0:00:05.010,0:00:10.805
Ci sono approssimativamente 100 miliardi di galassie nell universo osservabile

0:00:13.781,0:00:19.887
in ognua delle galassie ci sono 200-400 miliardi di stelle

0:00:23.378,0:00:35.576
si è stimato che il 70% di queste stelle abbia pianeti che orbitano intorno a loro,un incomprensibile numero di pianeti

0:00:40.226,0:00:46.785
....e in uno di questi pianeti

0:01:23.294,0:01:27.209
E' VIVO

0:08:42.374,0:08:48.410
[La complessità di questo pianeta sminuisce ogni storia,filosofia,film,libro o idea]

0:09:00.530,0:09:02.568
Ho un amico che è un artista

0:09:02.568,0:09:07.581
e ha talvolta preso una visione con cui non sono molto d'accordo.

0:09:07.581,0:09:12.419
Stringe un fiore e dice:"guarda che bellezza"e sono d'accordo.

0:09:12.419,0:09:13.720
Poi dice:

0:09:13.720,0:09:17.118
"Io come artista posso vedere quanto e come è bello

0:09:17.118,0:09:20.360
ma tu come scienziato prendi questo e lo rendi una cosa noiosa"

0:09:20.360,0:09:23.597
e penso che sia un pò svitato

0:09:23.597,0:09:29.102
Prima di tutto,la bellezza che vede è valida per me come per gli altri,credo.

0:09:29.102,0:09:33.140
Sebbene io forse non sia raffinato esteticamente come lui...

0:09:33.140,0:09:36.344
ma posso apprezzare le bellezza di un fiore.

0:09:36.344,0:09:40.113
Allo stesso tempo,io vedo molto più di quello che vede lui.

0:09:40.113,0:09:44.751
Posso immaginare le cellule dentro,le complicate azioni all interno,che hanno anch'esse una bellezza.

0:09:44.751,0:09:48.288
Voglio dire non è solo bellezza in questa dimensione a un centimetro;

0:09:48.288,0:09:53.693
c'è anche bellezza di dimensioni più piccole,la struttura interna,oltre i processi.

0:09:53.693,0:10:02.435
Il fatto che i colori nei fiori siano evoluti per attrarre gli insetti per impollinare è interessante;

0:10:02.435,0:10:05.605
vuol dire che gli insetti possono vedere i colori

0:10:05.605,0:10:10.410
Questo aggiunge una domanda:questo senso estetico esiste anche in forme più basse?

0:10:10.410,0:10:12.879
Perchè è estetico?

0:10:12.879,0:10:15.447
Tutti tipi di domande interessanti

0:10:15.447,0:10:21.922
a cui la conoscenza scientifica aggiunge solo eccitamento,il mistero e la meraviglia di un fiore.

0:10:21.922,0:10:23.390
Aggiunge solo.Non capisco come sottragga.

0:10:23.390,0:10:24.124
Sistema pressione acqua attivato

0:10:24.124,0:10:24.126
T meno 8....7...6...5...4...3..2...1.. e ...

0:10:24.126,0:10:24.129
Decollo dello space shuttle Atlantis

0:10:24.129,0:10:24.132
per un ultimo viaggio per migliorare la visione di Hubble nella più profonda grandezza del nostro universo.

0:10:24.132,0:10:24.135
[Radio]Bypassa la plancia...Assistente nessun azione.

0:10:24.135,0:10:24.146
Houston siamo ai comandi...Atlantis in viaggio.

0:10:24.146,0:10:24.169
E la Terra gira intorno,

0:10:24.169,0:10:24.215
mentre la gente cade a terra

0:10:24.215,0:10:24.307
e il mondo c'è ancora

0:10:24.307,0:10:24.485
Neanche un suono,neanche un suono[br][Mercurio NASA]

0:10:24.485,0:10:24.486
C'è amore,c'è amore

0:10:24.486,0:10:24.486
[la superficie di Venere NASA][br]da essere trovato

0:10:24.486,0:10:24.487
[la superficie di Venere NASA][br]nella peggiore maniera,nella peggiore maniera

0:10:24.487,0:10:24.487
[la superficie di Venere NASA][br]nella peggiore maniera

0:10:24.487,0:10:24.488
[la superficie di Marte NASA][br]è il cicalino è il cicalino

0:10:24.488,0:10:24.488
[la superficie di Marte NASA][br]è il cicalino è il cicalino

0:10:24.488,0:10:24.489
[la superficie di Marte NASA][br]è il cicalino è il cicalino

0:10:24.489,0:10:24.489
[la superficie di Marte NASA][br]spero che fosse

0:10:24.489,0:10:24.490
è il cicalino è il cicalino

0:10:24.490,0:10:24.490
[la superficie di Marte NASA][br]è il più indistinto

0:10:24.490,0:10:24.491
Da un piccolo guscio

0:10:24.491,0:10:24.491
sul fondo dell oceano

0:10:24.491,0:10:24.492
[Giove-Voyager1-Febbraio 1979 NASA][br]Era la Terra e la Luna

0:10:24.492,0:10:24.493
[Giove-Voyager1-Febbraio 1979 NASA][br]e il Sole sopra di me

0:10:24.492,0:10:24.492
[Giove-Voyager1-Febbraio 1979 NASA][br]ma il mondo cadde giù

0:10:24.493,0:10:24.494
[Giove-Voyager1-Febbraio 1979 NASA][br]con alcune persone ancora in giro

0:10:24.493,0:10:24.493
[Giove-Voyager1-Febbraio 1979 NASA][br]c'è amore ,c'è amore

0:10:24.494,0:10:24.494
per essere trovato

0:10:24.494,0:10:24.495
[Saturno NASA][br]Con tutti gli Dei andati

0:10:24.495,0:10:24.495
[Saturno NASA][br]e le anime che vibrano

0:10:24.495,0:10:24.496
[Saturno NASA][br]nella peggiore maniera

0:10:24.496,0:10:24.496
[Saturno NASA][br]nella peggiore maniera

0:10:24.496,0:10:24.497
[Saturno NASA][br]è il cicalino

0:10:24.497,0:10:24.497
[Saturno NASA][br]è il cicalino

0:10:24.497,0:10:24.498
è il cicalino,è il cicalino

0:10:24.498,0:10:24.502
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]Spero fossi

0:10:24.502,0:10:24.513
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]è il cicalino

0:10:24.513,0:10:24.536
è il più indistinto

0:10:24.674,0:10:24.675
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]Ma il mondo cadde giù

0:10:24.675,0:10:24.675
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]con alcune persone ancora in giro

0:10:24.675,0:10:24.676
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]c'è amore,c'è amore

0:10:24.676,0:10:24.676
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]da essere trovato

0:10:24.676,0:10:24.677
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]Con tutti gli Dei andati

0:10:24.677,0:10:24.677
[Atterraggio su Titano,luna di Saturno NASA][br]e le anime che vibrano

0:10:24.677,0:10:24.678
nella peggiore maniera,nella peggiore maniera

0:10:24.678,0:10:24.678
nella peggiore maniera

0:10:24.678,0:10:24.679
[Urano NASA][br]è il cicalino

0:10:24.679,0:10:24.680
[Urano NASA][br]è il cicalino

0:10:24.680,0:10:24.685
[Urano NASA][br]è il cicalino

0:10:24.685,0:10:24.697
[Urano NASA][br]spero che fossi

0:10:24.697,0:10:24.720
è il cicalino

0:10:24.720,0:10:24.761
[Urano NASA][br]il più indistinto

0:10:24.762,0:10:24.762
[Nettuno NASA][br]Da un piccolo guscio

0:10:24.762,0:10:24.763
sul fondo dell oceano

0:10:24.763,0:10:24.763
[il centro della galassia La Via Lattea NASA][br]Era la Terra e la Luna

0:10:24.763,0:10:24.764
[il centro della galassia La Via Lattea NASA][br]e il Sole intorno a me

0:10:24.764,0:10:24.764
[il centro della galassia La Via Lattea NASA][br]c'è amore ,c'è amore

0:10:24.764,0:10:24.765
c'è amore

0:10:24.765,0:10:24.765
[WWW.TROMSITE.COM][br]è il cicalino,è il cicalino

0:10:24.765,0:10:24.766
[WWW.TROMSITE.COM][br]è il cicalino

0:10:24.766,0:10:24.766
[Documentario integrale gratuito][br][due versioni][br]è il cicalino

0:10:24.766,0:10:24.767
[Produzione][br][Sottotitoli][br]Spero che fossi

0:10:24.767,0:10:24.767
[Coinvolgiti][br]è il cicalino,è il cicalino

0:10:24.767,0:10:24.768
[e ancora][br]è il cicalino

0:10:24.768,0:10:24.768
[il campo ultra profondo di Hubble (3d)][br]ogni galassia in questa immagine è alla sua giusta distanza come vista dalla linea del telescopio