William Kentridge

Dolor y Simpatía

historia del mayor reclamo

en la actividad de fabricar trabajo

hay una sensación, de que si te pasas un día

o dos dias dibujando

un objeto o una imagen

hay una simpatia hacia ese objeto

expresada en el trabajo humano de hacer el dibujo

y para mí hay algo en la devoción a la imagen

ya sea pintura guillotinado cabezas Jericho

es una imagen impactante

pero hay algo en las horas

de estudiar físicamente esas cabezas y pintarlas

que llegan a ser un acto de compasión para mi

a pesar de que, por un lado se puede decir

que es de sangre fría y mirada macabra

usar desastres o el dolor de otras pesonas

como materia prima para el trabajo.

quiero decir que naturalmente todos los artistas hacen eso

utilizar el dolor de otras personas y el suyo como materia prima

así que hay una especie de, si no un vampirismo

sin duda, una apropiación de la angustia de otras personas

en la actividad de ser un escritor o un artista.

Pero hay algo en la actividad de ambos

contemplar, describir y pasar el tiempo

con ello espero, como artista, redimir

simplemente la explotación y el abuso.