[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,\Nপ্রেম মানে কি শব্দ?
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:41.57,Default,,0000,0000,0000,,আমি কাকতালীয় বিশ্বাস করি না
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:45.58,Default,,0000,0000,0000,,\Nআমি জানি না
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,যারা অনেক কিছু জানেন তাদের কাছে
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,দুধ খাওয়ানো শ্বাসকষ্ট মহিলা
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে বিরক্ত করে ফেলে দাও
Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:58.07,Default,,0000,0000,0000,,সেই মাড়ির খেলা থেকে
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,\Nমিথ্যাবাদীর মোমবাতি বেরিয়ে যায়
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,গল্পটি আবার ফিরে আসে
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.39,Default,,0000,0000,0000,,একটি গান কি ছিল?
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:05.82,Default,,0000,0000,0000,,লা
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,লা
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:07.03,Default,,0000,0000,0000,,লে
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,প্রেম, এটা কি পরিষ্কার?
Dialogue: 0,0:01:10.75,0:01:12.59,Default,,0000,0000,0000,,রিটার্নস আমাকে সন্ধান করে
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:15.84,Default,,0000,0000,0000,,জীবন কি আমার নয়?
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.07,Default,,0000,0000,0000,,এটা কি চান্স?
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:21.76,Default,,0000,0000,0000,,রিটার্নস আমাকে সন্ধান করে
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,ভালোবাসা কথা বোঝে না ...
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:15.70,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম মুরাত বে
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.20,Default,,0000,0000,0000,,তিনি যখন অফিসার থাকবেন তখন কি আমরা এই 'বে' ছেড়ে দেব?
Dialogue: 0,0:03:17.37,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,কি খবর?
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:20.61,Default,,0000,0000,0000,,তুমি যেমন চলে গেছ
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.30,Default,,0000,0000,0000,,সংস্থা বা বাড়িতে?
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,বাড়ি
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.75,Default,,0000,0000,0000,,কোনটি?
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:34.86,Default,,0000,0000,0000,,আমাদিগের
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,আমি অনুমান করেছিলাম
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,তাহলে কেন জিজ্ঞাসা করছেন?
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.43,Default,,0000,0000,0000,,এই জীবন, এটা কি পরিষ্কার?
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,সম্ভবত আমি বলেছিলাম আপনি আজ একটি পরিবর্তন করতে হবে
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.85,Default,,0000,0000,0000,,আপনি জীবন কেরেম হতে পরিচালনা করুন
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,আপনি জানেন, আমি পরিবর্তন পছন্দ করি না
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:52.80,Default,,0000,0000,0000,,আসুন, আমাদের প্রাতঃরাশের অপেক্ষায় রয়েছেন
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:54.17,Default,,0000,0000,0000,,আমি গেকমিকেল
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,সিল্ক
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,আমার একটি কন্যা আছে, আমি একটি স্বপ্ন দেখছি
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,মেনেনের মতো গন্ধ নেই।
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:07.43,Default,,0000,0000,0000,,এটা স্বপ্ন নয়। আমি একই গন্ধ পেতে
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:12.07,Default,,0000,0000,0000,,আমার প্রিয় বন্ধু. আমি মনে করি আসলি আমাদের অবাক করে দিয়েছে
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:16.05,Default,,0000,0000,0000,,আসল ঘড়িতে বোকা হবেন না
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,আমার মেনু তখন কে করছে?
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:23.04,Default,,0000,0000,0000,,এটাই আসল মেইমেনের গন্ধ
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,আমার মায়ের মতো। এমনকি একজন সত্যিকারের মা বীর্য।
Dialogue: 0,0:05:27.54,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,প্রাতঃরাশ প্রস্তুত, এখন উঠুন।
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,এটি আসল মায়ের কণ্ঠ।
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,মা? ইনি আমার মা!
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:38.83,Default,,0000,0000,0000,,আমার মা এখানে কি করছেন?
Dialogue: 0,0:05:39.40,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,উঠো, হাসো।
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:43.16,Default,,0000,0000,0000,,মা তুমি কখন এলে?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.20,Default,,0000,0000,0000,,6 ta
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.47,Default,,0000,0000,0000,,আপনি আমার জিনিস দিয়ে কি করছেন?
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:48.50,Default,,0000,0000,0000,,আমি সংগ্রহ
Dialogue: 0,0:05:48.58,0:05:49.82,Default,,0000,0000,0000,,খালা এমিনে কেন?
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,তাঁর বাবা বললেন, 'যথেষ্ট হয়েছে।' মো। 'যাও মেয়েটি!' বললেন
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,আমার কন্যা, বাবাই আমাদের যা কিছু বলে, ছেলে।
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,তার বাবা বলেছিলেন, "স্কুল শেষ হলে, ভাল, সে এটি খুঁজে পাচ্ছে না, এখন তাকে বাড়িতে যেতে দাও!" মো।
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,'তিনি বিশ্ববিদ্যালয় পড়তে গিয়েছিলেন, তিনি আর ফিরে আসেননি।' মো।
Dialogue: 0,0:06:04.26,0:06:08.11,Default,,0000,0000,0000,,তিনি বললেন, 'এখন আমার হাঁটুর নিচে।'
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,আমি বলিনি, Godশ্বর, আপনার বাবা বলেছিলেন।
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,আমার বাবা কি এসব বলেছিলেন?
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,আচ্ছা আমরা গতকাল কথা বলেছি আমাকে কিছু বলেনি
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:20.15,Default,,0000,0000,0000,,ওরে মেয়ে, আমার বাচ্চা কি কখনও তোমাকে বলে?
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,তোমার কি বাবা আছে, তোমার বাবা,
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,সে আমার জীবন, আমার জীবন খেয়েছে।
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.49,Default,,0000,0000,0000,,তোমার কি বাবা আছে? আমি আমার জীবন খেয়েছি!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম, মাসি এমিন
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.76,Default,,0000,0000,0000,,বিদায় জীবন।
Dialogue: 0,0:06:33.08,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,এটি গ্রহণ করা. এর করা যাক।
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:35.45,Default,,0000,0000,0000,,ইসস!
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের চাল?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,আমি কি আক্রমণাত্মক রেখেছি? আমাদের কি গঠনমূলক দৃষ্টিভঙ্গি অনুবাদ করা উচিত?
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:30.25,Default,,0000,0000,0000,,আক্রমণটি চিকিত্সা করা যাক, অথবা ফিরে ফিরে আসি এবং আমার পিঠে আক্রমণ করি।
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.36,Default,,0000,0000,0000,,যেতে দাও।
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:36.71,Default,,0000,0000,0000,,আমরা কি নিশ্চিত? এই ব্যবসাটি অপরিবর্তনীয়।
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,আমরা নিশ্চিত, আমরা নিশ্চিত।
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,কবে বড় হবে ছেলে?
Dialogue: 0,0:08:08.53,0:08:10.14,Default,,0000,0000,0000,,আপনি এখনও আমার সাথে গেমস খেলতে উদ্বিগ্ন
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:12.85,Default,,0000,0000,0000,,এত সময় কেটে গেছে, একটি গাড়ি আকারে বেড়েছে।
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:17.44,Default,,0000,0000,0000,,একটি ভাই এক বাড়ির জন্য যথেষ্ট। হালিমের সাথে আমি খুব খুশি।
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম ভাই
Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,,আমরা [আমি] এখানে এসে খুশি
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:24.76,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের পাশ করার সুবিধা ছিল, তবে মিঃ ডরুক
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,এই জীবন এত নিষ্ঠুর কেরেমসিম
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,সুতরাং একটি আক্রমণ দিয়ে সমস্ত ভারসাম্য পরিবর্তন করতে পারে
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি করেছিলেন? আপনি কি আমাদের জন্য আঙ্কারকে জয় করেছিলেন?
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি সরসালমাজ পরিবারকে শক্তি যোগ করেছেন?
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:41.35,Default,,0000,0000,0000,,এটি গণনা করা হয়, এটি গণনা করা হয়, আপনি এই মুহুর্তে না? তুমি কোথা থেকে আসছ?
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:43.74,Default,,0000,0000,0000,,আপনার আজ একটি সভা আছে, জানেন?
Dialogue: 0,0:08:44.11,0:08:47.60,Default,,0000,0000,0000,,আমি বিস্তারিত বলতে চাই না, তবে এটি খুব ক্লান্তিকর রাত ছিল was
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:50.54,Default,,0000,0000,0000,,যদিও এটি আঙ্কারায় আপনার কাজের পারফরম্যান্সের মতো নয়,
Dialogue: 0,0:08:50.66,0:08:54.26,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের একটি ছোট্ট লণ্ঠন নিভে যাওয়ার অপারেশন ছিল
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,এবং আমি মনে করি আজ আমি সারা দিন ঘুমাব।
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:59.85,Default,,0000,0000,0000,,কন আলোচনা আলোচনা বন্ধ। আপনার আধ ঘন্টা আছে
Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:01.19,Default,,0000,0000,0000,,একসাথে প্রস্তুত
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,আমি এই বাড়িতে সরকারীভাবে নির্যাতিত হচ্ছি,
Dialogue: 0,0:09:08.35,0:09:09.94,Default,,0000,0000,0000,,তুমি হোগেলজ
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,আমাদের আধ ঘন্টা আছে, দেখুন।
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,কেবলমাত্র আপনি আমার দাদির তদন্তটি আধঘন্টার মধ্যে শেষ করতে পারবেন না।
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:30.94,Default,,0000,0000,0000,,এসো সহজ আজিম সুলতান
Dialogue: 0,0:09:31.22,0:09:34.37,Default,,0000,0000,0000,,গাধা গরম তুমি কোথায়?
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:38.17,Default,,0000,0000,0000,,আমি আঙ্কারার পক্ষে ছিলাম, জানো।
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.46,Default,,0000,0000,0000,,আমরা অবশ্যই জানি। শুভকামনা ধন্যবাদ আমরা এতটা পাইনি।
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,এতক্ষণ কেন লাগল? বলুন তো?
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,এটা প্রয়োজন ছিল.
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,কি?
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,অথবা আপনি যখন আঙ্কারার কাছ থেকে কোনও নববধূ পেয়েছেন তা কি রাখেন?
Dialogue: 0,0:09:52.100,0:09:55.79,Default,,0000,0000,0000,,আপনি নিশ্চিত করে বলতে পারবেন না, আপনি সহজ।
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:59.29,Default,,0000,0000,0000,,দেখুন, তিনি আঙ্কারায় ভাল আছেন। অফিসারদের শহর।
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,অনুপাতের মেয়েরা
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,আমার প্রিয় আমি এতটা চাই না!
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:08.08,Default,,0000,0000,0000,,মসৃণ মুখ এবং হালাল দুধ পান করুন
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.02,Default,,0000,0000,0000,,একটি ভাল খারাপ শিক্ষা পেতে
Dialogue: 0,0:10:10.03,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,আসুন ঘরের কাজ করি, প্রেমের কাজ করি।
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:17.41,Default,,0000,0000,0000,,এটি উর্বর হতে দিন। আপনার প্রবীণদের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হোন!
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:20.91,Default,,0000,0000,0000,,আমি সত্যিই ঠিক একটি ব্যবসায়িক সফরে ছিলাম।
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে ছেড়ে দাও, বলো। আপনি কেমন আছেন?
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,ওহ, আমি কেমন হতে পারি পুত্র?
Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:30.56,Default,,0000,0000,0000,,অসন্তুষ্ট হয়ে একই ছাদের নীচে কীভাবে বেঁচে থাকা সম্ভব?
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:32.01,Default,,0000,0000,0000,,সুতরাং, তিনি এখন এটি শুনতে হবে।
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,আচ্ছা, এটা কি মিথ্যা?
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:34.75,Default,,0000,0000,0000,,চলে আসো
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,সমুদ্র?
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:39.98,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ ?
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কোনওভাবেই প্রস্তুত হতে পারো না, দেরিয়া।
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:46.75,Default,,0000,0000,0000,,তুমি বোঝা ভারী রক্ত, নেজাত?
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:48.44,Default,,0000,0000,0000,,আমরা প্রস্তুত হয়ে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:52.12,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি একটু তাড়াতাড়ি করতে পারেন? ইতিমধ্যে মুরাত এসেছে
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.76,Default,,0000,0000,0000,,তাই?
Dialogue: 0,0:10:53.85,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,শিশুটি সকালে সকালের নাস্তা করতে যাচ্ছিল।
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:58.38,Default,,0000,0000,0000,,1. ছেলেটি ঠিক সময়ে ছিল, আসুন ওকে অপেক্ষা না করে।
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:02.11,Default,,0000,0000,0000,,সুতরাং আপনি বলতে চান আমি মানুষকে অপেক্ষা করিয়ে উপভোগ করছি?
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,তবে আপনি ঠিক বলেছেন, আমাদের মুরাত স্যারকে অপেক্ষা করতে হবে না।
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.40,Default,,0000,0000,0000,,সুপ্রভাত !
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,শুভ সকাল, প্রিয় মুরাত।
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:20.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,আমি তাদের বাইরে প্রাতঃরাশের জন্য প্রস্তুত করতে দিয়েছি।
Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:23.40,Default,,0000,0000,0000,,আমি জানি.
Dialogue: 0,0:11:23.46,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,আহ..দো তোমার কিছু দরকার, প্রিয়?
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:26.76,Default,,0000,0000,0000,,না, আমি তাকে জাগাতে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:27.98,Default,,0000,0000,0000,,দুরুক এসেছে?
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, এবং তিনি সরাসরি বিছানায় গিয়েছিলেন, এটাই আমার সন্দেহ।
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:35.33,Default,,0000,0000,0000,,আজ সকালে যদি সে ফিরে আসে তবে বাচ্চাকে ঘুমোতে দিন।
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:38.96,Default,,0000,0000,0000,,বাহ (বারবার), আঙ্কার বিজয়ী!
Dialogue: 0,0:11:39.38,0:11:41.17,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম জনাব
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.55,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগত!
Dialogue: 0,0:11:46.27,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,সবকিছু কেমন চলছে
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:48.85,Default,,0000,0000,0000,,সভাটি কেমন গেল?
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.44,Default,,0000,0000,0000,,আঙ্কারা ভাল ছিল। পরের দিকে মিলানিজ গ্রুপ।
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:54.70,Default,,0000,0000,0000,,আহ ... সভা আজ, ঠিক মুরাত?
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.93,Default,,0000,0000,0000,,দুরুক কোথায়? তিনি এখনও না?
Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:00.08,Default,,0000,0000,0000,,আজ সকালে সে নেজাতকে ফিরিয়ে দিয়েছে, ঘুমোতে দাও।
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,আমি কেন?
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,সত্যিই, আল্লাহ্ !
Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:04.28,Default,,0000,0000,0000,,যাও এবং পাঙ্ক জাগ্রত, তিনি পাশাপাশি সভায় আসবেন।
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:07.33,Default,,0000,0000,0000,,ইনডিসিপলাইনের একটি দামও আছে, তাই না প্রিয়?
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,তাকে আজ তার ঘুম মিস করতে হবে।
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:41.95,Default,,0000,0000,0000,,আসলি, আপনি ঠিক সময়ে এসেছেন! সাবলিঙ্গুয়াল ট্যাবলেট, রক্তচাপের ওষুধ, আপনার যা আছে তা গ্রহণ করুন!
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,বিবি ফাদিক, আমি কি ওষুধের দোকানের মতো দেখছি?
Dialogue: 0,0:12:46.38,0:12:50.18,Default,,0000,0000,0000,,আমি আমার শিফট থেকে ফিরে কেবল ক্লান্ত নার্স।
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:51.23,Default,,0000,0000,0000,,কি হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:52.49,Default,,0000,0000,0000,,ভিতরে নরক!
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.58,Default,,0000,0000,0000,,কেন? কি হলো?
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:56.49,Default,,0000,0000,0000,,তোর এমিন খালা এসে গেছে।
Dialogue: 0,0:12:56.62,0:12:58.92,Default,,0000,0000,0000,,আহ, কত সুন্দর
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,তিনি স্বাগত জানাই
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, আমি স্বাগতও বলেছি।
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:07.40,Default,,0000,0000,0000,,কেমন আছেন প্রিয়, জিজ্ঞাসা করলাম।
Dialogue: 0,0:13:07.70,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,আর সে কী জবাব দিল, প্রিয় খালা এমিন?
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,হায়াতের বাবা তাকে বলেছিলেন হায়াতকে নিয়ে যান।
Dialogue: 0,0:13:18.22,0:13:22.04,Default,,0000,0000,0000,,যদি সে চাকরি না পায় তবে সে তার শহরে ফিরে আসবে।
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.68,Default,,0000,0000,0000,,কিভাবে?
Dialogue: 0,0:13:23.76,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,এমাইন খালা হায়াতকে ফিরিয়ে নিতে এলেন?
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:28.97,Default,,0000,0000,0000,,কিন্তু সে এটা করতে পারে না!
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.70,Default,,0000,0000,0000,,আমার মেয়ে, তারা কি হাসপাতালে আপনার চায়ে ট্র্যাঙ্কিলাইজার লাগিয়েছিল?
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.17,Default,,0000,0000,0000,,মা-মেয়ে একে অপরকে খাচ্ছেন, আমি বলি।
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ঘরে ঘরে রক্ত ​​বয়ে যাচ্ছে
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:43.57,Default,,0000,0000,0000,,কারও এখনই হস্তক্ষেপ করা দরকার।
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:45.59,Default,,0000,0000,0000,,চালান
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:51.57,Default,,0000,0000,0000,,আপনি যদি আমাকে আপনার পাশে রাখেন, তবে কেন আপনি আমাকে প্রথমে পড়াশোনা করতে দিয়েছিলেন?
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:54.57,Default,,0000,0000,0000,,তাহলে আপনি যদি পড়াশুনা করেন, হাহ?
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,কি হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:13:59.07,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম, খালা এমাইন
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,আমি ভাল এসেছি, আমি ভাল এসেছি, তবে আমার সাথে যা দেখা হয়েছিল তাতে আমি সন্তুষ্ট
Dialogue: 0,0:14:03.37,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,খালা ফাদিক, দয়া করে আম্মুকে কিছু বলুন। সে আমাকে সন্তানের মতো পিছনে টেনে আনতে চায়।
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.46,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কেন এমন করছো?
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:11.36,Default,,0000,0000,0000,,আমি কিছুই করছি.
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,তার বাবা "আজকের শেষ রাত" বলেছিলেন - তিনি বলেছেন এবং এটিই!
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:20.04,Default,,0000,0000,0000,,তবে মা আজ আমার দুটি সাক্ষাত্কার রয়েছে
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:21.74,Default,,0000,0000,0000,,এখন আমাদের পালা
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.89,Default,,0000,0000,0000,,এবং আপনার বাবা যা বলেছেন ঠিক তাই
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:30.18,Default,,0000,0000,0000,,আজ যদি সে কোনও চাকরি খুঁজে পায় তবে সে তা করে। কিন্তু যদি তা না করে, সে বলল তার হাত ধর এবং এখানে আন
Dialogue: 0,0:14:30.23,0:14:34.23,Default,,0000,0000,0000,,আমরা কি এখন বাসের টিকিট কিনব?
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,নাকি প্রাতঃরাশের পরে?
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,অনেক ধন্যবাদ, ইপেক
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,অনেক ধন্যবাদ, ইপেক
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:47.55,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি মনে করেন ইস্তাম্বুলে চাকরী পাওয়া সহজ?
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.02,Default,,0000,0000,0000,,রাইট মাসি এমেন? তোমার বাবা ঠিক বলেছেন
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:53.39,Default,,0000,0000,0000,,কেন আপনি এই ধরনের কথা বলেন?
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:57.58,Default,,0000,0000,0000,,এই জীবন, কেউ কি হতে পারে তা কখনই জানতে পারে না
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:15:02.34,Default,,0000,0000,0000,,কোনও হায়াত আমি নন (তার নামটির অর্থ জীবন) এবং যা ঘটবে তা পরিষ্কার।
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ওহ তবে আমি ইতিমধ্যে আইনী বয়স, আপনি আমাকে কিছু করতে বাধ্য করতে পারেন না যা আমি করতে চাই না
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.10,Default,,0000,0000,0000,,তুই বাবা বলেছিস তো আর তোমাকে এক সেন্টও পাঠাবে না, হাহ?
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,আসুন দেখি আপনি এখানে আইনি বয়সের হলেও কীভাবে ক্ষুধার্ত অবস্থায় বসে আছেন
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:20.05,Default,,0000,0000,0000,,আহা কেন সে এখানে ক্ষুধার্ত হয়ে বসে থাকবে? আমি এখানে সব পরে। আল্লাহ্ ধন্যবাদ, আমারও তাকে দেওয়ার মতো পর্যাপ্ত পরিমাণ রয়েছে।
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Fadik! আমি তাদের বলছি এগুলি লুট করো না তারা সর্বদা আপনার উপর নির্ভর করে!
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:35.57,Default,,0000,0000,0000,,আমার মেয়ে
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.56,Default,,0000,0000,0000,,হয় আপনি আজ একটি চাকরি সন্ধান করুন, নাহলে এটি শহরে ফিরে এসেছে।
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:43.16,Default,,0000,0000,0000,,এটাই!
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:47.51,Default,,0000,0000,0000,,আমি এর কিছুই বললাম না। আমি আল্লাহ্ র কসম খেয়ে বললাম, এটাই ছিল তার বাবা, সত্যই!
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:49.94,Default,,0000,0000,0000,,এখন পুরো পরিবার এখানে
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:52.26,Default,,0000,0000,0000,,আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:54.86,Default,,0000,0000,0000,,আমি অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিআহ ...
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:16:00.84,Default,,0000,0000,0000,,আমি এখনই আসব এবং যাব, এবং এখন থেকে ছয় মাস পরে, আমি আসলেই ছেড়ে দেব।
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:04.08,Default,,0000,0000,0000,,আমি সত্যিই এটি পাই না।
Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ছয় মাস পর কি হতে চলেছে?
Dialogue: 0,0:16:07.51,0:16:09.54,Default,,0000,0000,0000,,আমি আপনার অভিনয় দেখুন
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,এবং সিদ্ধান্ত নিন যে কে কোম্পানির প্রধান হবেন
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:13.55,Default,,0000,0000,0000,,আমি রাজী
Dialogue: 0,0:16:13.62,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,তবে আপনার এটি করার দরকার নেই। আমি এবং ডরুক একসাথে খুব ভাল নেতৃত্ব দিতে পারি
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:18.21,Default,,0000,0000,0000,,একটাই মাথা থাকতে হবে, মুরাত
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,এমনকি আপনি যদি ভাইবোন হন, তবে যদি কোনও বিরোধ হয় তবে শেষ পর্যন্ত কে সিদ্ধান্ত নেবে?
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,তাই না?
Dialogue: 0,0:16:24.85,0:16:28.85,Default,,0000,0000,0000,,আব্বু ঠিক বলেছেন, আবী। একমাত্র বস থাকতে হবে। এবং এটি আপনিই হবেন, এবং আমি আমার জীবনকে যেমন চলি তেমন চালিয়ে যেতে পারি।
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:31.04,Default,,0000,0000,0000,,গ্রেট!
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:35.12,Default,,0000,0000,0000,,দোড়ুক প্রিয়, এই কৌতুকের সময় নয়
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,আপনার বাবা একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে কথা বলছেন
Dialogue: 0,0:16:41.07,0:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,আপনার মা প্রথমবারের মতো সঠিক কথা বলেছেন।
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:50.40,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আপনার বাবার মতো, যিনি শূন্য থেকে সার্টে তৈরি করেছিলেন
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আপনার বাবার মতো, যিনি শূন্য থেকে সার্টে তৈরি করেছিলেন
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ভবিষ্যতে, আপনি আপনার বাচ্চাদের সাথেও একই কাজ করবেন।
Dialogue: 0,0:16:56.19,0:16:58.71,Default,,0000,0000,0000,,বাচ্চাদের কথা বলছি ....
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:02.84,Default,,0000,0000,0000,,ওহ, মা, দয়া করে আপনি যদি শিশু এবং নাতি-নাতনিদের নিয়ে আলোচনা শুরু করেন তবে এটি কখনও শেষ হবে না
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:07.01,Default,,0000,0000,0000,,ডান ঠাকুমা, এবং ডরুক এবং আমার এখনই সময় নেই, ডরুক?
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,আবি তুমি যাও, আমি এই ফলের সালাদ খাওয়ার পরে ঠিক আসব এবং তোমাকে কাছ থেকে অনুসরণ করব, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:13.76,Default,,0000,0000,0000,,বন ক্ষুধা
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,আমরা কেন থামলাম?
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:40.27,Default,,0000,0000,0000,,এটা খুবই গরম
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,আমরা এখন কী করব?
Dialogue: 0,0:17:41.88,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,আমরা দেখতে পাব, আমাকে এটি একবার দেখে নেওয়া যাক
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:15.05,Default,,0000,0000,0000,,আর কারেম?
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.49,Default,,0000,0000,0000,,জল নেই
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:17.29,Default,,0000,0000,0000,,কি?
Dialogue: 0,0:18:17.48,0:18:18.26,Default,,0000,0000,0000,,জল নেই
Dialogue: 0,0:18:18.44,0:18:20.71,Default,,0000,0000,0000,,তারপরে কিছু যুক্ত করুন এবং চলুন
Dialogue: 0,0:18:20.93,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,মোটর ঠান্ডা করা প্রয়োজন
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:24.38,Default,,0000,0000,0000,,আমি সংস্থা থেকে অন্য গাড়ির জন্য অনুরোধ করব
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:27.52,Default,,0000,0000,0000,,কোন উপায় নেই, আমি দেরী করব
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:27.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও, সময় লাগবে। আমি কেবল একটি ট্যাক্সি নেব
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:46.56,Default,,0000,0000,0000,,যাও ঘরে বসে
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.50,Default,,0000,0000,0000,,সবাই ট্যাক্সি নিতে চায় wants
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.13,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে সাক্ষাত্কারে যেতে হবে। অন্যথায়, আমার শহরে ফিরে যান
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:54.50,Default,,0000,0000,0000,,পাবলিক ট্রান্সপোর্ট নামে কিছু আছে। কেন বিলাসিতা পরে সবাই?
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,ট্যাক্সি
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ওহ না, এটি কোনও ট্যাক্সি নয়
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:09.36,Default,,0000,0000,0000,,মাফ করবেন
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.89,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কোথায় যাচ্ছ, সৌন্দর্য?
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.99,Default,,0000,0000,0000,,জাহান্নামে, আপনি আসতে চান?
Dialogue: 0,0:19:19.99,0:19:23.99,Default,,0000,0000,0000,,দূরে সরে যান - আমার চেহারা দিয়ে ভুল করবেন না। আমি আমার জিভ দিয়ে অভিশাপ দিয়ে আক্রমণ করছি!
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:27.99,Default,,0000,0000,0000,,যাওয়া!
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.53,Default,,0000,0000,0000,,কি সৌন্দর্য?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.11,Default,,0000,0000,0000,,রাগি মানুষ!
Dialogue: 0,0:19:41.88,0:19:42.55,Default,,0000,0000,0000,,স্নোব!
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:43.04,Default,,0000,0000,0000,,ফ্রি নাকি?
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:46.25,Default,,0000,0000,0000,,অবশ্যই ভাই। ভিতরে আস. আমি এখান থেকে একটি টোস্ট অর্ডার করেছি তাই আমি এটি পেয়ে তাড়াতাড়ি ফিরে আসব।
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:53.52,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে ঠিক আছে. এটা বন্ধ করুন. এসো আমরা যাই.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.47,Default,,0000,0000,0000,,তবে এই ট্যাক্সিটি আমার
Dialogue: 0,0:19:55.56,0:19:59.56,Default,,0000,0000,0000,,তোমার জন্য ভালো! তবে লাইসেন্সটি কার নামে আছে তা আমি জিজ্ঞাসা করি নি। আমি বললাম চলুন।
Dialogue: 0,0:19:59.56,0:20:01.71,Default,,0000,0000,0000,,না। তুমি আমাকে ভুল বুঝেছ
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.26,Default,,0000,0000,0000,,আপনি আমাকে কিছুতেই বুঝতে পারেননি মিস্টার। আমি খুব দেরী করছি, চলুন, আসুন!
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.53,Default,,0000,0000,0000,,তুমি চল, মিস। আমি এই ট্যাক্সি পেয়ে উঠছি।
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:09.87,Default,,0000,0000,0000,,অবশ্যই, আপনি প্রবেশ করতে পারেন যাতে আমরা যেতে পারি
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.98,Default,,0000,0000,0000,,না driveুকতেই গাড়ি চালাবেন কীভাবে?
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:13.21,Default,,0000,0000,0000,,যাইহোক সমস্যা
Dialogue: 0,0:20:13.21,0:20:15.26,Default,,0000,0000,0000,,আমি ড্রাইভার নই, আমি একজন গ্রাহক।
Dialogue: 0,0:20:21.21,0:20:22.56,Default,,0000,0000,0000,,তুমি আর নেই
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,তা কেন?
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:27.55,Default,,0000,0000,0000,,কারণ আমার ব্যবসা খুব জরুরি। এটি একটি জীবন বা মৃত্যুর পরিস্থিতি।
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,আমার ব্যবসাও জরুরি
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.08,Default,,0000,0000,0000,,চাইলে একসাথে যাই
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:33.91,Default,,0000,0000,0000,,তিনি আমাকে আমার গন্তব্যে ফেলে দেবেন এবং তারপরে আপনার সাথে চালিয়ে যাবেন।
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,কিসের জন্য?
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.59,Default,,0000,0000,0000,,আমি কেন অপরিচিত লোকের সাথে ট্যাক্সি চালাব?
Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:41.25,Default,,0000,0000,0000,,আপনি ট্যাক্সি ড্রাইভার জানেন?
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:41.78,Default,,0000,0000,0000,,না
Dialogue: 0,0:20:41.78,0:20:43.94,Default,,0000,0000,0000,,আপনিও তাঁর সাথে একই গাড়িতে চড়ে যাবেন।
Dialogue: 0,0:20:43.94,0:20:46.06,Default,,0000,0000,0000,,এটি আলাদা এবং এই ঠিক, ঠিক আছে?
Dialogue: 0,0:20:46.06,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,তা কিভাবে?
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:51.86,Default,,0000,0000,0000,,আমি বরং চিনি এমন ব্যক্তির সাথে ট্যাক্সি চালানোর চেয়ে হাঁটব
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:55.24,Default,,0000,0000,0000,,।দু'জন লোকের সাথে আপনি জানেন না যে আপনি ট্যাক্সি ড্রাইভারকে হারিয়ে ফেলছেন
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,তুমি ঠিক আছ? ফাইন!
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:04.58,Default,,0000,0000,0000,,অমানবিক!
Dialogue: 0,0:21:04.65,0:21:05.93,Default,,0000,0000,0000,,স্বার্থপরতার স্মৃতিস্তম্ভ!
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:07.54,Default,,0000,0000,0000,,নির্মমতার প্রতিপাদ্য!
Dialogue: 0,0:21:07.54,0:21:08.87,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি হতে পারে?
Dialogue: 0,0:21:17.99,0:21:19.32,Default,,0000,0000,0000,,স্বার্থপরতার স্মৃতিস্তম্ভ?
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:20.35,Default,,0000,0000,0000,,নিষ্ঠুর রূপ?
Dialogue: 0,0:21:21.41,0:21:23.86,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে ভাই, ভিতরে ,ুক, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:25.16,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি সর্টে বিল্ডিং জানেন?
Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:26.36,Default,,0000,0000,0000,,লেভেন্টে এক?
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.13,Default,,0000,0000,0000,,অবিকল
Dialogue: 0,0:21:37.53,0:21:41.53,Default,,0000,0000,0000,,আপনি যদি আপনার ফোনটির উত্তর না দিয়ে থাকেন, তবে আপনি কি এটিকে নিঃশব্দে স্যুইচ করতে পারবেন? এটা আমাকে বিরক্ত করছে
Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,আমি আপনাকে একই জিনিস জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছিলাম
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:46.19,Default,,0000,0000,0000,,তবে এটি আমার ফোন বাজে না
Dialogue: 0,0:21:46.19,0:21:47.14,Default,,0000,0000,0000,,আমারও নয়
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,সে অবশ্যই তার ফোন ফেলে দিয়েছে
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:57.20,Default,,0000,0000,0000,,আসুন এটি মহিলার কাছে ফিরিয়ে দিন এবং তারপরে আমাদের পথে রওনা দিন
Dialogue: 0,0:21:57.20,0:21:58.16,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:06.96,Default,,0000,0000,0000,,সমস্যাযুক্ত লোকেরা সবাই কি আজ আমার সাথে গণ্ডগোল করার জন্য একে অপরের সাথে একমত হয়েছিল?
Dialogue: 0,0:22:06.96,0:22:10.96,Default,,0000,0000,0000,,কে হায়াতকে তার মন হারিয়ে ফেলতে চলেছে তার জন্য বাজি রয়েছে?
Dialogue: 0,0:22:10.96,0:22:14.96,Default,,0000,0000,0000,,আমি কি একটি পণ কুপন করছি? আমি কি একটি পণ কুপন করছি?
Dialogue: 0,0:22:14.96,0:22:18.21,Default,,0000,0000,0000,,লোকটিকে দেখুন, "এবং আপনি ট্যাক্সি ড্রাইভারকে চেনেন?"
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:19.59,Default,,0000,0000,0000,,আমি তাঁকে জানি
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:20.09,Default,,0000,0000,0000,,হারানো
Dialogue: 0,0:22:20.09,0:22:21.11,Default,,0000,0000,0000,,তিনি সেনাবাহিনীতে আমার বাবার বন্ধু
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:24.21,Default,,0000,0000,0000,,যুক্তি আছে। লোকটির যুক্তি আছে। তবে তার ভদ্রলোক শূন্য!
Dialogue: 0,0:22:24.21,0:22:25.04,Default,,0000,0000,0000,,ক্ষুদ্র ভুল!
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:27.50,Default,,0000,0000,0000,,কি হচ্ছে?
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:29.60,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো?
Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.27,Default,,0000,0000,0000,,না না
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:32.10,Default,,0000,0000,0000,,আপনার হাতে কি আছে?
Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:32.35,Default,,0000,0000,0000,,একটি টেলিফোন
Dialogue: 0,0:22:32.35,0:22:32.60,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো?
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:32.85,Default,,0000,0000,0000,,না না
Dialogue: 0,0:22:32.85,0:22:33.10,Default,,0000,0000,0000,,আপনার হাতে কি আছে?
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:33.71,Default,,0000,0000,0000,,একটি টেলিফোন
Dialogue: 0,0:22:33.71,0:22:36.64,Default,,0000,0000,0000,,এবং কোন লজ্জা ছাড়াই আমার নম্বর জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করছি
Dialogue: 0,0:22:36.64,0:22:40.57,Default,,0000,0000,0000,,মিস দেখুন, আপনি আমাকে আবার ভুল বুঝেছেন এবং আমার ধৈর্য ফুরিয়েছে
Dialogue: 0,0:22:40.57,0:22:43.15,Default,,0000,0000,0000,,আমি কী ভুল বুঝলাম? এটাকে কী ভুল বুঝলাম?
Dialogue: 0,0:22:43.15,0:22:45.43,Default,,0000,0000,0000,,তার ধৈর্য ফুরিয়েছে। লোকটার দিকে তাকাও!
Dialogue: 0,0:22:45.43,0:22:47.64,Default,,0000,0000,0000,,আমার নাম্বার চাওয়ার অজুহাত দিয়ে আপনি আমার মুখে ফোনটি কাঁপছেন
Dialogue: 0,0:22:47.64,0:22:48.84,Default,,0000,0000,0000,,আমাকে ওটা দিন!
Dialogue: 0,0:22:53.47,0:22:54.29,Default,,0000,0000,0000,,আপনি এটা কী করলেন?
Dialogue: 0,0:22:54.29,0:22:55.95,Default,,0000,0000,0000,,আমি লাইন আঁকলাম, যথেষ্ট!
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:56.92,Default,,0000,0000,0000,,চল বন্ধ করি
Dialogue: 0,0:24:13.80,0:24:15.52,Default,,0000,0000,0000,,আপনার দিনটি শুভ হোক!
Dialogue: 0,0:24:46.21,0:24:50.76,Default,,0000,0000,0000,,যদি আমার নজরদারি শেষ হয়, তবে আমি আমার খালাস ও স্রাবের জন্য অনুরোধ করছি
Dialogue: 0,0:24:51.98,0:24:54.48,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি করতে চেষ্টা করছেন, নেজাত?
Dialogue: 0,0:24:54.48,0:24:55.32,Default,,0000,0000,0000,,তাই না?
Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:59.32,Default,,0000,0000,0000,,আপনি একটি ডিনামাইট কাঠি জ্বালিয়ে এনেছেন এবং এটি দুই ভাইবোনের মধ্যে রেখেছেন।
Dialogue: 0,0:24:59.32,0:24:59.57,Default,,0000,0000,0000,,আপনি একটি ডিনামাইট কাঠি জ্বালিয়ে এনেছেন এবং এটি দুই ভাইবোনের মধ্যে রেখেছেন।
Dialogue: 0,0:24:59.57,0:25:02.52,Default,,0000,0000,0000,,আপনি তাদের একে অপরের লড়াই করতে চলেছেন।
Dialogue: 0,0:25:02.52,0:25:02.77,Default,,0000,0000,0000,,আপনি তাদের একে অপরের লড়াই করতে চলেছেন।
Dialogue: 0,0:25:02.77,0:25:05.28,Default,,0000,0000,0000,,অবশ্যই না, আমি কখনও তা করতাম না, মা।
Dialogue: 0,0:25:06.46,0:25:10.46,Default,,0000,0000,0000,,অবশ্যই, আপনি করবেন না ... তবে আপনার স্ত্রী করবে
Dialogue: 0,0:25:10.56,0:25:14.08,Default,,0000,0000,0000,,ওহ মা ... উফ ... উফ
Dialogue: 0,0:25:14.08,0:25:16.70,Default,,0000,0000,0000,,তুমি কেন তার সাথে উঠবে না, আমি ঠিক জানি না
Dialogue: 0,0:25:16.70,0:25:20.70,Default,,0000,0000,0000,,কেন আমি সেই সরু চেহারার সমুদ্রের সাথে থাকব (ডেরিয়া মানে সমুদ্র)
Dialogue: 0,0:25:20.70,0:25:22.91,Default,,0000,0000,0000,,তবে আমাদের সমস্যা আছে
Dialogue: 0,0:25:26.59,0:25:27.70,Default,,0000,0000,0000,,দয়া করে আল্লাহ্ র দোহাই দিয়ে
Dialogue: 0,0:25:27.70,0:25:30.58,Default,,0000,0000,0000,,"আমাদের" কে? আর দেরিয়া কে? তুমি কি বলতে চাচ্ছ?
Dialogue: 0,0:25:30.74,0:25:35.77,Default,,0000,0000,0000,,আমরা সরস্লিমাজ পরিবার, এবং তিনি আমাদের তছনছ করার চেষ্টা করছে এমন তৃতীয় পক্ষ
Dialogue: 0,0:25:35.77,0:25:36.72,Default,,0000,0000,0000,,তাই না?
Dialogue: 0,0:25:37.64,0:25:40.66,Default,,0000,0000,0000,,আপনি বলছেন যে আমাদের শেষটি একটি মুক্ত যুদ্ধ?
Dialogue: 0,0:25:40.66,0:25:48.51,Default,,0000,0000,0000,,আপনি যা চান তার চারদিকে রসিকতা করুন। মুরাত যদি প্রধান হয়ে যায় তবে ডাব্লুডাব্লুআইআইআই ভেঙে যাবে, আমি আপনাকে বলছি, ডাব্লুডাব্লুআইআই
Dialogue: 0,0:25:48.68,0:25:49.36,Default,,0000,0000,0000,,মা ...
Dialogue: 0,0:25:50.53,0:25:52.84,Default,,0000,0000,0000,,মুরাত ও ডোরুক আমার জন্য এক রকম
Dialogue: 0,0:25:53.05,0:25:54.11,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে
Dialogue: 0,0:25:54.18,0:25:58.18,Default,,0000,0000,0000,,তবে আপনি এও জানেন যে ছোট্টটির মাথা মেঘে রয়েছে এবং তিনি দায়বদ্ধ নন
Dialogue: 0,0:26:00.38,0:26:04.38,Default,,0000,0000,0000,,আমি আশা করি তিনি যখন দায়বদ্ধতায় ভারাক্রান্ত হবেন তখন তিনি সচেতন হয়ে উঠবেন
Dialogue: 0,0:26:05.08,0:26:07.67,Default,,0000,0000,0000,,অন্যথায়, আমরা উভয়েই জানি ...
Dialogue: 0,0:26:07.67,0:26:10.92,Default,,0000,0000,0000,,সেই মুরাত শেষ পর্যন্ত সংস্থার প্রধান হবে
Dialogue: 0,0:26:33.66,0:26:35.04,Default,,0000,0000,0000,,স্বাগতম, মুরাত স্যার
Dialogue: 0,0:26:35.19,0:26:37.96,Default,,0000,0000,0000,,আমি আমার ডেস্কে 4-এ উত্পাদন মানের প্রতিবেদনগুলি চাই want
Dialogue: 0,0:26:37.96,0:26:42.24,Default,,0000,0000,0000,,প্রতিবেদনগুলি 4 এ প্রস্তুত হবে
Dialogue: 0,0:26:42.24,0:26:46.32,Default,,0000,0000,0000,,মিলানো গ্রুপের সাথে বৈঠকের জন্য আমি যে পরিসংখ্যানের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি, সেগুলি সম্পর্কে কী?
Dialogue: 0,0:26:46.32,0:26:47.49,Default,,0000,0000,0000,,তারা প্রস্তুত\N।
Dialogue: 0,0:26:47.98,0:26:51.98,Default,,0000,0000,0000,,তবে ... এই বিষয়টি নিয়ে একটি ছোট সমস্যা আছে
Dialogue: 0,0:26:51.98,0:26:53.08,Default,,0000,0000,0000,,ওটা কী?
Dialogue: 0,0:26:53.08,0:26:56.37,Default,,0000,0000,0000,,তারা পাঁচ মিনিট আগে তাদের দেরি করে বলেছিল।
Dialogue: 0,0:26:56.55,0:26:59.77,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক আছে, দশ মিনিটে মিটিং হয় না, সব পরে?
Dialogue: 0,0:26:59.77,0:27:03.98,Default,,0000,0000,0000,,হ্যাঁ, তারা বলেছিল যে তারা এক ঘন্টা দেরি করবে।
Dialogue: 0,0:27:11.18,0:27:12.42,Default,,0000,0000,0000,,সভা বাতিল করুন
Dialogue: 0,0:27:12.42,0:27:14.19,Default,,0000,0000,0000,,তবে তাদের অবহিত করবেন না
Dialogue: 0,0:27:14.19,0:27:17.11,Default,,0000,0000,0000,,সভাটি বাতিল করা হয়েছে। তাদের অবহিত করা হবে না
Dialogue: 0,0:27:17.98,0:27:19.98,Default,,0000,0000,0000,,আপনি কি বোঝাতে চাইছেন স্যার?
Dialogue: 0,0:27:19.98,0:27:23.98,Default,,0000,0000,0000,,তারা পৌঁছে গেলে বাতিলকরণ সম্পর্কে তাদের অবহিত করুন। তারপরে তারা অন্যের সময় নষ্ট না করা শিখবে।
Dialogue: 0,0:27:24.31,0:27:27.19,Default,,0000,0000,0000,,মিলনের সভা বাতিল হয়ে গেছে। বস খুব রেগে আছেন।
Dialogue: 0,0:27:31.26,0:27:32.79,Default,,0000,0000,0000,,কেন এটা মন্থর হয়ে গেল?
Dialogue: 0,0:27:32.93,0:27:36.93,Default,,0000,0000,0000,,গতকাল কিছু ভুল হয়েছে স্যার। আমরা তাদের অবহিত করেছি এবং এটি অবিলম্বে ঠিক হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:27:36.94,0:27:38.26,Default,,0000,0000,0000,,খুব দেরি করে বললাম
Dialogue: 0,0:27:38.26,0:27:40.54,Default,,0000,0000,0000,,গতকাল সমস্যাটি ঠিক করা উচিত ছিল
Dialogue: 0,0:27:41.50,0:27:45.50,Default,,0000,0000,0000,,এটা এখন খুব দেরি হয়ে গেছে. গতকাল, গতকাল
Dialogue: 0,0:27:50.75,0:27:53.67,Default,,0000,0000,0000,,কীভাবে ক্যাটালগের শুট চলছে? আপনি কি শুরু করেছেন?
Dialogue: 0,0:27:53.67,0:27:56.61,Default,,0000,0000,0000,,তারা এটা শুরু করে, স্যার। এটা সময়সূচী অনুযায়ী চলছে
Dialogue: 0,0:27:56.61,0:27:59.07,Default,,0000,0000,0000,,আসুন নিশ্চিত করা যাক
Dialogue: 0,0:28:08.33,0:28:12.33,Default,,0000,0000,0000,,আমি তোমার কাছে পৌঁছতে পারছি না। কি হলো? আপনি কি চাকরি পেয়েছেন?
Dialogue: 0,0:28:12.69,0:28:16.69,Default,,0000,0000,0000,,এক সেকেন্ড, আসলিও ডেকেছিল। আমিও তাকে যুক্ত করব।
Dialogue: 0,0:28:17.39,0:28:21.39,Default,,0000,0000,0000,,হায়াত আমি জানার জন্য মরে যাচ্ছি - দয়া করে আমাকে বলুন যে আপনি চাকরীটি পেয়েছেন এবং আপনি নিজের শহরে ফিরে যাবেন না।
Dialogue: 0,0:28:21.48,0:28:25.48,Default,,0000,0000,0000,,কেবল স্বীকার করুন, আপনি এটি করতে পারবেন না - আমরা আপনাকে সন্ধ্যায় সন্ধ্যায় বাস টার্মিনাল থেকে বিদায় করব।
Dialogue: 0,0:28:25.48,0:28:29.48,Default,,0000,0000,0000,,আমি জানি না - কারণ আমি চাকরীর সাক্ষাত্কারে ছিলাম না তবে আবর্জনা ফেলার মধ্যে ছিলাম
Dialogue: 0,0:28:30.04,0:28:33.44,Default,,0000,0000,0000,,আহ ... কি? আপনার চাকরীর সাক্ষাত্কারটি মাসলাক ছিল না?
Dialogue: 0,0:28:33.44,0:28:38.22,Default,,0000,0000,0000,,ওহ, ইপেক দয়া করে আমাকে জোর করবেন না। আমি এখনই রসিকতা নিতে পারি না।
Dialogue: 0,0:28:38.22,0:28:42.34,Default,,0000,0000,0000,,আমি ট্যাক্সি ধরতে পারি নি এবং তখন আমার বিরক্তিকর লোকটির কারণে আমি আমার ফোনটি আবর্জনায় ফেলে দিয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:28:42.34,0:28:46.91,Default,,0000,0000,0000,,ওরে মেয়ে, তুমি কেন তোমার রাগটা ফোনে বের করেছ? এটি বেশ নতুন ছিল, আপনি এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করতে পারতেন
Dialogue: 0,0:28:46.91,0:28:50.91,Default,,0000,0000,0000,,মেয়েরা, আপনি যা ভাবেন তা তা নয়। আমি বাসায় ফিরে এলে বুঝিয়ে দেব।
Dialogue: 0,0:28:51.04,0:28:55.04,Default,,0000,0000,0000,,মেয়েরা, আপনি যা ভাবেন তা তা নয়। আমি বাসায় ফিরে এলে বুঝিয়ে দেব।\N28:51 - 28:53\Nলোকেরা ভাববে যে সে একজন ভদ্র লোক is স্নোব!
Dialogue: 0,0:28:55.36,0:28:59.36,Default,,0000,0000,0000,,তাহলে আপনি বলছেন তিনি সুদর্শন?
Dialogue: 0,0:29:01.46,0:29:05.46,Default,,0000,0000,0000,,দেখুন, নোটগুলি নিন, পরের বার আপনি একটি সুদর্শন ছেলের সাথে দেখা করুন
Dialogue: 0,0:29:05.46,0:29:09.46,Default,,0000,0000,0000,,তাকে আপনার ফোন নম্বর দিন, আপনার ফোনটি আবর্জনায় ফেলে দেবেন না।
Dialogue: 0,0:29:10.83,0:29:14.83,Default,,0000,0000,0000,,আমি যদি তাকে আবার দেখতে পাই তবে আমি জানি আমি তাকে কী দেব।
Dialogue: 0,0:29:16.58,0:29:19.60,Default,,0000,0000,0000,,আপনি তাকে কি দেবেন?
Dialogue: 0,0:29:19.86,0:29:21.100,Default,,0000,0000,0000,,আমি তাকে হারিয়ে যেতে বলব।
Dialogue: 0,0:29:50.92,0:29:55.62,Default,,0000,0000,0000,,যাই হোক, আমি ঝুলছি। আমি প্রথমটিকে ধরতে পারিনি। আমি দ্বিতীয়টি ধরার চেষ্টা করব।
Dialogue: 0,0:29:56.41,0:29:58.97,Default,,0000,0000,0000,,এরপর কি?
Dialogue: 0,0:29:59.66,0:30:03.66,Default,,0000,0000,0000,,সার্টে টেক্সটাইল সংস্থার অভ্যর্থনাবাদী অবস্থান
Dialogue: 0,0:30:09.73,0:30:12.28,Default,,0000,0000,0000,,বন্ধুরা, আমি স্কার্টের পিছনের কাপড়টি দেখতে পাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:30:12.28,0:30:14.74,Default,,0000,0000,0000,,এটি আড়াল করার চেষ্টা করুন।
Dialogue: 0,0:30:14.74,0:30:16.54,Default,,0000,0000,0000,,তার ডান হাতা থেকে পড়ে।
Dialogue: 0,0:30:17.02,0:30:20.04,Default,,0000,0000,0000,,ঠিক কর.
Dialogue: 0,0:30:20.38,0:30:24.38,Default,,0000,0000,0000,,নেকলাইন কাটা যত্ন নিন।
Dialogue: 0,0:30:24.50,0:30:28.50,Default,,0000,0000,0000,,আমরা মিসির জন্য অপেক্ষা করছি ডিডেমের ফিক্স-আপগুলি
Dialogue: 0,0:30:28.50,0:30:32.50,Default,,0000,0000,0000,,তারা কখনও শেষ হবে না। যা বলি তাই কর.
Dialogue: 0,0:30:32.96,0:30:36.96,Default,,0000,0000,0000,,সমস্যা কী, দিদিম?
Dialogue: 0,0:30:39.14,0:30:42.03,Default,,0000,0000,0000,,আমার মনে হয় আমার চিবুকের বাম দিকে চকচকে আছে।
Dialogue: 0,0:30:42.03,0:30:47.14,Default,,0000,0000,0000,,আমি চাই যে তার উজ্জ্বল অংশটি পড়ে যায়। এইভাবে আমরা আমাদের কাজগুলি করতে পারি।
Dialogue: 0,0:30:47.89,0:30:51.89,Default,,0000,0000,0000,,প্রণয়ী!