1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
(Muzika)

2
00:00:04,837 --> 00:00:08,497
Atropa beladona će te ubiti.

3
00:00:09,948 --> 00:00:13,329
Datura će te uspavati, zauvijek.

4
00:00:13,329 --> 00:00:16,169
Aconitum će te ubiti.

5
00:00:16,410 --> 00:00:20,410
Laurel će proizvesti cijanid i ubiti te.

6
00:00:20,410 --> 00:00:25,556
(Muzika)

7
00:00:25,556 --> 00:00:28,036
Svaka biljka ovdje u Otrovnom vrtu je

8
00:00:28,036 --> 00:00:30,376
otrovan, i ima sposobnost da te ubije.

9
00:00:31,714 --> 00:00:36,179
Zovem se Trevor Jones, i ja sam glavni vrtlar Alnwick Gardena.

10
00:00:36,179 --> 00:00:38,299
Ova biljka je Giant hogweed.

11
00:00:38,299 --> 00:00:40,763
To će doći do oko 8 ft visoko.

12
00:00:40,763 --> 00:00:43,263
To je fototoksicno, tako da ce ti spaliti kožu,

13
00:00:43,263 --> 00:00:45,833
i daju ti žuljeve do 7 godina.

14
00:00:46,341 --> 00:00:48,490
Ovaj vrt je postavljen u kraljevskom vrtu

15
00:00:48,490 --> 00:00:51,671
starog dvorca u Northumberlandu, Uk.

16
00:00:51,671 --> 00:00:54,480
Imamo oko 95 biljaka,

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,980
i dodajemo kolekciji
Stalno.

18
00:00:56,980 --> 00:00:59,500
Ova biljka je Aconitum, ili redovnistvo.

19
00:00:59,500 --> 00:01:02,968
Divno plavo cveće, ali cela
Biljka je otrovna.

20
00:01:02,968 --> 00:01:06,258
Bobice, smrvljene i nahranjene da
Ubićeš te.

21
00:01:06,258 --> 00:01:08,538
I lišće će vas ubiti,

22
00:01:08,538 --> 00:01:10,348
kao i korijen i stap.

23
00:01:10,348 --> 00:01:11,948
Moramo, očito, održavati vrt,

24
00:01:11,948 --> 00:01:14,797
tako da moramo da se poučavamo biljkama, a kada
uradi to,

25
00:01:14,797 --> 00:01:17,377
Moramo biti jako oprezni s načinom na koji djelujemo,

26
00:01:17,377 --> 00:01:19,468
Tako da moramo pokriti malo naše kože

27
00:01:19,468 --> 00:01:22,538
kada se bavimo posebno opasnim biljkama.

28
00:01:23,287 --> 00:01:25,757
Ova biljka je Laurel, proizvodi cijanid,

29
00:01:25,757 --> 00:01:28,170
i svi znamo šta će ti to učiniti.

30
00:01:28,248 --> 00:01:29,888
Dakle, to je bilo brainchild of the Dutchess,

31
00:01:29,888 --> 00:01:31,328
Vojvotkinja od Noumberlanda,

32
00:01:31,328 --> 00:01:33,408
pa radije nego imati vrt od bilja,

33
00:01:33,408 --> 00:01:35,384
Odlučila je da stvori više interesa,

34
00:01:35,384 --> 00:01:36,764
i imati otrovnu baštu.

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,224
To su vrlo, vrlo česte biljke.

36
00:01:38,224 --> 00:01:41,192
U stvari, mnogi od njih su ono što mi zovemo
'cottage garden' biljke.

37
00:01:41,192 --> 00:01:43,013
I uzgajaju se u vrtovima mnogih ljudi,

38
00:01:43,013 --> 00:01:46,043
ali ljudi ne znaju koliko su štetni
zapravo jesu.

39
00:01:47,195 --> 00:01:49,350
Ovo je Atropa belladonna.

40
00:01:49,350 --> 00:01:52,213
Četiri bobice su dovoljno da ubiju dijete.

41
00:01:52,213 --> 00:01:54,463
Ljude zaintrigira otrovne biljke,

42
00:01:54,463 --> 00:01:56,180
i često su veoma zabrinuti kada su
izađi, jer

43
00:01:56,180 --> 00:01:58,553
mnogi od njih će uzgajati ove
biljke kod kuće, i one

44
00:01:58,553 --> 00:02:00,563
Ne shvatam moćan udar.
Biljke

45
00:02:00,563 --> 00:02:03,153
mogu imati na nas kao ljudi.

46
00:02:03,153 --> 00:02:05,313
Je li to nešto što ti je fascinantno?

47
00:02:05,313 --> 00:02:06,299
Definitivno.

48
00:02:06,299 --> 00:02:07,626
Zašto?

49
00:02:07,626 --> 00:02:10,406
To je dobar način da se otarasiš svoje žene.

50
00:02:10,836 --> 00:02:12,136
(Smijeh)

51
00:02:12,173 --> 00:02:13,013
Intervju: Moj Bože!
Trevor: Ne znam

52
00:02:13,013 --> 00:02:15,223
(Smijeh)