[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette vidéo est sponsorisée par 'World Anvil',
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,assurée à 100% de ne pas faire des choses \Nhorribles aux personnages secondaires.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,J'ai déjà abordé le sujet dans\Nun précédent 'Trope Talk',
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mais la mort d'un personnage est\Nquelque chose d'important
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est un moment clef, dans l'histoire et en dehors,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,non seulement car le personnage est mort,\Nce qui est déjà assez tragique,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi car cela signifie la perte irrémédiable\Nde tout son potentiel développement.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Tous ses arcs narratifs, dynamiques, relations, tout,\Ndans le seul but d'un choc émotionnel violent.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'auteurs reconnaissent que c'est une \Nlourde perte pour leur histoire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et font en sorte d'être sûrs que \Nl'impact en vaille le prix.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, la plupart des morts de \Npersonnages principaux sont des morts héroïques,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,présentées comme des tragédies, ou comme une \Nconclusion délicate de leur arc narratif
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,après en avoir peaufiné les derniers détails.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,On leur donne généralement du temps et un poids narratif important pour rentabiliser ce coût.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Les survivants vont en porter le deuil, \Nréfléchissant à ce que cette perte signifie pour eux
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et sont souvent fondamentalement changés\Npar cette expérience. Parfois ils vont continuer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,sur la route de leur devoir, sur celle de la vengeance\Nou analyser ce qui était sa vie
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pour s'en inspirer et s'en servir comme guide.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,CECI, n'est pas ce cliché.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Fridging" (Refrigérer), est le le nom mignon et \Nabrégé de ce cliché 'rangé dans le frigo'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Appelé ainsi d'après le tristement \Ncélèbre comic de Green Lantern,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,où la fiancée de Green Lantern (Kyle Rayner)\Nest assassinée par le principal méchant
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et placée dans le frigo pour qu'il \Nla trouve à son retour.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Fridging" est le cas spécifique dans \Nla mort de personnages
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,où un personnage est subitement \Net brutalement tué,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,spécifiquement dans le but narratif de choquer\Nun autre personnage plus important.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette motivation peut être \NWatsonnienne ou Doyliste,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est à dire être la motivation du méchant \Ndans l'univers ou l'intention spécifique de l'auteur.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cas Watsonien, le tueur est \Nspécifiquement motivé à tuer le personnage
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,parce que cela fera du mal au personnage qui tient à lui.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Dans le cas Doyliste, le tueur peut avoir\Nn'importe quelle raison
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de vouloir nuire au personnage, mais la logique
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,derrière le geste de l'auteur est seulement \Nde traumatiser le personnage important.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Le seul rôle narratif de ce meurtre est de\Nblesser un autre personnage,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et est malgré ça exécuté \Nrapidement et sans pitié.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,"Fridging", presque toujours, réfère à la \Nmort d'un personnage, mais parfois
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,le personnage est sujet à une torture \Nou a un destin pire que la mort
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,avec le même impact général; le \Npersonnage important n'est pas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la victime de ces horreurs, mais celui qui y \Nréagit, et la réaction de la victime
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,est souvent effacé par le degré de \Nsouffrance du personnage central.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A cause de certaines 'raisons', 'fridging' affecte \Ndisproportionnellement plus les personnages féminins,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,souvent d'anecdotiques mères ou intérêts \Namoureux, dont le seul trait est 'que le héros les aime'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, quand elles sont brutalisées/tuées, \Nsouvent hors-champ, leur héros masculin plus
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,détaillé peut devenir très \Ntriste à cause de ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En fait, c'est un très bon test pour \Nsavoir si la mort d'un personnage est un
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'fridging' ou non : si l'action peut se dérouler \Nentièrement hors-champ et avoir le même impact
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,dans l'histoire (spécifiquement si ça arrive \Nhors-champ) c'est probablement un 'fridging'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Son seul impact narratif est : à quel point \Ncela déprime le personnage important, sans explorer
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,comment cela affecte le personnage\Nmourant ou brutalisé.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Etre tué hors-champ est tellement \Nun 'niq*e-toi' dissimulé au personnage...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas d'adieux, pas de tragédie \Nadmise : le personnage devient juste
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un procédé pour causer la colère d'un autre.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Personnage secondaire ou non, personne ne mérite ça.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,En fait, le test du 'hors-champ' n'est \Npas tout à fait suffisant pour savoir
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,s'il s'agit de 'fridging' ou non.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si 'fridging' est seulement dans le but \Nd'agacer un autre personnage, une mort
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,bien écrite touchent presque tout le \Ntemps les autres personnages aussi,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et comme la victime elle-même est souvent\Ntrop morte pour avoir une opinion,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,la majorité des conséquences de sa \Nmort n'affectent que les autres.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Typicallement en les énervant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi la distinction entre 'fridging' \Net 'non-fridging' n'est pas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,évidente juste avec cette définition.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La différence clef, est que \N'fridging' blesse les autres
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,de manière brève et superficielle,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'une mort de vrai personnage \Nleur fait porter un vrai deuil.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Fréquemment, les personnages qu'on 'fridge'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ne sont plus jamais mentionnés après la\Nfin de l'arc narratif, voire même avant.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Essayez de me convaincre que Luke\NSkywalker était toujours triste
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,pour l'oncle Owen \Net tante Beru 10 minutes plus tard.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi je propose un second test,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un corolaire de l'iconique\N'test de la lampe sexy'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,qui évalue si l'histoire \Nchangerait significativement
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,si on remplaçait le personnage\Npar une lampe sexy.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,C'est le test de dégâts aux biens.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si un personnage mort pouvait être \Nremplacé par une carte pokemon précieuse
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et que leur perte avait globalement\Nle même impact émotionnel dans l'histoire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ce personnage a probablement été 'fridgé'.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ecoutez, c'est quelque chose de plutôt rare dans cette \Nsérie, mais 'fridging' est un mauvais cliché.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Il n'est pas fréquemment mal utilisé, ou difficile à gérer,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est une mauvaise écriture.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,La mort de personnages n'est pas \Nessentiellement mauvaise, mais 'fridging'
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,indique un manque de respect pour \Nle personnage et son potentiel narratif.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,'Fridging' examine le potentiel \Nnarratif du personnage,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,et conclue que toutes ses futures \Ninteractions et développement
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,valent moins qu'un autre personnage
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,se sente un peu mal pendant un moment.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ça se reflète en dehors et dans l'histoire,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,car le tueur du personnage,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit le personnage qui \Ntue ou l'auteur qui lui ordonne,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,n'en avait rien à f*utre d'eux,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,choisissant plutôt de montrer \Ncomment cela énervera
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,un autre personnage pour un arc ou deux.