[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Je suis le professeur Hans Rosling.
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ceci montre l'apparition d'Ebola au Liberia.
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ici le nombre des nouveaux contaminés \Nquotidiens.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Ça a commence en Mars, avec peu de cas.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:19.25,Default,,0000,0000,0000,,pour croître très lentement \Njusqu'en Juillet et Août.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est la montée catastrophique\Nde l'épidémie qui a évolué comme ceci.
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait plus de 60 cas par jour! \NDes morts dans les rues de la capitale.
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,L'OMS a projeté que SI on ne faisait rien,\Nça continuerait comme ça.
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais des actions ont été mises en place!
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Le gouvernement, les médias, \Nles responsables religieux et les ONG
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.77,Default,,0000,0000,0000,,informèrent la population des risques.
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Les services de santé locaux, les médecins \Net infirmières, avec l'aide internationale
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,ont mis les malades en quarantaine \Net sous traitements.
Dialogue: 0,0:00:57.28,0:01:01.10,Default,,0000,0000,0000,,La Croix Rouge avec d'autres organisations \Nprocédèrent à des inhumations sécurisées
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,et ça évolua comme ceci:
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,ça a chuté très rapidement \Njusqu'à la fin de l'année,
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,puis de plus en plus doucement \Nmais toujours significativement.
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Ceci est caractéristique d'Ebola: \N
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Une progression initiale aussi lente \Nque sa disparition.
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Parce que maintenant chaque cas et \Ntous ses contacts doivent être identifiés
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,pour éviter que le virus ne touche\Nde nouveau êtres humains.
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Au Liberia, on peut s'attendre \Nà une éradication d'ici un mois ou deux
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:33.48,Default,,0000,0000,0000,,car aujourd'hui on ne détecte plus \Nqu'un cas tous les 3 jours.
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Les pays voisins, Guinée et Sierra Leone,\Nsuivent la même évolution
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:43.23,Default,,0000,0000,0000,,mais plus lentement et l'éradication \Ntotale mettra encore plusieurs mois.
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Le seul niveau de sécurité \Nest celui de zéro cas dans ces trois pays.
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Et les ressources doivent être maintenues \Njusqu'à ce que ce niveau zéro soit atteint.
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Sous-titrage français: Olivier Dodet