Brand X.
Okej! Okej
Dobré ráno
Som agent Peterson. A toto je agent Wallace.
Áno, je nový.
Ale učí sa,
tak nebuďme naňho taký tvrdí.
Ako sa voláte?
... vaše ozajstné meno, pre záznam.
Charles Drake.
Čo ... čo odomňa chcete?
Čo chceme? Čo chceme?
Ty skur* ktorý kradne veci od štátu?
Huh? Huh?!
Ešte nie. Buď trpezlivý.
Vidíš čo som myslel?
Čím sa živíte, Charles?
Učím matiku na Berkley.
Pekné krytie, hajz*l.
Algoritmus: podstatné meno, súhrn chronologických pravidiel v operáciách riešiacich problémy, najmä počítačom.
Mesiac dozadu som bol boh.
Väčšina ľudí nemá tušenia čo dokáže hacker.
Viem spraviť svet v ktorom žiješ...
...viem ho pretvoriť ak by som chcel.
Keď sa obzriem nevidím hranice steny alebo zámky.
Vidím rébusy...
...hry ktoré ma zabávajú kým robím robím na väčších veciach.
Veci ako vlámanie sa do telefónnej spoločnosti kvôli prepísaniu kódu na ich serveroch...
...a danie si neobmedzených služieb zadarmo.
Výmena mojich predpálených SIM kariet o 6:00 večer každý deň za to stojí
Nezaujíma ma súkromie
sociálny status alebo hromadenie majetku.
Nezaujímajú ma zákony alebo kto ich tvorí.
Žijem iba jedným pravidlom: informácie by mali byť zadarmo.
A všetko môže byť zjednodušené, zašifrované a pochopené ako informácia.
Voláme to informačná doba odôvodne.
Spoločnosti a vlády tomu nerozumejú a preto sú proti mne bezbranné.
Myslíš si že existujú pravidlá?
Zaujímaš sa o počítače ako o všetko ostatné...
...akoby to bola nemenná súčasť života a preto je
...tvoj pohľad na svet zastaralý.
Priprav sa na zásadnú zmenu paradigmy.
Koumáci ovládli svet... väčšina z vás to ešte ale nevie.
Pre uváźenie, exponát A.
Práve som hackol každý počítač na vzdialenosť 20 stôp.
Teraz ich ovládam.
Ďakujem že ste prišli.
Myslim si že ma moja manželka podvádza.
Tak ju odkopnite.
California je štát ktorý na to neberie ohľad, ajtak dostane polovicu.
Chcem dôkaz.
Načo? Proste to nazvite 'neprekonateľné rozdiely' a odíďte.
Chcem dôkaz pre seba.
Potrebujem to vedieť.
Aký dôkaz?
Chcete video na ktorom sa hrá s flautou iného muža?
Pretože to nieje to čím sa zaoberám.
Nie, nie, nie, nie, nie. Rozhliadnite sa okolo.
Ak niečo nájdete, pošlite mi to.
V každom prípade vám zaplatím.
Dohoda. Poznáte moju taxu.
Prečo by som hackol všetky tieto počítače...
...vrátane laptopu muža ktorý mi práve zaplatil 5 tisíc?
Nezaujíma ma to čo robí.
A ak to vaša manželka zistí?
Nezistí.
Rozumieme dôvodu na diskrétnosť pán... ?
LU$er
Zbieram počítače, väčšina nevedie k ničomu zaujímavému
tak si ich iba pridám na svoj botnet
veľké množstvo počítačov ktoré využívam na hocičo sa mi zachce
väčšinou, pomocou nich zametiem stopy svojich veľkých hackov ktoré by mohli viesť naspäť ku mne.
Viem napísať kód ktorý potrebujem aby som sa dostal do dempsyho siete.
Ale on býva vo veľmi luxusnej štvrti.
Nemôžem jednoducho sedieť na obrubníku pred jeho domom a využívať brute-force na dostanie sa do jeho siete
Potrebujem ďaľší Can-of-Worm.
Ako rýchlo to potrebuješ?
Dva dni?
Pridáš sa?
Hackeri sú dva základné typy ľudí: kóderi a tvorcovia.
Bitchan je tvorca.
Má titul z elektrotechnického inžinierstva.
Inými slovami je elektrický boh, kontroluje a ovláda elektrinu aby robila to čo chce.
Ako vedľajší príjem, upravovala herné konzoly...
...tak aby prehrávali kopírované disky alebo hry od hocikadiaľ na svete.
Nieje to o prekračovaní zákona.
To nieje ani faktor.
Robí to z toho istého dôvodu ako ja. Je to o informáciách.
A blokovanie oblastí je len ďalší rébus ktorý stojí v ceste
Takže toto je práca ktorú ti dohodil Decimate?
Áno. Je to miestne. Býva v St. Francis Wood.
Takže priprav, TV, Wi-Fi a hocičo na čo si spomenieš.
A čo firewall?
Ten tiež. Práve vylepšili na elektronické merače spotreby.
Ak sa červ nedostane cez Firewall za 5 hodín.
Proste resetni prívod elektriny ku domu... prinúť ho znova naštartovať
V akom prípade to funguje?
Vojde sa.
Môžem u teba stráviť noc?
Kedy si sa začal pýtať?
Ja tu budem do rána.
My sa proste nezaujímame že rýchlosti vetra na Saturne vedia dosahovať rýchlosti až 3000 míľ za hodinu.
Ja si to pamätám lebo zbieram informácie.
Ale je to pre mňa zbytočné kým sa nerozhodnem postaviť sondu na pristátie na Saturne,
ktorý vlastne ani nemá povrch na ktorom pristáť.
Je 17:55 a Bitchain mi poslala správu
že Can-of-Worm bude bežat 4 dni pasívne alebo 12 hodín na plnom výkone.
Máme radi veci ktoré nás nútia rozmýšľať.
Ako, aký je najefektívnejší spôsob ako bežať Linux na počítači napájanom batériou.
Ako rýchlo viem spustiť tento program?
Aký je najlepší spôsob ako sa dostať do siete?
Aký je najvhodnejší čas na spustenie útoku na domácu sieť?
Medzi 3:00 a 5:00 všetci spia.
Aj policajti ktorí normálne hliadkujú sedia v autách
na odľahlých parkoviskách, vypisujúci záznamy o zatknutí opitých vodičov.
Prvou a pravdepodobne najjednoduchšou cestou do hociktorej domácej siete je televízor.
Všetky nové televízory prichádzajú so softwareom schopným internetového pripojenia,
väčšinou je Wi-Fi štandardne zapnutá.
Väčšina ľudí neudržuje ich TV software aktualizovaný najnovšími bezpečnostnými záplatami.
Samozrejme, to nie vždy funguje.
Sú dva jednoduché hacky ako sa dostať cez väčsinu Firewallov.
Prvým z nich je použitie slabiny v továrnom nastavení bezpečnosti
v skoro všetkých routeroch vyrábaných medzi rokmi 2009 a 2012.
Druhým z nich je vypnúť a zapnúť prúd.
Počas 60 sekúnd kedy sa spotrebiče opätovne štartujú, celá domáca sieť
je plne nezabezpečená pretože načíanie firewall softwaru trvá.
Nejde o metódu. Ide o potenciál.
Vždy je cesta dnu.
Mohla by to byť celkom šedá morálna oblasť použiť jednu z mála
spoločnosťou propagovaných hradieb voľných informácii na hacknutie.
Alebo, by to mohlo byť úplne v súlade s myšlienkami knihovníkov.
Kto vie? Nepýtam sa.
Vec je, toto nerobím z domu.
Neničím paní Dempsey: môže si za to sama.
Ja len využívam zraniteľnosti ktorú vytvorili jej sexuálne excesy.
Vieš kde je najzraniteľnejší článok každého bezpečnostného systému?
Si to ty a tvoje sr*čkové heslá
a to ako zdieľaš každú časť tvojho života online
od označovania miesta hocičoho čo robíš, po post fotky tvojej novej kreditnej karty.
A tvoja ochota kliknúť na link ktorý ti sľubuje niečo čo chceš.
A teraz som na počítači Sama Novaka.
Ktokoľvek je.
Arthur C. Clarke napísal že hociktorá dostatočne pokročilá technológia
je nerozoznateľná od mágie.
Toto je kde robíme kúzla.
Počul niekto o Emergent See?
Emergent See... Veľký. Odporný. Ohavný dodávateľ pre štát.
Získavanie dát. NSA. CIA. Náročná kombinatorika.
To je všetko? Iba získavanie dát?
Prečo sa zaujímaš o Emergent See?
Oh. Iba vedľajší projekt na ktorom precujem.
Povedz, že ty používaš susedovu Wi-Fi.
Uhm, áno.
Potrebujem sa napiť.
Niekto iný?
No, čo bude dnes večer robiť veľkolepý LU$er?
Skončil si s tým klientom ktorého ti zariadil Decimate?
Toto popoludnie. Ako si o tom vedela?
Bitchan mi to povedala.
Podvádza teda?
Áno, niečo také.
Ale nikdy neuhádneš s kým.
Záleží na tom?
Sam Novak.
Nepoznám ho.
Technický riaditeľ Emergent See.