WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.845
Sai, io ho solo pochi anni ancora per vivere, forse venti anni; forse quindici.

00:00:04.845 --> 00:00:07.714
Quindi ho pensato a qual'è la cosa più importante che io potessi fare

00:00:07.714 --> 00:00:13.500
durante il tempo che ho qui. E, uh, prendermi cura dei miei nipoti,

00:00:13.500 --> 00:00:17.310
ed essere sicuro che abbiano un luogo da apprezzare: che abbiano ruscelli da apprezzare;

00:00:17.310 --> 00:00:20.280
che abbiano la natura da apprezzare.

00:00:20.286 --> 00:00:23.106
Quello è, probabilmente, una delle cose più importanti che io possa fare.

00:00:29.716 --> 00:00:31.309
Nestlé sta estraendo acqua da una fonte o una sorgente,

00:00:31.309 --> 00:00:32.309
dentro le foreste Nazionali, dentro terre pubbliche che sono possedute

00:00:32.309 --> 00:00:33.309
dalle persone degli Stati Uniti.

00:00:33.309 --> 00:00:34.309
Sta estraendo quell'acqua e la sta deviando, in un tubo,

00:00:34.389 --> 00:00:34.470
per diverse miglia fuori dalla foresta.

00:00:34.470 --> 00:00:34.551
Nestlé ha un permesso di utilizzo speciale scaduto, emesso nel 1978, scaduto nel 1988.

00:00:34.551 --> 00:00:34.673
Uh, che permettono solo di lasciarli occupare terreno forestale nazionale, con la

00:00:34.673 --> 00:00:34.855
infrastruttura necessaria per rimuovere acqua. E loro prendono da tutte le parti da

00:00:34.855 --> 00:00:35.129
50 a 150 milioni di galloni all'anno, dipendendo da certe condizioni.

00:00:35.129 --> 00:00:35.539
Il Servizio Forestale sta forse ottenendo un pizzico di quello che quest'acqua vale.

00:00:35.539 --> 00:00:36.155
Stiamo sovvenzionando l'attività che depleta quella risorsa della terra pubblica,

00:00:36.155 --> 00:00:37.079
e che poi crea costi (?)

00:00:37.079 --> 00:00:38.979


00:00:38.979 --> 00:00:41.709


00:00:41.709 --> 00:00:44.109


00:00:44.239 --> 00:00:51.509


00:00:51.509 --> 00:00:55.833


00:00:55.833 --> 00:01:00.657


00:01:00.657 --> 00:01:05.445


00:01:05.886 --> 00:01:10.596


00:01:10.596 --> 00:01:14.621


00:01:14.621 --> 00:01:18.860


00:01:18.860 --> 00:01:21.270


00:01:21.510 --> 00:01:25.530


00:01:25.710 --> 00:01:31.815


00:01:31.815 --> 00:01:36.884


00:01:37.316 --> 00:01:43.132


00:01:43.489 --> 00:01:48.282


00:01:48.479 --> 00:01:50.594


00:01:50.834 --> 00:01:56.341


00:01:56.651 --> 00:01:58.917


00:01:58.917 --> 00:02:01.351


00:02:01.917 --> 00:02:07.487


00:02:07.487 --> 00:02:11.257


00:02:11.487 --> 00:02:15.979


00:02:15.979 --> 00:02:20.734


00:02:20.734 --> 00:02:25.258


00:02:25.258 --> 00:02:29.205


00:02:29.205 --> 00:02:33.205


00:02:33.268 --> 00:02:38.457


00:02:38.457 --> 00:02:41.889


00:02:41.919 --> 00:02:47.283


00:02:47.283 --> 00:02:48.953


00:02:48.953 --> 00:02:52.583


00:02:52.583 --> 00:02:54.643


00:02:55.337 --> 00:02:59.459


00:02:59.459 --> 00:03:02.889


00:03:02.889 --> 00:03:05.829


00:03:05.829 --> 00:03:09.179


00:03:09.179 --> 00:03:12.799


00:03:12.799 --> 00:03:16.129


00:03:16.225 --> 00:03:21.849


00:03:21.849 --> 00:03:26.063


00:03:26.063 --> 00:03:30.903


00:03:30.903 --> 00:03:34.603


00:03:34.603 --> 00:03:36.563


00:03:36.563 --> 00:03:40.033


00:03:40.033 --> 00:03:44.033


00:03:44.033 --> 00:03:48.033


00:03:48.033 --> 00:03:49.633


00:03:49.751 --> 00:03:55.617


00:03:56.137 --> 00:04:01.681


00:04:01.681 --> 00:04:07.696


00:04:07.696 --> 00:04:09.828


00:04:09.828 --> 00:04:12.394