1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Musika)

2
00:00:06,529 --> 00:00:10,189
Ang Atropa belladonna mopatay kanimo

3
00:00:10,189 --> 00:00:13,570
Patulogon ka ni Datura,
hangtod sa hangtod.

4
00:00:13,570 --> 00:00:16,410
Ang Aconitum mopatay kanimo.

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
Ang Laurel magpatunghag cyanide
ug mopatay kanimo.

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,556
(Musika)

7
00:00:25,556 --> 00:00:28,036
Ang matag tanom dinhi Sa Hilo nga Tanaman

8
00:00:28,036 --> 00:00:30,376
makahilo, ug adunay 
katakus sa pagpatay kanimo

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Ako si Trevor Jones, ug ako ang 
Punoan nga Hardinero sa Tanaman sa Alnwick

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Kini nga tanum kay Higanteng Hogweed.

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
Mosaka kini sa mga 8 ka pye ang gitas-on.

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
Kini phototoxic, 
mao nga masunog ang imong panit,

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
ug maghatag kanimo 
mga bal-ot hangtod sa 7 ka tuig.

14
00:00:46,341 --> 00:00:50,671
Kini nga tanaman anaa
sa harianong tanaman sa Norte kastilyo

15
00:00:50,671 --> 00:00:51,671
sa Northumberland, UK

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Kami adunay mga 95 ka tanum,

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
ug kami nagdugang 
sa koleksyon sa tanang panahon.

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Kini nga tanum mao ang Aconitum, 
o Monkshood

19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Nindot nga asul nga mga bulak, 
apan ang tibuok makahilo ang tanom.

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Ang mga bugnay, 
gidugmok ug gipakaon sa patyon ka nimo.

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
Ang mga dahon mismo mopatay usab kanimo,

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
ingon man ang gamut ug ang tukog.

23
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
Kita kinahanglan,
sa pagalima sa tanaman,

24
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
kita adunay sa pag-atiman 
sa mga tanom, ug sa diha nga kita buhata kana

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
kinahanglan kita mag-amping pag-ayo,

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
mao nga kinahanglan 
natong tabunan ang atong panit

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
kung nagtrabaho kami sa labi
ka peligro nga mga tanum.

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,757
Kini nga tanum mao ang Laurel, 
kini nagpatunghag cyanide,

29
00:01:25,757 --> 00:01:28,170
ug kitang tanan nahibalo
kon unsay mahitabo kanimo.

30
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
Mao nga, kini ang 
proyekto sa Duchess,

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
ang Duchess sa Northumberland,

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
mao nga imbes nga aduna
y usa ka tanaman nga hilba,

33
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
nakahukom siya sa 
paghimo og dugang nga interes,

34
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
ug adunay tanaman sa hilo.

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
Kasagaran kaayo sila nga mga tanum.

36
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
Sa pagkatinuod, daghan kanila ang atong 
gitawag "payag nga tanaman" nga mga tanom.

37
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
Ug sila mitubo sa daghang
mga tanaman sa mga tawo,

38
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
apan ang mga tawo wala 
mahibalo kon unsa sila ka makadaot.

39
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
Kini mao ang Atropa Belladonna.

40
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
Ang upat ka mga bugnay igo na 
sa pagpatay sa usa ka bata.

41
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
Ang mga tawo nainteres 
sa makahilo nga mga tanum,

42
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
ug sa kasagaran nabalaka 
pag-ayo kon sila biya, kay

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
daghan kanila ang motubo niini
mga tanom sa balay, ug sila

44
00:01:58,553 --> 00:02:00,563
wala makaamgo sa kusog 
nga epekto nga mahitabo

45
00:02:00,563 --> 00:02:03,153
nga maanaa kanato isip mga tawo.

46
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Kini ba usa ka butang nga 
imong nakit-an nga madanihon?

47
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Sigurado.

48
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
Ngano?

49
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
Kini usa ka maayong paagi 
aron mawala ang imong kinabuhi.

50
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
(Katawa)

51
00:02:12,173 --> 00:02:13,013
Diyos ko!

52
00:02:13,013 --> 00:02:15,223
(Katawa)