[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:03.43,Default,,0000,0000,0000,,No último vídeo, vimos uma realidade\Nem que a conversão
Dialogue: 0,0:00:03.43,0:00:06.08,Default,,0000,0000,0000,,entre, ou a taxa de câmbio entre o yuan
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:08.78,Default,,0000,0000,0000,,e o dólar começou em 10 para 1.
Dialogue: 0,0:00:08.78,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,E a essa taxa de câmbio, a China estava\Nexportando mais produtos em termos
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.89,Default,,0000,0000,0000,,- não importa se você mede em\Ndólares ou em yuan -
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,estavam exportando mais do que os E.U.A.\Ndo que os E.U.A. exportando
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,para a China
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,E, por causa disso, vimos um desequilíbrio\Nentre as moedas.
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,O Yuan ficou mais caro, ou o dólar ficou\Nmais barato,
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.51,Default,,0000,0000,0000,,até que eventualmente o preço dos produtos\Nchineses
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,estava caro o suficiente para haver\Nmenor demanda nos E.U.A.
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,e os produtos americanos ficaram\Nbaratos o suficiente
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,para aumentar a demanda na China, e
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.52,Default,,0000,0000,0000,,o comércio voltou ao equilíbrio.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Agora: está tudo bem se todos querem\Nter um comércio equilibrado,
Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,mas e se o governo chinês não\Nquisesse isso?
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Eles disseram "Ei, precisamos nos\Ndesenvolver,
Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,os Estados unidos já são desenvolvidos.\NQueremos uma base industrial,
Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,queremos um mercado para onde vender\Nnossos produtos.
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Queremos exportar mais aos Estados\NUnidos do que
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:03.25,Default,,0000,0000,0000,,importamos deles.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Queremos crescimento baseado em\Nexportação".
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Eles não gostaram da dinâmica que viram,\Nnão gostaram
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,do valor de conversão, não gostaram do
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Yuan ficando caro.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Então digamos que o governo chinês -\Ndeixe-me voltar um pouco pra cima -
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:29.56,Default,,0000,0000,0000,,o governo chinês queira manter
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,a taxa de câmbio indexada a - fiquei\Nsem espaço aqui -
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,a 10 yuans por dólar.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,E querem isso, eles querem essa\Nsituação
Dialogue: 0,0:01:50.12,0:01:53.68,Default,,0000,0000,0000,,para sempre, para que a China continue a\Nexportar mais para os E.U.A.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,do que os E.U.A. exportam para a China,\Nou talvez quisessem ainda mais.
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Que a China continuasse\Nexportando mais e mais
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,para os E.U.A. do que os E.U.A.\Npara a China,
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:04.39,Default,,0000,0000,0000,,para que a China pudesse construir sua\Nbase industrial.
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:07.34,Default,,0000,0000,0000,,E acho que a visão mais sombria é\Na de que o objetivo era que
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:10.37,Default,,0000,0000,0000,,a base industrial americana ficasse\Nempobrecida.
Dialogue: 0,0:02:10.37,0:02:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Que os chineses produzam tudo mais e\Nmais barato,
Dialogue: 0,0:02:12.92,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,até que os fabricantes americanos
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,não possam competir.
Dialogue: 0,0:02:15.71,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Falaremos mais sobre isso em mais vídeos,\Nnão é claro que isso seja
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.47,Default,,0000,0000,0000,,100% vantajoso só para um lado.
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade, existem vantagens que os\NEstados obtém com
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,isso também, e discutiremos mais isso.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.39,Default,,0000,0000,0000,,É um pouco mais complexo.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Como eles poderiam fazer isso?
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dizer que o governo chinês\Nqueira essa realidade,
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,e a queiram congelada.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Eles não querem uma realidade\Nem que o comércio se altera.
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Como eles podem interferir nos\Nmercados de câmbio para
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:42.66,Default,,0000,0000,0000,,que as mudanças não ocorram?
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Porque, como dissemos, se mais bens\Nchineses são comprados,
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.06,Default,,0000,0000,0000,,há mais demanda pelo Yuan,\No Yuan deve valorizar,
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:51.47,Default,,0000,0000,0000,,o dólar desvalorizar.
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Mas como conseguir ambos?
Dialogue: 0,0:02:52.70,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Como manter e comer o seu pedaço\Ndo bolo?
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Como ter mais produtos exportados\Npara os Estados Unidos
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,do que o contrário, sem que\No Yuan valorize?
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.19,Default,,0000,0000,0000,,E a maneira de se fazer isso\Né pelo governo chinês
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,ou mais especificamente devemos\Nfalar do
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Banco Central Chinês.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:12.19,Default,,0000,0000,0000,,O Banco Central Chinês, que é parte
Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:16.47,Default,,0000,0000,0000,,do governo chinês pode dizer "ei,\Npara manter o Yuan desvalorizado,
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,vamos imprimir dinheiro."
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me desenhar o Banco Central Chinês.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,O Banco Central da China
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:26.88,Default,,0000,0000,0000,,O Banco Central da China... Deixe-me\Ndescer até aqui.
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,O Banco Central da China...\NFarei isso com uma cor nova.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Bem aqui temos o Banco Central Chinês.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:46.86,Default,,0000,0000,0000,,O que eles fazem, eles podem\Napenas imprimir dinheiro.
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Tínhamos esse cenário, que\Ndestaquei nos últimos dois vídeos,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,onde havia esse desequilíbrio.
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Havia demanda para mil yuans, mas\Noferta de apenas
Dialogue: 0,0:03:56.31,0:03:58.48,Default,,0000,0000,0000,,500 yuans.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,O que eles podem fazer é simplesmente\Nequalizar isso.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Eles poderiam simplesmente imprimir \N500 yuans e então convertê-los
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:16.93,Default,,0000,0000,0000,,em dólares.
Dialogue: 0,0:04:16.93,0:04:24.09,Default,,0000,0000,0000,,E tentar, ou melhor, converter em dólares.
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Então o que aconteceu?
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,De repente, nós temos cem dólares\Nque estão tentando ser
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:33.59,Default,,0000,0000,0000,,convertido em mil yuans,\Nse essa taxa de câmbio
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,fosse constante.
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Há demanda por mil yuans.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Antes do Banco Central Chinês se\Nenvolver, havia
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,uma oferta de apenas 500 yuans.
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas agora o Banco Central Chinês diz:\N"Ok, há demanda
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.45,Default,,0000,0000,0000,,para 1.000 yuans, tem apenas 500 de\Noferta,
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,vamos produzir mais 500.
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Podemos literalmente imprimi-los".\NDepois vão converter
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.49,Default,,0000,0000,0000,,o que imprimiram em dólares.
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Então simples assim, você tem\Num equilíbrio
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,de oferta e demanda.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Você tem 1.000 yuans. 500 aqui\Ne 500 aqui que querem
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,ser convertidos em dólares, e então\Ntem 100 dólares que querem
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,ser convertidos em 1.000 yuans.
Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Então se fizessem isso, a moeda\Nnão se alteraria.
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,A taxa de câmbio não se alteraria.
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:22.90,Default,,0000,0000,0000,,A oferta e demanda das duas moedas\Nseria igual.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,E isso funcionaria, e, francamente\Né o que eles tem feito
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:28.21,Default,,0000,0000,0000,,por algum tempo já.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Mas há uma sacada aqui.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Durante todo o tempo que eles\Ntem feito isso, o que está acontecendo?
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Bem, eles continuam exportando mais para\Nos Estados Unidos e
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.78,Default,,0000,0000,0000,,os Estados Unidos importando\Npara a China.
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Eles caras continuam tendo que imprimir\NYuans e comprar dólares
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.58,Default,,0000,0000,0000,,com esses Yuans para\Nmanter
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,a moeda chinesa barata.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Então essas pessoas vão continuar\Nacumulando dólares.
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Eles continuam imprimindo Yuans\Ne continuam
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,acumulando dólares.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me desenhar aqui. O Banco Central\NChinês continua simplesmente
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:01.16,Default,,0000,0000,0000,,começa a acumular muitos\Ndólares.
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Eles podem imprimir Yuans o quanto\Nquiserem, esses
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Yuans são trocados por dólares, então\Nesses caras
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:15.17,Default,,0000,0000,0000,,começam a acumular mais e mais dólares\Naqui.
Dialogue: 0,0:06:15.17,0:06:17.82,Default,,0000,0000,0000,,E quanto mais eles querem que esse\Ndesequilíbrio ocorra,
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,e quanto maior o período, mais dólares
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,terão que acumular.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Logo eles tem que continuar\Nfazendo isso,
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,não podem parar.
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Eles tem que continuar para\Nmanter o balanço comercial
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,como está.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Depois falarei sobre o\Nque eles precisam
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,fazer com esses dólares, porque
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,eles não podem manter em dinheiro,\No que eles precisam fazer
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:37.48,Default,,0000,0000,0000,,com esses dólares e qual\Nefeito isso tem
Dialogue: 0,0:06:37.48,0:06:39.40,Default,,0000,0000,0000,,sobre a economia dos Estados\NUnidos.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Então podemos falar sobre\Ncomo isso pode se desenrolar,
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:46.68,Default,,0000,0000,0000,,mas vamos ver que é muito\Ndifícil para esse cenário se
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,desenrolar, uma vez\Nque ele começou.
Dialogue: 0,0:06:48.49,0:06:51.07,Default,,0000,0000,0000,,[Legendado por: Erick Yoshida]\N[Revisado por: Karoline]