[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,L'amore si può spiegare a parole? Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Io non credo nelle coincidenze Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Io non so nulla Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Al contrario di quello che sanno tutti Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Sağım solum kötü kadın Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Sıkıldım beni atın Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Şu gıybet oyunundan Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Yalancının mumu söner Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Hikaye başa döner Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Bi şarkı vardı neydi? Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:05.82,Default,,0000,0000,0000,,La Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,La Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Lay Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Aşk, bu belli mi olur? Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Döner beni bulur Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Hayat benim değil mi? Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Şans bu belli mi olur? Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Döner beni bulur Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Aşk laftan anlamaz... Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldiniz Murat bey Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Başbaşayken şu 'bey'i bırakalım mı? Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Ne var ne yok? Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Aynı, bırakdığınız gibi Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Şirkete mi, eve mi? Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Eve Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Hangisine? Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Bizimkilere Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Tahmin etmiştim Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Niye soruyorsun o zaman? Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Hayat bu, belli mi olur? Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Belki bu gün bir değişiklik yaparsın dedim Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Hayatı sen yönetirsin be Kerem Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Hem biliyorsun, değişikliklerden hoşlanmam Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Hadi, bizimkiler kahvaltıya bekliyorlr Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Gecikmeyelim Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Ipek Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Kızım var ya, bir yüya görüyorum Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,yok böyle menemen kokusu. Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Rüya değil o. Bende alıyorum aynı kokuyu Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Canım arkadaşım. Aslı bize süpriz yapıyor herhalde Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Aslı nöbette saçmalama Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Menememi kim yapıyor o zaman? Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçek menemen kokusu Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Anneminki gibi. Hatta gerçek anne menemeni. Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Kahvaltı hazır, kalkusun bakalım artık. Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu da gerçek anne sesi. Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ANNE? BU BENİM ANNEM! Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Annemin burda ne işi var ya!? Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Kalkın bakalım miskinler. Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Sen ne zaman geldin anne? Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,6'da Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Eşyalarıma ne yapıyon? Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Topluyorum Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Niye ki Emine teyze? Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Babası 'Artık yeter.' dedi. 'Git kızı getir!' dedi Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Kızım bızde babalar ne derse o olur evladım. Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Babası 'Madem okul bitti, eh bu işde bulamıyor, dönsün artık evine!' dedi. Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,'Ünüversite okuyacam diye bir gitti, bir daha dönmedi.' dedi. Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.11,Default,,0000,0000,0000,,'Artık dizimin dibinde olsun' dedi. Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ben demedim vallah, baban dedi. Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Bütün bunları babam mı dedi? Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Eh biz dün konuştuk bana birşey demedi Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Ah kızım, evladım hiç sana der mi? Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Senin o baban var ya senin o baban, Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,benim canımı yedi, canımı. Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Senin o baban var ya? Ömürümü yedi benim ya! Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldin Emine teyze. Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Güle güle Hayat. Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Al bakalım şunu. Hadi. Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Of! Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Hamlemiz? Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Agresif bir tuttum mu? Yapıcı bir bakış açısı mı terciye edelim? Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Atakmı davranalım yoksa geri çekilip arkadanmı saldıralım. Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Bırak geçsin. Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Emin miyiz? Bu işin geri dönüşü yok. Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Eminiz, eminiz. Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Ne zaman büyüyeceksin oğlum sen? Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Hala benimle oyun oynama derdindeysin Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Bu kadar zaman geçti, bir arabaların boyu büyüdü. Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir eve bir tane abi yeter. Halimden gayet memnunum. Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgeldin abi Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Hoşbulduk Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Geçiş üstünlüğü bizdeydi ama Doruk bey Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu hayat bu kadar acımasız Keremcim Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Yani bir atakla bütün dengeler değişebiliyor Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Abi sen ne yaptın? Fethettin mi Ankara'yı bizim için? Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Sarsılmazın ailesinin gücüne güç kattın mı Başkent'de? Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Öyle sayılır, öyle sayılırda, sen hayırdır bu saatte? Nerden geliyorsun? Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Bugün toplantı var biliyorsun değil mi? Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıntı vermek istemiyorum ama bayağı yorucu bir gecedi. Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Senin Ankaradaki iş performansın gibi olmasada, Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,bizimde ufak tefek bir fener söndürme operasionımız vardı Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Ve sanırım bugün bütün gün uyuyacağım. Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Con tartışmayı kapalı. Yarım saatin var Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.19,Default,,0000,0000,0000,,hazırlan beraber çıkacağız Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Ya abi şu evde resmen zülüm görüyorum ama Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Hoşgelziniz Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Yarım saatimiz var bak. Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Yanlız sen daha yarım saat'de babannemin sorgusunu tamamlayamasın. Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Kolay gelsin Azime sultan Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Nerdesin sen, eşek sıpası? Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ankaralılın meysatındaydım, biliyorsun. Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Biliyoruz tabi. O kadar da bunamadık çok şükür. Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Da.. niye bu kadar uzun sürdü sen olu söyle hele. Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Öyle gerekdi. Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Yoksa Ankaralı bir gelin buldunda saklıyormusun? Dialogue: 0,0:09:52.100,0:09:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Kesin busundur anlatmazsın sen kolay kolay. Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Bak, Ankaralı'sa iyi. Memur şehri. Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Düzgün olur oranın kızları Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Canım o kadar fazla birşey istemiyorum ki! Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Eli yüzü düzgün olsun, helal süt emmiş olsun Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,iyi kötü bir eğitimi olsun Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,elinden ev işi, aş işi gelsin. Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Soyu doğurgan olsun. Birazda büyüklerine saygılı olsun yeter! Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekden sadece iş ziyaretindeydim. Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Sen beni bırakda, anlat bakalım. Nasılsın, iyimisin? Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Aman, nasıl olayım be oğlum. Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,O memnuniyetsiz ile aynı dam altında yaşayipda iyi olmak mümkün mü? Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Deme öyle, duyacak şimdik. Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Eh, yalan mı? Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Hadi yürü Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Derya? Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Evet? Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Sende bir türlü hazırlanamadın Derya. Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Ağır kanlısın demek mi istiyorsun Nejat? Dialogue: 0,0:10:47.03,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Hazırlanıyoruz işte. Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Biraz acele eder misin lütfen? Murat çoktan gelmiştir Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Yani? Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Çocuk kahvaltıya gelecekti bu sabah.