น\Nเหมือนเราแปะยันต์หน้าบ้านแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,นี่นะคะ ก็คือ Nahariko-chan นะคะ เป็นมาสคอต\Nประจำสถานีรถไฟที่เรากำลังจะไปขึ้นกันนะคะ
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:06.62,Default,,0000,0000,0000,,อย่างที่บอกเลยว่าเมืองนี้ แทบทุกอย่างเลย\Nออกแบบโดยคนที่วาดอันปังแมนนะคะ
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:09.04,Default,,0000,0000,0000,,ก็นั่นแหละค่ะ ตามสถานีรถไฟก็เช่นกันค่ะ
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:20.60,Default,,0000,0000,0000,,ตอนนี้เราก็มาถึงขบวนรถไฟแล้วนะคะ เป็นรถไฟสายที่น่ารักมาก ดูขบวนสิตกแต่งแบบตัวการ์ตูนเต็มไปหมดเลย ด้านในก็มีนะ
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:23.94,Default,,0000,0000,0000,,ด้านในขบวนรถไฟ แม้แต่เพดานยังลายการ์ตูนเลยอะ
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:26.40,Default,,0000,0000,0000,,คือแบบน่ารักอะ
Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:51.86,Default,,0000,0000,0000,,ที่เมืองนี้นะคะ ก็จะมาเทศกาลที่เรียกว่าเทศกาล Yosakoi ค่ะ
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.82,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเดี๋ยวเราจะพาไปดูกันว่าเวลาถึงหน้าเทศกาลเนี่ย\Nเขาจะมีการร้องเล่นเต้นระบำกันแบบไหน
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:01.96,Default,,0000,0000,0000,,แต่แอบให้ดูอันนี้นิดนึง เป็นสะพานตั้งแต่สมัยเอโดะนะคะ\Nเดี๋ยวมันจะไปปรากฏในเนื้อเพลงค่ะ
Dialogue: 0,0:23:01.96,0:23:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ไป ไปดูเทศกาล Yosakoi กันดีกว่า
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Yosakoi นี่เป็นเทศกาลที่คนญี่ปุ่น\Nจะออกมาเริงระบำกันตามถนนค่ะ
Dialogue: 0,0:23:15.46,0:23:19.44,Default,,0000,0000,0000,,โดยแต่งชุดพื้นเมืองแล้วก็ถืออุปกรณ์ที่เรียกว่า naruko นั่นเอง
Dialogue: 0,0:23:19.50,0:23:23.20,Default,,0000,0000,0000,,เทศกาล Yosakoi แบบดั้งเดิมนี่บอกว่าที่ Kochi เท่านั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:27.66,Default,,0000,0000,0000,,แต่วันนี้เรามาไม่ตรงเทศกาลค่ะ \Nก็เลยไปที่ร้านอาหารที่มีโชว์ Yosakoi ให้ดูนะคะ
Dialogue: 0,0:23:27.66,0:23:30.62,Default,,0000,0000,0000,,พาไปเที่ยวมาแล้วคิดว่าเป็นยังไงบ้างคะ\Nคิดว่าคลิปนี้ยาวแล้วใช่ไหม
Dialogue: 0,0:23:30.62,0:23:33.26,Default,,0000,0000,0000,,นี่ยังไม่ได้เข้าจุดประสงค์หลักที่เรามา Kochi เลยค่ะ
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:39.74,Default,,0000,0000,0000,,เพราะจริงๆ แล้วจุดเด่นของ Kochi ก็คืออาหารอร่อยมาก \Nเสียใจด้วยนะคะ สำหรับคนที่ดูคลิปนี้ยามดึก
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:44.24,Default,,0000,0000,0000,,เนื่องจากว่าที่ Kochi เนี่ยถือว่าน้ำสะอาดเป็นอันดับต้นๆ \Nของประเทศญี่ปุ่นนะคะ
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:50.26,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นปลาน้ำจืด สาหร่ายน้ำจืดอร่อยหมดเลยค่ะ \Nโดยเฉพาะปลาอายุนะคะ ที่มีชื่อเสียงมากๆ ที่นี่
Dialogue: 0,0:23:50.30,0:23:54.48,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งปลาอายุนี่บอกเลยว่าถ้าน้ำไม่สะอาดจริง หากินไม่ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:59.56,Default,,0000,0000,0000,,แถมภูมิประเทศนี่เป็นเกาะติดทะเลนะคะ \Nดังนั้นอาหารทะเลก็อร่อยเช่นกันค่ะ
Dialogue: 0,0:23:59.70,0:24:02.06,Default,,0000,0000,0000,,โดยเฉพาะปลาคัตซึโอะหรือว่าปลาโอเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:06.40,Default,,0000,0000,0000,,ที่นี่มีวิธีปรุงแบบพิเศษที่หากินได้ที่นี่ที่เดียว\Nในประเทศญี่ปุ่นเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:24:06.46,0:24:10.50,Default,,0000,0000,0000,,ปลาที่เด็ดอีกอย่างของที่นี่ก็คือชิริเม็งจาโกะนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:24:10.58,0:24:16.82,Default,,0000,0000,0000,,เป็นปลาตัวเล็กๆ น้อยๆ ผสมกันนะคะ เอาไปโรยบน\Nอาหารชนิดอื่น รวมถึงไอศกรีมด้วยอันนี้ก็แอบแปลกนิดนึงนะ
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:17.58,Default,,0000,0000,0000,,ไปชิมมาแล้ว
Dialogue: 0,0:24:17.66,0:24:22.68,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้ที่นี่ยังมีปลาน้ำจืดที่มีชื่อเสียงอีกอย่างหนึ่ง\Nก็คือปลาไหลนั่นเอง
Dialogue: 0,0:24:22.68,0:24:24.54,Default,,0000,0000,0000,,ตามวิวไปจับปลาไหลกันดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:24:24.64,0:24:28.62,Default,,0000,0000,0000,,เชือกเส้นหนึ่งเนี่ยนะคะ ก็จะต้องใส่เบ็ดเข้าไปเนี่ย \Nทั้งหมด 10 จุดด้วยกันนะคะ
Dialogue: 0,0:24:28.66,0:24:33.08,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาบอกว่าปลาไหลเนี่ยมันหายากมาก ถึงขนาดที่ว่าปล่อยเชือกลงไปเส้นหนึ่ง มี 10 จุดใช่ไหม
Dialogue: 0,0:24:33.08,0:24:34.76,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะตกได้แค่ตัวเดียวเท่านั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:24:34.88,0:24:37.30,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นวันหนึ่งปล่อยได้ประมาณ 4 - 5 เส้นเท่านั้น
Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ก็ปลาไหลนี่หายากมากๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:24:39.14,0:24:43.56,Default,,0000,0000,0000,,ตลาดของที่นี่ก็ยูนีคไม่แพ้กันนะคะ \Nอยากให้ลองมาโดนจริงๆ อาหารอร่อยมาก
Dialogue: 0,0:24:43.62,0:24:48.56,Default,,0000,0000,0000,,คิดว่าหมดแล้วใช่ไหม ขอเลยว่าใครเป็นสายเนื้อนะคะ \Nเนื้อที่นี่เด็ดมากพลาดไม่ได้จริงๆ
Dialogue: 0,0:24:48.68,0:24:55.24,Default,,0000,0000,0000,,ตั้งแต่กินเนื้อมาในชีวิต จานนี้อร่อยที่สุดเลยค่ะ \Nเนื้อชิมันโตะนะคะ ปีหนึ่งนี่ผลิตขึ้นมาได้แค่ 70 ตัวเท่านั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:24:55.24,0:24:56.90,Default,,0000,0000,0000,,ใครมาอย่าพลาดเลยทีเดียว
Dialogue: 0,0:24:56.90,0:25:00.72,Default,,0000,0000,0000,,เห็นวิวเป็นคนไม่กินผักแบบนี้ ผักที่นี่ก็อร่อยมากๆ เช่นกันนะคะ
Dialogue: 0,0:25:00.86,0:25:05.06,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเดียวกับส้มยูสุ ที่นี่เป็นแหล่งผลิตส้มยูสุที่มีชื่อเสียงมากๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:25:05.18,0:25:08.50,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่ากว่าจะจบคลิปนี้ กินอิ่มอ้วนกันไปข้างหนึ่งเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:25:08.66,0:25:13.80,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆ นะคะ จังหวัด Kochi แม้ว่าเราจะไม่คุ้นเคยชื่อ\Nกันเท่าไหร่ แต่มันมีอะไรให้เราทำเยอะมาก
Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:16.42,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนตัววิวเนี่ย ดูกิจกรรมต่างๆ เยอะไปหมดเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:19.60,Default,,0000,0000,0000,,อาจจะเลือกไม่ได้เลยด้วยซ้ำว่ากิจกรรมไหน\Nคือกิจกรรมที่ชอบที่สุดนะ
Dialogue: 0,0:25:19.74,0:25:25.96,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่นี่มันเหมือนเป็นบรรยากาศมากกว่า คือบรรยากาศของความสงบแบบสงบจริงๆ ไม่มีคน เราอยู่กับวิถีชาวบ้านจริงๆ
Dialogue: 0,0:25:26.04,0:25:33.06,Default,,0000,0000,0000,,ปั่นจักรยานไปทำกิจกรรมต่างๆ อะนะ แล้วมันคือ มันคือเกาะแห่งหนึ่ง ถ้าเกิดใครตามหาความสงบเนี่ย ก็แนะนำให้มาที่นี่ค่ะ
Dialogue: 0,0:25:33.18,0:25:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนสาระจริงๆ ของวิดีโอนี้นะคะ จะบอกว่าเมื่อกี้เราไปดู\Nน้ำสะอาดกันมา ไปดูอากาศที่ดี ไปดูอะไรต่างๆ มา
Dialogue: 0,0:25:39.08,0:25:44.18,Default,,0000,0000,0000,,เราไปเห็นการทำกับข้าวมา ใช่ค่ะ สาระจริงๆ ของวิดีโอนี้คือ อาหารที่นี่อร่อยมากนะคะ
Dialogue: 0,0:25:44.32,0:25:48.20,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างเลย ไม่ว่าจะเป็นเนื้อวัว เนื้อปลา เนื้อกุ้ง \Nเนื้อทุกอย่างค่ะ
Dialogue: 0,0:25:48.26,0:25:51.42,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่นี่อากาศบริสุทธิ์แล้วก็น้ำสะอาดมากจริงๆ นะคะ
Dialogue: 0,0:25:51.50,0:25:53.80,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้น อยากให้ลองมาที่ Kochi กันดูค่ะ
Dialogue: 0,0:25:53.80,0:25:55.68,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนนะคะ บ๊าย บาย
Dialogue: 0,0:25:55.68,0:25:56.64,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ