[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hace tiempo solíamos ser amigos, pero yo... ♪
Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Me encanta Veronica Mars. Creo que es una serie fantástica. Duró tres temporadas
Dialogue: 0,0:00:09.51,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,nada más, y sólo dos de ellas eran dignas de ver. La tercera se
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,escribió un poco por los pelos y tuvo un montón de problemas,
Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:20.19,Default,,0000,0000,0000,,pero eso lo reservo para otro vídeo.
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Dicho esto, deberíais ir corriendo a bajarla de BitTorrent, piratearla, alquilarla, comprarla... o lo que
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,sea que tengáis que hacer para ver Veronica Mars, porque os aseguro que vale la pena.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Es una serie sobre una detective adolescente. Aprendió los trucos del oficio de
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,su padre, que es detective privado, y a menudo resuelve misterios en su colegio.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Incluso resuelve crímenes que la oficina del sheriff de la zona es incapaz de resolver.
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:46.95,Default,,0000,0000,0000,,La serie es muy divertida, ingeniosa y con mucho humor. Y hasta la compararía
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:52.65,Default,,0000,0000,0000,,con los guiones de Joss Whedon para Buffy Cazavampiros, e incluso diría que es mejor
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,y todo. Joss Whedon hizo un cameo en la segunda temporada porque
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,pensaba que la serie era muy buena.
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Y también Courtney de The Dandy Warhols, y Kevin Smith.
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Una de las cosas que me atrajo inmediatamente de la serie fue lo puesta que estaba Veronica Mars
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,en cuestiones tecnológicas. Es una representación muy poco común, la de mostrar a chicas
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.47,Default,,0000,0000,0000,,súper entendidas en toda clase de tecnologías.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Se la ve manejar ordenadores y tener un muy buen conocimiento de
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,cómo funcionan. Es también una fotógrafa excelente, imprime, escanea, y toda esa clase
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,de cosas. También tiene un montón de artilugios de espionaje variados, así que puede desmontar un iPod
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.32,Default,,0000,0000,0000,,e insertar una cámara oculta que tome una foto cada cinco segundos, por ejemplo,
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,o rastrear a gente mediante GPS, o colocar dispositivos de grabación en coches.
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Hay otra chica en el colegio de Veronica que se llama Mac y también es
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,muy entendida. Veronica quedó con ella porque necesitaba ayuda con
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,el sistema informático del colegio y Mac lo sabía todo sobre el tema.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Así que durante la serie acude constantemente a Mac en busca de ayuda
Dialogue: 0,0:01:51.11,0:01:55.78,Default,,0000,0000,0000,,para colarse en redes WiFi, crear páginas web y hackear algunas cosas,
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.65,Default,,0000,0000,0000,,y trabajan juntas en varios proyectos.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Se usa muy poco la violencia en la serie para resolver los conflictos, pero no vivimos
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,en un mundo libre de violencia, así que se presenta de dos formas distintas.
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:11.100,Default,,0000,0000,0000,,La primera es muy torpe y patosa. Viene a ser dos chicos pegándose, y lanzándose puñetazos,
Dialogue: 0,0:02:11.100,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,y fallando un poco. Pero no es como si estuvieran entrenados en artes marciales, sino
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,que son muy torpes.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:23.34,Default,,0000,0000,0000,,La segunda forma muestra lo espantosa y atroz que es la violencia en realidad.
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Te revuelve un poco las tripas mientras estás viendo la serie.
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Creo que estas características y estas representaciones de la violencia en Veronica Mars
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,nos ayudan a darnos cuenta de cómo la violencia se usa en otras series para resolver los conflictos, y lo
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:44.16,Default,,0000,0000,0000,,fácil que es escribir de ella como una solución, en contraposición a dar con modos
Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:45.84,Default,,0000,0000,0000,,creativos de lidiar con los problemas.
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:50.14,Default,,0000,0000,0000,,"Mañana tiene que declarar en la oficina del sheriff. Me pasaré por allí para enterarme de lo
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,,que sabe". "Iré contigo."
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,"En realidad, a pesar de la opinión general, no puedes sacarle la verdad a alguien a golpes."
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:01.56,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de recurrir a la violencia, Veronica resuelve sus casos de manera muy creativa e ingeniosa.
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,En el desenlace de cada episodio, el espectador se queda con una sensación de
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,justicia poética. Un ejemplo de esta justicia poética es cuando Veronica se venga de su
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,novio Troy, que la había estado engañando todo el tiempo según descubre más adelante.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,"Troy, ¿por qué me llama esa chica? ¿Le has dado mi número?"
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,"Espera, ¿qué chica?" "Una tal Veronica." "No le habrás dicho que hemos quedado, ¿no?"
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.68,Default,,0000,0000,0000,,"Me piló por sorpresa. ¿Qué esperabas que...?"
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:42.46,Default,,0000,0000,0000,,"Siento que no hayamos podido despedirnos. Quería desearte suerte en
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:45.49,Default,,0000,0000,0000,,tu nuevo colegio y dejarte algo para que te acuerdes de mí.
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Tardé algún tiempo en averiguar dónde habías guardado los esteroides, pero sólo estuviste a
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:53.23,Default,,0000,0000,0000,,solas en un sitio, ¿verdad? El contenido del paquete se halla ahora mismo en
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,algún lugar entre mi retrete y el océano pacífico. Saluda a Shauna de mi parte,
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,parece una buena chica." "¡Mierda!"
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.91,Default,,0000,0000,0000,,La serie, por supuesto, no está exenta de fallos. Tiene algunos retratos problemáticos del
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,racismo y el clasismo, pero lo reconoce y habla de ello a lo largo de la serie.
Dialogue: 0,0:04:08.45,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,No como otras series conocidas, que ni siquiera admiten
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,que el racismo y el clasismo existan.
Dialogue: 0,0:04:16.76,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Creo que, a pesar de que hable de ello de una manera problemática,
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:28.90,Default,,0000,0000,0000,,el simple hecho de que aparezca en pantalla supone un paso adelante hacia la creación de
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,programas de televisión más anti-racisas y más anti-clasistas.
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Al principio de ver la serie, presentaron a la pandilla de ciclistas latinos del barrio
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,y temí que la serie fuera a caer en estereotipos muy racistas, cosa
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:48.62,Default,,0000,0000,0000,,que en parte sí hicieron. Pero los guionistas también cogieron al líder de la pandilla y
Dialogue: 0,0:04:48.62,0:04:53.13,Default,,0000,0000,0000,,lo humanizaron un poco, mostraron un poco de su pasado, hicieron que los
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:56.86,Default,,0000,0000,0000,,espectadores lo comprendieran, y crearon un personaje muy complejo.
Dialogue: 0,0:04:56.86,0:05:03.20,Default,,0000,0000,0000,,También hay otros momentos de la serie donde los guionistas ponen de manifiesto de manera muy
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,sutil, interesante y humorística el racismo en el que no nos solemos parar a
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,pensar y casi nunca vemos en televisión.
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,"Vamos a tener que empezar a registrar las taquillas. De inmediato."
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,"¿Quiere ahorrarse algo de tiempo? Empiece por la suya. Todos la vimos merodeando."
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,"¿Merodeando? Ah, ¿quieres decir andar por ahí siendo negra?"
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,La violencia sexual es un tema recurrente a lo largo de las tres temporadas de la serie.
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Creo que, en su mayoría, los guionistas hicieron un trabajo realmente realmente terrible tratando
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:40.01,Default,,0000,0000,0000,,la violación y el maltrato. Y por eso voy a hacer otro vídeo dedicado a
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,ese tema. Porque creo que realmente necesita exponerse lo importante que es tratar
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,la violencia sexual en televisión de una manera correcta.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,En general, me gusta mucho la serie, y recomendaría encarecidamente ver las dos primeras temporadas.
Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Creo que hay un montón de cosas muy buenas en lo que se refiere a la complejidad
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,de los personajes, es entretenida e ingeniosa, y divertida de ver.
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Merece la pena ver la relación de Veronica con su padre, porque son
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:11.60,Default,,0000,0000,0000,,muy graciosos, pero también se tienen amor y respeto el uno por el otro.
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Y la serie ofrece un montón de valores progresistas que rara vez
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,vemos en televisión.
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Dicho lo cual, os dejo con una escena que creo que es maravillosamente sutil.
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,"¡Vaya! Menuda tarta..."
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:27.68,Default,,0000,0000,0000,,"¿Te gusta?"
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:35.86,Default,,0000,0000,0000,,"Me encanta. ¿Te has fijado en que todo lo que haces tiende a inclinarse... ligeramente hacia la izquierda?"
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.89,Default,,0000,0000,0000,,"Lo hago a propósito."