0:00:01.020,0:00:05.778
[Musique d'intro]

0:00:07.682,0:00:10.430
Douleur et Compassion

0:00:11.178,0:00:19.220
[Musique chorale,[br]bruit d'un masque à oxygène]

0:00:19.407,0:00:21.758
[Musique chorale]

0:00:22.290,0:00:25.857
Histoire de la Plainte Principale

0:00:26.128,0:00:28.060
[Musique chorale]

0:00:29.165,0:00:32.406
Au cours du processus créatif,

0:00:33.567,0:00:36.397
Lorsque l'on passe un jour

0:00:36.397,0:00:38.304
Ou deux jours à dessiner

0:00:38.304,0:00:40.160
Un objet ou une image,

0:00:40.160,0:00:42.761
Une sympathie se développe pour cet objet,

0:00:42.761,0:00:45.269
Qui s'incarne dans le fait de dessiner.

0:00:45.498,0:00:49.010
[Musique chorale]

0:00:49.507,0:00:53.757
Selon moi, il y a quelque chose[br]derrière ce dévouement

0:00:53.780,0:00:58.860
envers l'image, que ce soit Jericho[br]peignant des têtes guillotinées,

0:00:58.883,0:01:01.090
D'un côté, c'est une image choquante

0:01:01.090,0:01:03.476
Mais il y a quelque chose [br]dans ces heures passées

0:01:03.476,0:01:05.949
à étudier physiquement ces têtes[br]et à les peindre,

0:01:05.980,0:01:09.333
Qui devient pour moi[br]un acte de compassion.

0:01:09.333,0:01:11.171
Même si on peut dire que d'un côté

0:01:11.171,0:01:13.472
C'est froid et macabre de fixer ainsi

0:01:13.472,0:01:15.502
Le désastre ou d'utiliser[br]la peine d'autrui

0:01:15.502,0:01:17.521
Comme matière brute[br]pour créer une oeuvre.

0:01:17.521,0:01:30.645
[Musique chorale]

0:01:30.805,0:01:32.935
[Coups de batte de baseball]

0:01:32.935,0:01:34.014
[Musique chorale]

0:01:34.014,0:01:40.984
[Musique chorale,[br]bruit de coups de poings]

0:01:40.984,0:01:44.279
[Bip d'un moniteur cardiaque]

0:01:44.923,0:01:48.745
[Musique chorale, bip d'un moniteur[br]cardiaque, bruit de coups de poings]

0:01:48.745,0:01:50.683
Naturellement chaque artiste le fait,

0:01:50.683,0:01:53.963
Utiliser la douleur des autres[br]et la leur comme matière brute,

0:01:53.963,0:01:57.638
Cela peut s'apparenter,[br]sinon à une sorte de vampirisme,

0:01:57.638,0:02:00.802
À une appropriation indéniable[br]de la souffrance des autres,

0:02:00.802,0:02:03.423
Lorsque l'on est écrivain ou artiste.

0:02:03.423,0:02:06.635
Mais il y a aussi quelque chose[br]derrière ces activitiés

0:02:06.635,0:02:09.548
de contemplation, de description[br]et par le fait de la cotôyer

0:02:09.548,0:02:12.733
qui je l'espère, en tant qu'artiste,[br]libère l'activité

0:02:12.735,0:02:15.971
de la simple exploitation de la souffrance[br]ou du fait d'en abuser.

0:02:16.218,0:02:19.246
[Musique chorale]

0:02:20.341,0:02:21.942
[Bruit d'un accident de voiture]

0:02:22.095,0:02:28.100
[Sonnerie de téléphone]

0:02:29.551,0:02:40.314
[Bip d'un moniteur cardiaque]

0:02:49.683,0:02:53.830
[Musique de fin]