1
00:00:01,020 --> 00:00:05,778
[도입 음악]

2
00:00:07,682 --> 00:00:10,430
고통과 슬픔

3
00:00:11,178 --> 00:00:19,220
[성가대 음악과 산소 마스크에서 나는 소리]

4
00:00:19,407 --> 00:00:21,758
[성가대 음악]

5
00:00:22,290 --> 00:00:25,857
주요한 불평에 관한 역사

6
00:00:26,128 --> 00:00:28,060
[성가대 음악]

7
00:00:29,165 --> 00:00:32,406
그림을 그리는 활동을 하다 보면

8
00:00:33,567 --> 00:00:36,397
어떤 경험을 할 때가 있습니다. 만약 여러분이

9
00:00:36,397 --> 00:00:37,397
하루나 이틀을 오브제나 이미지를

10
00:00:38,304 --> 00:00:40,160
그리는데 보낸다면

11
00:00:40,615 --> 00:00:42,761
그 오브제에 대하여 연민이 생길 겁니다.

12
00:00:42,761 --> 00:00:44,899
그림을 그린다고 하는 인간의 노동에 동반되는 감정이지요.

13
00:00:45,858 --> 00:00:49,010
[성가대 음악]

14
00:00:49,587 --> 00:00:53,757
그리고 그 감정 때문에 저는 제 그림이 어딘가에 기여를 했으면 좋겠다는

15
00:00:53,780 --> 00:00:58,860
감정을 느낍니다. 이 그림은 여리고 성에서 목이 베인 그림을 떠오르게 하는 작품입니다.

16
00:00:59,573 --> 00:01:01,350
그 작품은 충격적이지요.

17
00:01:01,350 --> 00:01:02,802
그러나 여러 시간에 걸쳐서 그 그림의 머리에 대해서 물리적으로

18
00:01:02,802 --> 00:01:05,949
충분히 공부하고 그림을 그릴 때

19
00:01:05,980 --> 00:01:09,333
그림을 그리는 대상에 대해서 측은한 감정을 느낌니다.

20
00:01:09,333 --> 00:01:11,171
한 편으로 이 그림은 재난을 바라보면서 아주 냉소적이고

21
00:01:11,171 --> 00:01:13,472
무시무시한 마음이 들게 만들어야 한다고

22
00:01:13,472 --> 00:01:15,679
생각하지만요. 다른 사람의 고통을

23
00:01:15,679 --> 00:01:17,193
작품의 주재이자 소재로 사용해서요.

24
00:01:17,301 --> 00:01:30,645
[성가대 음악]

25
00:01:30,805 --> 00:01:33,235
[야구 배트로 치는 소리]

26
00:01:33,321 --> 00:01:33,844
[성가대 음악]

27
00:01:34,014 --> 00:01:40,984
[성가대 음악과 몸을 타격하는 소리]

28
00:01:40,984 --> 00:01:44,279
[심장박동기계 신호음]

29
00:01:45,213 --> 00:01:49,065
[성가대 음악, 심장박동기계 신호음과 몸을 타격하는 소리]

30
00:01:49,387 --> 00:01:50,593
저는 필연적으로 모든 예술가가 이 일을 해야 한다고 생각합니다.

31
00:01:50,593 --> 00:01:54,053
다른 사람의 고통 뿐 아니라 그들 자신의 고통도 예술 소재로 삼는 거죠.

32
00:01:54,053 --> 00:01:57,858
이런 종류의 뱀파이어같은 작품이 아니더라도

33
00:01:57,858 --> 00:02:00,776
틀림없이 다른 사람의 고통을 사용하는 건

34
00:02:00,802 --> 00:02:03,423
작가나 예술가가 보편적으로 하는 활동이라고 생각합니다.

35
00:02:03,669 --> 00:02:06,905
그러나 사색하고 묘사하고 시간을 보내는

36
00:02:06,905 --> 00:02:09,318
이런 활동에 무언가가 있습니다.

37
00:02:09,448 --> 00:02:12,603
예술가로서 착취하고 폭력을 쓰는

38
00:02:12,735 --> 00:02:15,971
행위로부터 용서를 받고 잘못을 만회하기 위한 목적을 가지는 게 예술이 아닐까요?

39
00:02:16,218 --> 00:02:19,246
[성가대 음악]

40
00:02:20,341 --> 00:02:21,942
[차가 부딪히는 소리]

41
00:02:22,095 --> 00:02:28,100
[전화벨이 울리는 소리]

42
00:02:29,551 --> 00:02:40,314
[심장박동기에서 신호음]

43
00:02:49,683 --> 00:02:53,830
[음악이 멈춤]