[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Sai, io ho solo pochi anni ancora per vivere, forse venti anni; forse quindici.
Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ho pensato a qual'è la cosa più importante che io potessi fare
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,durante il tempo che ho qui. E, uh, prendermi cura dei miei nipoti,
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:17.31,Default,,0000,0000,0000,,ed essere sicuro che abbiano un luogo da apprezzare: che abbiano ruscelli da apprezzare;
Dialogue: 0,0:00:17.31,0:00:20.28,Default,,0000,0000,0000,,che abbiano la natura da apprezzare.
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Quello è, probabilmente, una delle cose più importanti che io possa fare.
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Nestlé sta estraendo acqua da una fonte o una sorgente,
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:32.31,Default,,0000,0000,0000,,dentro le foreste Nazionali, dentro terre pubbliche che sono possedute
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,dalle persone degli Stati Uniti.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Sta estraendo quell'acqua e la sta deviando, in un tubo,
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,per diverse miglia fuori dalla foresta.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Nestlé ha un permesso di utilizzo speciale scaduto, emesso nel 1978, scaduto nel 1988.
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Uh, che permettono solo di lasciarli occupare terreno forestale nazionale, con la
Dialogue: 0,0:00:34.67,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,infrastruttura necessaria per rimuovere acqua. E loro prendono da tutte le parti da
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:35.13,Default,,0000,0000,0000,,50 a 150 milioni di galloni all'anno, dipendendo da certe condizioni.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Il Servizio Forestale sta forse ottenendo un pizzico di quello che quest'acqua vale.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo sovvenzionando l'attività che depleta quella risorsa della terra pubblica,
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,e che poi crea costi (?)
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:41.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:41.71,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.83,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.71,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:48.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:07.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:25.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:41.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.95,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:54.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:59.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:16.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.22,0:03:21.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:55.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:12.39,Default,,0000,0000,0000,,