1
00:00:03,583 --> 00:00:07,272
여러분 좋은 저녁입니다. 보스턴 대학 헌팅턴 강의실에 잘 오셨습니다.

2
00:00:07,626 --> 00:00:15,731
저는 오늘 밤 여러분들이 '남자들을 위한 초급 연애수업'에서 배우게 될 두번째 코스를 위해 이 자리에 섰습니다.

3
00:00:15,918 --> 00:00:19,647
지금 여기에 800명 정도 와 계시네요. 감사합니다.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,514
오늘은 첫 데이트에 대한 수업을 할 겁니다.

5
00:00:22,606 --> 00:00:26,053
물론 여자분께 데이트 수락을 받아내는 게 가장 어려운 난관이죠.

6
00:00:26,194 --> 00:00:31,717
우선 계획을 짜서 데이트를 잡고 멍청한 풋내기처럼 보이지 않아야 할 겁니다.

7
00:00:31,817 --> 00:00:40,677
그 여자분이 당신에게 현관문을 열어줄 때 말이죠.

8
00:00:40,677 --> 00:00:45,253
잠시 딴청을 부리고 있던 척을 하는 게 좋습니다.

9
00:00:50,117 --> 00:00:55,388
당신은 그녀를 만나자마자 그녀가 얼마나 아름다운지 말씀을 드려야 할겁니다.

10
00:00:55,457 --> 00:01:04,523
하지만 과도함은 금물입니다.

11
00:01:04,663 --> 00:01:09,294
그녀의 부모님을 소개받을 때도 당신의 태도는 몹시 중요한 부분을 차지하겠지요.

12
00:01:09,294 --> 00:01:13,944
평소의 모습으로 자연스럽게 대해 드리세요.

13
00:01:14,190 --> 00:01:17,117
너무 친한 척은 안됩니다.

14
00:01:26,511 --> 00:01:32,905
떠나기 전 그녀의 부모님께 인사를 드릴때도 너무 오버하시면 안됩니다.

15
00:01:33,052 --> 00:01:34,713
그녀를 차로 안내합니다.

16
00:01:36,143 --> 00:01:37,927
문 여는 것 잊지 마시구요.

17
00:01:41,011 --> 00:01:43,322
일단 차를 타면 운전자들의 타입은 여러가지가 있습니다.

18
00:01:44,019 --> 00:01:46,942
만약 이러신다면

19
00:01:56,602 --> 00:01:58,798
그녀의 신뢰를 잃게 될 수도 있습니다.

20
00:01:58,798 --> 00:02:00,551
혹은 이렇게 운전하신다면

21
00:02:14,501 --> 00:02:16,485
그냥 택시를 타셔야 합니다.

22
00:02:17,362 --> 00:02:19,397
당신은 레스토랑에 도착할겁니다.

23
00:02:19,606 --> 00:02:20,542
차에서 내리세요.

24
00:02:26,589 --> 00:02:28,342
그리고 그녀를 테이블로 에스코트합니다.

25
00:02:29,517 --> 00:02:32,178
그녀를 자리에 앉히시고 당신도 앉으세요.

26
00:02:37,377 --> 00:02:39,038
그 다음 웨이터를 불러야하겠죠.

27
00:02:53,011 --> 00:02:55,600
와인을 고르는 것도 아주 중요합니다.

28
00:02:55,724 --> 00:02:58,106
와인에 대해 아예 무지한 것은 좋지 못하죠.

29
00:03:01,655 --> 00:03:04,548
포도주가 도착하면 시음을 하셔야 할 겁니다.

30
00:03:04,730 --> 00:03:06,330
너무 잘 아는 척은 하지 마세요.

31
00:03:21,293 --> 00:03:24,202
식사를 하실 때에도 절제적인 태도를 가질 줄 아셔야 합니다.

32
00:03:24,325 --> 00:03:25,971
너무 빨리 드시지 마시고

33
00:03:35,480 --> 00:03:37,049
그렇다고 너무 느리게 드셔도 안됩니다.

34
00:03:46,348 --> 00:03:52,072
영수증으로 넘어가죠. 중요한 포인트입니다. 멋없게 보이시면 안됩니다.

35
00:03:52,186 --> 00:03:53,878
이건 괜찮고

36
00:03:58,417 --> 00:03:59,709
이러시는 건 금물입니다.

37
00:04:16,658 --> 00:04:20,097
만약 그분이 더치페이를 지향하는 여자분이라면 괜찮다고 말 하시면 됩니다.

38
00:04:22,041 --> 00:04:24,356
한번쯤은요.

39
00:04:24,356 --> 00:04:26,767
다음 순서는 디스코바 입니다.

40
00:04:31,352 --> 00:04:34,933
음악소리 속에서 대화를 나누시려고 하면 이상해 보일 수가 있습니다.

41
00:04:35,132 --> 00:04:36,762
그러니 그냥 그 자리에 자연스럽게 서서

42
00:04:37,623 --> 00:04:38,976
섹시함을 보이시기만 하면 됩니다.

43
00:04:43,240 --> 00:04:44,516
이건 괜찮고

44
00:04:48,113 --> 00:04:49,143
이러시면 조금 더 낫고

45
00:04:51,032 --> 00:04:53,565
여기서부턴 문제가 생깁니다.

46
00:04:55,234 --> 00:04:58,461
어느정도 분위기를 타시면 이때부턴 춤솜씨가 중요합니다.

47
00:04:58,677 --> 00:05:01,589
많은 분들이 춤을 제대로 출 줄 모르시기에 너무 멀리 가시는 경우가 종종 있습니다.

48
00:05:03,591 --> 00:05:09,850
그게 아니라면 너무 소심하시거나.

49
00:05:09,850 --> 00:05:11,867
엉덩이에 뭐라도 얹은 모양새로 춤을 추는 분들도 계시고

50
00:05:17,064 --> 00:05:19,699
엉덩으로 뭐라도 뿜을 테세로 춤을 추는 분들도 계십니다.

51
00:05:23,944 --> 00:05:27,547
어느정도 분위기를 맞춰준 후에는 춤을 추지 않는 게 좋습니다.

52
00:05:28,102 --> 00:05:30,972
운동을 하다 다쳤다거나 그렇게 둘러대시는 것도 좋구요.

53
00:05:31,576 --> 00:05:34,754
디스코를 벗어나시면 됩니다.

54
00:05:36,139 --> 00:05:39,606
잘만 하시면 이십 분 후에는 당신은 집으로 돌아와 계실 겁니다.

55
00:05:42,876 --> 00:05:43,922
긴장을 푸시고

56
00:05:44,562 --> 00:05:45,925
손님이 당신의 집을 편하게 느낄 수 있게 해주세요.

57
00:05:46,191 --> 00:05:50,929
아마도 그녀는 당신만큼이나 긴장해 있을 수도 있습니다만 거기에 대해 특별히 신경 쓰실 것은 없습니다.

58
00:06:02,664 --> 00:06:04,610
음악을 틀으세요.

59
00:06:04,702 --> 00:06:14,230
음반 선곡은 어쩔 수가 없습니다만 도니와 매리 오즈만의 히트곡 모음집만은 듣지 마세요.

60
00:06:19,168 --> 00:06:31,824
수업에서 배워온 이미지를 도로 망치는 것만은 피하세요.

61
00:06:32,070 --> 00:06:34,254
당신이 기다려왔던 순간이 왔습니다.

62
00:06:34,615 --> 00:06:36,030
바로 이성을 유혹하는 기술입니다.

63
00:06:37,088 --> 00:06:40,755
다음주의 강의 주제이죠.

64
00:06:45,209 --> 00:06:46,809
하지만 대략적으로 조언을 좀 드리자면

65
00:06:47,207 --> 00:06:48,007
이건 되고

66
00:06:52,512 --> 00:06:57,645
이러시면 망합니다.