Je suis le professeur Hans Rosling.

Ceci montre l'apparition d'Ebola au Liberia.

Ici le nombre des nouveaux contaminés 
quotidiens.

Ça a commence en Mars, avec peu de cas.

pour croître très lentement 
jusqu'en Juillet et Août.

Et c'est la montée catastrophique
de l'épidémie qui a évolué comme ceci.

Il y avait plus de 60 cas par jour! 
Des morts dans les rues de la capitale.

L'OMS a projeté que SI on ne faisait rien,
ça continuerait comme ça.

Mais des actions ont été mises en place!

Le gouvernement, les médias, 
les responsables religieux et les ONG

informèrent la population des risques.

Les services de santé locaux, les médecins 
et infirmières, avec l'aide internationale

ont mis les malades en quarantaine 
et sous traitements.

La Croix Rouge avec d'autres organisations 
procédèrent à des inhumations sécurisées

et ça évolua comme ceci:

ça a chuté très rapidement 
jusqu'à la fin de l'année,

puis de plus en plus doucement 
mais toujours significativement.

Ceci est caractéristique d'Ebola:

Une progression initiale aussi lente 
que sa disparition.

Parce que maintenant chaque cas et 
tous ses contacts doivent être identifiés

pour éviter que le virus ne touche
de nouveau êtres humains.

Au Liberia, on peut s'attendre 
à une éradication d'ici un mois ou deux

car aujourd'hui on ne détecte plus 
qu'un cas tous les 3 jours.

Les pays voisins, Guinée et Sierra Leone,
suivent la même évolution

mais plus lentement et l'éradication 
totale mettra encore plusieurs mois.

Le seul niveau de sécurité 
est celui de zéro cas dans ces trois pays.

Et les ressources doivent être maintenues 
jusqu'à ce que ce niveau zéro soit atteint.

Sous-titrage français: Olivier Dodet