[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,William Kentridge
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Dolor y Simpatía
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,historia del mayor reclamo
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:31.89,Default,,0000,0000,0000,,en la actividad de fabricar trabajo
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:35.62,Default,,0000,0000,0000,,hay una sensación, de que si te pasas un día
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,o dos dias dibujando
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,un objeto o una imagen
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:41.86,Default,,0000,0000,0000,,hay una simpatia hacia ese objeto
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,expresada en el trabajo humano de hacer el dibujo
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:54.25,Default,,0000,0000,0000,,y para mí hay algo en la devoción a la imagen
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,ya sea pintura guillotinado cabezas Jericho
Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,es una imagen impactante
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,pero hay algo en las horas
Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.49,Default,,0000,0000,0000,,de estudiar físicamente esas cabezas y pintarlas
Dialogue: 0,0:01:05.61,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,que llegan a ser un acto de compasión para mi
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.39,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de que, por un lado se puede decir
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,que es de sangre fría y mirada macabra
Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,usar desastres o el dolor de otras pesonas
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,como materia prima para el trabajo.
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,quiero decir que naturalmente todos los artistas hacen eso
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,utilizar el dolor de otras personas y el suyo como materia prima
Dialogue: 0,0:01:54.05,0:01:57.09,Default,,0000,0000,0000,,\Nasí que hay una especie de, si no un vampirismo
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,sin duda, una apropiación de la angustia de otras personas
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,en la actividad de ser un escritor o un artista.
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Pero hay algo en la actividad de ambos
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:08.63,Default,,0000,0000,0000,,contemplar, describir y pasar el tiempo
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.60,Default,,0000,0000,0000,,con ello espero, como artista, redimir
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:15.97,Default,,0000,0000,0000,,simplemente la explotación y el abuso.