1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Musique)

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
L'Atropa Belladonna vous tuera

3
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
La Datura vous endormira, 
pour toujours

4
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
L'Aconitum vous tuera

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
La Laurel produira du cyanure et vous tuera

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,556
(Musique)

7
00:00:25,556 --> 00:00:28,036
Chaque plante au Jardin du Poison

8
00:00:28,036 --> 00:00:30,376
est toxique, et peut vous tuer

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Je m'appelle Trevor Jones, 
je suis le Chef Jardinier du Jardin Alnwick

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Cette plante est une Berce du Caucase

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
Elle grandira jusqu'à 2m40 de haut

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
Elle est phototoxique
donc elle brulera votre peau

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
And vous laissera des cloques
qui resteront 7 ans

14
00:00:46,341 --> 00:00:49,381
Ce jardin se situe 
dans le jardin royaldu château Nord

15
00:00:49,381 --> 00:00:51,671
Dans le Northumberland, 
Au Royaume-Uni

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Nous avons environ 95 plantes

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
Et nous agrandissons la collection
continuellement

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Cette plante est une Aconits, ou Tue-Loup

19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Une fleur bleu merveilleuse
mais entièrement toxique

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Les baies, mangé en purée
Vous tuerais

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
Même les feuilles vous tuerons

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
Ainsi que les racines
et la tige

23
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
On doit évidement
entretenir le jardin

24
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
donc on doit s'occuper des plantes
et dans ce cas

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
on doit faire très attention 
à ce qu'on fait

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
On doit couvrir en partie notre peau

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
quand on s'occupe de plantes 
particulièrement dangereuse

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,757
Cette plante est du laurier
elle produit du cyanure

29
00:01:25,757 --> 00:01:28,170
et on sait tous quels sont ses effets

30
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
C'était l'enfant spirituel de la Duchesse

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
La Duchesse de Northumberland

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
Au lieu d'avoir un jardin d'herbe

33
00:01:33,408 --> 00:01:34,396
Elle a décidé de créer
plus d'attrait

34
00:01:34,396 --> 00:01:35,384
et d'avoir un jardin de poison

35
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
Ce sont des plantes très très répandues

36
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
en fait nombre d'entre elles
sont ce qu'on appelle des plantes de "jardin de campagne"

37
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
et elles poussent dans le jardin
de nombreuses personnes

38
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
Mais les gens ne savent pas
a quel point elle sont dangereuses

39
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
Ceci est une Atropa Belladonna

40
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
4 baies suffisent pour tuer un enfant

41
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
Les gens sont intrigué 
par les plantes toxiques

42
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
et sont souvent très inquiets
quand elles poussent

43
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
parce que beaucoup d'entre eux
font pousser ces plantes chez eux

44
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
et ils ne réalisent pas l'impact

45
00:01:58,553 --> 00:02:00,553
que ca va avoir sur nous
en tant qu'humain

46
00:02:00,553 --> 00:02:03,153
Est-ce que c'est quelque chose
qui vous fascine ?

47
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Clairement

48
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Pourquoi ?

49
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
C'est un bon moyen de se débarrasser de sa vie

50
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
(Rire)

51
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
Mon Dieu !

52
00:02:12,473 --> 00:02:13,433
(Rire)

53
00:02:13,433 --> 00:02:15,223